Simplemente Amigos Ana Gabriel Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Simplemente Amigos' means 'Just Friends' in English. It is a name of a song by 'Ana Gabriel' human translated here by a native speaker.

YouTube Video

Cloudlingo Script video is being processed for this song. Check back soon to see it.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Simplemente Amigos' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: Siempre

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Always

Free Translation: Always

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: Cómo ya es costumbre día a día es igual

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Adverb	Verb	Noun	Noun	Preposition	Noun	Verb	Adverb
cómo	ya	es	costumbre	día	a	día	es	igual
how	now	to be (essentially or identified as).	habit	day (any period of 24 hours)	by	day (any period of 24 hours)	to be (essentially or identified as).	in the same way; just like
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser					3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
How	now	it is	habit	day	by	day	is	same

Aligned Translation: How it is already customary day by day is the same

Free Translation: As usual, day after day it’s the same

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: No hay nada que decir

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Pronoun	Preposition	Verb
no	haber	nada	que	decir
no	impersonal:in third person singular only to exist; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)	nothing, zero, zilch	to	to say, to tell
	Infinitive			Infinitive
	There is	nothing	to	say

Aligned Translation: There's nothing to say

Free Translation: There's nothing left to say

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: Ante la gente es así

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Noun	Verb	Adverb
ante	la	gente	es	así
in front of, before	the	people	to be (essentially or identified as).	like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way
			3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
Before	the	people	it is	like that

Aligned Translation: In front of the people it is like this

Free Translation: In front of others, that’s how it is

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: Amigos simplemente amigos y nada más

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Adverb	Noun	Conjunction	Pronoun	Adverb
amigo	simplemente	amigo	y	nada	más
friend	simply	friend	and	nothing, zero, zilch	else

Friends	simply	friends	and	nothing	else

Aligned Translation: Friends just friends and nothing more

Free Translation: Friends just friends and nothing more

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: Pero quien sabe en realidad

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb	Preposition	Noun
pero	quien	sabe	en	realidad
but	who	to know (a fact)	in, at, on	reality
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb saber
But	who	knows	in	reality

Aligned Translation: But who knows really

Free Translation: But who truly knows

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Lo que sucede entre los dos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Verb	Preposition	Determiner	Numeral
qué	sucede	entre	los	dos
what; which	to happen, to befall, to occur	between	the	cardinal numbers two
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb suceder
What	happend	between	the	two

Aligned Translation: What happens between the two

Free Translation: What happens between the two of us

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: Si cada quién llegando la noche finge un adiós

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Determiner	Pronoun	Verb	Determiner	Noun	Verb	Determiner	Noun
si	cada	quién	llegando	la	noche	finge	un	adiós
if	each; every	followed by a subjunctive clause in the imperfect or pluperfect tense if only; I wish	intransitive to arrive, get (to)	the	night (the period between sunset and sunrise)	to fake, affect, feign	a	farewell; goodbye
			Simple Gerund of the verb llegar			3rd Person Singular Indicative Present of the verb fingir
If	each		arriving	the	night	fake	a	farewell

Aligned Translation: If everyone arriving the night pretends a goodbye

Free Translation: When every night we fake a goodbye

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: Cuanto daría por gritarles nuestro amor

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Preposition	Verb	Pronoun	Adjective	Noun
cuánto	daría	por	gritar	ellos	nuestro	amor
how much; how many	transitive to give, to give out	for, for the sake of, on behalf of (indicating doing something for someone's benefit)	to shout, to scream, to cry out, to call out	they, them (used subjectively and after prepositions; can refer to men, masculine nouns, groups of people or nouns of mixed gender, and (rarely) groups of neuter nouns).	our, ours, to us.	love
	1st Person Singular Indicative Conditional of the verb dar		Infinitive
How much	I will give	for	shout	them	our	love

Aligned Translation: How much would I give to shout to them our love

Free Translation: How much would I give to shout our love to them

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: Decirles que al cerrar la puerta nos amamos sin control

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Conjunction	Verb	Determiner	Noun	Pronoun	Verb	Preposition	Noun
decir	ellos	que	cerrar	la	puerta	nosotros	amamos	sin	control
to say, to tell	they, them (used subjectively and after prepositions; can refer to men, masculine nouns, groups of people or nouns of mixed gender, and (rarely) groups of neuter nouns).	that	transitive to close, to shut	the	door (portal of entry into a building)	we (masculine plural)	to love, have great affection for, care about	without	control or emotional restraint, self-control
Infinitive			Infinitive				1st Person Plural Indicative Present of the verb amar
Tell	them	that	close	the	door	we	love each other	without	restraint

Aligned Translation: To tell them that when we close the door we love each other without control

Free Translation: To tell them that behind closed doors, we love wildly

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: Que despertamos abrazados

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Verb
que	despertamos	abrazados
that	transitive to wake	transitive to hug, to embrace (a person, an animal)
	1st Person Plural Indicative Present of the verb despertar	Pastparticiple Plural Masculine of the verb abrazar
That	we wake up	hugging

Aligned Translation: That we wake up embraced

Free Translation: That we wake up tangled

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: Con ganas de seguir amándonos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Noun	Preposition	Verb	Verb	Pronoun
con	gana	de	seguir	amando	nosotros
with	often:in the plural desire (to do something)	of, from (indicating cause)	to continue (on); to keep, to keep on (can be combined with the gerund to indicate that someone or something continues doing something)	to love, have great affection for, care about	we (masculine plural)
			Infinitive	Simple Gerund of the verb amar
With	desire	of	continue	loving	us

Aligned Translation: Wanting to keep loving each other

Free Translation: Craving to keep loving

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: Pero es que en realidad no aceptan nuestro amor

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Conjunction	Preposition	Noun	Adverb	Verb	Adjective	Noun
pero	es	que	en	realidad	no	aceptan	nuestro	amor
but	to be (essentially or identified as).	that	in, at, on	reality	not	transitive to accept, to take up, to take up on	our, ours, to us.	love
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser					3rd Person Plural Indicative Present of the verb aceptar
But	it is	that	in	reality		they do not accept	our	love

Aligned Translation: But they don't really accept our love

Free Translation: But the truth is, they don’t accept our love

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: Siempre (siempre)

Typing Test: ()

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb		Adverb
siempre		siempre
always		always

Always	(	always	)

Aligned Translation: Always (always)

Free Translation: Always (always)

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: Con miradas siempre nos damos todo el amor

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Noun	Adverb	Verb	Adjective	Determiner	Noun
con	mirada	siempre	damos	todo	el	amor
with	look, glance	always	transitive to give, to give out	all, every	Masculine singular definite article; the.	love
			1st Person Plural Indicative Present of the verb dar
With	glances	always	we give	all	the	love

Aligned Translation: With looks we always give each other all the love

Free Translation: Through glances, we still give each other all our love

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: Hablamos sin hablar

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Verb
hablamos	sin	hablar
intransitive to talk; to speak; to communicate using words	without	intransitive to talk; to speak; to communicate using words
1st Person Plural Indicative Present of the verb hablar		Infinitive
We talk	without	talk

Aligned Translation: We talk without talking

Free Translation: We speak without words

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: Todo es silencio en nuestro andar

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Noun	Preposition	Adjective	Verb
todo	es	silencio	en	nuestro	andar
everything	to be (essentially or identified as).	silence	in, at, on	our, ours, to us.	to walk, to go
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser				Infinitive
Everything		silence	in	our	walk

Aligned Translation: All is silence in our walk

Free Translation: All is silence in our walk

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: Amigos simplemente amigos y nada más

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Adverb	Noun	Conjunction	Pronoun	Adverb
amigo	simplemente	amigo	y	nada	más
friend	simply	friend	and	nothing, zero, zilch	else

Friends	simply	friends	and	nothing	else

Aligned Translation: Friends just friends and nothing more

Free Translation: Friends just friends and nothing more

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: Pero quien sabe en realidad

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb	Preposition	Noun
pero	quien	sabe	en	realidad
but	who	to know (a fact)	in, at, on	reality
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb saber
But	who	knows	in	reality

Aligned Translation: But who knows really

Free Translation: But who truly knows

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: Lo que sucede entre los dos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Verb	Preposition	Determiner	Numeral
qué	sucede	entre	los	dos
what; which	to happen, to befall, to occur	between	the	cardinal numbers two
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb suceder
What	happend	between	the	two

Aligned Translation: What happens between the two

Free Translation: What happens between the two of us

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: Si cada quién llegando la noche finge un adiós

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Determiner	Pronoun	Verb	Determiner	Noun	Verb	Determiner	Noun
si	cada	quién	llegando	la	noche	finge	un	adiós
if	each; every	followed by a subjunctive clause in the imperfect or pluperfect tense if only; I wish	intransitive to arrive, get (to)	the	night (the period between sunset and sunrise)	to fake, affect, feign	a	farewell; goodbye
			Simple Gerund of the verb llegar			3rd Person Singular Indicative Present of the verb fingir
If	each		arriving	the	night	fake	a	farewell

Aligned Translation: If everyone arriving the night pretends a goodbye

Free Translation: When every night we fake a goodbye

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: Cuanto daría por gritarles nuestro amor

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Preposition	Verb	Pronoun	Adjective	Noun
cuánto	daría	por	gritar	ellos	nuestro	amor
how much; how many	transitive to give, to give out	for, for the sake of, on behalf of (indicating doing something for someone's benefit)	to shout, to scream, to cry out, to call out	they, them (used subjectively and after prepositions; can refer to men, masculine nouns, groups of people or nouns of mixed gender, and (rarely) groups of neuter nouns).	our, ours, to us.	love
	1st Person Singular Indicative Conditional of the verb dar		Infinitive
How much	I will give	for	shout	them	our	love

Aligned Translation: How much would I give to shout to them our love

Free Translation: How much would I give to shout our love to them

Lingo Script Icons:

Line 23

Original Lyrics: Decirles que al cerrar la puerta nos amamos sin control

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Conjunction	Verb	Determiner	Noun	Pronoun	Verb	Preposition	Noun
decir	ellos	que	cerrar	la	puerta	nosotros	amamos	sin	control
to say, to tell	they, them (used subjectively and after prepositions; can refer to men, masculine nouns, groups of people or nouns of mixed gender, and (rarely) groups of neuter nouns).	that	transitive to close, to shut	the	door (portal of entry into a building)	we (masculine plural)	to love, have great affection for, care about	without	control or emotional restraint, self-control
Infinitive			Infinitive				1st Person Plural Indicative Present of the verb amar
Tell	them	that	close	the	door	we	love each other	without	restraint

Aligned Translation: To tell them that when we close the door we love each other without control

Free Translation: To tell them that behind closed doors, we love wildly

Lingo Script Icons:

Line 24

Original Lyrics: Que despertamos abrazados

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Verb
que	despertamos	abrazados
that	transitive to wake	transitive to hug, to embrace (a person, an animal)
	1st Person Plural Indicative Present of the verb despertar	Pastparticiple Plural Masculine of the verb abrazar
That	we wake up	hugging

Aligned Translation: That we wake up embraced

Free Translation: That we wake up tangled

Lingo Script Icons:

Line 25

Original Lyrics: Con ganas de seguir amándonos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Noun	Preposition	Verb	Verb	Pronoun
con	gana	de	seguir	amando	nosotros
with	often:in the plural desire (to do something)	of, from (indicating cause)	to continue (on); to keep, to keep on (can be combined with the gerund to indicate that someone or something continues doing something)	to love, have great affection for, care about	we (masculine plural)
			Infinitive	Simple Gerund of the verb amar
With	desire	of	continue	loving	us

Aligned Translation: Wanting to keep loving each other

Free Translation: Craving to keep loving

Lingo Script Icons:

Line 26

Original Lyrics: Pero es que en realidad no aceptan nuestro amor

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Conjunction	Preposition	Noun	Adverb	Verb	Adjective	Noun
pero	es	que	en	realidad	no	aceptan	nuestro	amor
but	to be (essentially or identified as).	that	in, at, on	reality	not	transitive to accept, to take up, to take up on	our, ours, to us.	love
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser					3rd Person Plural Indicative Present of the verb aceptar
But	it is	that	in	reality		they do not accept	our	love

Aligned Translation: But they don't really accept our love

Free Translation: But the truth is, they don’t accept our love

Lingo Script Icons:

Line 27

Original Lyrics: Cuanto daría por gritarles nuestro amor

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Preposition	Verb	Pronoun	Adjective	Noun
cuánto	daría	por	gritar	ellos	nuestro	amor
how much; how many	transitive to give, to give out	for, for the sake of, on behalf of (indicating doing something for someone's benefit)	to shout, to scream, to cry out, to call out	they, them (used subjectively and after prepositions; can refer to men, masculine nouns, groups of people or nouns of mixed gender, and (rarely) groups of neuter nouns).	our, ours, to us.	love
	1st Person Singular Indicative Conditional of the verb dar		Infinitive
How much	I will give	for	shout	them	our	love

Aligned Translation: How much would I give to shout to them our love

Free Translation: How much would I give to shout our love to them

Lingo Script Icons:

Line 28

Original Lyrics: Decirles que al cerrar la puerta nos amamos sin control

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Conjunction	Verb	Determiner	Noun	Pronoun	Verb	Preposition	Noun
decir	ellos	que	cerrar	la	puerta	nosotros	amamos	sin	control
to say, to tell	they, them (used subjectively and after prepositions; can refer to men, masculine nouns, groups of people or nouns of mixed gender, and (rarely) groups of neuter nouns).	that	transitive to close, to shut	the	door (portal of entry into a building)	we (masculine plural)	to love, have great affection for, care about	without	control or emotional restraint, self-control
Infinitive			Infinitive				1st Person Plural Indicative Present of the verb amar
Tell	them	that	close	the	door	we	love each other	without	restraint

Aligned Translation: To tell them that when we close the door we love each other without control

Free Translation: To tell them that behind closed doors, we love wildly

Lingo Script Icons:

Line 29

Original Lyrics: Que despertamos abrazados

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Verb
que	despertamos	abrazados
that	transitive to wake	transitive to hug, to embrace (a person, an animal)
	1st Person Plural Indicative Present of the verb despertar	Pastparticiple Plural Masculine of the verb abrazar
That	we wake up	hugging

Aligned Translation: That we wake up embraced

Free Translation: That we wake up tangled

Lingo Script Icons:

Line 30

Original Lyrics: Con ganas de seguir amándonos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Noun	Preposition	Verb	Verb	Pronoun
con	gana	de	seguir	amando	nosotros
with	often:in the plural desire (to do something)	of, from (indicating cause)	to continue (on); to keep, to keep on (can be combined with the gerund to indicate that someone or something continues doing something)	to love, have great affection for, care about	we (masculine plural)
			Infinitive	Simple Gerund of the verb amar
With	desire	of	continue	loving	us

Aligned Translation: Wanting to keep loving each other

Free Translation: Craving to keep loving

Lingo Script Icons:

Line 31

Original Lyrics: Pero es que en realidad no aceptan nuestro amor

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Conjunction	Preposition	Noun	Adverb	Verb	Adjective	Noun
pero	es	que	en	realidad	no	aceptan	nuestro	amor
but	to be (essentially or identified as).	that	in, at, on	reality	not	transitive to accept, to take up, to take up on	our, ours, to us.	love
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser					3rd Person Plural Indicative Present of the verb aceptar
But	it is	that	in	reality		they do not accept	our	love

Aligned Translation: But they don't really accept our love

Free Translation: But the truth is, they don’t accept our love

Lingo Script Icons:

Line 32

Original Lyrics: No, oh, no

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb				Adverb
no				no
no				no

No	,	oh	,	no

Aligned Translation: No, oh, no

Free Translation: No, oh, no

Lingo Script Icons:

Line 33

Original Lyrics: No aceptan nuestro amor

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Adjective	Noun
no	aceptan	nuestro	amor
no	transitive to accept, to take up, to take up on	our, ours, to us.	love
	3rd Person Plural Indicative Present of the verb aceptar
	They do not accept	our	love

Aligned Translation: They don't accept our love

Free Translation: They don't accept our love

Lingo Script Icons:

Line 34

Original Lyrics: No, oh, no

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb				Adverb
no				no
no				no

No	,	oh	,	no

Aligned Translation: No, oh, no

Free Translation: No, oh, no

Lingo Script Icons:

Line 35

Original Lyrics: No aceptan nuestro amor (no aceptan nuestro amor)

Typing Test: ( )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Adjective	Noun		Adverb	Verb	Adjective	Noun
no	aceptan	nuestro	amor		no	aceptan	nuestro	amor
not	transitive to accept, to take up, to take up on	our, ours, to us.	love		not	transitive to accept, to take up, to take up on	our, ours, to us.	love
	3rd Person Plural Indicative Present of the verb aceptar					3rd Person Plural Indicative Present of the verb aceptar
	They do not accept	our	love	(		They do not accept	our	love	)

Aligned Translation: They don't accept our love (don't accept our love)

Free Translation: They don’t accept our love (they don’t accept our love)

Lingo Script Icons:

Review

1) Summary of the Story and Interpretation

Ana Gabriel's "Simplemente Amigos" portrays a clandestine romance forced into the shadows by societal judgment. The lyrics reveal two lovers who must mask their passion as platonic friendship in public ("Ante la gente es así / Amigos simplemente amigos y nada más"), while their private moments explode with unrestrained intimacy ("nos amamos sin control"). The repeated lament "no aceptan nuestro amor" underscores their anguish over societal rejection, framing the song as both a protest against prejudice and a testament to love's resilience. Ana Gabriel has acknowledged the song’s resonance with LGBTQ+ communities, though she leaves the lovers’ identities deliberately ambiguous.

2) Emotional Tone and Musical Technique

The ballad’s melancholic piano melodies and Ana Gabriel’s raspy, emotive vocals amplify the tension between public restraint and private abandon. The chorus crescendos with desperate yearning ("Cuanto daría por gritarles nuestro amor"), while verses simmer with stolen glances and unspoken words ("Hablamos sin hablar"). This duality mirrors the lovers’ double life—structured like a Latin pop sonnet with its repetitive refrains echoing their cyclical torment.

3) Themes and Cultural Impact

Forbidden Love: Challenges norms by depicting love ostracized for being "unconventional".

Societal Hypocrisy: Critiques how public perception ("la gente") dictates private happiness.

Queer Allegory: Though not explicit, its adoption as a gay anthem highlights its universal struggle for acceptance.

Released in 1989, the song topped Billboard’s Hot Latin Tracks and inspired countless covers, cementing its status as a cultural touchstone.

4) Legacy and Covers

Over 30 artists, from banda to pop groups, have covered the track, including Myriam’s tribute album Simplemente Amigos. Its enduring relevance lies in its raw portrayal of love under oppression—a theme transcending eras and identities.

5) Youtube Video

The music Youtube video for Simplemente Amigos by Ana Gabriel weaves three narratives: a street violinist embodying societal façades ("just friends"), a couple in a white room whose kiss exposes hidden desire ("who really knows"), and Ana herself, watching from a restaurant with quiet longing. In the end, she tosses a jewel to the violinist (symbolizing letting go) and walks away smiling, capturing the bittersweet acceptance of unrequited love.

6) Relevant Links

https://www.letras.com/ana-gabriel/167416/

https://www.songtell.com/ana-gabriel/simplemente-amigos

https://en.wikipedia.org/wiki/Simplemente_Amigos

Submitted by user: ANAJOSE

Average Ratings

Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung very slowly and it has very easy to remember verbs and nouns

Many words used are not in common daily usage.^RAE

Simplemente Amigos has 142 BPM (beats per minute)

Simplemente Amigos is suitable for DELE Level students in terms of language complexity.

References

^RAE Based on a median word frequency of 15170 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!