Jaded Near Tears Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Jaded' means 'Exhausta' in English. It is a name of a song by 'Near Tears' human translated here by a native speaker.

YouTube Video

Cloudlingo Script video is being processed for this song. Check back soon to see it.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Jaded' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in English which currently has only limited support in the Cloudlingo system. Please join the site and translate more English songs. The more that are added, the quicker I will add Graphical lyrics, Part of Speech detections, dictionary, parallel text and more.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1
Original Lyrics: All of the bright minds are out in the dark light

Typing Test:                    

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Todas las mentes brillantes están afuera en la luz oscura

Lingo Script Icons:
Line 2
Original Lyrics: Lighting up so they can't breathe

Typing Test:         '  

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Brillando para no respirar

Lingo Script Icons:
Line 3
Original Lyrics: Outside the party they're talking to me

Typing Test:       '      

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Fuera de la fiesta están hablando conmigo

Lingo Script Icons:
Line 4
Original Lyrics: And I can't shake the feeling

Typing Test:     '      

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Y no puedo evitar pensar en

Lingo Script Icons:
Line 5
Original Lyrics: Of TV

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: La TV

Lingo Script Icons:
Line 6
Original Lyrics: And cold tea

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: El té helado

Lingo Script Icons:
Line 7
Original Lyrics: And romanticizing

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Y como sigo romantizando

Lingo Script Icons:
Line 8
Original Lyrics: All the things

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Todas las cosas

Lingo Script Icons:
Line 9
Original Lyrics: That make me

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: que me hacen

Lingo Script Icons:
Line 10
Original Lyrics: Unhappy

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: sentir infeliz

Lingo Script Icons:
Line 11
Original Lyrics: And are you happy?

Typing Test:       ?

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: ¿Y tú eres feliz?

Lingo Script Icons:
Line 12
Original Lyrics: Cause I hope at the end of the night

Typing Test:                

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Porque espero que al final de la noche

Lingo Script Icons:
Line 13
Original Lyrics: I'll find the way to stay surprised

Typing Test: '            

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Encuentre la manera de mantenerme sorprendida

Lingo Script Icons:
Line 14
Original Lyrics: In the middle of the moments, might allow myself a smile

Typing Test:           ,          

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: A mitad de los momentos, puede que me permita sonreir

Lingo Script Icons:
Line 15
Original Lyrics: I'm wasting so much time

Typing Test: '        

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Estoy desperdiciando tanto tiempo

Lingo Script Icons:
Line 16
Original Lyrics: Being jaded

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Estando exhausta

Lingo Script Icons:
Line 17
Original Lyrics: But I don't wanna be jaded

Typing Test:     '      

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Pero, no quiero estar exhausta

Lingo Script Icons:
Line 18
Original Lyrics: I spent the summer

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Me pasé el verano

Lingo Script Icons:
Line 19
Original Lyrics: Stuck in a bedroom

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Atrapada en mi cuarto

Lingo Script Icons:
Line 20
Original Lyrics: Staring up at the ceiling

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Mirando directamente el techo

Lingo Script Icons:
Line 21
Original Lyrics: I went to New York

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Fuí a Nueva York

Lingo Script Icons:
Line 22
Original Lyrics: And I saw a friend there

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Y ví una amiga ahí

Lingo Script Icons:
Line 23
Original Lyrics: To hell and back she'd been

Typing Test:         '  

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Ella pasó por un infierno y regresó

Lingo Script Icons:
Line 24
Original Lyrics: But she was

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: ero ella

Lingo Script Icons:
Line 25
Original Lyrics: Breathing

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: respiraba

Lingo Script Icons:
Line 26
Original Lyrics: And she looked

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Y me miró

Lingo Script Icons:
Line 27
Original Lyrics: At me

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: a mí

Lingo Script Icons:
Line 28
Original Lyrics: It's easy

Typing Test: '  

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Es fácil

Lingo Script Icons:
Line 29
Original Lyrics: To be

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: sentirse

Lingo Script Icons:
Line 30
Original Lyrics: Unhappy

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: sentir infeliz

Lingo Script Icons:
Line 31
Original Lyrics: And are you happy?

Typing Test:       ?

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: ¿Y tú eres feliz?

Lingo Script Icons:
Line 32
Original Lyrics: Cause I hope at the end of the night

Typing Test:                

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Porque espero que al final de la noche

Lingo Script Icons:
Line 33
Original Lyrics: I'll find the way to stay surprised

Typing Test: '            

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Encuentre la manera de mantenerme sorprendida

Lingo Script Icons:
Line 34
Original Lyrics: In the middle of the moments, might allow myself a smile

Typing Test:           ,          

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: A mitad de los momentos, puede que me permita sonreir

Lingo Script Icons:
Line 35
Original Lyrics: I'm wasting so much time

Typing Test: '        

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Estoy desperdiciando tanto tiempo

Lingo Script Icons:
Line 36
Original Lyrics: Being jaded

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Estando exhausta

Lingo Script Icons:
Line 37
Original Lyrics: But I don't wanna be jaded

Typing Test:     '      

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Pero, no quiero estar exhausta

Lingo Script Icons:
Line 38
Original Lyrics: Cause I hope at the end of the night

Typing Test:                

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Porque espero que al final de la noche

Lingo Script Icons:
Line 39
Original Lyrics: I'll find the way to stay surprised

Typing Test: '            

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Encuentre la manera de mantenerme sorprendida

Lingo Script Icons:
Line 40
Original Lyrics: In the middle of the moments, might allow myself a smile

Typing Test:           ,          

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: A mitad de los momentos, puede que me permita sonreir

Lingo Script Icons:
Line 41
Original Lyrics: I'm wasting so much time

Typing Test: '        

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Estoy desperdiciando tanto tiempo

Lingo Script Icons:
Line 42
Original Lyrics: Being jaded

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Estando exhausta

Lingo Script Icons:
Line 43
Original Lyrics: But I don't wanna be jaded, no

Typing Test:     '       ,  

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Pero no quiero estar exhausta, no

Lingo Script Icons:
Line 44
Original Lyrics: And outside the party and they're talking to me

Typing Test:           '      

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Y afuera de la fiesta están hablando conmigo

Lingo Script Icons:
Line 45
Original Lyrics: I'm jaded

Typing Test: '  

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Estoy exhausta

Lingo Script Icons:
Line 46
Original Lyrics: I went to New York and I saw a friend there

Typing Test:                    

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Fuí a Nueva York y ví a una amiga

Lingo Script Icons:
Line 47
Original Lyrics: I'm jaded

Typing Test: '  

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Estoy exhausta

Lingo Script Icons:
Line 48
Original Lyrics: Staring at paint that is peeling off ceilings and baby

Typing Test:                  

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Mirando como la pintura se pela en el techo y bebé

Lingo Script Icons:
Line 49
Original Lyrics: Oh you're not helping anyone

Typing Test:   '      

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Oh, no estás ayudando a nadie

Lingo Script Icons:
Line 50
Original Lyrics: Losing your way in the jaded

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: perdiendote en la depresión

Lingo Script Icons:
Line 51
Original Lyrics: No, no, no, no

Typing Test: ,   ,   ,  

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: No, no, no, no

Lingo Script Icons:

Review

The song is about a person who is falling deeply into a depression state where it's impossible to enjoy anything but the things that make you feel relaxed or in a calm meaning. "Outside the party they're talking to me" refers to how this person is not comfortable in social interactions, "TV, cold tea, and romanticizing" are the things this person does to keep up with depression, however, is not feeling happy at all.

"I hope at the end of the night, I find the way to stay surprised" it means that this person is not being honest with their surroundings, acting like it should and not as it feels, always trying to mask real emotions mimicking everyone else's.

"I'm wasting so much time, being jaded" is obviously how this person feels inside and what thinks about theirself. The guilty and other uncomfortable emotiones are pretty notable when a person is going through a rough time.

"She was breathing, and she looked at me, it's easy to be unhappy" probably refers how this depressed person looks for a way to find happiness again, traveling to see their old friend and how they both went through hell (probably teenagers or young adults) but later realized things are not the same anymore and seeing their friend doesn't change anything, making them feel worse as consequence.

"You're not helping anyone, losing your way in the jaded" means how people tends to understimate their relatives and friends as they don't feel worthy of love, making them lose contact and developt toxic traits such as; ghosting, gaslighting, ditachment issues, etc.

https://youtube.com/@neartears398?si=E_E08WqNs1v2VksY

https://www.instagram.com/aftertheband?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==

 

Submitted by user: SHIROU

Average Ratings

Most people find the song lyrics easy to understand lyrics, lyrics sung slowly and it has hard to remember verbs and nouns

Jaded has 152 BPM (beats per minute)

Jaded is suitable for DELE Level students in terms of language complexity.

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!