Secreto Anuel AA, KAROL G Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Secreto' means 'Secret' in English. It is a name of a song by 'Anuel AA, KAROL G' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Secreto' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: Bebecita

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Little Baby

Free Translation: Baby girl

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: Bebe-bebecita, uah

Typing Test: -,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun		Noun
bebé		bebecita
baby		Feminine noun of bebecito

baby		little baby

Aligned Translation: little baby wow

Free Translation: Baby baby girl

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: Bebecita

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Little Baby

Free Translation: Baby girl

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: Lo de nosotro' e' un secreto

Typing Test: ' '

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Preposition	Pronoun		Determiner	Noun
lo	de	nosotros		un	secreto
(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	we (masculine plural)		a	a secret

the	of	we	is	a	secret
⁵ Contraction of Es

Aligned Translation: About is a secret

Free Translation: What we have is a secret

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: Que nadie se entere (uah)

Typing Test: ()

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Pronoun	Verb
que	nadie	se	entere
that	no one, nobody; anyone, anybody	Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	reflexive to find out, to learn, to come to know, to hear
			3rd Person Singular Subjunctive Present of the verb enterar
that	no one	oneself	finds out

Aligned Translation: Don't let anyone know (wow)

Free Translation: So that nobody finds out

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: Baby, yo siempre me vengo contigo

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Pronoun	Adverb	Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
baby	yo	siempre	yo	vengo	con	ti
baby	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	always	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to come	with	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
				1st Person Singular Indicative Present of the verb venir
babe	I	always	I	come	with	you

Aligned Translation: baby , I always come with you

Free Translation: Baby, I always come with you.

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Cuando tú te viene'

Typing Test: '

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Pronoun	Verb
cuando	tú	te	viene
when	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	reflexive pronoun: yourself	to come
			3rd Person Singular Indicative Present of the verb venir
when	you	yourself	come

Aligned Translation: When you come

Free Translation: When you come

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: Ante el mundo somos amigo'

Typing Test: '

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Noun	Verb	Noun
ante	el	mundo	somos	amigo
in front of, before	Masculine singular definite article; the.	world, earth (human collective existence)	to be (essentially or identified as).	friend
			1st Person Plural Indicative Present of the verb ser
in front of	the	world	we are	friends

Aligned Translation: Before the world we are friends

Free Translation: In front of the world, we are friends

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: Y lo hacemo' escondido' (oh-oh-oh)

Typing Test: ' ' (--)

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb	Adjective	Interjection	Interjection	Interjection
y	lo	hacemos	escondido	oh	oh	oh
and	(impersonal neuter pronoun) (clitic form of ello); it, that	to do	hidden	oh (expression of awe, surprise, pain or realization)	oh (expression of awe, surprise, pain or realization)	oh (expression of awe, surprise, pain or realization)
		1st Person Plural Indicative Present of the verb hacer
and	it	We do	hidden	oh	oh	oh

Aligned Translation: And we do it (oh-oh-oh)

Free Translation: And we do it secretly.

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: Y yo solo en mi cama

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Adverb	Preposition	Adjective	Noun
y	yo	solo	en	mío	cama
and	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	only, solely, just	in (in various expressions)	predicative or after the noun mine, my.	bed

and	I	only	in	my	bed

Aligned Translation: And I alone in my bed

Free Translation: And I'm alone in my bed

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: Y dios es el testigo (uah-uah)

Typing Test: (-)

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Noun	Verb	Determiner	Noun
y	dios	es	el	testigo
and	god	to be (essentially or identified as).	Masculine singular definite article; the.	witness (someone who sees something)
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
and	God	is	the	witness

Aligned Translation: and God is the witiness (uah-uah)

Free Translation: And God is the witness

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: Lo de nosotros es un secreto

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Preposition	Pronoun	Verb	Determiner	Noun
lo	de	nosotros	es	un	secreto
(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	we (masculine plural)	to be (essentially or identified as).	a	a secret
			3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
the	of	us	is	a	secret

Aligned Translation: Ours is a secret

Free Translation: What we have is a secret.

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: Pero siempre nos vemos (vemos)

Typing Test: ()

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb	Verb
pero	siempre	nosotros	vemos	vemos
but	always	disjunctive inflected form of nosotros	to see (literally)	to see (literally)
			1st Person Plural Indicative Present of the verb ver	1st Person Plural Indicative Present of the verb ver
but	always	we	see	we see

Aligned Translation: But we always see each other (we see)

Free Translation: But we always see each other

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: Y to' el mundo habla de nosotros

Typing Test: '

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adjective	Determiner	Noun	Verb	Preposition	Pronoun
y	todo	el	mundo	habla	de	nosotros
and	all, every	Masculine singular definite article; the.	world, earth (human collective existence)	intransitive to talk; to speak; to communicate using words	about (concerning; with regard to)	disjunctive inflected form of nosotros
				3rd Person Singular Indicative Present of the verb hablar
and	all	the	world	talks	about	us

Aligned Translation: And all the world is talking about us

Free Translation: And everyone talks about us

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: Pero siempre nos comemos (-memos)

Typing Test: (-)

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb
pero	siempre	nosotros	comemos
but	always	disjunctive inflected form of nosotros	to eat
			1st Person Plural Indicative Present of the verb comer
but	always	we	eat
⁷ last syllables of Comemos

Aligned Translation: But we always eat each other (ther)

Free Translation: But we always devour each other

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: Y tú me hiciste enloquece-e-er, yeh-eh (oh-oh-oh-oh-oh)

Typing Test: --, - (----)

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Pronoun	Verb
y	tú	yo	hiciste
and	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to make (eg. someone do something or feel a certain way.)
			2nd Person Singular Indicative Preterite of the verb hacer
and	you	me	made

Aligned Translation:

Free Translation: And you made me go crazy

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: Y contigo me siento bie-e-en, yeh-eh, ah (oh-oh-oh-oh-oh)

Typing Test: --, -, (----)

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: And with you, I feel good

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: Y nadie nunca lo va saber (saber)

Typing Test: ()

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: And nobody will ever know

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: Que tú eres mi mujer (mi mujer)

Typing Test: ( )

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: That you are my woman

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: Y nadie juntos nos quiere ver

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: And nobody wants to see us together.

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: Pero nos vamo' a esconder

Typing Test: '

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: But we're going to hide

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: Yo te hago el amor bien rico

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: I make love to you very deliciously

Lingo Script Icons:

Line 23

Original Lyrics: Y te aprieto la mano (la mano)

Typing Test: ( )

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: And I hold your hand tightly

Lingo Script Icons:

Line 24

Original Lyrics: Bebé, ya son como las cuatro y pico

Typing Test: ,

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Baby, it's already around four o'clock

Lingo Script Icons:

Line 25

Original Lyrics: Pero pa'l sexo es temprano (temprano)

Typing Test: ' ()

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: But for sex, it's still early

Lingo Script Icons:

Line 26

Original Lyrics: Baby, conmigo tú te sientes vivo

Typing Test: ,

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Baby, with me, you feel alive.

Lingo Script Icons:

Line 27

Original Lyrics: Pero siempre nos matamo'

Typing Test: '

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: But we always kill each other

Lingo Script Icons:

Line 28

Original Lyrics: Los secretos siempre se saben

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Secrets always get known

Lingo Script Icons:

Line 29

Original Lyrics: Baby, tarde o temprano (temprano)

Typing Test: , ()

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Baby, sooner or later

Lingo Script Icons:

Line 30

Original Lyrics: Nuestro amor es un secreto

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Our love is a secret

Lingo Script Icons:

Line 31

Original Lyrics: Pero siempre nos vemos (bebé)

Typing Test: ()

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: But we always see each other

Lingo Script Icons:

Line 32

Original Lyrics: Y to' el mundo habla de nosotros

Typing Test: '

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adjective	Determiner	Noun	Verb	Preposition	Pronoun
y	todo	el	mundo	habla	de	nosotros
and	all, every	Masculine singular definite article; the.	world, earth (human collective existence)	intransitive to talk; to speak; to communicate using words	about (concerning; with regard to)	disjunctive inflected form of nosotros
				3rd Person Singular Indicative Present of the verb hablar
and	all	the	world	talks	about	us

Aligned Translation: And all the world is talking about us

Free Translation: And everyone talks about us

Lingo Script Icons:

Line 33

Original Lyrics: Pero siempre nos comemos (bebé)

Typing Test: ()

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: But we always devour each other

Lingo Script Icons:

Line 34

Original Lyrics: Y tú me hiciste enloquece-e-er, yeh-eh

Typing Test: --, -

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: And you made me go crazy.

Lingo Script Icons:

Line 35

Original Lyrics: Y contigo me siento bie-e-en, yeaeh-eh

Typing Test: --, -

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: And with you, I feel good.

Lingo Script Icons:

Line 36

Original Lyrics: Y nadie nunca lo va a saber (bebé)

Typing Test: ()

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: And nobody will ever know

Lingo Script Icons:

Line 37

Original Lyrics: Que yo soy tu mujer (mujer)

Typing Test: ()

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: That I am your woman

Lingo Script Icons:

Line 38

Original Lyrics: Y contigo no me quieren ver (bebé)

Typing Test: ()

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: And they don't want to see me with you, baby.

Lingo Script Icons:

Line 39

Original Lyrics: Pero nos vamos a esconder (-e-er)

Typing Test: (--)

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: But we're going to hide

Lingo Script Icons:

Line 40

Original Lyrics: Imposible el celibato, sin ti me mato

Typing Test: ,

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Impossible celibacy, without you, I'll kill myself

Lingo Script Icons:

Line 41

Original Lyrics: Y de tu cuerpo soy un tecato

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: And I'm a junkie for your body

Lingo Script Icons:

Line 42

Original Lyrics: Bebé tú eres mía, yo no comparto (uah)

Typing Test: , ()

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Baby, you are mine, I don't share

Lingo Script Icons:

Line 43

Original Lyrics: Y siempre te rompo to'a en mi cuarto, bebé

Typing Test: ' ,

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: And I always break you down in my room, baby

Lingo Script Icons:

Line 44

Original Lyrics: Imposible el celibato, sin ti me mato

Typing Test: ,

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Impossible celibacy, without you, I'll kill myself

Lingo Script Icons:

Line 45

Original Lyrics: Y tú eres mío, yo no comparto

Typing Test: ,

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: And you are mine, I don't share.

Lingo Script Icons:

Line 46

Original Lyrics: Hasta la muerte hicimo' un pacto (uah)

Typing Test: ' ()

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: We made a pact until death

Lingo Script Icons:

Line 47

Original Lyrics: Y siempre lo hacemos rico en mi cuarto, bebé

Typing Test: ,

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: And we always do it well in my room, baby

Lingo Script Icons:

Line 48

Original Lyrics: Bebecita, bebecita (baby)

Typing Test: , ()

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Baby girl, Baby girl

Lingo Script Icons:

Line 49

Original Lyrics: Lo de nosotros e' un secreto (uah)

Typing Test: ' ()

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: What we have is a secret

Lingo Script Icons:

Line 50

Original Lyrics: Que nadie se entere (entere)

Typing Test: ()

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: So that nobody finds out

Lingo Script Icons:

Line 51

Original Lyrics: Baby, yo siempre me vengo contigo

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Pronoun	Adverb	Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
baby	yo	siempre	yo	vengo	con	ti
baby	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	always	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to come	with	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
				1st Person Singular Indicative Present of the verb venir
babe	I	always	I	come	with	you

Aligned Translation: baby , I always come with you

Free Translation: Baby, I always come with you.

Lingo Script Icons:

Line 52

Original Lyrics: Cuando tú te viene' (viene')

Typing Test: ' (')

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: When you come

Lingo Script Icons:

Line 53

Original Lyrics: Ante el mundo somos amigos

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: In front of the world, we are friends

Lingo Script Icons:

Line 54

Original Lyrics: Y lo hacemo' escondido' (-dido)

Typing Test: ' ' (-)

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: And we do it secretly.

Lingo Script Icons:

Line 55

Original Lyrics: Y yo solo en mi cama

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Adverb	Preposition	Adjective	Noun
y	yo	solo	en	mío	cama
and	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	only, solely, just	in (in various expressions)	predicative or after the noun mine, my.	bed

and	I	only	in	my	bed

Aligned Translation: And I alone in my bed

Free Translation: And I'm alone in my bed

Lingo Script Icons:

Line 56

Original Lyrics: Y dios es el testigo (testigo)

Typing Test: ()

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: And God is the witness (witness)

Lingo Script Icons:

Line 57

Original Lyrics: Lo de nosotros es un secreto

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Preposition	Pronoun	Verb	Determiner	Noun
lo	de	nosotros	es	un	secreto
(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	we (masculine plural)	to be (essentially or identified as).	a	a secret
			3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
the	of	us	is	a	secret

Aligned Translation: Ours is a secret

Free Translation: What we have is a secret.

Lingo Script Icons:

Line 58

Original Lyrics: Pero siempre nos vemos (nos vemo', eh-eh)

Typing Test: ( ', -)

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: But we always see each other (

Lingo Script Icons:

Line 59

Original Lyrics: Y to' el mundo habla de nosotros

Typing Test: '

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adjective	Determiner	Noun	Verb	Preposition	Pronoun
y	todo	el	mundo	habla	de	nosotros
and	all, every	Masculine singular definite article; the.	world, earth (human collective existence)	intransitive to talk; to speak; to communicate using words	about (concerning; with regard to)	disjunctive inflected form of nosotros
				3rd Person Singular Indicative Present of the verb hablar
and	all	the	world	talks	about	us

Aligned Translation: And all the world is talking about us

Free Translation: And everyone talks about us

Lingo Script Icons:

Line 60

Original Lyrics: Pero siempre nos comemos (comemo')

Typing Test: (')

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: But we always devour each other

Lingo Script Icons:

Line 61

Original Lyrics: Y tú me hiciste enloquece-e-er, yeh-eh (eh-eh)

Typing Test: --, - (-)

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: And you made me go crazy

Lingo Script Icons:

Line 62

Original Lyrics: Y contigo me siento bie-e-en, yeh-eh

Typing Test: --, -

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: And with you, I feel good

Lingo Script Icons:

Line 63

Original Lyrics: Y nadie nunca lo va saber

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: And nobody will ever know

Lingo Script Icons:

Line 64

Original Lyrics: Que tú eres mi mujer (mujer)

Typing Test: ()

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: That you are my woman

Lingo Script Icons:

Line 65

Original Lyrics: Y contigo no me quieren ver (bebé)

Typing Test: ()

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: And they don't want to see me with you, baby.

Lingo Script Icons:

Line 66

Original Lyrics: Pero nos vamo' a esconder, eh-ah (oh-oh-oh-oh)

Typing Test: ' , - (---)

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: But we're going to hide

Lingo Script Icons:

Line 67

Original Lyrics: Ey, ah, ah (real hasta la muerte, baby)

Typing Test: , , ( , )

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Real until death, baby

Lingo Script Icons:

Line 68

Original Lyrics: Dale, dale, ey

Typing Test: , ,

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Go ahead, go ahead, ey

Lingo Script Icons:

Line 69

Original Lyrics: Baby (real hasta la muerte, baby)

Typing Test: ( , )

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Real until death, baby

Lingo Script Icons:

Line 70

Original Lyrics: Dale, dale, ey (uah-uah)

Typing Test: , , (-)

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Go ahead, go ahead, ey

Lingo Script Icons:

Line 71

Original Lyrics: Uah, Karol G, uah (Karol G)

Typing Test: , , ( )

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: ??

Lingo Script Icons:

Line 72

Original Lyrics: Bebecita (uah-uah; oh-oh-oah)

Typing Test: (-; --)

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Baby girl

Lingo Script Icons:

Line 73

Original Lyrics: Mera, dime EZ (uah-uah, EZ made the beat)

Typing Test: , (-, )

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: ??

Lingo Script Icons:

Line 74

Original Lyrics: Lo' intocable', ¿oi'te, bebé?

Typing Test: ' ', ¿', ?

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: ??

Lingo Script Icons:

Line 75

Original Lyrics: Eh, ah (oh-oh-oh-oh-oh)

Typing Test: , (----)

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: ??

Lingo Script Icons:

Line 76

Original Lyrics: Real hasta la muerte, bebecita (eh-eh)

Typing Test: , (-)

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: ??

Lingo Script Icons:

Line 77

Original Lyrics: Bebecito (brrr)

Typing Test: ()

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Baby girl

Lingo Script Icons:

Line 78

Original Lyrics: Uy, Anuel (eh-eh)

Typing Test: , (-)

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: ??

Lingo Script Icons:

Line 79

Original Lyrics: Mera, dime Frabian (no, no)

Typing Test: , (, )

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: ??

Lingo Script Icons:

Line 80

Original Lyrics: Mera, dime Prida (ah, uah)

Typing Test: , (, )

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: ??

Lingo Script Icons:

Line 81

Original Lyrics: Mera, dime EQ

Typing Test: ,

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: ??

Lingo Script Icons:

Line 82

Original Lyrics: Bebecita

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Little Baby

Free Translation: Baby girl

Lingo Script Icons:

Line 83

Original Lyrics: Bebe-bebecita (uah-uah)

Typing Test: - (-)

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Baby girl

Lingo Script Icons:

Line 84

Original Lyrics: Bebecita (uah-uah, eh)

Typing Test: (-, )

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Baby girl

Lingo Script Icons:

Review

★ Song Info ★

"Secreto" is a captivating reggaeton and Latin trap song performed by the talented artists Anuel AA and Karol G. It was released on January 15, 2019, under the Universal Music Latino label. Sung entirely in Spanish, the song showcases the seamless collaboration between Anuel AA, a Puerto Rican rapper, and Karol G, a Colombian singer, bringing together their distinctive styles and vocal prowess. "Secreto" quickly became a massive hit, resonating with audiences globally and solidifying its place as one of the most popular romantic urban tracks of its time.

★ Song Emotion ★

The emotion conveyed in "Secreto" revolves around love and the desire to cherish intimate moments within a relationship. The lyrics are brimming with passion and affection, as the artists celebrate their profound connection and express their devotion to one another. The song's emotion is further heightened by the combination of Anuel AA and Karol G's powerful vocals and the rhythmic beats of reggaeton, creating a mesmerizing blend that captivates listeners.

★ Learning Facts for Spanish Students ★

For Spanish students, "Secreto" offers an excellent opportunity to explore contemporary urban Spanish and its unique expressions and slang. The song's lyrics provide an engaging way to improve listening comprehension, vocabulary, and pronunciation. Additionally, analyzing the poetic elements, rhyming patterns, and wordplay in the song can enhance language proficiency and appreciation for the art of songwriting in Spanish.

★ Interesting Facts ★

The collaboration between Anuel AA and Karol G in "Secreto" is particularly noteworthy as they were not only musical partners but also romantically involved at the time of the song's release. This added authenticity and genuine emotion to their performance, resonating deeply with their fans.
"Secreto" not only achieved commercial success but also received critical acclaim, earning nominations and awards at various music ceremonies, further solidifying its impact on the Latin music scene.
The song's producers, along with Anuel AA and Karol G, carefully crafted the combination of reggaeton and Latin trap elements, contributing to its widespread appeal and popularity across diverse audiences.

★ Music Video ★

The music video for "Secreto" perfectly complements the song's theme of intimacy and love. Released simultaneously with the single, the video features Anuel AA and Karol G in various picturesque locations, portraying their affection and real-life connection. The couple's chemistry is palpable, creating an enchanting visual representation of their love story. The video showcases the artists enjoying each other's company, exploring romantic settings, and capturing candid moments, all of which resonate with the song's emotion and lyrics.

★ Social Media of the Artists ★

Stay updated with the latest news and updates from Anuel AA and Karol G through their social media accounts:

Anuel AA:

Instagram: @anuel
Twitter: @Anuel_2bleA
Facebook: Anuel AA

Karol G:

Instagram: @karolg
Twitter: @karolgmusic
Facebook: Karol G

Submitted by user: PAULETTEANDRES

Average Ratings

Most people find the song lyrics easy to understand lyrics, lyrics sung fast and it has hard to remember verbs and nouns

Most words used are in very common daily usage.^RAE

Secreto has 92 BPM (beats per minute)

References

^RAE Based on a median word frequency of 650 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!