Favorito Camilo Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Favorito' means 'Favorite' in English. It is a name of a song by 'Camilo' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Favorito' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: Camilo, yeah

Typing Test: ,

Voice Test:

Aligned Translation: Camilo, Yeah

Free Translation: Camilo, Yeah

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: No sé si te lo han dicho antes

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Conjunction	Pronoun	Pronoun	Verb	Verb	Adverb
no	sé	si	tú	lo	han	dicho	antes
no	to know (a fact)	if	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	(impersonal neuter pronoun) (clitic form of ello); it, that	to hold; to possess{{rfex\|es}}	to say, to tell	earlier, before, sooner, previously, formerly, beforehand (at an earlier time)
	1st Person Singular Indicative Present of the verb saber				2nd Person Plural Indicative Present Polite of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb decir
I don´t	know	if	you	been	they	told	before

Aligned Translation: I don't know if they told you this before

Free Translation: I don't know if someone has told you this before

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: Pero después de haber comido en tantos restaurantes (hmm)

Typing Test: ()

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Preposition	Verb
pero	después	de	haber
but	later, afterwards, afterward	of (expressing composition, substance)	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have
			Infinitive
but	later	of	having	eaten	in	so many	Restaurant	(	hmm	)

Aligned Translation: But after having eaten in so many restaurants (hmm)

Free Translation: But after having eaten in so many restaurants (hmm)

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: Lo más caro, más rico, más fino y más elegante (yeh)

Typing Test: , , ()

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Adverb	Adjective		Adverb	Adjective		Adverb	Adjective	Conjunction	Adverb	Adjective
lo	más	caro		más	rico		más	fino	y	más	elegante
(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	more; -er (used to make comparisons)	expensive		more; -er (used to make comparisons)	tasty		more; -er (used to make comparisons)	fine (particularly slender)	and	more; -er (used to make comparisons)	stylish, fancy, chic, smart, classy, high-toned, sleek, posh, fine, fashionable, dashing, snazzy, dressy, nifty, swank, swanky, ritzy

The	more	expensive	,	more	tasty	,	more	fine	and	more	fancy	(	yeh	)

Aligned Translation: The more expensive , more tasty , more fine and more fancy (yeh)

Free Translation: The more expensive , tastiest , more finest and fanciest (yeh)

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: Después de viajar por los sitios más extravagantes

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Preposition	Verb	Preposition	Determiner	Noun	Adverb	Adjective
después	de	viajar	por	los	sitio	más	extravagante
with 'de' after	of (expressing composition, substance)	intransitive to travel, journey	in the sense of: given in an exchange for (indicates something given in an exchange)	the	site, place	more; -er (used to make comparisons)	extravagant
		Infinitive
After	of	travel	for	the	site	more	extravagant

Aligned Translation: After travel of the sities more extravagant

Free Translation: After travel of the more extravangt places

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: Descubrí (yeh)

Typing Test: ()

Voice Test:

Aligned Translation: I discovered (yeh)

Free Translation: I discovered (yeh)

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Que tu cuerpo es mi lugar favorito

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction		Noun			Noun	Adjective
que		cuerpo			lugar	favorito
than		body (the physical structure of a human or animal)			place	favorite

than	your	body	is	my	place	favorite

Aligned Translation: That your body is my favorite place

Free Translation: That your body is my favorite place

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: Y tu boca mi comida favorita

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction		Noun		Noun	Noun
y		boca		comida	favorita
and		anatomy mouth, oral cavity		food	Feminine noun of favorito

And	your	mouth	my	food	favorite

Aligned Translation: And your mouth my favorite food

Free Translation: And your mouth my favorite food

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: Porque tú eres lo que yo necesito

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun		Determiner	Pronoun	Pronoun	Verb
porque	tú		lo	que	yo	necesito
because	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).		(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to need
						1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar
Because	you	are	the	who	I	need

Aligned Translation: Because you are what I need

Free Translation: Because you are what I need

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: Porque yo soy lo que tú necesitas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun		Determiner	Pronoun	Pronoun	Verb
porque	yo		lo	que	tú	necesitas
because	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.		(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to need
						2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb necesitar
Because	I	am	the	who	you	need

Aligned Translation: Because I' am what you need

Free Translation: Because I'am what you need

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: Que tu cuerpo es mi lugar favorito

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction		Noun			Noun	Adjective
que		cuerpo			lugar	favorito
than		body (the physical structure of a human or animal)			place	favorite

than	your	body	is	my	place	favorite

Aligned Translation: That your body is my favorite place

Free Translation: That your body is my favorite place

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: Y tu boca mi comida favorita

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction		Noun		Noun	Noun
y		boca		comida	favorita
and		anatomy mouth, oral cavity		food	Feminine noun of favorito

And	your	mouth	my	food	favorite

Aligned Translation: And your mouth my favorite food

Free Translation: And your mouth my favorite food

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: Porque tú eres lo que yo necesito

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun		Determiner	Pronoun	Pronoun	Verb
porque	tú		lo	que	yo	necesito
because	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).		(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to need
						1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar
Because	you	are	the	who	I	need

Aligned Translation: Because you are what I need

Free Translation: Because you are what I need

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: Porque yo soy lo que tú necesitas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun		Determiner	Pronoun	Pronoun	Verb
porque	yo		lo	que	tú	necesitas
because	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.		(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to need
						2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb necesitar
Because	I	am	the	who	you	need

Aligned Translation: Because I' am what you need

Free Translation: Because I'am what you need

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: Tú eres lo que yo, tú eres lo que yo necesito

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun			Pronoun	Pronoun		Pronoun		Determiner	Pronoun	Pronoun	Verb
tú			que	yo		tú		lo	que	yo	necesito
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).			who; that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.		(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).		(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to need
											1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar
You	are	what	who	I	,	you	are	the	who	I	need

Aligned Translation: You are what I , you are what I need

Free Translation: You are what I , you are what I need

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: (Tú eres lo que yo necesito)

Typing Test: ( )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Pronoun		Determiner	Pronoun	Pronoun	Verb
	tú		lo	que	yo	necesito
	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).		(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to need
						1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar
(	You	are	the	who	I	need	)

Aligned Translation: (You are the who I need)

Free Translation: (You are the what I need)

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: Y yo soy lo que tú, yo soy lo que tú necesitas

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun		Determiner	Pronoun	Pronoun		Pronoun		Determiner	Pronoun	Pronoun	Verb
y	yo		lo	que	tú		yo		lo	que	tú	necesitas
and	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.		(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.		(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to need
												2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb necesitar
And	I	are	the	who	you	,	I	are	the	who	you	need

Aligned Translation: And I am what you , I am what you need

Free Translation: And I'am what you , I'am what you need

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: Porque tú eres lo que yo, tú eres lo que yo necesito

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb	Determiner	Pronoun	Pronoun		Pronoun	Verb	Determiner	Pronoun	Pronoun	Verb
porque	tú	eres	lo	que	yo		tú	eres	lo	que	yo	necesito
because	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to be (essentially or identified as).	(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.		(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to be (essentially or identified as).	(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to need
		2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb ser						2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb ser				1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar
because	you	are	the	who	I	,	you	are	the	who	I	need

Aligned Translation: Because you are what I , you are what I need

Free Translation: Because you are what I , you are what I need

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: (Nadie como yo pa' ti)

Typing Test: ( ' )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Pronoun	Conjunction	Pronoun	Preposition		Pronoun
	nadie	como	yo	para		ti
	no one, nobody; anyone, anybody	as (introducing a basis of comparison or equality)	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	for, to (expressing a recipient)		you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)

(	No one	as	I	for	'	you	)

Aligned Translation: (No one as me for ' you)

Free Translation: (No one as me for you)

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: Y yo soy lo que tú, yo soy lo que tú necesitas

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun		Determiner	Pronoun	Pronoun		Pronoun		Determiner	Pronoun	Pronoun	Verb
y	yo		lo	que	tú		yo		lo	que	tú	necesitas
and	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.		(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.		(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to need
												2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb necesitar
And	I	are	the	who	you	,	I	are	the	who	you	need

Aligned Translation: And I am what you , I am what you need

Free Translation: And I'am what you , I'am what you need

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: Tú eres perfecta (perfecta)

Typing Test: ()

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Adjective		Adjective
tú	eres	perfecto		perfecto
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to be (essentially or identified as).	perfect		perfect
	2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb ser
you	are	perfect	(	perfect	)

Aligned Translation: You are perfect (perfect)

Free Translation: You are perfect (perfect)

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: Sin el 90-60-90

Typing Test: 90-60-90

Voice Test:

Aligned Translation: Without the 90-60-90

Free Translation: Without the 90-60-90

Lingo Script Icons:

Line 23

Original Lyrics: Después del mundo yo darle la vuelta

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Preposition	Determiner	Noun	Pronoun	Verb	Pronoun	Determiner	Noun
después	de	el	mundo	yo	dar	usted	la	vuelta
with 'de' after	of (expressing composition, substance)	Masculine singular definite article; the.	world, earth (human collective existence)	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to give, to give out	(second person formal); you (singular)	the	return
					Infinitive
After	of	the	world	I	give	him	the	return

Aligned Translation: After the world I give in return

Free Translation: After the world I give in return

Lingo Script Icons:

Line 24

Original Lyrics: Te tenía al lado y no me había dao' cuenta

Typing Test: '

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Verb	Preposition	Determiner	Noun	Conjunction		Pronoun				Verb
	tenía	a	el	lado	y		yo				cuenta
	transitive to have, possess (literally)	to	Masculine singular definite article; the.	side	and		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.				to count; to tally
	1st Person Singular Indicative Imperfect of the verb tener										2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb contar
I	have	to	the	side	and I	don´t		there was	give	'	account

Aligned Translation: I had you by my side and I hadn' ' realized

Free Translation: I had you by my side and I hadn't realized

Lingo Script Icons:

Line 25

Original Lyrics: Que tú eres perfecta

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun		Adjective
que	tú		perfecto
that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).		perfect

that	you	are	perfect

Aligned Translation: That you are perfect

Free Translation: That you are perfect

Lingo Script Icons:

Line 26

Original Lyrics: Y quiero que me veas como yo te veo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Conjunction	Verb	Conjunction	Pronoun		Verb
y	quiero	que	veas	como	yo		veo
and	to desire, to want, to want to	that	to see (literally)	as (introducing a basis of comparison or equality)	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.		to see (literally)
	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer		2nd Person Singular Imperative Negative of the verb ver				1st Person Singular Indicative Present of the verb ver
And	I want	you	see	as	I	you	see

Aligned Translation: And I want you to see me the way I see you

Free Translation: And I want you to see me the way I see you

Line 27

Original Lyrics: Cuando me vea guapo y cuando me vea feo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb	Adjective	Conjunction	Conjunction		Verb	Adjective
cuando	yo	vea	guapo	y	cuando		vea	feo
when	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to see (literally)	good-looking; handsome, pretty {{q\|describes a man or a woman}}	and	when		to see (literally)	ugly
		2nd Person Singular Imperative Affirmative Polite of the verb ver					2nd Person Singular Imperative Affirmative Polite of the verb ver
When	I	see	ooking	and	when	I	see	ugly

Aligned Translation: When I look handsome and when I look ugly

Free Translation: When I look handsome and when I look ugly

Line 28

Original Lyrics: Quiero que me quieras como yo te quiero

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Conjunction		Verb	Conjunction	Pronoun		Verb
quiero	que		quieras	como	yo		quiero
to desire, to want, to want to	that		to love; to be fond of	as (introducing a basis of comparison or equality)	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.		to love; to be fond of
1st Person Singular Indicative Present of the verb querer			2nd Person Singular Subjunctive Present Tuteo of the verb querer				1st Person Singular Indicative Present of the verb querer
I want	do	to	love me	as	I	am	love you

Aligned Translation: I want you to love me the way I love you

Free Translation: I want you to love me the way I love you

Lingo Script Icons:

Line 29

Original Lyrics: Como yo te quiero, como yo te quiero

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb		Conjunction	Pronoun	Verb
como	yo	quiero		como	yo	quiero
as (introducing a basis of comparison or equality)	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to love; to be fond of		how (in which way)	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to love; to be fond of
		1st Person Singular Indicative Present of the verb querer				1st Person Singular Indicative Present of the verb querer
How	I	love you	,	how	I	love you

Aligned Translation: The way I love you, , the way I love you

Free Translation: The way I love you, , the way I love you

Lingo Script Icons:

Line 30

Original Lyrics: Quiero que exageres como yo exagero

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Conjunction	Verb	Conjunction	Pronoun	Verb
quiero	que	exagerar	como	yo	exagerar
to desire, to want, to want to	than	to exaggerate, to overstate, to overemphasize	as (introducing a basis of comparison or equality)	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to exaggerate, to overstate, to overemphasize
1st Person Singular Indicative Present of the verb querer		of the verb			of the verb
I want	than	exaggerate	as	I	exaggerate

Aligned Translation: I want you to exaggerate like I exaggerate

Free Translation: I want you to exaggerate like I exaggerate

Lingo Script Icons:

Line 31

Original Lyrics: Y no te me rías porque esto es en serio

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Conjunction	Pronoun		Preposition	Adjective
y	no	rías	porque	éste		en	serio
and	no	to laugh	because	this one		in, at, on	serious (really intending what was said)
		2nd Person Singular Imperative Negative of the verb reír
And	not	laught	because	this one	is	in	serious

Aligned Translation: And don' 't laugh at me because this is for real

Free Translation: And don't laugh at me because this is for real

Lingo Script Icons:

Line 32

Original Lyrics: Quiero que me quieras como yo te quiero

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Conjunction		Verb	Conjunction	Pronoun		Verb
quiero	que		quieras	como	yo		quiero
to desire, to want, to want to	that		to love; to be fond of	as (introducing a basis of comparison or equality)	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.		to love; to be fond of
1st Person Singular Indicative Present of the verb querer			2nd Person Singular Subjunctive Present Tuteo of the verb querer				1st Person Singular Indicative Present of the verb querer
I want	do	to	love me	as	I	am	love you

Aligned Translation: I want you to love me the way I love you

Free Translation: I want you to love me the way I love you

Lingo Script Icons:

Line 33

Original Lyrics: Como yo te quiero, como yo te quiero (hmm)

Typing Test: , ()

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun		Verb		Conjunction	Pronoun		Verb
como	yo		quiero		como	yo		quiero
how (in which way)	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.		to love; to be fond of		how (in which way)	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.		to love; to be fond of
			1st Person Singular Indicative Present of the verb querer					1st Person Singular Indicative Present of the verb querer
How	I	you	love	,	how	I	you	love	(	hmm	)

Aligned Translation: The way I love you, , the way I love you

Free Translation: The way I love you, , the way I love you

Lingo Script Icons:

Line 34

Original Lyrics: Que tu cuerpo es mi lugar favorito

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction		Noun			Noun	Adjective
que		cuerpo			lugar	favorito
than		body (the physical structure of a human or animal)			place	favorite

than	your	body	is	my	place	favorite

Aligned Translation: That your body is my favorite place

Free Translation: That your body is my favorite place

Lingo Script Icons:

Line 35

Original Lyrics: Y tu boca mi comida favorita (ay esa tuya)

Typing Test: ( )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction		Noun		Noun	Noun		Interjection		Pronoun
y		boca		comida	favorita		ay		tuya
and		anatomy mouth, oral cavity		food	Feminine noun of favorito		Ah!, Alas!		Feminine singular of tuyo

And	your	mouth	my	food	favorite	(	oh	that	yours	)

Aligned Translation: And your mouth my favorite food ( ah that yours )

Free Translation: And your mouth my favorite food ( ah that yours )

Lingo Script Icons:

Line 36

Original Lyrics: Porque tú eres lo que yo necesito

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun		Determiner	Pronoun	Pronoun	Verb
porque	tú		lo	que	yo	necesito
because	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).		(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to need
						1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar
Because	you	are	the	who	I	need

Aligned Translation: Because you are what I need

Free Translation: Because you are what I need

Lingo Script Icons:

Line 37

Original Lyrics: Porque yo soy lo que tú necesitas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun		Determiner	Pronoun	Pronoun	Verb
porque	yo		lo	que	tú	necesitas
because	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.		(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to need
						2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb necesitar
Because	I	am	the	who	you	need

Aligned Translation: Because I' am what you need

Free Translation: Because I'am what you need

Lingo Script Icons:

Line 38

Original Lyrics: Que tu cuerpo es mi lugar favorito

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction		Noun			Noun	Adjective
que		cuerpo			lugar	favorito
than		body (the physical structure of a human or animal)			place	favorite

than	your	body	is	my	place	favorite

Aligned Translation: That your body is my favorite place

Free Translation: That your body is my favorite place

Lingo Script Icons:

Line 39

Original Lyrics: Y tu boca mi comida favorita

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction		Noun		Noun	Noun
y		boca		comida	favorita
and		anatomy mouth, oral cavity		food	Feminine noun of favorito

And	your	mouth	my	food	favorite

Aligned Translation: And your mouth my favorite food

Free Translation: And your mouth my favorite food

Lingo Script Icons:

Line 40

Original Lyrics: Porque tú eres lo que yo necesito

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun		Determiner	Pronoun	Pronoun	Verb
porque	tú		lo	que	yo	necesito
because	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).		(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to need
						1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar
Because	you	are	the	who	I	need

Aligned Translation: Because you are what I need

Free Translation: Because you are what I need

Lingo Script Icons:

Line 41

Original Lyrics: Porque yo soy lo que tú necesitas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun		Determiner	Pronoun	Pronoun	Verb
porque	yo		lo	que	tú	necesitas
because	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.		(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to need
						2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb necesitar
Because	I	am	the	who	you	need

Aligned Translation: Because I' am what you need

Free Translation: Because I'am what you need

Lingo Script Icons:

Line 42

Original Lyrics: Tú eres lo que yo, tú eres lo que yo necesito (tú eres lo que yo necesito)

Typing Test: , ( )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun		Determiner	Pronoun	Pronoun		Pronoun	Verb		Pronoun	Pronoun	Verb		Pronoun		Determiner	Pronoun	Pronoun	Verb
tú		lo	que	yo		tú	eres		que	yo	necesito		tú		lo	que	yo	necesito
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).		(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.		(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to be (essentially or identified as).		who; that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to need		(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).		(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to need
							2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb ser				1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar							1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar
You	are	what	who	I	,	you	are	what	who	I	need	(	you	are	what	who	I	need	)

Aligned Translation: You are what I , you are what I need are you are what I need)

Free Translation: You are what I , you are what I need are (you are what I need)

Lingo Script Icons:

Line 43

Original Lyrics: Y yo soy lo que tú, yo soy lo que tú necesitas (tú eres lo que yo necesito)

Typing Test: , ( )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb	Determiner	Pronoun	Pronoun		Pronoun		Determiner	Pronoun	Pronoun			Pronoun		Determiner	Pronoun	Pronoun	Verb
y	yo	soy	lo	que	tú		yo		lo	que	tú			tú		lo	que	yo	necesito
and	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to be (essentially or identified as).	(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.		(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).			(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).		(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to need
		1st Person Singular Indicative Present of the verb ser																	1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar
And	I	am	the	who	you	,	I	am	the	who	you	need	(	you	as	the	who	I	need	)

Aligned Translation: And I am what I am what you need are you are who i need)

Free Translation: And I'am what you, I'am what you need are (You are what I need)

Lingo Script Icons:

Line 44

Original Lyrics: Porque tú eres lo que yo, tú eres lo que yo necesito (naranana-narananana)

Typing Test: , (-)

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun			Pronoun	Pronoun		Pronoun			Pronoun	Pronoun	Verb
porque	tú			que	yo		tú			que	yo	necesito
because	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).			who; that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.		(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).			who; that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to need
												1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar
Because	you	are	what	who	I	,	you	are	what	who	I	need	(	naranana	-	narananana	)

Aligned Translation: Because you are what you are what I need (naranana-narananana)

Free Translation: Because you are what I, you are what I need (naranana-narananana)

Lingo Script Icons:

Line 45

Original Lyrics: Y yo soy lo que tú, yo soy lo que tú necesitas

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun		Determiner	Pronoun	Pronoun		Pronoun		Determiner	Pronoun	Pronoun	Verb
y	yo		lo	que	tú		yo		lo	que	tú	necesitas
and	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.		(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.		(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to need
												2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb necesitar
And	I	are	the	who	you	,	I	are	the	who	you	need

Aligned Translation: And I am what you , I am what you need

Free Translation: And I'am what you , I'am what you need

Lingo Script Icons:

Line 46

Original Lyrics: Después de viajar por los sitios más extravagantes

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Preposition	Verb	Preposition	Determiner	Noun	Adverb	Adjective
después	de	viajar	por	los	sitio	más	extravagante
with 'de' after	of (expressing composition, substance)	intransitive to travel, journey	in the sense of: given in an exchange for (indicates something given in an exchange)	the	site, place	more; -er (used to make comparisons)	extravagant
		Infinitive
After	of	travel	for	the	site	more	extravagant

Aligned Translation: After travel of the sities more extravagant

Free Translation: After travel of the more extravangt places

Lingo Script Icons:

Line 47

Original Lyrics: Descubrí, yeh (¿qué cosa?)

Typing Test: , (¿ ?)

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

				Pronoun	Noun	Punctuation mark
				qué	cosa	?
				what (interrogative only)	thing (object, concept)	Used in ¿ ?.

I discover	,	yeh	(	what	thing	?

Aligned Translation: I discover yeh (what thing ?)

Free Translation: I discover yeh (what thing?)

Lingo Script Icons:

Line 48

Original Lyrics: Descubrí, yeh (¿qué cosa, eh?)

Typing Test: , (¿ , ?)

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb				Pronoun	Noun		Interjection	Punctuation mark
descubrí				qué	cosa		eh	?
to discover				what (interrogative only)	thing (object, concept)		hey! (used to call, draw attention, warn or reprehend)	Used in ¿ ?.
2nd Person Singular Imperative Affirmative Voseo of the verb descubrir
I discover	,	yeh	(	what	thing	,	hey	?

Aligned Translation: I discover yeh (what thing eh?)

Free Translation: I discover yeh (what thing eh?)

Lingo Script Icons:

Line 49

Original Lyrics: Que tu cuerpo es mi lugar favorito

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction		Noun			Noun	Adjective
que		cuerpo			lugar	favorito
than		body (the physical structure of a human or animal)			place	favorite

than	your	body	is	my	place	favorite

Aligned Translation: That your body is my favorite place

Free Translation: That your body is my favorite place

Lingo Script Icons:

Line 50

Original Lyrics: Y tu boca mi comida favorita (ay esa tuya)

Typing Test: ( )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction		Noun		Noun	Noun		Interjection		Pronoun
y		boca		comida	favorita		ay		tuya
and		anatomy mouth, oral cavity		food	Feminine noun of favorito		Ah!, Alas!		Feminine singular of tuyo

And	your	mouth	my	food	favorite	(	oh	that	yours	)

Aligned Translation: And your mouth my favorite food ( ah that yours )

Free Translation: And your mouth my favorite food ( ah that yours )

Lingo Script Icons:

Line 51

Original Lyrics: Porque tú eres lo que yo necesito

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun		Determiner	Pronoun	Pronoun	Verb
porque	tú		lo	que	yo	necesito
because	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).		(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to need
						1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar
Because	you	are	the	who	I	need

Aligned Translation: Because you are what I need

Free Translation: Because you are what I need

Lingo Script Icons:

Line 52

Original Lyrics: Porque yo soy lo que tú necesitas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun		Determiner	Pronoun	Pronoun	Verb
porque	yo		lo	que	tú	necesitas
because	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.		(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to need
						2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb necesitar
Because	I	am	the	who	you	need

Aligned Translation: Because I' am what you need

Free Translation: Because I' am what you need

Lingo Script Icons:

Line 53

Original Lyrics: Que tu cuerpo es mi lugar favorito

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction		Noun			Noun	Adjective
que		cuerpo			lugar	favorito
than		body (the physical structure of a human or animal)			place	favorite

than	your	body	is	my	place	favorite

Aligned Translation: That your body is my favorite place

Free Translation: That your body is my favorite place

Lingo Script Icons:

Line 54

Original Lyrics: Y tu boca mi comida favorita

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction		Noun		Noun	Noun
y		boca		comida	favorita
and		anatomy mouth, oral cavity		food	Feminine noun of favorito

And	your	mouth	my	food	favorite

Aligned Translation: And your mouth my favorite food

Free Translation: And your mouth my favorite food

Lingo Script Icons:

Line 55

Original Lyrics: Porque tú eres lo que yo necesito

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun		Determiner	Pronoun	Pronoun	Verb
porque	tú		lo	que	yo	necesito
because	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).		(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to need
						1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar
Because	you	are	the	who	I	need

Aligned Translation: Because you are what I need

Free Translation: Because you are what I need

Lingo Script Icons:

Line 56

Original Lyrics: Porque yo soy lo que tú necesitas (nada más)

Typing Test: ( )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun			Pronoun	Pronoun	Verb			Adverb
porque	yo			que	tú	necesitas			más
because	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.			who; that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to need			more; -er (used to make comparisons)
						2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb necesitar
Because	I	am	what	who	you	need	(	Notingh	more	)

Aligned Translation: Beause I'am what you need (nothing more )

Free Translation: Because I'am what you need (nothing else)

Lingo Script Icons:

Line 57

Original Lyrics: Tú eres lo que yo, tú eres lo que yo necesito (tú eres lo que yo necesito)

Typing Test: , ( )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun		Determiner	Pronoun	Pronoun		Pronoun	Verb		Pronoun	Pronoun	Verb		Pronoun		Determiner	Pronoun	Pronoun	Verb
tú		lo	que	yo		tú	eres		que	yo	necesito		tú		lo	que	yo	necesito
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).		(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.		(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to be (essentially or identified as).		who; that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to need		(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).		(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to need
							2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb ser				1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar							1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar
You	are	what	who	I	,	you	are	what	who	I	need	(	you	are	what	who	I	need	)

Aligned Translation: You are what I , you are what I need are you are what I need)

Free Translation: You are what I , you are what I need are (you are what I need)

Lingo Script Icons:

Line 58

Original Lyrics: Yo soy lo que tú, yo soy lo que tú necesitas

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb		Pronoun	Pronoun		Pronoun			Pronoun	Pronoun	Verb
yo	soy		que	tú		yo			que	tú	necesitas
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to be (essentially or identified as).		who; that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.			who; that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to need
	1st Person Singular Indicative Present of the verb ser										2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb necesitar
I	am	what	who	you	,	I	am	what	who	you	need

Aligned Translation: I am what who you, I am what who you need

Free Translation: I'am what who you, I am what who you need

Lingo Script Icons:

Line 59

Original Lyrics: Porque tú eres lo que yo, tú eres lo que yo necesito (naranana-narananana)

Typing Test: , (-)

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun			Pronoun	Pronoun		Pronoun			Pronoun	Pronoun	Verb
porque	tú			que	yo		tú			que	yo	necesito
because	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).			who; that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.		(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).			who; that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to need
												1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar
Because	you	are	what	who	I	,	you	are	what	who	I	need	(	naranana	-	narananana	)

Aligned Translation: Because you are what you are what I need (naranana-narananana)

Free Translation: Because you are what I, you are what I need (naranana-narananana)

Lingo Script Icons:

Line 60

Original Lyrics: Yo soy lo que tú, yo soy lo que tú necesitas

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb		Pronoun	Pronoun		Pronoun			Pronoun	Pronoun	Verb
yo	soy		que	tú		yo			que	tú	necesitas
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to be (essentially or identified as).		who; that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.			who; that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to need
	1st Person Singular Indicative Present of the verb ser										2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb necesitar
I	am	what	who	you	,	I	am	what	who	you	need

Aligned Translation: I am what who you, I am what who you need

Free Translation: I'am what who you, I am what who you need

Lingo Script Icons:

Review

Favorito Meaning and English lyrics translated

★ Favorito - ¨Favorite¨ is a song by Colombian singer Camilo , through Sony Music Latin.

★ It was released as a single on March 26, 2020 "Favorito" is a song that shows the style that characterizes Camilo's music. It lasts three minutes and thirty seconds in its original version, like its music video.

★ It was written by Camilo, Edgar Barrera, Jon Leone and Rafa Arcaute, and produced by Jon Leone.

★ The video clip was recorded in French Polynesia under the direction of and Evaluna Montaner Christian Saumeth. He has the participation of his wife in the clip.

★ It has a set of images and videos from the honeymoon between Camilo and Evaluna in French Polynesia.

★ “Favorite is the second chapter of our love story. I had to go around the world a lot, eat everything, know and have different experiences to realize that my favorite place was Evaluna, that's what this song is about." – says CAMILO.

★ Just two weeks ago, Camilo and his wife, Venezuelan actress and singer-songwriter Evaluna, captivated more than 30 million people around the world with their first collaboration together and video "Favorite ", reaching #1 on YouTube Trending in 17 countries simultaneously.

Submitted by user: ANITA

Average Ratings

Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung slowly and it has very easy to remember verbs and nouns

Most words used are in common daily usage.^RAE

Favorito has 178 BPM (beats per minute)

Favorito is suitable for DELE Level students in terms of language complexity.

References

^RAE Based on a median word frequency of 1904 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!

Proper noun
Camilo
a male given name originally from Latin.

Camilo	,	yeah

Preposition	Determiner
sin	el
without	Masculine singular definite article; the.

without	the	90-60-90