Yonaguni Bad Bunny Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Yonaguni' means 'Yonaguni' in English. It is a name of a song by 'Bad Bunny' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Yonaguni' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1
Original Lyrics: Yeah-yeah-yeah-yeah

Typing Test: ---

Voice Test:

Aligned Translation: Yeah-yeah-yeah-yeah

Free Translation: Yeah-yeah-yeah-yeah

Lingo Script Icons:

Line 2
Original Lyrics: Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Typing Test: -----

Voice Test:

Aligned Translation: Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Free Translation: Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Lingo Script Icons:

Line 3
Original Lyrics: Yeah-yeah-yeah-eh-yeah

Typing Test: ----

Voice Test:

Aligned Translation: Yeah-yeah-yeah-eh-yeah

Free Translation: Yeah-yeah-yeah-eh-yeah

Lingo Script Icons:

Line 4
Original Lyrics: Una noche más y copas de más

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: One more night and more drinks

Free Translation: Another night and drinking too much

Lingo Script Icons:

Line 5
Original Lyrics: no me dejas en paz, de mi mente no te vas

Typing Test:           ,            

Voice Test:

Aligned Translation: You don't leave me alone, you don't leave my mind

Free Translation: You don't leave me alone, you don't leave my mind

Lingo Script Icons:

Line 6
Original Lyrics: Aunque que no debo, ey

Typing Test:         ,  

Voice Test:

Aligned Translation: Although I know I should not, hey

Free Translation: Although I know I shouldn’t, hey

Lingo Script Icons:

Line 7
Original Lyrics: Pensar en ti, bebé, pero cuando bebo

Typing Test:     ,   ,      

Voice Test:

Aligned Translation: Thinking of you, baby, but when I drink

Free Translation: Think of you, babe, But when I drink

Lingo Script Icons:

Line 8
Original Lyrics: Me viene tu nombre, tu cara, tu risa y tu pelo, ey

Typing Test:       ,     ,           ,  

Voice Test:

Aligned Translation: I get your name, your face, your laugh and your hair, hey

Free Translation: It comes to me your name, your face, your laugh and your hair, hey

Lingo Script Icons:

Line 9
Original Lyrics: Dime dónde está', que yo por ti cojo un vuelo

Typing Test:       ',              

Voice Test:

Aligned Translation: Tell me where you are, that I take a flight for you

Free Translation: Tell me where you are, for you I take a flight

Lingo Script Icons:

Line 10
Original Lyrics: Y a Yonaguni le llego

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: And to Yonaguni I arrive

Free Translation: And to Yonaguni I go

Lingo Script Icons:

Line 11
Original Lyrics: Aunque que no debo, ey

Typing Test:         ,  

Voice Test:

Aligned Translation: Although I know I should not, hey

Free Translation: Although I know I shouldn’t, hey

Lingo Script Icons:

Line 12
Original Lyrics: Pensar en ti, bebé, pero cuando bebo

Typing Test:     ,   ,      

Voice Test:

Aligned Translation: Thinking of you, baby, but when I drink

Free Translation: Think of you, babe, But when I drink

Lingo Script Icons:

Line 13
Original Lyrics: Me viene tu nombre, tu cara

Typing Test:       ,    

Voice Test:

Aligned Translation: I get your name, your face

Free Translation: It comes to me your name, your face

Lingo Script Icons:

Line 14
Original Lyrics: Tu risa y tu pelo, ey

Typing Test:         ,  

Voice Test:

Aligned Translation: Your laugh and your hair, hey

Free Translation: Your laugh and your hair, hey

Lingo Script Icons:

Line 15
Original Lyrics: Dime dónde está', que yo por ti cojo un vuelo

Typing Test:       ',              

Voice Test:

Aligned Translation: Tell me where you are, that I take a flight for you

Free Translation: Tell me where you are, for you I take a flight

Lingo Script Icons:

Line 16
Original Lyrics: Y a Yonaguni le llego, ey

Typing Test:         ,  

Voice Test:

Aligned Translation: And to Yonaguni I arrive, hey

Free Translation: And to Yonaguni I go, hey

Lingo Script Icons:

Line 17
Original Lyrics: No me busque' en Instagram

Typing Test:     '    

Voice Test:

Aligned Translation: Don't look for me on Instagram

Free Translation: Don't look for me on Instagram

Lingo Script Icons:

Line 18
Original Lyrics: Mami, búscame en casa

Typing Test: ,      

Voice Test:

Aligned Translation: Babe, look for me at home

Free Translation: Babe, seek me at home

Lingo Script Icons:

Line 19
Original Lyrics: Pa' que vea' lo que pasa, ey

Typing Test: '     '       ,  

Voice Test:

Aligned Translation: To show you what happens, hey

Free Translation: To show you what happens, hey

Lingo Script Icons:

Line 20
Original Lyrics: Si me pruebas te casa', ey

Typing Test:           ',  

Voice Test:

Aligned Translation: If you try me, you marry, hey

Free Translation: If you taste me, you marry, hey

Lingo Script Icons:

Line 21
Original Lyrics: Ese cabrón ni te abraza

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: That asshole doesn't even hug you

Free Translation: That asshole doesn't even hug you

Lingo Script Icons:

Line 22
Original Lyrics: Y yo loco por tocarte

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: And I am crazy to touch you

Free Translation: And I am crazy to touch you

Lingo Script Icons:

Line 23
Original Lyrics: Pero ni me atrevo a textearte

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: But I don't even dare to text you

Free Translation: But I don't even dare to text you

Lingo Script Icons:

Line 24
Original Lyrics: con cualquier outfit la parte'

Typing Test:           '

Voice Test:

Aligned Translation: You with any outfit you break it

Free Translation: You’re the best with any outfit

Lingo Script Icons:

Line 25
Original Lyrics: Mami, eres aparte

Typing Test: ,      

Voice Test:

Aligned Translation: Babe, you're apart

Free Translation: Babe, you're unique

Lingo Script Icons:

Line 26
Original Lyrics: Shorty tiene un culo bien grande, eh

Typing Test:           ,  

Voice Test:

Aligned Translation: Shorty she has a really big ass, eh

Free Translation: Shorty she has a really big ass, eh

Lingo Script Icons:

Line 27
Original Lyrics: De-demasiao' grande

Typing Test: -'  

Voice Test:

Aligned Translation: To-Too much big

Free Translation: To-Too much big

Lingo Script Icons:

Line 28
Original Lyrics: Y yo lo tengo estudiao', ya mismo me gradúo

Typing Test:         ',        

Voice Test:

Aligned Translation: And I have it studied right now I graduate

Free Translation: And I have it studied right now I graduate

Lingo Script Icons:

Line 29
Original Lyrics: Y en la cara me lo tatúo

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: And on my face I tattoo it

Free Translation: And on my face I tattoo it

Lingo Script Icons:

Line 30
Original Lyrics: Vi que viste mi story y subiste una pa'

Typing Test:                 '  

Voice Test:

Aligned Translation: I saw that you saw my story and you uploaded one for me

Free Translation: I saw that you viewed my story and posted one for me

Lingo Script Icons:

Line 31
Original Lyrics: Yo que me iba a dormir, ey

Typing Test:           ,  

Voice Test:

Aligned Translation: I was about to go to sleep, hey

Free Translation: I was about to go to sleep, hey

Lingo Script Icons:

Line 32
Original Lyrics: En la disco habían mil

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: In the disco there were thousand

Free Translation: In the disco there were thousand

Lingo Script Icons:

Line 33
Original Lyrics: Y yo bailando contigo en mi mente

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: And me dancing with you in my mind

Free Translation: And me dancing with you in my mind

Lingo Script Icons:

Line 34
Original Lyrics: Aunque que no debo

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: Even though I know I shouldn't

Free Translation: Even though I know I shouldn't

Lingo Script Icons:

Line 35
Original Lyrics: Pensar en ti, bebé, pero cuando bebo

Typing Test:     ,   ,      

Voice Test:

Aligned Translation: Thinking of you, baby, but when I drink

Free Translation: Think of you, babe, But when I drink

Lingo Script Icons:

Line 36
Original Lyrics: Me viene tu nombre, tu cara

Typing Test:       ,    

Voice Test:

Aligned Translation: I get your name, your face

Free Translation: It comes to me your name, your face

Lingo Script Icons:

Line 37
Original Lyrics: Tu risa y tu pelo, ey

Typing Test:         ,  

Voice Test:

Aligned Translation: Your laugh and your hair, hey

Free Translation: Your laugh and your hair, hey

Lingo Script Icons:

Line 38
Original Lyrics: Dime dónde está', que yo por ti cojo un vuelo

Typing Test:       ',              

Voice Test:

Aligned Translation: Tell me where you are, that I take a flight for you

Free Translation: Tell me where you are, for you I take a flight

Lingo Script Icons:

Line 39
Original Lyrics: Y a Yonaguni le llego

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: And to Yonaguni I arrive

Free Translation: And to Yonaguni I go

Lingo Script Icons:

Line 40
Original Lyrics: Si me das tu dirección, yo te mando mil carta'

Typing Test:         ,           '

Voice Test:

Aligned Translation: If you give me you address I will send you a thousand letters

Free Translation: If you give me you address I will send you a thousand letters

Lingo Script Icons:

Line 41
Original Lyrics: Si me das tu cuenta de banco, un millón de peso'

Typing Test:             ,         '

Voice Test:

Aligned Translation: If you give me your bank account, a million pesos

Free Translation: If you give me your bank account, a million pesos

Lingo Script Icons:

Line 42
Original Lyrics: To'a la noche arrodillao' a Dios le rezo

Typing Test: '       '        

Voice Test:

Aligned Translation: All the night kneeling to God I pray

Free Translation: All the night kneeling I pray yo God

Lingo Script Icons:

Line 43
Original Lyrics: Pa' que ante' 'e que se acabe el año me des un beso

Typing Test: '     '   '                    

Voice Test:

Aligned Translation: So that before the year is over you give me a kiss

Free Translation: So that before the year is over you give me a kiss

Lingo Script Icons:

Line 44
Original Lyrics: Y empezar el 2023 bien cabrón

Typing Test:       2023    

Voice Test:

Aligned Translation: And start 2023 very good

Free Translation: And start nicely the 2023

Lingo Script Icons:

Line 45
Original Lyrics: Contigo y un blunt

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: With you and a blunt

Free Translation: With you and a blunt

Lingo Script Icons:

Line 46
Original Lyrics: te ve' asesina con ese mahón

Typing Test:     '        

Voice Test:

Aligned Translation: You look killer with that Jean

Free Translation: You look murderous with those Jean

Lingo Script Icons:

Line 47
Original Lyrics: Me matas sin un pistolón

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: You kill me without a gun

Free Translation: You kill me without a gun

Lingo Script Icons:

Line 48
Original Lyrics: Y yo te compro un Banshee

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: And I buy you a Banshee

Free Translation: And I buy you a Banshee

Lingo Script Icons:

Line 49
Original Lyrics: Gucci, Givenchy

Typing Test: ,  

Voice Test:

Aligned Translation: Gucci, Givenchy

Free Translation: Gucci, Givenchy

Lingo Script Icons:

Line 50
Original Lyrics: Un poodle, un frenchie

Typing Test:   ,    

Voice Test:

Aligned Translation: A poodle, a frenchie

Free Translation: A poodle, a frenchie

Lingo Script Icons:

Line 51
Original Lyrics: El pasto, los munchie'

Typing Test:   ,     '

Voice Test:

Aligned Translation: The pasto, the munchies

Free Translation: The weed, the munchies

Lingo Script Icons:

Line 52
Original Lyrics: Te canto un mariachi

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: I sing you a mariachi

Free Translation: I sing you a mariachi

Lingo Script Icons:

Line 53
Original Lyrics: Me convierto en Itachi, eh

Typing Test:       ,  

Voice Test:

Aligned Translation: I become Itachi, eh

Free Translation: I become Itachi, eh

Lingo Script Icons:

Line 54
Original Lyrics: Yeah-yeah-yeah-yeah

Typing Test: ---

Voice Test:

Aligned Translation: Yeah-yeah-yeah-yeah

Free Translation: Yeah-yeah-yeah-yeah

Lingo Script Icons:

Line 55
Original Lyrics: Bad Bunny, baby, bebé

Typing Test:   ,   ,  

Voice Test:

Aligned Translation: Bad Bunny, Baby, Babe

Free Translation: Bad Bunny, Baby, Babe

Lingo Script Icons:

Line 56
Original Lyrics: Bad Bunny, baby, bebé

Typing Test:   ,   ,  

Voice Test:

Aligned Translation: Bad Bunny, Baby, Babe

Free Translation: Bad Bunny, Baby, Babe

Lingo Script Icons:

Review

“Yonaguni” is a song by the famous Puerto Rican singer Bad Bunny, “Yonaguni” makes reference to the Japanese island of the same name. it was released on Jun 4, 2021. The song was a complete success and reached top positions on the Billboard global, it was also the number one song in the USA (Hot Latin Songs).

Bad Bunny is best-known thanks to her lyrics, his dressing style, and somehow for being a little polemic. The song “Yonaguni” tells us the story of a humble Bad bunny, dressing in a very simple attire while eating sushi in a bar-restaurant, he then starts to sing about an incredible girl he always thinks of, even though he knows he shouldn’t. after that he’s being seeing doing multiples activities like walking dogs, and practicing a martial art. The video clip finishes with Bad Bunny having fun at a party probably with the girl he is speaking with during his song.

This song is easy for Spanish learners to practice, the lyrics aren’t complicated, you won’t require too much knowledge to be able to understand the lyrics, Bad Bunny sings at a slow pace so there will be no problem figuring out what he says, which is a little weird since Bad Bunny in some of his song can result in a little difficult to understand even for Spanish natives. The only problem to face with this song is the use of contractions and some slang that are present constantly in the lyrics, but all of them are explained here so don’t worry about that.

If you like “Yonaguni” we can also recommend “Amante Bandido” by Miguel Bose, a beautiful song to learn poetic Spanish words.

Submitted by user: ANITA

Average Ratings

Most people find the song lyrics hard to understand lyrics, lyrics sung slowly and it has very easy to remember verbs and nouns

Most words used are in very common daily usage.RAE

Yonaguni has 120 BPM (beats per minute)

References

RAE Based on a median word frequency of 12 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!