Te Mudaste Bad Bunny Translation Meaning and Lyrics

Home
Spanish
Danish English Finnish French Spanish
All other Languages

Spanish Music
Spanish Music Home Page Spanish Artists Spanish Songs Lyric Search
Sitemap
Lingo Studio Free Text
Verbs
Dictionary
Paratext
Patterns
Translator
User
Login Join

Te Mudaste Bad Bunny Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Te Mudaste' means 'You Moved Out' in English. It is a name of a song by 'Bad Bunny' human translated here by a native speaker.

YouTube Video

Cloudlingo Script video is being processed for this song. Check back soon to see it.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Te Mudaste' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

9.97 Pasa el tiempo (pasa el tiempo)

Original Lyrics: Pasa el tiempo (pasa el tiempo)

Typing Test: ( )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Noun		Verb	Determiner	Noun
pasa	el	tiempo		pasa	el	tiempo
to pass	Masculine singular definite article; the.	time		to pass	Masculine singular definite article; the.	time
3rd Person Singular Indicative Present of the verb pasar				3rd Person Singular Indicative Present of the verb pasar
It passes	the	time		it passes	the	time

Aligned Translation: The time passes (the time passes)

Free Translation: Time goes by (Time Goes By)

Lingo Script Icons:

Line 2

12.58 Y no te veo (y no te veo)

Original Lyrics: Y no te veo (y no te veo)

Typing Test: ( )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb		Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb
y	no	tú	veo		y	no	tú	veo
and	not	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to see (literally)		and	not	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to see (literally)
			1st Person Singular Indicative Present of the verb ver					1st Person Singular Indicative Present of the verb ver
And	not	you	I see		and	not	you	I see

Aligned Translation: And I don't see you (and I don't see you)

Free Translation: And I don't see you (and I don't see you)

Lingo Script Icons:

Line 3

14.79 Dime dónde estás, dime dónde estás (ah-ah)

Original Lyrics: Dime dónde estás, dime dónde estás (ah-ah)

Typing Test: , (-)

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Adverb	Verb		Verb	Pronoun	Adverb	Verb		Interjection		Interjection
di	yo	dónde	estás		di	yo	dónde	estás		ah		ah
to say, to tell	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	interrogative where?; in what place?	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.		to say, to tell	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	interrogative where?; in what place?	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.		ah (expression of relief, realization, awe)		ah (expression of relief, realization, awe)
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb decir			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb estar		2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb decir			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb estar
Tell	me	where	you are		Tell	me	where	you are		ah		ah

Aligned Translation: Tell me where you are, tell me where you are (ah-ah)

Free Translation: Tell me where you are, tell me where you are (ah-ah)

Lingo Script Icons:

Line 4

19.88 Que extraño el bellaqueo (extraño el bellaqueo)

Original Lyrics: Que extraño el bellaqueo (extraño el bellaqueo)

Typing Test: ( )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Determiner			Verb	Determiner
que	extraño	el			extraño	el
indicating a reason, roughly because	transitive to miss (someone or something)	Masculine singular definite article; the.			transitive to miss (someone or something)	Masculine singular definite article; the.
	1st Person Singular Indicative Present of the verb extrañar				1st Person Singular Indicative Present of the verb extrañar
Because	I miss	the	flirting		I miss	the	flirting
^4,8 "Bellaqueo" is the noun form of the verb "to flirt".

Aligned Translation: That I miss the flirting (I miss the flirting)

Free Translation: 'Cause I miss the teasing (I miss the teasing)

Lingo Script Icons:

Line 5

22.49 Las noches de perreo (las noches de perreo)

Original Lyrics: Las noches de perreo (las noches de perreo)

Typing Test: ( )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Preposition	Noun		Determiner	Noun	Preposition	Noun
las	noche	de	perreo		las	noche	de	perreo
the	night (the period between sunset and sunrise)	of (expressing composition, substance)	twerking		the	night (the period between sunset and sunrise)	of (expressing composition, substance)	twerking

The	night	of	twerking		the	nights	of	twerking

Aligned Translation: The nights of twerking (the nights of twerking)

Free Translation: The nights of twerk (nights of twerk)

Lingo Script Icons:

Line 6

25.18 Dime dónde estás (dime dónde estás), dime dónde estás

Original Lyrics: Dime dónde estás (dime dónde estás), dime dónde estás

Typing Test: ( ),

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Adverb	Verb		Verb	Pronoun	Adverb	Verb			Verb	Pronoun	Adverb	Verb
di	yo	dónde	estás		di	yo	dónde	estás			di	yo	dónde	estás
to say, to tell	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	interrogative where?; in what place?	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.		to say, to tell	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	interrogative where?; in what place?	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.			to say, to tell	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	interrogative where?; in what place?	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb decir			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb estar		2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb decir			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb estar			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb decir			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb estar
Tell	me	where	you are		tell	me	where	you are			tell	me	where	you are

Aligned Translation: Tell me where you are (tell me where you are), tell me where you are

Free Translation: Tell me where you are (tell me where you are), tell me where you are

Lingo Script Icons:

Line 7

29.14 Que ando mirando la foto de cuando chingamos

Original Lyrics: Que ando mirando la foto de cuando chingamos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Verb	Determiner	Noun	Preposition	Conjunction	Verb
que	ando	mirando	la	foto	de	cuando	chingamos
indicating a reason, roughly because	with gerund to go round doing something (describing interrupted, frequent activity)	transitive to look at (to try to see, to pay attention to with one’s eyes)	the	photo, photograph	about (concerning; with regard to)	when	to engage in sexual intercourse, to fuck
	1st Person Singular Indicative Present of the verb andar	Simple Gerund of the verb mirar					1st Person Plural Indicative Preterite of the verb chingar
'Cause	I go round	looking at	the	photo	about	when	we fucked

Aligned Translation: 'Cause I go round looking at the photo about when we fucked

Free Translation: 'Cause I'm looking at the picture of us making love

Lingo Script Icons:

Line 8

35.02 Bonitos recuerdos de cuando nos escapamos

Original Lyrics: Bonitos recuerdos de cuando nos escapamos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Noun	Preposition	Conjunction	Pronoun	Verb
bonito	recuerdo	de	cuando	nosotros	escapamos
pretty	memory	about (concerning; with regard to)	when	we (masculine plural)	reflexive to sneak out, to run off
					1st Person Plural Indicative Preterite of the verb escapar
Pretty	memories	about	when	we	sneaked out

Aligned Translation: Pretty memories about when we sneaked out

Free Translation: Nice memories about when we sneaked out

Lingo Script Icons:

Line 9

39.83 Nos comimos en el carro, al cuarto ni llegamos, eh

Original Lyrics: Nos comimos en el carro, al cuarto ni llegamos, eh

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Determiner	Noun		Preposition	Determiner	Noun	Adverb	Verb		Interjection
nosotros	comimos	en	el	carro		a	el	cuarto	ni	llegamos		eh
we (masculine plural)	double entendre:Mexico to have sexual intercourse (because of similarity to coger)	in, at, on	Masculine singular definite article; the.	Latin America car, automobile (used especially in Central America, the Caribbean, Colombia, Venezuela and all of Mexico except Central Mexico)		to	Masculine singular definite article; the.	room, enclosed section of a structure	not even, even	intransitive to arrive, get (to)		hey! (used to call, draw attention, warn or reprehend)
	1st Person Plural Indicative Preterite of the verb comer									1st Person Plural Indicative Preterite of the verb llegar
We	had sex	in	the	car		to	the	room	not even	we got to		hey

Aligned Translation: We had sex in the car, we didn't even get to the room, hey

Free Translation: We kissed in the car, we didn't even get to the room, hey

Lingo Script Icons:

Line 10

46 Desde que te desnudaste (uh-uh)

Original Lyrics: Desde que te desnudaste (uh-uh)

Typing Test: (-)

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Conjunction	Pronoun	Verb		Interjection		Interjection
desde	que	tú	desnudaste		uh		uh
since	that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to undress, strip		(Used to express disappointment or disdain.)		(Used to express disappointment or disdain.)
			2nd Person Singular Indicative Preterite of the verb desnudar
Since	that	you	undressed		uh		uh

Aligned Translation: Since you undressed (uh-uh)

Free Translation: Since you took your clothes off (uh-uh)

Lingo Script Icons:

Line 11

48.65 A mi mente te mudaste (-te, -te)

Original Lyrics: A mi mente te mudaste (-te, -te)

Typing Test: (-, -)

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Adjective	Noun	Pronoun	Verb			Pronoun			Pronoun
a	mío	mente	tú	mudaste			tú			tú
to	predicative or after the noun mine, my.	mind, intellect	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to move, relocate, move to a new house			(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).			(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
				2nd Person Singular Indicative Preterite of the verb mudar
To	my	mind	you	moved			you			you

Aligned Translation: You moved to my mind (-you, -you)

Free Translation: You moved in to my mind

Lingo Script Icons:

Line 12

51.14 Estoy puesto para repetir lo de tú y yo en el balcón

Original Lyrics: Estoy puesto para repetir lo de tú y yo en el balcón

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb		Preposition	Verb	Pronoun	Preposition	Pronoun	Conjunction	Pronoun	Preposition	Determiner	Noun
estoy		para	repetir	lo	de	tú	y	yo	en	el	balcón
to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.		to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	to repeat {{q\|to do or say again (and again)}}	(impersonal neuter pronoun) (clitic form of ello); it, that	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	and	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	in, at, on	Masculine singular definite article; the.	balcony
1st Person Singular Indicative Present of the verb estar			Infinitive
I'm	willing	to	repeat	it	of	you	and	I	in	the	balcony
² "Estar puesto" means "to be willing to". It's a Spanish slang term.

Aligned Translation: I'm willing to repeat it of you and I in the balcony

Free Translation: I'm willing to repeat what we did in the balcony

Lingo Script Icons:

Line 13

55.12 Del hotel con un blunt (blunt, blunt)

Original Lyrics: Del hotel con un blunt (blunt, blunt)

Typing Test: (, )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Contraction	Noun	Preposition	Determiner
del	hotel	con	un
of the, from the (+ a masculine noun in singular).	hotel	with	a

From the	hotel	with	a	blunt		blunt		bunt
^5,7,9 "Blunt" means "cigarrette".

Aligned Translation: From the hotel with a blunt (blunt, blunt)

Free Translation: In the hotel with a blunt (blunt, blunt)

Lingo Script Icons:

Line 14

57.29 No te encuentro en ninguna aplicación

Original Lyrics: No te encuentro en ninguna aplicación

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Preposition	Adjective	Noun
no	tú	encuentro	en	ninguno	aplicación
not	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to find, encounter, come across	in, at, on	no; none	application
		1st Person Singular Indicative Present of the verb encontrar
Not	you	I find	in	no	application

Aligned Translation: I don't find you in any application

Free Translation: I can't find you in any app

Lingo Script Icons:

Line 15

59.47 Dime si fue que volviste con aquel cabrón

Original Lyrics: Dime si fue que volviste con aquel cabrón

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Conjunction	Verb	Conjunction	Verb	Preposition	Adjective	Noun
di	yo	si	fue	que	volviste	con	aquel	cabrón
to say, to tell	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	if	to be (essentially or identified as).	that	to return, to revert	with	demonstrative that (over there; implying some distance)	vulgar:pejorative Central America Spain Puerto Rico bastard, motherfucker (compare English {{m\|en\|jackass}})
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb decir			3rd Person Singular Indicative Preterite of the verb ser		2nd Person Singular Indicative Preterite of the verb volver
Tell	me	if	it was	that	you returned	with	that	bastard

Aligned Translation: Tell me if it was that you returned with that bastard

Free Translation: Tell me if you went back to that bastard

Lingo Script Icons:

Line 16

61.75 Porque a mí no me molesta ser tu chillo

Original Lyrics: Porque a mí no me molesta ser tu chillo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Preposition	Pronoun	Adverb	Pronoun	Verb	Verb	Adjective
porque	a	mí	no	yo	molesta	ser	tuyo
because	to	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	not	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to bother, to disturb, to trouble, to impose, to inconvenience, to burden	to be (essentially or identified as).	yours, your
					3rd Person Singular Indicative Present of the verb molestar	Infinitive
Because	to	me	not	me	bothers	to be	your	lover
⁹ According to the web search results, the slang term “chillo” has different meanings depending on the context and the country. In Puerto Rico, it is a colloquial way of saying lover or darling¹. For example, “La mujer de Juan descubrió que él tenía una chilla desde hace tiempo” means "Juan’s wife found out that he’s had a lover for some time now"². In other countries, such as Mexico and the Dominican Republic, it is the name of a fish, the northern red snapper². For example, “En el Golfo de México es habitual pescar chillos” means "It is common to fish northern red snappers in the Gulf of Mexico"².

Aligned Translation: Because it doesn't bother me to be your lover

Free Translation: Because I don't mind being your lover

Lingo Script Icons:

Line 17

64.92 Tú no eres monja ni yo monaguillo

Original Lyrics: Tú no eres monja ni yo monaguillo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Adverb	Verb	Noun	Conjunction	Pronoun	Noun
tú	no	eres	monja	ni	yo	monaguillo
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	not	to be (essentially or identified as).	nun	nor, or	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	altar boy, acolyte
		2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb ser
You	not	are	nun	nor	I	altar boy

Aligned Translation: You are not nun nor I altar boy

Free Translation: You are not a nun or I am an altar boy

Lingo Script Icons:

Line 18

67.5 Me tienes loco, ese culo está bien pillo

Original Lyrics: Me tienes loco, ese culo está bien pillo

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Adjective		Adjective	Noun	Verb	Adverb	Adjective
yo	tienes	loco		ese	culo	está	bien	pillo ⁹
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to have, possess (literally)	crazy, insane, mad {{q\|asserting that something is out of place in the head}}		demonstrative that	vulgar:slang anatomy ass, arse, booty, rear, behind, butt, buttocks	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	very	mean, nasty
	2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb tener					3rd Person Singular Indicative Present of the verb estar
Me	you have	crazy		that	ass	is	very	naughty
⁹ "Pillo" means "naughty". The singer is being playful here.

Aligned Translation: You got me crazy, that ass is very naughty

Free Translation: You've got me crazy, that ass is very naughty

Lingo Script Icons:

Line 19

70.05 Si se abre un OnlyFans la baby se hace millo

Original Lyrics: Si se abre un OnlyFans la baby se hace millo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb	Determiner		Determiner	Noun	Pronoun	Verb
si	se	abre	un		la	baby	se	hace
if	Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	transitive:intransitive reflexive to open, open up	a		the	baby	Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	reflexive to become; to get
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb abrir						3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer
if	herself	opens	an	OnlyFans	the	baby	herself	becomes	millionaire
¹⁰ "Millo" means "millionaire". The singer intentionally shortens the word.

Aligned Translation: If she opens herself an OnlyFans, the baby becomes millionaire

Free Translation: The baby becomes a millionaire if she opens an OnlyFans

Lingo Script Icons:

Line 20

72.53 Y ella es loca, aunque le haga cosas con mi boca

Original Lyrics: Y ella es loca, aunque le haga cosas con mi boca

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb	Adjective		Conjunction	Pronoun	Verb	Noun	Preposition	Adjective	Noun
y	ella	es	loco		aunque	ella	haga	cosa	con	mío	boca
and	she, her (used subjectively and after prepositions)	to be (essentially or identified as).	crazy, insane, mad {{q\|asserting that something is out of place in the head}}		even if, irrespective of (followed by subjunctive verb form)	she, her (used subjectively and after prepositions)	to do	thing (object, concept)	with	predicative or after the noun mine, my.	anatomy mouth, oral cavity
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser					1st Person Singular Subjunctive Present of the verb hacer
And	she	is	crazy		even if	to her	I do	things	with	my	mouth

Aligned Translation: And she is crazy, even if I do things with my mouth to her

Free Translation: And she's crazy, although I do things to her with my mouth

Lingo Script Icons:

Line 21

77.58 Hace tiempo no la veo y ya toca, ey (ah-ah)

Original Lyrics: Hace tiempo no la veo y ya toca, ey (ah-ah)

Typing Test: , (-)

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Noun	Adverb	Pronoun	Verb	Conjunction	Adverb	Verb		Interjection		Interjection		Interjection
hace	tiempo	no	ella	veo	y	ya	toca		ey		ah		ah
ago, has been (Note: unlike in English, hace precedes the number.)	time	not	she, her (used subjectively and after prepositions)	to see (literally)	and	now	impersonal:transitive to be someone's time or turn		hey!		ah (expression of relief, realization, awe)		ah (expression of relief, realization, awe)
				1st Person Singular Indicative Present of the verb ver			3rd Person Singular Indicative Present of the verb tocar
Has been	time	not	her	I see	and	now	it's one's turn		hey		ah		ah

Aligned Translation: A while ago I don't see her and now it's one's turn, hey (ah-ah)

Free Translation: Long time no see, now it's time, hey (ah-ah)

Lingo Script Icons:

Line 22

80.87 Me tienes mirando la foto de cuando chingamos

Original Lyrics: Me tienes mirando la foto de cuando chingamos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Verb	Determiner	Noun	Preposition	Conjunction	Verb
yo	tienes	mirando	la	foto	de	cuando	chingamos
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to have, possess (literally)	transitive to look at (to try to see, to pay attention to with one’s eyes)	the	photo, photograph	about (concerning; with regard to)	when	to engage in sexual intercourse, to fuck
	2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb tener	Simple Gerund of the verb mirar					1st Person Plural Indicative Preterite of the verb chingar
Me	you have	looking at	the	photo	about	when	we fucked

Aligned Translation: You have me looking at the photo about when we fucked

Free Translation: You've got me looking at the picture of when we fucked

Lingo Script Icons:

Line 23

87.31 Bonitos recuerdos de cuando nos escapamos

Original Lyrics: Bonitos recuerdos de cuando nos escapamos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Noun	Preposition	Conjunction	Pronoun	Verb
bonito	recuerdo	de	cuando	nosotros	escapamos
pretty	memory	about (concerning; with regard to)	when	we (masculine plural)	reflexive to sneak out, to run off
					1st Person Plural Indicative Preterite of the verb escapar
Pretty	memories	about	when	we	sneaked out

Aligned Translation: Pretty memories about when we sneaked out

Free Translation: Nice memories about when we sneaked out

Lingo Script Icons:

Line 24

92.04 Nos comimos en el carro, al cuarto ni llegamos, eh

Original Lyrics: Nos comimos en el carro, al cuarto ni llegamos, eh

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Determiner	Noun		Preposition	Determiner	Noun	Adverb	Verb		Interjection
nosotros	comimos	en	el	carro		a	el	cuarto	ni	llegamos		eh
we (masculine plural)	double entendre:Mexico to have sexual intercourse (because of similarity to coger)	in, at, on	Masculine singular definite article; the.	Latin America car, automobile (used especially in Central America, the Caribbean, Colombia, Venezuela and all of Mexico except Central Mexico)		to	Masculine singular definite article; the.	room, enclosed section of a structure	not even, even	intransitive to arrive, get (to)		hey! (used to call, draw attention, warn or reprehend)
	1st Person Plural Indicative Preterite of the verb comer									1st Person Plural Indicative Preterite of the verb llegar
We	had sex	in	the	car		to	the	room	not even	we got to		hey

Aligned Translation: We had sex in the car, we didn't even get to the room, hey

Free Translation: We kissed in the car, we didn't even get to the room, hey

Lingo Script Icons:

Line 25

98.05 Desde que te desnudaste

Original Lyrics: Desde que te desnudaste

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Conjunction	Pronoun	Verb
desde	que	tú	desnudaste
since	that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to undress, strip
			2nd Person Singular Indicative Preterite of the verb desnudar
Since	that	you	undressed

Aligned Translation: Since you undressed

Free Translation: Since you took your clothes off

Lingo Script Icons:

Line 26

100.54 A mi mente te mudaste (te mudaste-te-te)

Original Lyrics: A mi mente te mudaste (te mudaste-te-te)

Typing Test: ( --)

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Adjective	Noun	Pronoun	Verb		Pronoun	Verb		Pronoun		Pronoun
a	mío	mente	tú	mudaste		tú	mudaste		tú		tú
to	predicative or after the noun mine, my.	mind, intellect	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to move, relocate, move to a new house		(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to move, relocate, move to a new house		(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).		(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
				2nd Person Singular Indicative Preterite of the verb mudar			2nd Person Singular Indicative Preterite of the verb mudar
To	my	mind	you	moved		you	moved		you		you

Aligned Translation: You moved to my mind (you moved-ed-ed)

Free Translation: You moved in to my mind (You moved)

Lingo Script Icons:

Review

“Te Mudaste” by Bad Bunny is a song about a breakup and how the singer feels after his lover moved out of his life. The lyrics tell the story of how he misses her, how he tries to forget her, and how he still hopes she will come back. The song is a mix of reggaeton and trap, with a catchy chorus and a melancholic tone.

The song makes me feel sad and nostalgic, as I can relate to the pain of losing someone you love. The artist weaves the story by using metaphors and imagery, such as comparing his lover to a flower that withered, or saying that he still has her perfume on his pillow. He also uses repetition and contrast, such as saying that he doesn’t want to see her, but he still dreams of her.

The song does include explicit themes, such as sexual references and profanity. It is not a fun song, but rather a sad one, as it expresses the singer’s frustration and loneliness.

The song's video consists of a desert and a truck. Bad Bunny is performing on top of the truck while it's in movement

Some other sites where the song is discussed are:

[Genius], where you can find the lyrics and their meaning, as well as comments from other users.

[Rolling Stone], where you can learn more about the artist, his musical style, and the project.

Bad Bunny's Twitter feed is [@sanbenito], where he posts updates, photos, and videos. His Instagram feed is [@badbunnypr], where he shares more personal and artistic content.

Submitted by user: HERNANDEZJ

Average Ratings

Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung fast and it has hard to remember verbs and nouns

Most words used are in very common daily usage.^RAE

Te Mudaste has 92 BPM (beats per minute)

Te Mudaste is suitable for DELE Level students in terms of language complexity.

References

^RAE Based on a median word frequency of 14 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!

Strictly for educational purposes only. cloudlingo.com is in development and pre-alpha. © 2024 - cloudlingo.com Site Config: Live
Terms Of Service | Privacy Policy | Disclaimer | Attributions & Credits | Examples | Articles

Quick Help

Watch this help video about what do to in this stage

Watch this help video about what do to in this stage

Quick video showing recent upgrades to Studio

Watch this help video about what do to in this stage

Watch this help video about what do to in this stage

Lingo Dictionary

The Lingo Dictionary is Case Sensitive.

Word Do a case insensitive search

Try nube or jerga as examples.

Parallel Texts Lookup

Enter a Spanish phrase or sentence to find examples in human translated texts.

These parallel texts are large collections of translated text, sometimes the data is inconsistent or wrong. Ideally you will find more than one example, and use these to 'get a feel' for the words rather than a strict translation.

Phrase or Sentence

Try aprende español as an example. Click view in the Results that appear.

Patterns Lookup

Enter a Spanish phrase or sentence to find how often it or parts of it appear in common language and usage over time.

This information is useful to know if an expression is commonly used in text, so you can focus your attention on learning to use it. If it's not a common pattern then you can disregard.

Phrase or Sentence

Try Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote as an example. Click view in the Results that appear.

Lingo Verbs

Enter an infinitive or a conjugated verb to find the person, tense and mood.

Enter part of Verb

Try ir or amo as examples.

Translator Lookup

You need to be logged in to use the Translator as calls to this service are metered by the provider.

cloudlingo.com Login

Username

Password

Forgotten Password or User Name?