Navidad Rock 90´s Pop Tour & Benny & JNS & Erik Rubín & Lynda & Sentidos Opuestos

Navidad Rock 90´s Pop Tour & Benny & JNS & Erik Rubín & Lynda & Sentidos Opuestos - Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Navidad Rock' means 'Navidad Rock' in English. It is a name of a song by '90´s Pop Tour & Benny & JNS & Erik Rubín & Lynda & Sentidos Opuestos -' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Navidad Rock' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: Navidad, Navidad, Navidad rock

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Proper noun	Proper noun	Proper noun	Noun
Navidad	Navidad	Navidad	rock
Christmas; the feast day celebrating the birth of Jesus Christ	Christmas; the feast day celebrating the birth of Jesus Christ	Christmas; the feast day celebrating the birth of Jesus Christ	rock (music style)

Christmas	Christmas	Christmas	rock

Aligned Translation: Christmas , Christmas , Christmas rock

Free Translation: Christmas, Christmas, Christmas rock

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: Quiere cantar mi corazón

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Adjective	Noun
quiere	cantar	mío	corazón
to desire, to want, to want to	transitive:intransitive to sing	predicative or after the noun mine, my.	anatomy heart (organ of the body)
3rd Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
he wants	to sing	my	heart

Aligned Translation: He wants to sing my heart

Free Translation: He wants to sing my heart

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: Ya se respira la felicidad

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Determiner	Noun
ya	se	respira	la	felicidad
already, yet	Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	to breathe	the	felicity, happiness
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb respirar
already	oneself	breaths	the	felicity

Aligned Translation: we can breath the happiness

Free Translation: Happiness is already breathing

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: Ya la fiesta va a comenzar

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Determiner	Noun	Verb	Preposition	Verb
ya	la	fiesta	va	a	comenzar
already, yet	the	party	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to begin
			3rd Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
already	the	party	is going	to	to begin

Aligned Translation: The party is about to start

Free Translation: The party is about to start

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: Navidad, Navidad, Navidad rock

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Proper noun	Proper noun	Proper noun	Noun
Navidad	Navidad	Navidad	rock
Christmas; the feast day celebrating the birth of Jesus Christ	Christmas; the feast day celebrating the birth of Jesus Christ	Christmas; the feast day celebrating the birth of Jesus Christ	rock (music style)

Christmas	Christmas	Christmas	rock

Aligned Translation: Christmas , Christmas , Christmas rock

Free Translation: Christmas, Christmas, Christmas rock

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: Un cascabel, una canción

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Determiner	Noun
un	cascabel	un	canción
a	jingle bell, sleigh bell	a	song

a	jingle bell	a	song

Aligned Translation: a jingle bell, a song

Free Translation: A bell, a song

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Bailando y saltando hay celebración

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Conjunction	Verb	Verb	Noun
bailando	y	saltando	haber	celebración
to dance	and	to jump	impersonal:in third person singular only to exist; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)	celebration
Simple Gerund of the verb bailar		Simple Gerund of the verb saltar	Infinitive
dancing	and	jumping	there is	celebration

Aligned Translation: Dancing and jumping there is celebration

Free Translation: Dancing and jumping there is celebration

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: En la Navidad

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Proper noun
en	la	Navidad
in (in various expressions)	the	Christmas; the feast day celebrating the birth of Jesus Christ

in	the	Christmas

Aligned Translation: At Christmas

Free Translation: At Christmas

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: Ha llegado el momento

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Determiner	Noun
ha	llegado	el	momento
auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	intransitive to arrive, get (to)	Masculine singular definite article; the.	time moment, instant
3rd Person Singular Indicative Present of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb llegar
she has	arrived	the	moment

Aligned Translation: The time has come

Free Translation: The time has come

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: Vamos a festejar

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Verb
vamos	a	festejar
intransitive to go	to	to celebrate
1st Person Plural Indicative Present of the verb ir		Infinitive
go	to	to celebrate

Aligned Translation: Let' 's party

Free Translation: Let's party

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: Es el tiempo esperado

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Noun	Verb
es	el	tiempo	esperado
to be (essentially or identified as).	Masculine singular definite article; the.	time	transitive to expect, look for (often with a verb in the indicative)
3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser			Pastparticiple Singular Masculine of the verb esperar
is	the	time	expected

Aligned Translation: It is the expected time

Free Translation: It is the expected time

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: Ya la fiesta va a comenzar

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Determiner	Noun	Verb	Preposition	Verb
ya	la	fiesta	va	a	comenzar
already, yet	the	party	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to begin
			3rd Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
already	the	party	is going	to	to begin

Aligned Translation: The party is about to start

Free Translation: The party is about to start

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: Salta de alegría levanta tus pies

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Noun	Verb	Adjective	Noun
salta	de	alegría	levanta	tu	pie
to jump	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	joy, happiness	to raise, put up	(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	foot (of a person)
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb saltar			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb levantar
jump	of	joy	raise	your	feet

Aligned Translation: Jump for joy put your feet up

Free Translation: Jump for joy put your feet up

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: Gira como un reloj

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Preposition	Determiner	Noun
gira	como	un	reloj
tour (a journey through a list of places)	as (in the manner or role specified)	a	clock

tour	as	a	clock

Aligned Translation: turn around as a clock

Free Translation: It spins like clockwork

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: Sacude la cabeza girando al revés

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Noun	Verb	Preposition	Determiner	Noun
sacude	la	cabeza	girando	a	el	revés
to shake off, dust	the	anatomy head	to turn, to pivot	to	Masculine singular definite article; the.	back, reverse side
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb sacudir			Simple Gerund of the verb girar
shake	the	head	turning	to	the	back

Aligned Translation: shake the head turning around

Free Translation: Shake your head turning upside down

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: Es la Navidad rock

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Proper noun	Noun
es	la	Navidad	rock
to be (essentially or identified as).	the	Christmas; the feast day celebrating the birth of Jesus Christ	rock (music style)
3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
is	the	Christmas	rock

Aligned Translation: It's Christmas rock

Free Translation: It's Christmas rock

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: Navidad, Navidad, Navidad rock

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Proper noun	Proper noun	Proper noun	Noun
Navidad	Navidad	Navidad	rock
Christmas; the feast day celebrating the birth of Jesus Christ	Christmas; the feast day celebrating the birth of Jesus Christ	Christmas; the feast day celebrating the birth of Jesus Christ	rock (music style)

Christmas	Christmas	Christmas	rock

Aligned Translation: Christmas , Christmas , Christmas rock

Free Translation: Christmas, Christmas, Christmas rock

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: Quiere cantar mi corazón

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Adjective	Noun
quiere	cantar	mío	corazón
to desire, to want, to want to	transitive:intransitive to sing	predicative or after the noun mine, my.	anatomy heart (organ of the body)
3rd Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
he wants	to sing	my	heart

Aligned Translation: He wants to sing my heart

Free Translation: He wants to sing my heart

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: Ya se respira la felicidad

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Determiner	Noun
ya	se	respira	la	felicidad
already, yet	Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	to breathe	the	felicity, happiness
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb respirar
already	oneself	breaths	the	felicity

Aligned Translation: we can breath the happiness

Free Translation: Happiness is already breathing

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: Ya la fiesta va a comenzar

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Determiner	Noun	Verb	Preposition	Verb
ya	la	fiesta	va	a	comenzar
already, yet	the	party	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to begin
			3rd Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
already	the	party	is going	to	to begin

Aligned Translation: The party is about to start

Free Translation: The party is about to start

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: Navidad, Navidad, Navidad rock

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Proper noun	Proper noun	Proper noun	Noun
Navidad	Navidad	Navidad	rock
Christmas; the feast day celebrating the birth of Jesus Christ	Christmas; the feast day celebrating the birth of Jesus Christ	Christmas; the feast day celebrating the birth of Jesus Christ	rock (music style)

Christmas	Christmas	Christmas	rock

Aligned Translation: Christmas , Christmas , Christmas rock

Free Translation: Christmas, Christmas, Christmas rock

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: Un cascabel, una canción

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Determiner	Noun
un	cascabel	un	canción
a	jingle bell, sleigh bell	a	song

a	jingle bell	a	song

Aligned Translation: a jingle bell, a song

Free Translation: A bell, a song

Lingo Script Icons:

Line 23

Original Lyrics: Bailando y saltando hay celebración

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Conjunction	Verb	Verb	Noun
bailando	y	saltando	haber	celebración
to dance	and	to jump	impersonal:in third person singular only to exist; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)	celebration
Simple Gerund of the verb bailar		Simple Gerund of the verb saltar	Infinitive
dancing	and	jumping	there is	celebration

Aligned Translation: Dancing and jumping there is celebration

Free Translation: Dancing and jumping there is celebration

Lingo Script Icons:

Line 24

Original Lyrics: En la Navidad

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Proper noun
en	la	Navidad
in (in various expressions)	the	Christmas; the feast day celebrating the birth of Jesus Christ

in	the	Christmas

Aligned Translation: At Christmas

Free Translation: At Christmas

Lingo Script Icons:

Line 25

Original Lyrics: Ha llegado el momento

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Determiner	Noun
ha	llegado	el	momento
auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	intransitive to arrive, get (to)	Masculine singular definite article; the.	time moment, instant
3rd Person Singular Indicative Present of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb llegar
she has	arrived	the	moment

Aligned Translation: The time has come

Free Translation: The time has come

Lingo Script Icons:

Line 26

Original Lyrics: Vamos a festejar

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Verb
vamos	a	festejar
intransitive to go	to	to celebrate
1st Person Plural Indicative Present of the verb ir		Infinitive
go	to	to celebrate

Aligned Translation: Let' 's party

Free Translation: Let's party

Lingo Script Icons:

Line 27

Original Lyrics: Es el tiempo esperado

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Noun	Verb
es	el	tiempo	esperado
to be (essentially or identified as).	Masculine singular definite article; the.	time	transitive to expect, look for (often with a verb in the indicative)
3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser			Pastparticiple Singular Masculine of the verb esperar
is	the	time	expected

Aligned Translation: It is the expected time

Free Translation: It is the expected time

Lingo Script Icons:

Line 28

Original Lyrics: Ya la fiesta va a comenzar

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Determiner	Noun	Verb	Preposition	Verb
ya	la	fiesta	va	a	comenzar
already, yet	the	party	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to begin
			3rd Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
already	the	party	is going	to	to begin

Aligned Translation: The party is about to start

Free Translation: The party is about to start

Lingo Script Icons:

Line 29

Original Lyrics: Salta de alegría levanta tus pies

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Noun	Verb	Adjective	Noun
salta	de	alegría	levanta	tu	pie
to jump	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	joy, happiness	to raise, put up	(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	foot (of a person)
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb saltar			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb levantar
jump	of	joy	raise	your	feet

Aligned Translation: Jump for joy put your feet up

Free Translation: Jump for joy put your feet up

Lingo Script Icons:

Line 30

Original Lyrics: Gira como un reloj

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Preposition	Determiner	Noun
gira	como	un	reloj
tour (a journey through a list of places)	as (in the manner or role specified)	a	clock

tour	as	a	clock

Aligned Translation: turn around as a clock

Free Translation: It spins like clockwork

Lingo Script Icons:

Line 31

Original Lyrics: Sacude la cabeza girando al revés

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Noun	Verb	Preposition	Determiner	Noun
sacude	la	cabeza	girando	a	el	revés
to shake off, dust	the	anatomy head	to turn, to pivot	to	Masculine singular definite article; the.	back, reverse side
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb sacudir			Simple Gerund of the verb girar
shake	the	head	turning	to	the	back

Aligned Translation: shake the head turning around

Free Translation: Shake your head turning upside down

Lingo Script Icons:

Line 32

Original Lyrics: Es la Navidad

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Proper noun
es	la	Navidad
to be (essentially or identified as).	the	Christmas; the feast day celebrating the birth of Jesus Christ
3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
is	the	Christmas

Aligned Translation: It's Christmas

Free Translation: It's Christmas

Lingo Script Icons:

Line 33

Original Lyrics: Es la Navidad

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Proper noun
es	la	Navidad
to be (essentially or identified as).	the	Christmas; the feast day celebrating the birth of Jesus Christ
3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
is	the	Christmas

Aligned Translation: It's Christmas

Free Translation: It's Christmas

Lingo Script Icons:

Line 34

Original Lyrics: Es la Navidad rock

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Proper noun	Noun
es	la	Navidad	rock
to be (essentially or identified as).	the	Christmas; the feast day celebrating the birth of Jesus Christ	rock (music style)
3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
is	the	Christmas	rock

Aligned Translation: It's Christmas rock

Free Translation: It's Christmas rock

Lingo Script Icons:

Review

Song Info: The "Navidad Rock Special with 90's Pop Tour." is festive tune features the dream team of Benny, JNS, Erik Rubín, Lynda, and Sentidos Opuestos. They've come together to sprinkle some 90s pop magic on your holiday season. Think of it as the musical equivalent of unwrapping a nostalgic gift from the past.

Song Emotion: It's Christmas Eve, and you're at a lively holiday party with friends. The beats of the "Navidad Rock Special" start pumping, and suddenly, everyone's on their feet, dancing like it's 1999. It's the kind of song that brings out the joy and energy of the season, making you forget about the stress and just groove to the rhythm.

Learning Facts for Spanish Students: Spanish learners, rejoice! This song is a goldmine for language enthusiasts. It's packed with catchy lyrics and lively expressions that can make your Spanish lessons a whole lot more fun. From festive greetings to pop culture references, you'll be picking up conversational Spanish without even realizing it.

Interesting Facts about the Song: Did you know that this Christmas jam is not just a random collaboration? It's part of the 90's Pop Tour movement, where iconic 90s Latin pop artists join forces to create musical spectacles that transport you back in time. It's like a musical time machine with tinsel and jingle bells.

Music Video Description: The music video for this festive fiesta is a visual feast. 90's pop singer in a studio, christmas lights, glittering Christmas decorations, and dance moves. It's a joyful celebration where each artist brings their unique flair to the stage, creating a holiday extravaganza that's impossible to resist.

Social Media 90's Pop Tour: Official Website Facebook Instagram

Submitted by user: PAULETTEANDRES

Average Ratings

Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung very slowly and it has very easy to remember verbs and nouns

Many words used are not in common daily usage.^RAE

Navidad Rock has 152 BPM (beats per minute)

Navidad Rock is suitable for DELE A2 Level students in terms of language complexity.

References

^RAE Based on a median word frequency of 6043 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!