La Intención Christian Nodal, Peso Pluma Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

Cloudlingo Script Video

Lyrics and Translations

Review

Summary of the Story in the Lyrics and Interpretation

Emotional Response and Storytelling Technique

Explicit Themes and Emotional Tone

Relation to the YouTube Video

Links to Further Discussions:

Average Ratings

References

Next Steps

'La Intención' means 'The Intention' in English. It is a name of a song by 'Christian Nodal, Peso Pluma' human translated here by a native speaker.

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

'La Intención' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: Quemando esa hierbita mala

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adjective		Adjective
quemando	esa		malo
transitive to burn	Feminine singular of ese		bad
Simple Gerund of the verb quemar
Burning	that	little weed	bad

Aligned Translation: Burning that bad little weed

Free Translation: Burning that bad weed

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: Con unos tragos de más y estas ganas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Adjective	Noun	Conjunction	Adjective	Noun
con	unos	trago	y	este	ganas
with	some, a few ( Plural of uno)	(alcoholic) drink	and	this	desire, wish, want

With	some	drinks	and	this	desire
^4,5 "De más" means "superfluous".

Aligned Translation: With some extra drinks and this desire

Free Translation: With some extra drinks and this desire

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: Que me traiciona el salir a buscarla

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb	Determiner		Preposition	Verb	Pronoun
que	yo	traiciona	el ⁴		a	buscar	ella
that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to betray	Masculine singular definite article; the.		to	to seek, search for, look for, try to find	she, her (used subjectively and after prepositions)
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb traicionar				Infinitive
that	me	it betrays	the	going out	to	look for	her
^4,5 "Salir" is used in its noun form here. E.g. "El salir a comer afuera fue la mejor decisión" translates to "Going out to eat was the best decision".

Aligned Translation: That it betrays me the going out to look for her

Free Translation: That it betrays me to go out and look for her

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: O, si no, llamarla

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Pronoun
o	llamar	ella
or	to summon, to call	she, her (used subjectively and after prepositions)
	Infinitive
Or	to call	her
^3,4 "Si no" means "else" here.

Aligned Translation: Or, else, to call her

Free Translation: Or, else, to call her

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: A estas horas no suena tan mal

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Adjective	Noun	Adverb	Verb	Adverb	Adjective
a	este	hora	no	suena	tan	malo
at	this	hour (a time period of sixty minutes)	not	to sound, to ring	so, as	bad
				3rd Person Singular Indicative Present of the verb sonar
At	these	hours	not	it sounds	so	bad

Aligned Translation: At these hours it doesn't sound so bad

Free Translation: At this time it doesn't sound so bad

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: Te robaste mi calma

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Adjective	Noun
tú	robaste	mío	calma
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to steal	predicative or after the noun mine, my.	calm, stillness, peacefulness
	2nd Person Singular Indicative Preterite of the verb robar
You	stole	my	calm

Aligned Translation: You stole my calm

Free Translation: You stole my calm

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Mami, te juro que tú eres mi karma

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Pronoun	Verb	Conjunction	Pronoun	Verb	Adjective	Noun
mami	tú	juro	que	tú	eres	mío	karma
{{lb\|es\|Bolivia\|Colombia\|Cuba\|Dominican Republic\|Ecuador\|Mexico\|Panama\|Puerto Rico\|Venezuela}} a term of affection for a woman	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to swear; to take an oath	that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to be (essentially or identified as).	predicative or after the noun mine, my.	karma
		1st Person Singular Indicative Present of the verb jurar			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb ser
Baby	to you	I swear	that	you	are	my	karma

Aligned Translation: Baby, I swear to you that you are my karma

Free Translation: Babe, I swear you are my karma

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: Tú me deshaces cuando quieres mi arma

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Pronoun	Verb	Conjunction	Verb	Adjective	Noun
tú	yo	deshaces	cuando	quieres	mío	arma
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to undo, to unmake	when	to desire, to want, to want to	predicative or after the noun mine, my.	weapon, arm
		2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb deshacer		2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb querer
You	me	undo	when	you want	my	weapon

Aligned Translation: You undo me when you want my gun

Free Translation: You tear me apart when you want my gun

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: Me das mis alas,

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Adjective	Noun
yo	das	mi	ala
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to give, to give out	before the noun Apocopic form of mío, my	wing {{q\|of bird}}
	2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb dar
Me	you give	my	wings

Aligned Translation: You give me my wings,

Free Translation: You give me my wings,

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: Luego las quitas, me traes de bajón

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Pronoun
luego	ellas	quitas	yo ⁵
then (afterward)	they, them (used subjectively and after prepositions; can refer to women and feminine nouns).	transitive To remove, to take away, to take down, to take off, to pull off, to pull out, to clear, to clear away, to strip, to strip away	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.
		2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb quitar
Then	them	you take off	me
^5,6,7,8 "Me traes de bajón" means " you bring me down".

Aligned Translation: Then you take them off, you bring me down

Free Translation: Then you take them off, you bring me down

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: Y es que cada día que pasa

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Conjunction	Determiner	Noun	Conjunction	Verb
y	es	que	cada	día	que	pasa
and	to be (essentially or identified as).	that	each; every	day (any period of 24 hours)	that	transitive to pass (go past, by, over)
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser					3rd Person Singular Indicative Present of the verb pasar
And	it's	that	every	day	that	goes by

Aligned Translation: And it's that every day that goes by

Free Translation: It's just that everyday that goes by

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: Te pones más buena

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Adverb	Adjective
tú	pones	más	bueno
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	reflexive to become, to get ("become" is used in reference to entering into a physical or emotional state) (e.g. become anxious, fashionable, naughty, nervous, offensive, pale, sad, serious, stern, tense, ugly, violent, weird, etc.)	more; -er (used to make comparisons)	fine
	2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb poner
You	get	more	fine

Aligned Translation: You get more fine

Free Translation: You get better

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: Me vale verga que tú seas ajena,

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Conjunction	Pronoun	Verb	Adjective
	que	tú	seas	ajena
	that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to be (essentially or identified as).	Feminine singular of ajeno
			2nd Person Singular Subjunctive Present Tuteo of the verb ser
	that	you	are	alien
^1,2,3 "Me vale verga" means "I don't give a damn".

Aligned Translation: I don't give a damn that you are distant

Free Translation: I don't give a damn if you don't care

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: Pa los problemas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Noun
para	los	problema
to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	the	problem, issue, challenge, matter, concern, business, difficulty, snag (a difficulty or obstacle that has to be dealt with)

To	the	problems

Aligned Translation: To the problems

Free Translation: About the problems

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: Soy más cabrón que al que traes de cabrón

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adverb	Adjective	Conjunction	Preposition	Determiner	Conjunction	Verb	Preposition	Noun
soy	más	cabrón	que	a	el	que	traes	de	cabrón
to be (essentially or identified as).	more; -er (used to make comparisons)	Puerto Rico:_ slang super cool	than	to	Masculine singular definite article; the.	that	to bring	of (indicates a quality or characteristic)	vulgar:pejorative Central America Spain Puerto Rico bastard, motherfucker (compare English {{m\|en\|jackass}})
1st Person Singular Indicative Present of the verb ser							2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb traer
I'm	more	cool	than	to	the	that	you bring	of	bastard

Aligned Translation: I'm more cool than the one that you bring of bastard

Free Translation: I'm better than the man you are fooling

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: No me importa si esta calentura es pasajera

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Conjunction	Adjective	Noun	Verb	Adjective
no	yo	importa	si	este	calentura	es	pasajera
not	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to matter, to be important	if	this	horniness	to be (essentially or identified as).	Feminine singular of pasajero
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb importar				3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
Not	to me	it matters	if	this	horniness	is	transient

Aligned Translation: It doesn't matter to me if this horniness is transient

Free Translation: I don't care if this heat is temporary

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: Si en el infierno mi alma se quema

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Preposition	Determiner	Noun	Adjective	Noun	Pronoun	Verb
si	en	el	infierno	mío	alma	se	quema
if	in, at, on	Masculine singular definite article; the.	hell	predicative or after the noun mine, my.	soul	Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	transitive to burn
							3rd Person Singular Indicative Present of the verb quemar
If	in	the	hell	my	soul	itself	burns

Aligned Translation: If my soul itself burns in the hell

Free Translation: If my soul burns in hell

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: Valdrá la pena

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Noun
valdrá	la	pena
to be worth	the	trouble
3rd Person Singular Indicative Future of the verb valer
It will be worth	the	trouble

Aligned Translation: It will be worth the trouble

Free Translation: It will be worth it

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: Mientras tanto, mami, hazme el amor

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Noun		Pronoun	Determiner	Noun
	mami		yo	el	amor
	{{lb\|es\|Bolivia\|Colombia\|Cuba\|Dominican Republic\|Ecuador\|Mexico\|Panama\|Puerto Rico\|Venezuela}} a term of affection for a woman		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	Masculine singular definite article; the.	love

	baby	make	to me	the	love
^1,2 "Mientras tanto" means "meanwhile".

Aligned Translation: Meanwhile, baby, to me make the love

Free Translation: In the meantime, baby, make love to me

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: Sí, él te compra esos vestidos,

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Pronoun	Pronoun	Verb	Adjective	Noun
sí	él	tú	compra	ese	vestido
yes; aye, ay; approbation, acceptance	he, him, masculine personal third person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to buy (to obtain in exchange of money or goods)	demonstrative that	dress
			3rd Person Singular Indicative Present of the verb comprar
Yes	he	to you	buys	those	dresses

Aligned Translation: Yes, he buys you those dresses

Free Translation: Yes, he buys you those dresses

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: Pero ya te desvestí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb
pero	ya	tú	desvestí
but	already, yet	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to undress (another)
			1st Person Singular Indicative Preterite of the verb desvestir
But	already	you	I undressed

Aligned Translation: But I already undressed you

Free Translation: But I undressed you

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: Hace todo pa que te quedes

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Preposition	Conjunction	Pronoun	Verb
hace	todo	para	que	tú	quedes
to do	everything	to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	reflexive to stay; to remain, to stick
3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer					2nd Person Singular Subjunctive Present Tuteo of the verb quedar
He does	everything	so	that	you	stay

Aligned Translation: He does everything so that you stay

Free Translation: He moves heaven and earth for you to stay

Lingo Script Icons:

Line 23

Original Lyrics: Y aún así te hago venir

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Adverb	Pronoun	Verb	Verb
y	aún	así	tú	hago	venir ⁶
and	still, yet	like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to make (eg. someone do something or feel a certain way.)	to come
				1st Person Singular Indicative Present of the verb hacer	Infinitive
And	still	like that	you	I make	come
⁶ "Venir" means both "to come" and "to ejaculate". There's some sexual innuendo.

Aligned Translation: And still like that I make you come

Free Translation: And yet I make you come

Lingo Script Icons:

Line 24

Original Lyrics: Ya no digas que lo amas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Adverb	Verb	Conjunction	Pronoun	Verb
ya	no	digas	que	él	amas
anymore; no longer	not	to say, to tell	that	he, him, masculine personal third person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions)	to love, have great affection for, care about
		2nd Person Singular Imperative Negative of the verb decir			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb amar
Anymore	not	say	that	him	you love

Aligned Translation: Don't say that you love him anymore

Free Translation: Don't say you love him anymore

Lingo Script Icons:

Line 25

Original Lyrics: No te engañes, si me extrañas

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Conjunction	Pronoun	Verb
no	te	engañes	si	yo	extrañas
not	reflexive pronoun: yourself	reflexive to fool oneself, to kid oneself	if	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to miss (someone or something)
		2nd Person Singular Imperative Negative of the verb engañar			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb extrañar
Not	yourself	fool	if	me	you miss

Aligned Translation: Don't fool yourself, if you miss me

Free Translation: Don't fool yourself, if you miss me

Lingo Script Icons:

Line 26

Original Lyrics: En tu vida no hay pasión

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Adjective	Noun	Adverb		Noun
en	tuyo	vida	no		pasión
in, at, on	yours, your	life	no		passion

In	your	life	no	there's	passion

Aligned Translation: There's no passion in your life

Free Translation: There's no passion in your life

Lingo Script Icons:

Line 27

Original Lyrics: Aunque tenga la intención

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Determiner	Noun
aunque	tenga	la	intención
though, although, even though, albeit	transitive to have, possess, to be (a condition or quality)	the	intention
	3rd Person Singular Subjunctive Present of the verb tener
Altough	he has	the	intention

Aligned Translation: Altough he has the intention

Free Translation: Even if he's got the intention

Lingo Script Icons:

Line 28

Original Lyrics: Sí, él te compra esos vestidos,

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Pronoun	Pronoun	Verb	Adjective	Noun
sí	él	tú	compra	ese	vestido
yes; aye, ay; approbation, acceptance	he, him, masculine personal third person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to buy (to obtain in exchange of money or goods)	demonstrative that	dress
			3rd Person Singular Indicative Present of the verb comprar
Yes	he	to you	buys	those	dresses

Aligned Translation: Yes, he buys you those dresses

Free Translation: Yes, he buys you those dresses

Lingo Script Icons:

Line 29

Original Lyrics: Pero ya te desvestí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb
pero	ya	tú	desvestí
but	already, yet	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to undress (another)
			1st Person Singular Indicative Preterite of the verb desvestir
But	already	you	I undressed

Aligned Translation: But I already undressed you

Free Translation: But I undressed you

Lingo Script Icons:

Line 30

Original Lyrics: Hace todo pa que te quedes

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Preposition	Conjunction	Pronoun	Verb
hace	todo	para	que	tú	quedes
to do	everything	to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	reflexive to stay; to remain, to stick
3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer					2nd Person Singular Subjunctive Present Tuteo of the verb quedar
He does	everything	so	that	you	stay

Aligned Translation: He does everything so that you stay

Free Translation: He moves heaven and earth for you to stay

Lingo Script Icons:

Line 31

Original Lyrics: Y aún así te hago venir

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Adverb	Pronoun	Verb	Verb
y	aún	así	tú	hago	venir ⁶
and	still, yet	like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to make (eg. someone do something or feel a certain way.)	to come
				1st Person Singular Indicative Present of the verb hacer	Infinitive
And	still	like that	you	I make	come
⁶ "Venir" means "to come" and/or "to ejaculate". There's some sexual innuendo here.

Aligned Translation: And still like that I make you come

Free Translation: And yet I make you come

Lingo Script Icons:

Line 32

Original Lyrics: Ya no digas que lo amas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Adverb	Verb	Conjunction	Pronoun	Verb
ya	no	digas	que	él	amas
anymore; no longer	not	to say, to tell	that	he, him, masculine personal third person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions)	to love, have great affection for, care about
		2nd Person Singular Imperative Negative of the verb decir			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb amar
Anymore	not	say	that	him	you love

Aligned Translation: Don't say that you love him anymore

Free Translation: Don't say you love him anymore

Lingo Script Icons:

Line 33

Original Lyrics: No te engañes, si me extrañas

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Conjunction	Pronoun	Verb
no	te	engañes	si	yo	extrañas
not	reflexive pronoun: yourself	reflexive to fool oneself, to kid oneself	if	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to miss (someone or something)
		2nd Person Singular Imperative Negative of the verb engañar			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb extrañar
Not	yourself	fool	if	me	you miss

Aligned Translation: Don't fool yourself, if you miss me

Free Translation: Don't fool yourself, if you miss me

Lingo Script Icons:

Line 34

Original Lyrics: En tu vida no hay pasión

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Adjective	Noun	Adverb		Noun
en	tuyo	vida	no		pasión
in, at, on	yours, your	life	no		passion

In	your	life	no	there's	passion

Aligned Translation: There's no passion in your life

Free Translation: There's no passion in your life

Lingo Script Icons:

Line 35

Original Lyrics: Aunque tenga la intención

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Determiner	Noun
aunque	tenga	la	intención
though, although, even though, albeit	transitive to have, possess, to be (a condition or quality)	the	intention
	3rd Person Singular Subjunctive Present of the verb tener
Altough	he has	the	intention

Aligned Translation: Altough he has the intention

Free Translation: Even if he's got the intention

Lingo Script Icons:

Line 36

Original Lyrics: Y así suena

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb
y	así	suena
and	like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way	to sound, to ring
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb sonar
And	like that	it sounds

Aligned Translation: And it sounds like that

Free Translation: And that's how it sounds

Lingo Script Icons:

Line 37

Original Lyrics: La Doble P, ¡au!

Typing Test: , ¡!

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Aligned Translation: The Double P, au!

Free Translation: The Double P, oh!

Lingo Script Icons:

Line 38

Original Lyrics: Christian Nodal

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Christian Nodal

Free Translation: Christian Nodal

Lingo Script Icons:

Line 39

Original Lyrics: Cada que te atreves lo hacemos más rico

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Conjunction	Pronoun	Verb	Pronoun	Verb	Adverb	Adjective
cada	que	tú	atreves	lo	hacemos	más	rico
each; every	that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	pronominal to dare	(impersonal neuter pronoun) (clitic form of ello); it, that	to do	more; -er (used to make comparisons)	tasty
			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb atrever		1st Person Plural Indicative Present of the verb hacer
Each	that	you	dare	it	to do	more	tasty

Aligned Translation: Each that you dare we do it more tasty

Free Translation: Every time you dare we make it better

Lingo Script Icons:

Line 40

Original Lyrics: Eso que me das, mami, me hizo un adicto

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Pronoun	Pronoun	Verb	Noun	Pronoun	Verb	Determiner	Noun
eso	que	yo	das	mami	yo	hizo	un	adicto
Neuter singlar of ése; that	that; which	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to give, to give out	{{lb\|es\|Bolivia\|Colombia\|Cuba\|Dominican Republic\|Ecuador\|Mexico\|Panama\|Puerto Rico\|Venezuela}} a term of affection for a woman	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to make (something)	a	addict
			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb dar			3rd Person Singular Indicative Preterite of the verb hacer
That	which	me	you give	baby	me	it made	an	addict

Aligned Translation: That which you give me, baby, it made me an addict

Free Translation: What you always give me, baby, it made me an addict

Lingo Script Icons:

Line 41

Original Lyrics: El otro día en el antro te miré bailando

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Adjective	Noun	Preposition	Determiner	Noun	Pronoun	Verb	Verb
el	otro	día	en	el	antro	tú	miré	bailando
Masculine singular definite article; the.	other, another	day (any period of 24 hours)	in, at, on	Masculine singular definite article; the.	informal dive (disreputable nightclub)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to look at (to try to see, to pay attention to with one’s eyes)	to dance
							1st Person Singular Indicative Preterite of the verb mirar	Simple Gerund of the verb bailar
The	other	day	in	the	dive	you	I looked at	dancing

Aligned Translation: The other day in the club I looked at you dancing

Free Translation: The other day at the club I watched you dancing

Lingo Script Icons:

Line 42

Original Lyrics: Brillas más que los diamantes que me cargo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adverb	Conjunction	Determiner	Noun	Conjunction	Pronoun
brillas	más	que	los	diamante	que	yo
to shine	more; -er (used to make comparisons)	than	the	diamond	that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.
2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb brillar
You shine	more	than	the	diamonds	that	I	wear
⁸ Not in the dictionary. "Cargar" or "cargar puesto" means "to wear" in this context.

Aligned Translation: You shine more than the diamonds that I wear

Free Translation: You shine brighter than the diamonds I wear

Lingo Script Icons:

Line 43

Original Lyrics: Las otras te miran, les gana la envidia

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Adjective	Pronoun	Verb	Pronoun	Verb	Determiner	Noun
las	otro	tú	miran	ellos	gana	la	envidia
the	other, another	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to look at (to try to see, to pay attention to with one’s eyes)	they, them (used subjectively and after prepositions; can refer to men, masculine nouns, groups of people or nouns of mixed gender, and (rarely) groups of neuter nouns).	transitive to defeat, to beat	the	envy
			3rd Person Plural Indicative Present of the verb mirar		3rd Person Singular Indicative Present of the verb ganar
The	others	you	look at	them	beats	the	envy

Aligned Translation: The others look at you, the envy beats them

Free Translation: The others look at you, they are envious

Lingo Script Icons:

Line 44

Original Lyrics: Quisieran ser tú, no quisieran tu vida

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Pronoun	Adverb	Verb	Adjective	Noun
quisieran	ser	tú	no	quisieran	tuyo	vida
to love; to be fond of	to be (essentially or identified as).	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	not	to desire, to want, to want to	yours, your	life
3rd Person Plural Subjunctive Imperfect Ra of the verb querer	Infinitive			3rd Person Plural Subjunctive Imperfect Ra of the verb querer
They would love	to be	you	not	they would want	your	life

Aligned Translation: They would love to be you, they would not want your life

Free Translation: They want to be you, they wouldn't want your life

Lingo Script Icons:

Line 45

Original Lyrics: Por ser como eres, más nadie te olvida

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Verb	Conjunction	Verb	Adverb	Pronoun	Pronoun	Verb
por	ser	como	eres	más	nadie	tú	olvida
due to, because of, for, for the sake of, out of (to express cause or motive)	to be (essentially or identified as).	as (introducing a basis of comparison or equality)	to be (essentially or identified as).	else	no one, nobody; anyone, anybody	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to forget; to elude, escape (be forgotten by)
	Infinitive		2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb ser				3rd Person Singular Indicative Present of the verb olvidar
For	being	as	you are	else	no one	you	forgets

Aligned Translation: For being as you are, nobody else forgets you

Free Translation: For being yourself, no one forgets you anymore

Lingo Script Icons:

Line 46

Original Lyrics: Ese estilo fino y cuerpo que aniquila

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Noun	Adjective	Conjunction	Noun	Conjunction	Verb
ese	estilo	fino	y	cuerpo	que	aniquila
demonstrative that	style (grace; fashionable skill)	fine (consisting of especially minute particulate)	and	body (the physical structure of a human or animal)	that	to annihilate, reduce to nothing
						3rd Person Singular Indicative Present of the verb aniquilar
That	style	fine	and	body	that	annihilates

Aligned Translation: That fine style and body that annihilates

Free Translation: That fine style and body that annihilates

Lingo Script Icons:

Line 47

Original Lyrics: Y es que cada día que pasa

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Conjunction	Determiner	Noun	Conjunction	Verb
y	es	que	cada	día	que	pasa
and	to be (essentially or identified as).	that	each; every	day (any period of 24 hours)	that	transitive to pass (go past, by, over)
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser					3rd Person Singular Indicative Present of the verb pasar
And	it's	that	every	day	that	goes by

Aligned Translation: And it's that every day that goes by

Free Translation: It's just that everyday that goes by

Lingo Script Icons:

Line 48

Original Lyrics: Te pones más buena

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Adverb	Adjective
tú	pones	más	bueno
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	reflexive to become, to get ("become" is used in reference to entering into a physical or emotional state) (e.g. become anxious, fashionable, naughty, nervous, offensive, pale, sad, serious, stern, tense, ugly, violent, weird, etc.)	more; -er (used to make comparisons)	fine
	2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb poner
You	get	more	fine

Aligned Translation: You get more fine

Free Translation: You get better

Lingo Script Icons:

Line 49

Original Lyrics: Me vale verga que tú seas ajena,

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Conjunction	Pronoun	Verb	Adjective
	que	tú	seas	ajena
	that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to be (essentially or identified as).	Feminine singular of ajeno
			2nd Person Singular Subjunctive Present Tuteo of the verb ser
	that	you	are	alien
^1,2,3 "Me vale verga" means "I don't give a damn".

Aligned Translation: I don't give a damn that you are distant

Free Translation: I don't give a damn if you don't care

Lingo Script Icons:

Line 50

Original Lyrics: Pa los problemas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Noun
para	los	problema
to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	the	problem, issue, challenge, matter, concern, business, difficulty, snag (a difficulty or obstacle that has to be dealt with)

To	the	problems

Aligned Translation: To the problems

Free Translation: About the problems

Lingo Script Icons:

Line 51

Original Lyrics: Soy más cabrón que al que traes de cabrón

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adverb	Adjective	Conjunction	Preposition	Determiner	Conjunction	Verb	Preposition	Noun
soy	más	cabrón	que	a	el	que	traes	de	cabrón
to be (essentially or identified as).	more; -er (used to make comparisons)	Puerto Rico:_ slang super cool	than	to	Masculine singular definite article; the.	that	to bring	of (indicates a quality or characteristic)	vulgar:pejorative Central America Spain Puerto Rico bastard, motherfucker (compare English {{m\|en\|jackass}})
1st Person Singular Indicative Present of the verb ser							2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb traer
I'm	more	cool	than	to	the	that	you bring	of	bastard

Aligned Translation: I'm more cool than the one that you bring of bastard

Free Translation: I'm better than the man you are fooling

Lingo Script Icons:

Line 52

Original Lyrics: No me importa si esta calentura es pasajera

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Conjunction	Adjective	Noun	Verb	Adjective
no	yo	importa	si	este	calentura	es	pasajera
not	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to matter, to be important	if	this	horniness	to be (essentially or identified as).	Feminine singular of pasajero
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb importar				3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
Not	to me	it matters	if	this	horniness	is	transient

Aligned Translation: It doesn't matter to me if this horniness is transient

Free Translation: I don't care if this heat is temporary

Lingo Script Icons:

Line 53

Original Lyrics: Si en el infierno mi alma se quema

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Preposition	Determiner	Noun	Adjective	Noun	Pronoun	Verb
si	en	el	infierno	mío	alma	se	quema
if	in, at, on	Masculine singular definite article; the.	hell	predicative or after the noun mine, my.	soul	Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	transitive to burn
							3rd Person Singular Indicative Present of the verb quemar
If	in	the	hell	my	soul	itself	burns

Aligned Translation: If my soul itself burns in the hell

Free Translation: If my soul burns in hell

Lingo Script Icons:

Line 54

Original Lyrics: Valdrá la pena

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Noun
valdrá	la	pena
to be worth	the	trouble
3rd Person Singular Indicative Future of the verb valer
It will be worth	the	trouble

Aligned Translation: It will be worth the trouble

Free Translation: It will be worth it

Lingo Script Icons:

Line 55

Original Lyrics: Mientras tanto, mami, hazme el amor

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Noun		Pronoun	Determiner	Noun
	mami		yo	el	amor
	{{lb\|es\|Bolivia\|Colombia\|Cuba\|Dominican Republic\|Ecuador\|Mexico\|Panama\|Puerto Rico\|Venezuela}} a term of affection for a woman		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	Masculine singular definite article; the.	love

	baby	make	to me	the	love
^1,2 "Mientras tanto" means "meanwhile".

Aligned Translation: Meanwhile, baby, to me make the love

Free Translation: In the meantime, baby, make love to me

Lingo Script Icons:

Line 56

Original Lyrics: Sí, él te compra esos vestidos,

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Pronoun	Pronoun	Verb	Adjective	Noun
sí	él	tú	compra	ese	vestido
yes; aye, ay; approbation, acceptance	he, him, masculine personal third person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to buy (to obtain in exchange of money or goods)	demonstrative that	dress
			3rd Person Singular Indicative Present of the verb comprar
Yes	he	to you	buys	those	dresses

Aligned Translation: Yes, he buys you those dresses

Free Translation: Yes, he buys you those dresses

Lingo Script Icons:

Line 57

Original Lyrics: Pero ya te desvestí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb
pero	ya	tú	desvestí
but	already, yet	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to undress (another)
			1st Person Singular Indicative Preterite of the verb desvestir
But	already	you	I undressed

Aligned Translation: But I already undressed you

Free Translation: But I undressed you

Lingo Script Icons:

Line 58

Original Lyrics: Hace todo pa que te quedes

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Preposition	Conjunction	Pronoun	Verb
hace	todo	para	que	tú	quedes
to do	everything	to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	reflexive to stay; to remain, to stick
3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer					2nd Person Singular Subjunctive Present Tuteo of the verb quedar
He does	everything	so	that	you	stay

Aligned Translation: He does everything so that you stay

Free Translation: He moves heaven and earth for you to stay

Lingo Script Icons:

Line 59

Original Lyrics: Y aún así te hago venir

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Adverb	Pronoun	Verb	Verb
y	aún	así	tú	hago	venir ⁶
and	still, yet	like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to make (eg. someone do something or feel a certain way.)	to come
				1st Person Singular Indicative Present of the verb hacer	Infinitive
And	still	like that	you	I make	come
⁶ "Venir" means "to come" or "to ejaculate". There's sexual innuendo here.

Aligned Translation: And still like that I make you come

Free Translation: And yet I make you come

Lingo Script Icons:

Line 60

Original Lyrics: Ya no digas que lo amas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Adverb	Verb	Conjunction	Pronoun	Verb
ya	no	digas	que	él	amas
anymore; no longer	not	to say, to tell	that	he, him, masculine personal third person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions)	to love, have great affection for, care about
		2nd Person Singular Imperative Negative of the verb decir			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb amar
Anymore	not	say	that	him	you love

Aligned Translation: Don't say that you love him anymore

Free Translation: Don't say you love him anymore

Lingo Script Icons:

Line 61

Original Lyrics: No te engañes, si me extrañas

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Conjunction	Pronoun	Verb
no	te	engañes	si	yo	extrañas
not	reflexive pronoun: yourself	reflexive to fool oneself, to kid oneself	if	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to miss (someone or something)
		2nd Person Singular Imperative Negative of the verb engañar			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb extrañar
Not	yourself	fool	if	me	you miss

Aligned Translation: Don't fool yourself, if you miss me

Free Translation: Don't fool yourself, if you miss me

Lingo Script Icons:

Line 62

Original Lyrics: En tu vida no hay pasión

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Adjective	Noun	Adverb		Noun
en	tuyo	vida	no		pasión
in, at, on	yours, your	life	no		passion

In	your	life	no	there's	passion

Aligned Translation: There's no passion in your life

Free Translation: There's no passion in your life

Lingo Script Icons:

Line 63

Original Lyrics: Aunque tenga la intención

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Determiner	Noun
aunque	tenga	la	intención
though, although, even though, albeit	transitive to have, possess, to be (a condition or quality)	the	intention
	3rd Person Singular Subjunctive Present of the verb tener
Altough	he has	the	intention

Aligned Translation: Altough he has the intention

Free Translation: Even if he's got the intention

Lingo Script Icons:

Line 64

Original Lyrics: Sí, él te compra esos vestidos,

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Pronoun	Pronoun	Verb	Adjective	Noun
sí	él	tú	compra	ese	vestido
yes; aye, ay; approbation, acceptance	he, him, masculine personal third person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to buy (to obtain in exchange of money or goods)	demonstrative that	dress
			3rd Person Singular Indicative Present of the verb comprar
Yes	he	to you	buys	those	dresses

Aligned Translation: Yes, he buys you those dresses

Free Translation: Yes, he buys you those dresses

Lingo Script Icons:

Line 65

Original Lyrics: Pero ya te desvestí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb
pero	ya	tú	desvestí
but	already, yet	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to undress (another)
			1st Person Singular Indicative Preterite of the verb desvestir
But	already	you	I undressed

Aligned Translation: But I already undressed you

Free Translation: But I undressed you

Lingo Script Icons:

Line 66

Original Lyrics: Hace todo pa que te quedes

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Preposition	Conjunction	Pronoun	Verb
hace	todo	para	que	tú	quedes
to do	everything	to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	reflexive to stay; to remain, to stick
3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer					2nd Person Singular Subjunctive Present Tuteo of the verb quedar
He does	everything	so	that	you	stay

Aligned Translation: He does everything so that you stay

Free Translation: He moves heaven and earth for you to stay

Lingo Script Icons:

Line 67

Original Lyrics: Y aún así te hago venir

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Adverb	Pronoun	Verb	Verb
y	aún	así	tú	hago	venir ⁶
and	still, yet	like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to make (eg. someone do something or feel a certain way.)	to come
				1st Person Singular Indicative Present of the verb hacer	Infinitive
And	still	like that	you	I make	come
⁶ "Venir" means "to come" and/or "to ejaculate". There's some sexual innuendo here.

Aligned Translation: And still like that I make you come

Free Translation: And yet I make you come

Lingo Script Icons:

Line 68

Original Lyrics: Ya no digas que lo amas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Adverb	Verb	Conjunction	Pronoun	Verb
ya	no	digas	que	él	amas
anymore; no longer	not	to say, to tell	that	he, him, masculine personal third person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions)	to love, have great affection for, care about
		2nd Person Singular Imperative Negative of the verb decir			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb amar
Anymore	not	say	that	him	you love

Aligned Translation: Don't say that you love him anymore

Free Translation: Don't say you love him anymore

Lingo Script Icons:

Line 69

Original Lyrics: No te engañes, si me extrañas

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Conjunction	Pronoun	Verb
no	te	engañes	si	yo	extrañas
not	reflexive pronoun: yourself	reflexive to fool oneself, to kid oneself	if	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to miss (someone or something)
		2nd Person Singular Imperative Negative of the verb engañar			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb extrañar
Not	yourself	fool	if	me	you miss

Aligned Translation: Don't fool yourself, if you miss me

Free Translation: Don't fool yourself, if you miss me

Lingo Script Icons:

Line 70

Original Lyrics: En tu vida no hay pasión

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Adjective	Noun	Adverb		Noun
en	tuyo	vida	no		pasión
in, at, on	yours, your	life	no		passion

In	your	life	no	there's	passion

Aligned Translation: There's no passion in your life

Free Translation: There's no passion in your life

Lingo Script Icons:

Line 71

Original Lyrics: Aunque tenga la intención

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Determiner	Noun
aunque	tenga	la	intención
though, although, even though, albeit	transitive to have, possess, to be (a condition or quality)	the	intention
	3rd Person Singular Subjunctive Present of the verb tener
Altough	he has	the	intention

Aligned Translation: Altough he has the intention

Free Translation: Even if he's got the intention

Lingo Script Icons:

The lyrics of the song "La Intención" by Christian Nodal and La Doble P tell the story of a forbidden and passionate affair between the narrator and a woman who is already in a committed relationship. The narrator is deeply attracted to this woman and is willing to risk the consequences of this illicit relationship. He uses substances and alcohol to cope with his emotions and expresses how this affair affects him both mentally and emotionally. Despite acknowledging the tumultuous nature of their relationship, the narrator feels a sense of superiority over the woman's current partner, believing he can provide her with a deeper sense of passion.

The song elicits a mix of intense emotions, primarily revolving around desire, conflict, and defiance. The narrator’s feelings are portrayed through vivid imagery and direct language, making the listener feel the raw passion and inner turmoil he experiences. The artists use a storytelling technique that incorporates vivid descriptions and metaphors, such as “brillas más que los diamantes que me cargo,” to highlight the woman’s allure and the narrator’s fascination with her.

The story unfolds through the narrator's perspective, revealing his thoughts and feelings about the affair. He reflects on the intensity of their interactions and his feelings of jealousy and desire.

The events take place in various settings, including nightclubs and intimate encounters, emphasizing the secrecy and excitement of their forbidden relationship.

The timeline is ongoing, capturing moments of past encounters and present reflections, suggesting that the affair is an ongoing struggle for the narrator.

The main characters are the narrator, the woman he is involved with, and her current partner. The narrator's perspective dominates the story, giving insight into his emotional state and motivations.

The central plot revolves around the narrator's illicit relationship with a taken woman, his internal conflict, and the sense of triumph he feels over her current partner.

The song includes explicit themes such as infidelity, desire, and the complexities of a forbidden relationship. The lyrics are direct and unapologetic, reflecting the raw emotions involved in such an affair. While the song has a vibrant and passionate tone, the underlying themes suggest a sense of melancholy and conflict, making it both intense and somewhat sad.

El video en cuestión es de la canción "La Intención" interpretada por Christian Nodal y Peso Pluma. El video musical muestra una narrativa visual que complementa la letra de la canción, enfocándose en temas de amor y relaciones. Las imágenes están ambientadas en distintos escenarios que resaltan la intensidad emocional de la letra, con actuaciones de los artistas que enfatizan la conexión y el drama de la narrativa. La producción visual incluye escenas nocturnas y en interiores, con una atmósfera que resalta el tono romántico y apasionado de la canción.

For further discussions on the song, you can visit:

Genius Lyrics

Artists Social Media:

Peso Pluma: https://www.pesopluma.com

Christian Nodal: https://shop.christiannodal.com

Submitted by user: HERNANDEZJ

Most people find the song lyrics very hard to understand lyrics, lyrics sung fast and it has hard to remember verbs and nouns

Many words used are not in common daily usage.^RAE

La Intención has 117 BPM (beats per minute)

La Intención is suitable for DELE Level students in terms of language complexity.

^RAE Based on a median word frequency of 17428 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Determiner

double

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!