Amor de Extranjeros Camilo Translation Meaning and Lyrics
Song Meaning
'Amor de Extranjeros' means 'Love of Foreigners' in English. It is a name of a song by 'Camilo' human translated here by a native speaker.
YouTube Video
Cloudlingo Script video is being processed for this song. Check back soon to see it.
Highlight current lyric line when video playing
Lyrics and Translations
'Amor de Extranjeros' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered
Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.
Display:
Lyrics
Word by Word Translations
Aligned Translations
Free Translations
Test:
Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words!
Speech Test; click the links and then say the words!Sorry this browser can't recognise Speech. Use a Webkit or Chromium-based browser to get your accent perfected.
Lingo Script Icons
Line 1
1.81Entre tu cuerpo y el mío no hay secretos
Original Lyrics:
Entre tu cuerpo y el mío no hay secretos
they, them (used subjectively and after prepositions; can refer to men, masculine nouns, groups of people or nouns of mixed gender, and (rarely) groups of neuter nouns).
to tour
Masculine singular definite article; the.
everything
of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)
Masculine singular definite article; the.
one
and
of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)
Masculine singular definite article; the.
someone else; another person
2nd Person Plural Indicative Present Polite
of the verb recorrer
They
turn
everything
of
the
one
and
of
the
someone else
Aligned Translation: They go through the everything of the one and of the other
body (the physical structure of a human or animal)
already, yet
intransitive to talk; to speak; to communicate using words
about (concerning; with regard to)
love
2nd Person Plural Indicative Preterite Polite
of the verb hablar
Ours
body
already
talk
about
love
Aligned Translation: Our bodies already talked about love
Free Translation: Our bodies have already spoken of love
Lingo Script Icons:
Review
Story Summary & Interpretation:
"Amor de Extranjeros" (Love of Foreigners) by Camilo explores the passionate and wordless connection between two lovers. The lyrics suggest that their bodies communicate a love that transcends language, creating a unique intimacy. The song celebrates the beauty of physical connection and the unspoken understanding between two people deeply in love. It highlights the idea that sometimes, words are unnecessary when the language of love is spoken through touch and intimacy.
Emotional Impact:
The song evokes feelings of warmth, passion, and tenderness. The lyrics, combined with Camilo's soulful vocals, create a romantic and sensual atmosphere. The focus on nonverbal communication emphasizes the intensity of the lovers' connection, making the listener feel like they are witnessing a private and intimate moment.
Artist's Storytelling Technique:
How: Camilo uses vivid imagery and metaphors to describe the physical connection between the lovers. He compares their bodies to a secret language, emphasizing the uniqueness of their bond.
Where: The lyrics do not specify a physical location, but the focus on intimacy suggests a private and personal setting.
When: The song seems to capture a timeless moment of passion between the lovers. It could be interpreted as a snapshot of their relationship at its peak.
Who: The song focuses on two lovers who share a deep and wordless connection.
What: The song is about the power of physical intimacy and the unspoken language of love.
Explicit Themes & Mood:
The song does not contain explicit themes. While it is sensual and passionate, it focuses on the emotional connection between the lovers rather than explicit details. It is a romantic and uplifting song that celebrates love and intimacy.
Song & YouTube Video Relationship:
The YouTube video for "Amor de Extranjeros" complements the song's theme of wordless connection. It features Camilo and his wife, Evaluna Montaner, in a random room. The video's visual language reinforces the song's message, emphasizing the nonverbal communication between the couple.
I hope this comprehensive analysis of "Amor de Extranjeros" is helpful and informative!
Submitted by user: ANAJOSE
Average Ratings
Most people find the song lyrics easy to understand lyrics,
lyrics sung fast and it has
hard to remember verbs and nouns
Most words used are in very common daily usage.RAE
Amor de Extranjeros has 98 BPM (beats per minute)
Amor de Extranjeros is suitable for DELE Level students in terms of language complexity.
References
RAE Based on a median word frequency of 79 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)
Next Steps
Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.
If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!
Quick Help
Watch this help video about what do to in this stage
Watch this help video about what do to in this stage
Quick video showing recent upgrades to Studio
Watch this help video about what do to in this stage
Watch this help video about what do to in this stage
Enter a Spanish phrase or sentence to find examples in human translated texts.
These parallel texts are large collections of translated text, sometimes the data is inconsistent or wrong. Ideally you will find more than one example, and use these to 'get a feel' for the words rather than a strict translation.
Try aprende español as an example. Click view in the Results that appear.
Enter a Spanish phrase or sentence to find how often it or parts of it appear in common language and usage over time.
This information is useful to know if an expression is commonly used in text, so you can focus your attention on learning to use it. If it's not a common pattern then you can disregard.