Baila Mi Corazón Belanova Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Baila Mi Corazón' means 'My Heart Dances' in English. It is a name of a song by 'Belanova' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Baila Mi Corazón' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1
Original Lyrics: Lo nuestro no es un juego

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: Ours is not a game

Free Translation: Our thing isn't a game

Lingo Script Icons:
Line 2
Original Lyrics: Lo puedo descifrar

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: I can figure it out

Free Translation: I can figure it out

Lingo Script Icons:
Line 3
Original Lyrics: En la ruleta del amor

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: In the roulette of love

Free Translation: In the love roulette

Lingo Script Icons:
Line 4
Original Lyrics: Hay que ganar

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: You have to win

Free Translation: We must win

Lingo Script Icons:
Line 5
Original Lyrics: No importa lo que piensen

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: No matter what they think

Free Translation: It doesn't matter what they think

Lingo Script Icons:
Line 6
Original Lyrics: Qué opinen los demás

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: What do others think

Free Translation: What others say

Lingo Script Icons:
Line 7
Original Lyrics: Porque lo que me hace sentir

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: Because what makes me feel

Free Translation: Because what it makes me feel

Lingo Script Icons:
Line 8
Original Lyrics: Me hace volar

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: It makes me fly

Free Translation: It makes me fly

Lingo Script Icons:
Line 9
Original Lyrics: Baila mi corazón

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Dance my heart

Free Translation: My heart dances

Lingo Script Icons:
Line 10
Original Lyrics: Baila mi corazón

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Dance my heart

Free Translation: My heart dances

Lingo Script Icons:
Line 11
Original Lyrics: Baila para los dos

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Dance for both of us

Free Translation: Dance for both of us

Lingo Script Icons:
Line 12
Original Lyrics: Sé que es amor

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: I know it's love

Free Translation: I know it's love

Lingo Script Icons:
Line 13
Original Lyrics: Baila mi corazón

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Dance my heart

Free Translation: My heart dances

Lingo Script Icons:
Line 14
Original Lyrics: Baila mi corazón

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Dance my heart

Free Translation: My heart dances

Lingo Script Icons:
Line 15
Original Lyrics: Baila para los dos

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Dance for both of us

Free Translation: Dance for both of us

Lingo Script Icons:
Line 16
Original Lyrics: Esto es amor

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: This is love

Free Translation: This is love

Lingo Script Icons:
Line 17
Original Lyrics: Baila mi corazón

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Dance my heart

Free Translation: My heart dances

Lingo Script Icons:
Line 18
Original Lyrics: Baila mi corazón

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Dance my heart

Free Translation: My heart dances

Lingo Script Icons:
Line 19
Original Lyrics: Baila para los dos

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Dance for both of us

Free Translation: Dance for both of us

Lingo Script Icons:
Line 20
Original Lyrics: Sé que es amor

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: I know it's love

Free Translation: I know it's love

Lingo Script Icons:
Line 21
Original Lyrics: Baila mi corazón

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Dance my heart

Free Translation: My heart dances

Lingo Script Icons:
Line 22
Original Lyrics: Baila mi corazón

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Dance my heart

Free Translation: My heart dances

Lingo Script Icons:
Line 23
Original Lyrics: Baila para los dos

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Dance for both of us

Free Translation: Dance for both of us

Lingo Script Icons:
Line 24
Original Lyrics: Esto es amor

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: This is love

Free Translation: This is love

Lingo Script Icons:
Line 25
Original Lyrics: Tu piel es fluorescente

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Your skin is fluorescent

Free Translation: Your skin is fluorescent

Lingo Script Icons:
Line 26
Original Lyrics: Brilla en mi oscuridad

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Shine in my darkness

Free Translation: It shine in my darkness

Lingo Script Icons:
Line 27
Original Lyrics: Y en esta fiesta para dos

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: And at this party for two

Free Translation: And at this party for two

Lingo Script Icons:
Line 28
Original Lyrics: Quiero bailar

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation: I want to dance

Free Translation: I want to dance

Lingo Script Icons:
Line 29
Original Lyrics: La luna y las estrellas

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: The moon and the stars

Free Translation: The moon and the stars

Lingo Script Icons:
Line 30
Original Lyrics: Me llevan hacia ti

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: They lead me to you

Free Translation: They lead me to you

Lingo Script Icons:
Line 31
Original Lyrics: Yo sólo puedo estar feliz

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: I can only be happy

Free Translation: I can only be happy

Lingo Script Icons:
Line 32
Original Lyrics: Si estás aquí

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: If you're here

Free Translation: If you're here

Lingo Script Icons:
Line 33
Original Lyrics: Baila mi corazón

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Dance my heart

Free Translation: My heart dances

Lingo Script Icons:
Line 34
Original Lyrics: Baila mi corazón

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Dance my heart

Free Translation: My heart dances

Lingo Script Icons:
Line 35
Original Lyrics: Baila para los dos

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Dance for both of us

Free Translation: Dance for both of us

Lingo Script Icons:
Line 36
Original Lyrics: Sé que es amor

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: I know it's love

Free Translation: I know it's love

Lingo Script Icons:
Line 37
Original Lyrics: Baila mi corazón

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Dance my heart

Free Translation: My heart dances

Lingo Script Icons:
Line 38
Original Lyrics: Baila mi corazón

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Dance my heart

Free Translation: My heart dances

Lingo Script Icons:
Line 39
Original Lyrics: Baila para los dos

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Dance for both of us

Free Translation: Dance for both of us

Lingo Script Icons:
Line 40
Original Lyrics: Esto es amor

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: This is love

Free Translation: This is love

Lingo Script Icons:
Line 41
Original Lyrics: Baila mi corazón

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Dance my heart

Free Translation: My heart dances

Lingo Script Icons:
Line 42
Original Lyrics: Baila mi corazón

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Dance my heart

Free Translation: My heart dances

Lingo Script Icons:
Line 43
Original Lyrics: Baila para los dos

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Dance for both of us

Free Translation: Dance for both of us

Lingo Script Icons:
Line 44
Original Lyrics: Sé que es amor

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: I know it's love

Free Translation: I know it's love

Lingo Script Icons:
Line 45
Original Lyrics: Baila mi corazón

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Dance my heart

Free Translation: My heart dances

Lingo Script Icons:
Line 46
Original Lyrics: Baila mi corazón

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Dance my heart

Free Translation: My heart dances

Lingo Script Icons:
Line 47
Original Lyrics: Baila para los dos

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Dance for both of us

Free Translation: Dance for both of us

Lingo Script Icons:
Line 48
Original Lyrics: Esto es amor

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: This is love

Free Translation: This is love

Lingo Script Icons:

Review

Belanova Baila mi Corazón meaning and English lyrics translated

★ Belanova is a Mexican electro-pop band that formed in Guadalajara in 2000. Belanova has been praised for their innovative sound and their ability to blend electronic music with traditional pop elements. The band has also been credited with helping to popularize electro-pop in Mexico. Belanova is a popular and influential band in Mexico, and their music has also been enjoyed by fans around the world. The only con about their music is that many of their lyrics are simple and repetitive, but for those looking for a catchy rhythm, Belanova is an excellent choice.

★ Baila mi Corazón – “My heart dances” is a song by Belanova about love and happiness when you are in love, as it is love, the lyrics are simple and uncomplicated. The lyrics say that is like a roulette that you must win at any cost, and you shouldn’t care about what others say about your relationship or the person you fell in love with.

★ The lyrics also stated that when your heart dances is because you are in love and you should accept it and embrace it. Now, as I mentioned before, the lyrics are easy to understand, but be careful trying to understand the song title.

★ Baila mi Corazón can be confusing to translate because Baila mi corazón could be translated as “Dance my heart” as if you were ordering your heart to dance. However, this is something you must interpret by hearing the singer’s voice. Baila mi Corazón – “My heart dances” is the right translation.

If you like this song, I invite you to check their social media, even though they are not as active as a few years back, they are still working on creating new music:

YOUTUBE

INSTAGRAM

Submitted by user: ANITA

Average Ratings

Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung very slowly and it has very easy to remember verbs and nouns

Many words used are not in common daily usage.RAE

Baila Mi Corazón has 132 BPM (beats per minute)

References

RAE Based on a median word frequency of 12669 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!