Guagua meaning: A guagua usually makes reference to a public transport bus that travels for rural or popular zones. Normally the guaguas are old rusted busses. 

ere' meaning: ere' is a contraction for “eres” – “you are”.

Bellaca/bellaco meaning: A bellaca (Female) or bellaco (masculine) are usually delinquents, villains, or scoundrel people with no sense of law or moral principles, however, in Latin America the meaning of bellaca or bellaca is slightly changed for someone who has bad behavior but not necessarily a delinquent or a criminal, for example, a child that has bad behavior and doesn’t like to follow instruction, you call that child a bellaco.

A bellaca can be a girl who enjoys dating different men at the same time or using them to have fun herself. A girl who loves being wild and going to parties and consumes drugs.

A bellaco is the same, a man who likes to use and date different women at the same time. 

Normally bellacas or bellacos are also called bad boys or bad girls. Let’s see an example:

“No te involucres mucho con esa chica, ella es una bellaca” – “Don’t get too much involved with her, she is a bad girl.”

“No te enamores de él, ese tipo es un bellaco.” – “Dont fall in love with him, that guy is a player.” In both examples, the word bellaca and bellaco is used to describe someone you can’t trust too much because they don’t like to settle with anyone and just enjoy having fun.

e' meaning: e' is a contraction for “es” – “is, it is.”

no' meaning: is a contraction for “nos” – “Us, we.”

buenota meaning: buenota is an augmentative for “Buena” – “something or someone that is good, nice, excellent” so, buenota is “something or someone that is very good”.

In the lyrics, a girl that is buenota is “a smoking hot girl”.

“Mira esa chica que esta allá, esta buenota.” – “Look at that girl over there, she is so sexy.”

Gato meaning: In Puerto Rico sometimes Gato – “Cat” makes reference to the partner or the boyfriend of a girl. Gata can be used in the same way. Normally gato or gata is used to mention the partner of someone when that partner is jealous and overly attached to his boyfriend or girlfriend.

vierne' meaning: vierne' is a contraction for “Viernes” – “Friday”.

lune' meaning: lune' is a contraction for “Lunes” – “Monday”.

Pa' meaning: Pa' is a contraction for “Para” – “For, from, by, to”.

to' meaning: to' is a contraction for “Todos” – “Everyone, all”.

Rica meaning: Rica “tasty, rich, luxury” sometimes in Latino America can be used to refer to a sexy, sensual or hot woman. 

“La chica de la foto está demasiado rica” – “The girl from the picture is so hot”.

está' meaning: está' is a contraction for “Estas” – “You are”.

Pa' meaning: Pa' is a contraction for “Para” – “For, from, by, to”.

Rica meaning: Rica “tasty, rich, luxury” sometimes in Latino America can be used to refer to a sexy, sensual or hot woman. 

“La chica de la foto está demasiado rica” – “The girl from the picture is so hot”.

está' meaning: está' is a contraction for “Estas” – “You are”.

pide' meaning: pide' is a contraction for “Pides” – “You ask, request, want”.

ere' meaning: ere' is a contraction for “eres” – “you are”.

Bebecita meaning: bebecita is a diminutive for “bebe” – “baby”. However, in Latin America sometimes bebecita is used to refer to a girl you have a relationship with. Is like saying baby to your girlfriend. Bebecita then is to refer to a girl you like or appreciate a lot.

“Tú eres mi bebesita, siempre te voy a cuidar.” – “You are my Little baby; I will always take care of you.”

ere' meaning: ere' is a contraction for “eres” – “you are”.

Bebesota meaning: Bebesota is an augmentative for “bebe” – “baby”. However, in Latin America sometimes bebe is used to referring to a girl you have a relationship with. Is like saying baby to your girlfriend. Then, bebesota is a big girl, with great shape and body, with wide hips, ass, and boobs.

“Mira esa bebesota de la revista, que buena esta.” – “Check out that goddess from the magazine, she’s so hot.”

Frikitona meaning: Spanglish word for “freaky”. Frikitona is used to refer to a girl who loves to do crazy stuff.

ma' meaning: ma' is a contraction for “mamá” – “mom, mother”. In Puerto Rico, mama or ma' is used as well to speak to a girl in a friendly manner. Let’s see an example:

“Hola, ma' (mamá), ¿Como te va?” – “Hey, girl, how you doing?” see how ma' is translated as “girl” and the mood of the conversation tends to be informal.

trío' meaning: trío' is a contraction for “trios” – “Threesomes”.

Nota meaning: in this sentence “nota” – “note” is used as a euphemism for being high or under the effects of drugs. Let’s see an example:

“Tuvimos tremenda nota toda la noche.” – “We were high all night”.

De una meaning: De una is a common expression in Spanish and it means to do something immediately, as fast as possible. Sometimes you can hear variants like “de one” which also means the same and mixes both Spanish and English words “de and one”. This can be a little difficult expression to understand as there isn’t a direct translation for it, you have to analyze its meaning in the context.

 “Tenemos que hacer la tarea de una” – “We have to do homework right now”. See how “de una (de one) is translated in this case as “right now”.

“Deberias decirle a ella lo que sientes de una” – “You should just tell her what you feel” in this case, “de una” is converted as “just” to express something the boy should do without thinking about it too much.

De una lo bota meaning in the song lyrics is similar: the girl doesn’t care about her boyfriends she just wants to be happy, if a boyfriend ends up being a nuisance for her, she “just” dump him right away, so a close translation for this sentence will be “She dumps him (them) right away.”

“de una” is common slang and is used a lot in informal conversations. If you really want to dominate Spanish this is one of those sentences you should learn.

me' meaning: me' is a contraction for “mes” – “month”.

De una meaning: De una is a common expression in Spanish and it means to do something immediately, as fast as possible. Sometimes you can hear variants like “de one” which also means the same and mixes both Spanish and English words “de and one”. This can be a little difficult expression to understand as there isn’t a direct translation for it, you have to analyze its meaning in the context.

 “Tenemos que hacer la tarea de una” – “We have to do homework right now”. See how “de una (de one) is translated in this case as “right now”.

“Deberias decirle a ella lo que sientes de una” – “You should just tell her what you feel” in this case, “de una” is converted as “just” to express something the boy should do without thinking about it too much.

De una lo bota meaning in the song lyrics is similar: the girl doesn’t care about her boyfriends she just wants to be happy, if a boyfriend ends up being a nuisance for her, she “just” dump him right away, so a close translation for this sentence will be “She dumps him (them) right away.”

“de una” is common slang and is used a lot in informal conversations. If you really want to dominate Spanish this is one of those sentences you should learn.

De pecho meaning: de pecho is a Spanish expression that can be translated to something like “from the chest” however that’s not the meaning. De pecho means to face something looking forward, with courage and determination, let’s an example to explain it better:

“Enfrenté de pecho ese problema que tenía” – “I faced that problem I had” see how in this sentence “de pecho” isn’t translated directly but is implicated in facing the problem you could put any word to magnify the impact of “facing” in the sentence. 

Now in the lyrics of the song we have “Y de una de pecho me zumbé” we explained before the meaning of “de una” which can be understood to do something quickly, immediately, without waiting too much time. combining the two slang we can translate the lyrics as “And I immediately throw myself in” because the girl left his boyfriend and the singer immediately throw himself to make a move on the girl.

Zumbé meaning: sometimes “zumbé” – “buzz, buzzed” can mean to throw something, someone, or yourself into something. For example, in a pool, you can “zumbarte” to the water which means “To jump into the water”.

“Me zumbé al agua” – “I jumped into the water”.

“Me zumbé para conquistarla” – “I throw myself to conquer her”.

quiere' meaning: quiere' is a contraction for “quieres” – “you want”.

ve' meaning: ve' is a contraction for “ves” – “To see”

Pa' meaning: Pa' is a contraction for “Para” – “to, for, from, by”

RBD Meaning: RBD is a popular Mexican band which has its popularity peaked back in 2000.

Perreo meaning: Perreo is a dance style in the musical genre reggaeton, it is similar to twerking but “perreo” is not defined by one movement but by many sensual movements a girl can do while dancing. Usually, perreo is defined as having sex dressed.

Toa' meaning: Toa' is a contraction for “toda” – “everything, all, everyone”.

Cannabis.

ere' meaning: ere' is a contraction for “eres” – “you are”.

limite' meaning: limite' is a contraction for “Limites” – “To limit”.

pa'l meaning: pa'l is a contraction for “para el” – “To the”.

Dale meaning: sometimes dale which can be understood as “da” – “give” and “le” – “him” can have another meaning. There are cases where “dale” turns to “ve” – “go” for example:

“Dale para la casa” – “Go to home” if you translate dale in normal circumstances the sentence will result in “Give to the house”, but here dale is used to order someone to go to a place or to do something.

arisque' meaning: arisque' is a contraction for “arisques” a word to express when someone is irritated or doesn’t want to do something even ignoring something or someone.

“No te me arisques” – “Don’t you ignore me”.

lo' meaning: lo' is a contraction for “Los” – “the”.

satélite' meaning: satélite' is a contraction for “Satelites” – “Satellites”. In informal conversation “satélite” can have many meanings, in this case, we will explain the meaning in the lyrics of this song. “satélite” is someone who is always nearby someone, usually a girl, like a protector, a satélite doesn’t have a romantic relationship with the girl and always bother other men who try to get close to her. We can say is similar to a simp.

má' meaning: má' is a contraction for “mas” – “More, plus”.

Jangueando meaning: from “Janguear” is a Puerto Rican word that means “Party, having fun”

Mai meaning: Mai is a word that means “Mami” – “Mommy” is a synonym of babe.

Bellaquera meaning: Puerto Rican and Colombian word for sexual excitement.

la' meaning: la' is a contraction for "Las" - "The".

cree' meaning: cree' is a contraction for "crees" - "You think, you believe".

toda' meaning: toda' is a contraction for "todas" - "All, everything, everyone".

na' meaning: na' is a contraction for "nada" - "nothing".

Pa' meaning: Pa' is a contraction for “Para” – “For, from, by, to”.

to' meaning: to' is a contraction for “Todos” – “Everyone, all”.