Tengo un Pensamiento Amaia Romero Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Tengo un Pensamiento' means 'I have a Thought' in English. It is a name of a song by 'Amaia Romero' human translated here by a native speaker.

YouTube Video

Cloudlingo Script video is being processed for this song. Check back soon to see it.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Tengo un Pensamiento' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: Tengo un pensamiento

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Noun
tengo	un	pensamiento
transitive to have, possess, to be (a condition or quality)	a	thought
1st Person Singular Indicative Present of the verb tener
I have	a	thought

Aligned Translation: I have a thought

Free Translation: I have a thought

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: Que no me deja sola

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Adjective
que	no	deja	solo
that	not	transitive to leave (to cause, result in)	alone, by oneself
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb dejar
That		do not leave me	alone

Aligned Translation: That doesn't leave me alone

Free Translation: That doesn’t leave me alone

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: A veces no siento que está ahí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Adverb	Verb	Conjunction	Verb	Adverb
a veces	no	siento	que	está	ahí
idiomatic sometimes; occasionally; at times	not	transitive to feel	that	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	there: (used to designate a place near the listener)
		1st Person Singular Indicative Present of the verb sentir		3rd Person Singular Indicative Present of the verb estar
Sometimes		I do not feel	that	it is	there

Aligned Translation: Sometines I don´t feel that it's there

Free Translation: Sometimes I don’t feel it’s there

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: Pero me acompaña a dormir

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb	Preposition	Verb
pero	mí	acompaña	a	dormir
but	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	transitive to accompany	at	intransitive to sleep
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb acompañar		Infinitive
But		it accompanies me	at	sleep

Aligned Translation: But it accompanies me to sleep

Free Translation: But it stays to keep me company as I sleep

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: Y cuando me despierto

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Conjunction	Pronoun	Verb
y	cuando	yo	despierto
and	when	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive:often _ pronominal to wake up
			1st Person Singular Indicative Present of the verb despertar
And	when	I	wake up

Aligned Translation: And when I wake up

Free Translation: And when I wake up

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: Suelo analizarlo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Pronoun
suelo	analizar	él
imperfect used to	transitive to analyze (to subject to analysis)	it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)
1st Person Singular Indicative Present of the verb soler	Infinitive
I use	to analyze	it

Aligned Translation: I tend to analyze it

Free Translation: I tend to analyze it

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Aunque no sea bueno, qué decir

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Adjective		Adjective	Verb
aunque	no	sea	bueno		qué	decir
even if, irrespective of (followed by subjunctive verb form)	not	to be (essentially or identified as).	good		what; which	to say, to tell
		3rd Person Singular Imperative Affirmative of the verb ser				Infinitive
Even if		it is not	good	,	what	to say

Aligned Translation: Even if is not good, what to say?

Free Translation: Even if it’s not good, what can I say?

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: Siempre formará parte de mí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Noun	Preposition	Pronoun
siempre	formará	parte	de	mí
always	transitive to form, to create	part, section, portion, share, piece, bit, cut, proportion	of, from (indicating cause)	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
	3rd Person Singular Indicative Future of the verb formar
Always	will be	part	of	me

Aligned Translation: Always will be part of me

Free Translation: It’ll always be part of me

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: Tengo un sentimiento

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Noun
tengo	un	sentimiento
transitive to have, possess (literally)	a	feeling
1st Person Singular Indicative Present of the verb tener
I have	a	feeling

Aligned Translation: I have a feeling

Free Translation: I have a feeling

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: Que no me deja sola

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Adjective
que	no	deja	solo
that	not	transitive to leave (to cause, result in)	alone, by oneself
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb dejar
That		do not leave me	alone

Aligned Translation: That doesn't leave me alone

Free Translation: That doesn’t leave me alone

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: Pero desde que te conocí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Preposition	Conjunction	Pronoun	Verb
pero	desde	que	tú	conocí
but	since	that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	in the preterite tense to meet
				1st Person Singular Indicative Preterite of the verb conocer
But	since	that		I met you

Aligned Translation: But since I met you

Free Translation: But since I met you

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: Y me dejaste entrar en el jardín

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb	Verb	Preposition	Determiner	Noun
y	mí	dejaste	entrar	en	el	jardín
and	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	transitive to let, allow	to enter	in, at, on	Masculine singular definite article; the.	garden
		2nd Person Singular Indicative Preterite of the verb dejar	Infinitive
And		you allow me	to enter	in	the	garden

Aligned Translation: And you let me get into the garden

Free Translation: And you let me get into the garden

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: De todo tu cerebro

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Adjective	Adjective	Noun
de	todo	tuyo	cerebro
of, from (indicating cause)	all, every	yours, your	anatomy brain

From	all	your	brain

Aligned Translation: Of all your brain

Free Translation: Of your entire mind

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: Este pensamiento

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: This thought

Free Translation: This thought

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: Se hizo muy pequeño y explotó

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adverb	Adjective	Conjunction	Verb
hizo	muy	pequeño	y	explotó
reflexive to become; to get	very	small; little	and	to explode
3rd Person Singular Indicative Preterite of the verb hacer				3rd Person Singular Indicative Preterite of the verb explotar
It become	very	small	and	exploded

Aligned Translation: Became very small and it exploded

Free Translation: Shrank to nothing and exploded

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: Y se transformó en toda esta canción

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Preposition	Adjective	Pronoun	Noun
y	transformó	en	todo	esta	canción
and	to transform	in, at, on	all, every	demonstrative Alternative spelling of ésta This one.	song
	3rd Person Singular Indicative Preterite of the verb transformar
And	it transform	in	all	this	song

Aligned Translation: And transformed itself in this entire song

Free Translation: And turned into this entire song

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: Y hoy siento que está pasando

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Conjunction	Verb	Verb
y	hoy	siento	que	está	pasando
and	today	transitive to feel	that	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	intransitive to happen
		1st Person Singular Indicative Present of the verb sentir		3rd Person Singular Indicative Present of the verb estar	Simple Gerund of the verb pasar
And	today	I feel	that	it is	happening

Aligned Translation: And today I feel that it's happening

Free Translation: And today I feel it happening

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: El día en que me doy cuenta

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Preposition	Pronoun	Pronoun
el	día	en	que	yo
Masculine singular definite article; the.	day (any period of 24 hours)	in, at, on	that; which	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.

The	day	in	which	I	realize

Aligned Translation: The day I realize

Free Translation: The day I realize

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: De que me apetece estar toda la vida contigo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Adjective	Pronoun	Verb	Verb	Adjective	Determiner	Noun	Preposition	Pronoun
de	qué	yo	apetece	estar	todo	la	vida	con	ti
of (expressing composition, substance)	what; which	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	ambitransitive:reflexive to feel like, to fancy; would like, to be down for {{q\|US slang}}	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	all, every	the	life	with	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb apetecer	Infinitive
Of	what	I	would like	to be	all	the	life	with	you

Aligned Translation: That I want to be my whole life with you

Free Translation: I want to spend my whole life with you

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: Y quiero hasta gritarlo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Adverb	Verb	Pronoun
y	quiero	hasta	gritar	él
and	to desire, to want, to want to	even	to shout, to scream, to cry out, to call out	it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)
	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer		Infinitive
And	I want	even	to shout	it

Aligned Translation: And I want even to shout it

Free Translation: And I even want to shout it

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: Y no, no quiero dártelo todo

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb		Adverb	Verb	Verb	Pronoun	Pronoun
y	no		no	quiero	dar	tú	todo
and	not		not	to desire, to want, to want to	transitive to give, to give out	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	everything
				1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
And	no	,		I do not want	to give	you	everything

Aligned Translation: And no I don't want to give all to you

Free Translation: And no, I don’t want to give you everything

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: Y así te sigan sobrando las ganas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Verb	Determiner	Noun
y	así	sigan	sobrando	las	ganas
and	like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way	to remain, to stay, to still be	to be superfluous; to be left over or extra	the	desire, wish, want
		2nd Person Plural Imperative Affirmative Polite of the verb seguir	Simple Gerund of the verb sobrar
And	like this	you remain	lacking	the	desire

Aligned Translation: And even if you are still plenty of desire

Free Translation: So you’ll still crave more

Lingo Script Icons:

Line 23

Original Lyrics: Y nunca te canses de estar conmigo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Preposition	Pronoun
y	nunca	tú	canses	de	estar	con	mí
and	never	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	reflexive to get tired	of, from (indicating cause)	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
			2nd Person Singular Imperative Negative of the verb cansar		Infinitive
And	never		you get tired	of	being	with	me

Aligned Translation: And never you get tired of being with me

Free Translation: And never tire of being with me

Lingo Script Icons:

Line 24

Original Lyrics: Ahora que te tengo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Conjunction	Pronoun	Verb
ahora	que	tú	tengo
now (at the present time)	that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to have, possess (literally)
			1st Person Singular Indicative Present of the verb tener
Now	that		I have you

Aligned Translation: Now that I have you

Free Translation: Now that I have you

Lingo Script Icons:

Line 25

Original Lyrics: Sé lo que es el miedo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adjective	Verb	Determiner	Noun
sé	qué	es	el	miedo
to know (a fact)	what; which	to be (essentially or identified as).	Masculine singular definite article; the.	fear
1st Person Singular Indicative Present of the verb saber		3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
I know	what	it is	the	fear

Aligned Translation: I know what fear is

Free Translation: I know what fear is

Lingo Script Icons:

Line 26

Original Lyrics: Pensando en que algún día acabará

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Conjunction	Adjective	Noun	Verb
pensando	en	que	alguno	día	acabará
to think	in, at, on	that	some, any	day (any period of 24 hours)	transitive to finish; to end
Simple Gerund of the verb pensar					3rd Person Singular Indicative Future of the verb acabar
Thinking	in	that	some	day	will end

Aligned Translation: Thinking that some day it will end

Free Translation: Thinking that one day it’ll end

Lingo Script Icons:

Line 27

Original Lyrics: Todo este nuevo mundo que me das

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Adjective	Adjective	Noun	Conjunction	Pronoun	Verb
todo	este	nuevo	mundo	que	mí	das
all, every	this	new	world, globe (the Earth)	that	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	transitive to give, to give out
						2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb dar
All	this	new	world	that		give me

Aligned Translation: All this new world that you give me

Free Translation: All this new world you give me

Lingo Script Icons:

Line 28

Original Lyrics: Pero no es el momento

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Determiner	Noun
pero	no	es	el	momento
but	not	to be (essentially or identified as).	Masculine singular definite article; the.	time moment, instant
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
But		it is not	the	moment

Aligned Translation: But is not the moment

Free Translation: But is not the time

Lingo Script Icons:

Line 29

Original Lyrics: De pensar en esto

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Verb	Preposition	Pronoun
de	pensar	en	éste
of, from (indicating cause)	to think	in, at, on	this one
	Infinitive
Of	thinking	in	this

Aligned Translation: To think about this

Free Translation: To think about this

Lingo Script Icons:

Line 30

Original Lyrics: Porque te dedico esta canción

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb	Pronoun	Noun
porque	tú	dedico	esta	canción
because	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to dedicate	demonstrative Alternative spelling of ésta This one.	song
		1st Person Singular Indicative Present of the verb dedicar
Because		I dedicate to you	this	song

Aligned Translation: Because you are the one I dedicate this song to

Free Translation: Because I dedicate this song to you

Lingo Script Icons:

Line 31

Original Lyrics: Y quiero que sea grande

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Conjunction	Verb	Adjective
y	quiero	que	sea	grande
and	to desire, to want, to want to	that	to be (essentially or identified as).	{{q\|before a plural noun}} great
	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer		3rd Person Singular Imperative Affirmative of the verb ser
And	want it	that	to be	great

Aligned Translation: And I want it to be huge

Free Translation: And I want it to be huge

Lingo Script Icons:

Line 32

Original Lyrics: Y que hable de algo mejor

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Conjunction	Verb	Preposition	Pronoun	Adjective
y	que	hable	de	algo	mejor
and	that	intransitive to talk; to speak; to communicate using words	of, from (indicating cause)	something, anything	better
		3rd Person Singular Imperative Affirmative of the verb hablar
And	that	I talk	of	something	better

Aligned Translation: And that speak of something better

Free Translation: And speak of something better

Lingo Script Icons:

Line 33

Original Lyrics: Y hoy siento que está pasando (siento que está pasando)

Typing Test: ( )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Conjunction	Verb	Verb		Verb	Conjunction	Verb	Verb
y	hoy	siento	que	está	pasando		siento	que	está	pasando
and	today	transitive to feel	that	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	intransitive to happen		transitive to feel	that	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	intransitive to happen
		1st Person Singular Indicative Present of the verb sentir		3rd Person Singular Indicative Present of the verb estar	Simple Gerund of the verb pasar		1st Person Singular Indicative Present of the verb sentir		2nd Person Singular Indicative Present Polite of the verb estar	Simple Gerund of the verb pasar
And	today	I feel	that	it is	happening	(	I feel	that	it is	happening	)

Aligned Translation: And today I feel that it's happening (I feel that it's happening)

Free Translation: And today I feel it happening (I feel it happening)

Lingo Script Icons:

Line 34

Original Lyrics: El día en que me doy cuenta

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Preposition	Pronoun	Pronoun
el	día	en	que	yo
Masculine singular definite article; the.	day (any period of 24 hours)	in, at, on	that; which	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.

The	day	in	which	I	realize

Aligned Translation: The day I realize

Free Translation: The day I realize

Lingo Script Icons:

Line 35

Original Lyrics: De que me apetece estar toda la vida contigo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Adjective	Pronoun	Verb	Verb	Adjective	Determiner	Noun	Preposition	Pronoun
de	qué	yo	apetece	estar	todo	la	vida	con	ti
of (expressing composition, substance)	what; which	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	ambitransitive:reflexive to feel like, to fancy; would like, to be down for {{q\|US slang}}	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	all, every	the	life	with	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb apetecer	Infinitive
Of	what	I	would like	to be	all	the	life	with	you

Aligned Translation: That I want to be my whole life with you

Free Translation: I want to spend my whole life with you

Lingo Script Icons:

Line 36

Original Lyrics: Y quiero hasta gritarlo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Adverb	Verb	Pronoun
y	quiero	hasta	gritar	él
and	to desire, to want, to want to	even	to shout, to scream, to cry out, to call out	it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)
	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer		Infinitive
And	I want	even	to shout	it

Aligned Translation: And I want even to shout it

Free Translation: And I even want to shout it

Lingo Script Icons:

Line 37

Original Lyrics: Y no, no quiero dártelo todo (no quiero dártelo todo)

Typing Test: , ( )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb		Adverb	Verb	Verb	Pronoun	Pronoun		Adverb	Verb	Verb	Pronoun	Pronoun
y	no		no	quiero	dar	tú	todo		no	quiero	dar	tú	todo
and	no		not	to mean to, to try to	transitive to give, to give out	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	everything		not	to desire, to want, to want to	transitive to give, to give out	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	everything
				1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive					1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
And	no	,		I do not want	to give	you	everything	(		I do not want	to give	you	everything	)

Aligned Translation: And no I don't want give all to you (I don't want give all to you)

Free Translation: And no, I don’t want to give you everything (I don’t want to give you everything)

Lingo Script Icons:

Line 38

Original Lyrics: Y así te sigan sobrando las ganas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Verb	Determiner	Noun
y	así	sigan	sobrando	las	ganas
and	like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way	to remain, to stay, to still be	to be superfluous; to be left over or extra	the	desire, wish, want
		2nd Person Plural Imperative Affirmative Polite of the verb seguir	Simple Gerund of the verb sobrar
And	like this	you remain	lacking	the	desire

Aligned Translation: And even if you are still plenty of desire

Free Translation: So you’ll still crave more

Lingo Script Icons:

Line 39

Original Lyrics: Y nunca te canses de estar conmigo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Preposition	Pronoun
y	nunca	tú	canses	de	estar	con	mí
and	never	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	reflexive to get tired	of, from (indicating cause)	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
			2nd Person Singular Imperative Negative of the verb cansar		Infinitive
And	never		you get tired	of	being	with	me

Aligned Translation: And never you get tired of being with me

Free Translation: And never tire of being with me

Lingo Script Icons:

Review

The song explores the evolution of a persistent thought that becomes intertwined with love and vulnerability. The narrator describes a lingering thought that initially feels isolating ("Tengo un pensamiento / Que no me deja sola") but transforms after meeting someone who allows her into their inner world ("el jardín de todo tu cerebro"). This connection causes the thought to shrink, explode, and morph into a song, symbolizing love’s power to reframe emotions. The lyrics balance fear of loss with a resolve to cherish the present, framing love as both a healing force and a source of existential anxiety.

The theme stirs in me introspection and a tender vulnerability creating an intimate yet expansive atmosphere that makes me reflect as I weave a narrative of emotional transformation.

The song focus on emotional honesty and existential contemplation. Its tone is melancholic yet hopeful, blending nostalgic 60s/70s-inspired pop melodies with lyrical vulnerability. While not overtly "sad," it leans into bittersweet introspection rather than celebratory "fun," emphasizing the fragility of love.

One of the music videos for 'Tengo un pensamiento' by Amaia Romero unfolds as a dynamic and emotive visual spectacle that mirrors the song’s introspective and romantic themes. Filmed during her performance on the show La Revuelta, the video starts intimately with Amaia being interviewed, seated on a couch, singing about the lingering "thought" that haunts her solitude. As the song progresses, she stands and walks through a theater. Upon reaching the street, a mariachi band and a crowd join her, creating a festive atmosphere that contrasts with the lyrics’ fear of loss. There is a collective climax there where Amaia even climbs atop a van’s roof.

https://www.letras.com/amaia-romero/tengo-un-pensamiento

https://jenesaispop.com/2024/12/20/488632/amaia-revuelta-actuacion/

https://los40.com/2024/12/20/amaia-romero-estrena-su-nueva-cancion-tengo-un-pensamiento-por-todo-lo-alto-en-la-revuelta/

Submitted by user: ANAJOSE

Average Ratings

Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung very slowly and it has very hard to remember verbs and nouns

Most words used are in very common daily usage.^RAE

Tengo un Pensamiento has 150 BPM (beats per minute)

Tengo un Pensamiento is suitable for DELE Level students in terms of language complexity.

References

^RAE Based on a median word frequency of 649 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!