La Cintura Alvaro Soler Translation Meaning and Lyrics

Review

The song is about a guy and a girl he hopes will be his girlfriend.  He is clearly infatuated with her.  He's suggesting they go down to the beach and stay up all night dancing.   At dawn he's going to make is move when everyone else has cleared off.

It's a nice fast paced fresh tune from Alvaro.  He's clearly using "La Cintura" as a euphemism for something.  The words are clear and not sung too fast.

The video looks to be set in some Caribbean or South American country, maybe Cuba as there are a few 50s American cars around and the architecture is of the Spanish colonial-style.

Alvaro and his friends hanging out in car, and the girls excited and talking about meeting him.  They do some funky dancing in a studio.

 

Clips cut to his blond girlfriend and him on the beach, and later at a party.

YouTube Video and Cloud Lingo Script Video

View YouTube Video View Lingo Script Video


She walks attractively



It's making an impression



Each day when she gets up



She shines like the sun



Her silk dress



get's me hot



Like in soap opera



On the television



I come close to you, let's dance



Come Closer



Because my waist



It needs your help



I don't have it in my veins



And I can't control it



I think that my waist



Full up with my culture



I stumble on the sand



Already I can't control myself



And going down, going down



Forgetting, forgetting



That I am dancing dancing



And like this until dawn



Because my waist



It needs your help



I don't have it in my veins



I'm going to learn to control



My waist waist



My waist waist



Why don't we go down to the beach



In order to practice



First thing in the morning



And there will be no one else



When I dance with you



Your body makes me hot



kiss by kiss



My passion fruit



I come to you, let's dance, let's play



Come Closer



Because my waist



It needs your help



I don't have it in my veins



And I can't control it



And going down, going down



Forgetting, forgetting



That I am dancing dancing



And like this until dawn



Because my waist



It needs your help



I don't have it in my veins



I'm going to learn to control



My waist waist



Come towards me, come towards me



Like the waves of the sea



Come towards me come towards me



That I can no longer stop



Come towards me come towards me



Like the waves of the sea



Come to me, I can't stop anymore



And we go down we go down



Forgetting forgetting



That I am dancing dancing



And like this until dawn



Because my waist



It needs your help



I don't have it in my veins



I'm going to learn to control



And we go down we go down



Forgetting forgetting



That I am dancing dancing



And like this until dawn



My waist waist



My waist, waist