Ven Conmigo Christina Aguilera Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Ven Conmigo' means 'Come with me' in English. It is a name of a song by 'Christina Aguilera' human translated here by a native speaker.

YouTube Video

Cloudlingo Script video is being processed for this song. Check back soon to see it.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Ven Conmigo' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: Ven conmigo, ven conmigo baby

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun	Noun
ven	con	mí	ven	con	mí	baby
to come	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	to come	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	baby
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir
come	with	me	come	with	me	babe

Aligned Translation: come with me, come with me, baby

Free Translation: Come with me, come with me, baby

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: Ven conmigo, ven conmigo baby

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun	Noun
ven	con	mí	ven	con	mí	baby
to come	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	to come	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	baby
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir
come	with	me	come	with	me	babe

Aligned Translation: come with me, come with me, baby

Free Translation: Come with me, come with me, baby

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: Ven conmigo, ven conmigo baby

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun	Noun
ven	con	mí	ven	con	mí	baby
to come	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	to come	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	baby
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir
come	with	me	come	with	me	babe

Aligned Translation: come with me, come with me, baby

Free Translation: Come with me, come with me, baby

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: Ven conmigo, ven conmigo baby

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun	Noun
ven	con	mí	ven	con	mí	baby
to come	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	to come	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	baby
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir
come	with	me	come	with	me	babe

Aligned Translation: come with me, come with me, baby

Free Translation: Come with me, come with me, baby

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: Es hoy la ocasión, tengo listo el corazón

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adverb	Determiner	Noun		Adjective	Determiner	Noun
es	hoy	la	ocasión		listo	el	corazón
to be (essentially or identified as).	today	the	occasion		ready, set, prepared, poised (with {{m)}}	Masculine singular definite article; the.	emotions, kindness, spirit
3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
is	today	the	occasion	I have	ready	the	spirit

Aligned Translation: The moment is today I have my heart ready

Free Translation: Today is the occasion, I have my heart ready

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: Vienes tú

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun
vienes	tú
to come	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb venir
Come	you

Aligned Translation: you come

Free Translation: You are coming

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Ya la fiesta comenzó, bailaremos sin control

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Determiner	Noun	Verb	Verb	Preposition	Noun
ya	la	fiesta	comenzó	bailaremos	sin	control
already, yet	the	party	to begin	to dance	without	control, or running of a business
			3rd Person Singular Indicative Preterite of the verb comenzar	1st Person Plural Indicative Future of the verb bailar
already	the	party	began	we will dance	without	running

Aligned Translation: the party already began we will dance without control

Free Translation: The party has already started, we will dance without control

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: Amor, llegó, la noche de los dos

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Verb	Determiner	Noun	Preposition	Determiner	Numeral
amor	llegó	la	noche	de	los	dos
love	intransitive to arrive, get (to)	the	night (the period between sunset and sunrise)	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	the	cardinal numbers two
	3rd Person Singular Indicative Preterite of the verb llegar
love	arrived	the	night	of	the	two

Aligned Translation: my love, the night arrived night

Free Translation: Love, it arrived, the night for the two of us

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: Razón, de amar y de celebración

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Preposition	Verb	Conjunction	Preposition	Noun
razón	de	amar	y	de	celebración
reason	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	to love, have great affection for, care about	and	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	celebration
		Infinitive
reason	of	to love	and	of	celebration

Aligned Translation: reason to love and to celebrate

Free Translation: Reason, for love and celebration

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: Juntos, tú y yo, hasta que ilumine el sol

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Pronoun	Conjunction	Pronoun	Preposition	Conjunction	Verb	Determiner	Noun
junto	tú	y	yo	hasta	que	ilumine	el	sol
together	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	and	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	until	that	to illuminate	Masculine singular definite article; the.	sun
						3rd Person Singular Subjunctive Present of the verb iluminar
together	you	and	I	until	that	illuminated	the	sun

Aligned Translation: together you and I until the sun illuminates

Free Translation: Together, you and I, until the sun shines

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: Escúchame

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: listen to me

Free Translation: Listen to me

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: Solamente tú, acércate a verme

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Pronoun	Preposition	Verb	Pronoun
solamente	tú	acerca	te	a	ver	yo
only, alone, merely	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	reflexive to get close to, to come up to, to draw near to, to walk up to, to go over to (+{{l)}}	reflexive pronoun: yourself	to	to see (literally)	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.
		2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb acercar			Infinitive
only	you	get close	yourself	to	to see	I

Aligned Translation: only you get close to see me

Free Translation: You are the only one, come closer to see me

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: Solamente tú, porque me enloqueces

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Conjunction	Pronoun	Verb
solamente	tú	porque	yo	enloqueces
only, alone, merely	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	because	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to drive crazy, madden, drive insane, distract.
				2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb enloquecer
only	you	because	me	you drive crazy

Aligned Translation: only tu, because you drive me crazy

Free Translation: You are the only one, because you drive me crazy

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: Solamente tú, no me hagas esperar

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Adverb	Pronoun	Verb	Verb
solamente	tú	no	yo	hagas	esperar
only, alone, merely	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	not	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to make (eg. someone do something or feel a certain way.)	transitive to wait to, wait for, await
				2nd Person Singular Imperative Negative of the verb hacer	Infinitive
only	you	dont	me	make	wait

Aligned Translation: only you dont make me wait

Free Translation: You are the only one, don't make me wait

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: Contigo quiero estar, ser tuya nada más

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Pronoun	Verb	Verb	Verb	Pronoun	Pronoun	Adverb
con	ti	quiero	estar	ser	tuya	nada	más
with	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)	to desire, to want, to want to	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	to be (essentially or identified as).	Feminine singular of tuyo	nothing, zero, zilch	else
		1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive	Infinitive
with	you	I want	to be	to be	yours	nothing	else

Aligned Translation: I want to be with you to be yours nothing else

Free Translation: I want to be with you, be yours and nothing else

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: Solamente tú

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: only you

Free Translation: You are the only one

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: Ven conmigo, ven conmigo baby

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun	Noun
ven	con	mí	ven	con	mí	baby
to come	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	to come	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	baby
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir
come	with	me	come	with	me	babe

Aligned Translation: come with me, come with me, baby

Free Translation: Come with me, come with me, baby

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: Ven conmigo, ven conmigo baby

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun	Noun
ven	con	mí	ven	con	mí	baby
to come	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	to come	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	baby
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir
come	with	me	come	with	me	babe

Aligned Translation: come with me, come with me, baby

Free Translation: Come with me, come with me, baby

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: Mi gran ilusión es quedarme junto a ti

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Adjective	Noun	Verb	Verb	Pronoun	Adjective	Preposition	Pronoun
mío	grande	ilusión	es	quedar	yo	junto	a	ti
predicative or after the noun mine, my.	{{q\|after the noun or predicatively}} big, large	illusion	to be (essentially or identified as).	reflexive to stay; to remain, to stick	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	next to	to	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
			3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser	Infinitive
my	big	illusion	is	to stay	myself	next to	to	you

Aligned Translation: My great illusion is to stay next to you

Free Translation: My great illusion is to stay next to you

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: Solo tú

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: only you

Free Translation: Only you

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: Tienes mi corazón desde el día en que te vi

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adjective	Noun	Preposition	Determiner	Noun	Preposition	Conjunction	Pronoun	Verb
tienes	mío	corazón	desde	el	día	en	que	tú	vi
transitive to have, possess (literally)	predicative or after the noun mine, my.	emotions, kindness, spirit	since	Masculine singular definite article; the.	day (any period of 24 hours)	in, at, on	that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to see (literally)
2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb tener									1st Person Singular Indicative Preterite of the verb ver
you have	mine	heart	since	the	day	in	that	you	I saw

Aligned Translation: You have my heart since the day I saw you

Free Translation: You have my heart since the day I saw you

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: Estoy, amor, temblando de emoción

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Noun	Verb	Preposition	Noun
estoy	amor	temblando	de	emoción
to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	love	intransitive to tremble, to quiver, to quake, to shudder, to cringe, to quail	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	emotion
1st Person Singular Indicative Present of the verb estar		Simple Gerund of the verb temblar
I am	love	trembling	of	emotion

Aligned Translation: , shaking with excitement

Free Translation: I am, love, trembling with emotion

Lingo Script Icons:

Line 23

Original Lyrics: Pasión, calor, no me sentí nunca mejor

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Noun	Adverb	Pronoun	Verb	Adverb	Adjective
pasión	calor	no	yo	sentí	nunca	mejor
passion	{{label\|es\|weather\|energy}} heat	not	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to feel	never	better
				1st Person Singular Indicative Preterite of the verb sentir
passion	heat	not	myself	I felt	never	better

Aligned Translation: passion, heat I never felt better

Free Translation: Passion, heat, I've never felt better

Lingo Script Icons:

Line 24

Original Lyrics: Ven hoy, por favor, el destino ya nos unió

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adverb	Preposition	Noun	Determiner	Noun	Adverb	Pronoun	Verb
ven	hoy	por	favor	el	destino	ya	nosotros	unió
to come	today	in the sense of: given in an exchange for (indicates something given in an exchange)	favor/ favour	Masculine singular definite article; the.	destiny, fate	already, yet	disjunctive inflected form of nosotros	to unite
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir								3rd Person Singular Indicative Preterite of the verb unir
come	today	for	favor	the	destiny	already	us	united

Aligned Translation: come today please the destiny already joined us

Free Translation: Come today, please, destiny has already united us

Lingo Script Icons:

Line 25

Original Lyrics: Escúchame

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: listen to me

Free Translation: Listen to me

Lingo Script Icons:

Line 26

Original Lyrics: Solamente tú, acércate a verme

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Pronoun	Preposition	Verb	Pronoun
solamente	tú	acerca	te	a	ver	yo
only, alone, merely	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	reflexive to get close to, to come up to, to draw near to, to walk up to, to go over to (+{{l)}}	reflexive pronoun: yourself	to	to see (literally)	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.
		2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb acercar			Infinitive
only	you	get close	yourself	to	to see	I

Aligned Translation: only you get close to see me

Free Translation: You are the only one, come closer to see me

Lingo Script Icons:

Line 27

Original Lyrics: Solamente tú, oh porque me enloqueces

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Interjection	Conjunction	Pronoun	Verb
solamente	tú	oh	porque	yo	enloqueces
only, alone, merely	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	oh (expression of awe, surprise, pain or realization)	because	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to drive crazy, madden, drive insane, distract.
					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb enloquecer
only	you	oh	because	me	you drive crazy

Aligned Translation: Only you , oh because you drive me crazy

Free Translation: You are the only one, because you may me crazy

Lingo Script Icons:

Line 28

Original Lyrics: Solamente tú, no me hagas esperar

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Adverb	Pronoun	Verb	Verb
solamente	tú	no	yo	hagas	esperar
only, alone, merely	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	not	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to make (eg. someone do something or feel a certain way.)	transitive to wait to, wait for, await
				2nd Person Singular Imperative Negative of the verb hacer	Infinitive
only	you	dont	me	make	wait

Aligned Translation: only you dont make me wait

Free Translation: You are the only one, don't make me wait

Lingo Script Icons:

Line 29

Original Lyrics: Contigo quiero estar, ser tuya nada más

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Pronoun	Verb	Verb	Verb	Pronoun	Pronoun	Adverb
con	ti	quiero	estar	ser	tuya	nada	más
with	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)	to desire, to want, to want to	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	to be (essentially or identified as).	Feminine singular of tuyo	nothing, zero, zilch	else
		1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive	Infinitive
with	you	I want	to be	to be	yours	nothing	else

Aligned Translation: I want to be with you to be yours nothing else

Free Translation: I want to be with you, be yours and nothing else

Lingo Script Icons:

Line 30

Original Lyrics: Solamente tú

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: only you

Free Translation: You are the only one

Lingo Script Icons:

Line 31

Original Lyrics: Ven conmigo, ven conmigo baby

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun	Noun
ven	con	mí	ven	con	mí	baby
to come	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	to come	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	baby
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir
come	with	me	come	with	me	babe

Aligned Translation: come with me, come with me, baby

Free Translation: Come with me, come with me, baby

Lingo Script Icons:

Line 32

Original Lyrics: Ven conmigo, ven conmigo baby

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun	Noun
ven	con	mí	ven	con	mí	baby
to come	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	to come	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	baby
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir
come	with	me	come	with	me	babe

Aligned Translation: come with me, come with me, baby

Free Translation: Come with me, come with me, baby

Lingo Script Icons:

Line 33

Original Lyrics: Ven conmigo, ven conmigo baby

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun	Noun
ven	con	mí	ven	con	mí	baby
to come	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	to come	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	baby
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir
come	with	me	come	with	me	babe

Aligned Translation: come with me, come with me, baby

Free Translation: Come with me, come with me, baby

Lingo Script Icons:

Line 34

Original Lyrics: Ven conmigo, ven conmigo baby

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun	Noun
ven	con	mí	ven	con	mí	baby
to come	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	to come	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	baby
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir
come	with	me	come	with	me	babe

Aligned Translation: come with me, come with me, baby

Free Translation: Come with me, come with me, baby

Lingo Script Icons:

Line 35

Original Lyrics: sí, ven a mí

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Verb	Preposition	Pronoun
sí	ven	a	mí
yes; aye, ay; approbation, acceptance	to come	to	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir
yes	come	to	me

Aligned Translation: yes, come to me

Free Translation: Yes, come to me

Lingo Script Icons:

Line 36

Original Lyrics: Ven conmigo, ven conmigo baby

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun	Noun
ven	con	mí	ven	con	mí	baby
to come	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	to come	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	baby
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir
come	with	me	come	with	me	babe

Aligned Translation: come with me, come with me, baby

Free Translation: Come with me, come with me, baby

Lingo Script Icons:

Line 37

Original Lyrics: No me hagas esperar

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Verb
no	yo	hagas	esperar
not	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to make (eg. someone do something or feel a certain way.)	transitive to wait to, wait for, await
		2nd Person Singular Imperative Negative of the verb hacer	Infinitive
not	me	make	wait

Aligned Translation: Don't make me wait

Free Translation: Don't make me wait

Lingo Script Icons:

Line 38

Original Lyrics: Contigo quiero estar,

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Pronoun	Verb	Verb
con	ti	quiero	estar
with	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)	to desire, to want, to want to	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.
		1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
with	you	I want	to be

Aligned Translation: I want to be with you,

Free Translation: I want to be with you

Lingo Script Icons:

Line 39

Original Lyrics: Siempre te voy a amar

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Preposition	Verb
siempre	tú	voy	a	amar
always	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to love, have great affection for, care about
		1st Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
always	you	I am going	to	to love

Aligned Translation: I will always love you

Free Translation: I will always love you

Lingo Script Icons:

Line 40

Original Lyrics: Solamente tú amor

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Noun
solamente	tú	amor
only, alone, merely	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	love

only	you	love

Aligned Translation: only you love

Free Translation: Only you my love

Lingo Script Icons:

Line 41

Original Lyrics: Solamente tú, oh tu amor me enloquece

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Interjection	Adjective	Noun	Pronoun	Verb
solamente	tú	oh	tuyo	amor	yo	enloquece
only, alone, merely	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	oh (expression of awe, surprise, pain or realization)	yours, your	love	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to drive crazy, madden, drive insane, distract.
						3rd Person Singular Indicative Present of the verb enloquecer
only	you	oh	your	love	me	drives crazy

Aligned Translation: Only you , oh your love drives me crazy

Free Translation: You are the only one, your love make me crazy

Lingo Script Icons:

Line 42

Original Lyrics: Solamente tú, no me hagas esperar

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Adverb	Pronoun	Verb	Verb
solamente	tú	no	yo	hagas	esperar
only, alone, merely	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	not	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to make (eg. someone do something or feel a certain way.)	transitive to wait to, wait for, await
				2nd Person Singular Imperative Negative of the verb hacer	Infinitive
only	you	dont	me	make	wait

Aligned Translation: only you dont make me wait

Free Translation: You are the only one, don't make me wait

Lingo Script Icons:

Line 43

Original Lyrics: Contigo quiero estar, soy tuya nada más

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Pronoun	Verb	Verb	Verb	Pronoun	Pronoun	Adverb
con	ti	quiero	estar	soy	tuya	nada	más
with	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)	to desire, to want, to want to	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	to be (essentially or identified as).	Feminine singular of tuyo	nothing, zero, zilch	more; -er (used to make comparisons)
		1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive	1st Person Singular Indicative Present of the verb ser
with	you	I want	to be	I am	yours	nothing	more

Aligned Translation: with you I want to be I am yours, nothing else

Free Translation: I want to be with you, I'm only yours

Lingo Script Icons:

Line 44

Original Lyrics: Solamente tú

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: only you

Free Translation: You are the only one

Lingo Script Icons:

Line 45

Original Lyrics: Solamente tú

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: only you

Free Translation: You are the only one

Lingo Script Icons:

Line 46

Original Lyrics: Solamente tú amor

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Noun
solamente	tú	amor
only, alone, merely	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	love

only	you	love

Aligned Translation: only you love

Free Translation: Only you my love

Lingo Script Icons:

Line 47

Original Lyrics: Solamente tú, no me hagas esperar

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Adverb	Pronoun	Verb	Verb
solamente	tú	no	yo	hagas	esperar
only, alone, merely	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	not	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to make (eg. someone do something or feel a certain way.)	transitive to wait to, wait for, await
				2nd Person Singular Imperative Negative of the verb hacer	Infinitive
only	you	dont	me	make	wait

Aligned Translation: only you dont make me wait

Free Translation: You are the only one, don't make me wait

Lingo Script Icons:

Line 48

Original Lyrics: Contigo quiero estar, soy tuya nada más

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Pronoun	Verb	Verb	Verb	Pronoun	Pronoun	Adverb
con	ti	quiero	estar	soy	tuya	nada	más
with	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)	to desire, to want, to want to	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	to be (essentially or identified as).	Feminine singular of tuyo	nothing, zero, zilch	more; -er (used to make comparisons)
		1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive	1st Person Singular Indicative Present of the verb ser
with	you	I want	to be	I am	yours	nothing	more

Aligned Translation: with you I want to be I am yours, nothing else

Free Translation: I want to be with you, I'm only yours

Lingo Script Icons:

Line 49

Original Lyrics: Solamente tú

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: only you

Free Translation: You are the only one

Lingo Script Icons:

Review

★ Song Info ★

"Ven Conmigo" is a song by Christina Aguilera from her debut studio album, "Christina Aguilera," released in 1999. The song features the Latin hip-hop group, Los 7, and is primarily sung in Spanish, reflecting Christina Aguilera's Ecuadorian heritage. The upbeat and catchy track showcases Aguilera's vocal prowess and her ability to seamlessly transition between English and Spanish.

★ Song Emotion ★

The song exudes an energetic and flirtatious vibe, with lyrics that encourage dancing and having a good time. The lyrics revolve around the idea of inviting someone to join in the fun and dance the night away. The upbeat melody and rhythm contribute to a sense of celebration and joy.

★ Learning Facts for Spanish Students ★

"Ven Conmigo" is a great song for Spanish learners due to its catchy and repetitive lyrics. The song provides practice in understanding common conversational phrases, expressions of invitation, and basic emotions. Listening to the song can help learners improve their pronunciation, vocabulary, and overall comprehension of the Spanish language in a musical context.

★ Interesting Facts about the Song ★

"Ven Conmigo" was Christina Aguilera's first Spanish-language single, and it showcases her desire to connect with her Latin roots.
The song's title translates to "Come With Me" in English, reflecting the invitation and party atmosphere conveyed in the lyrics.
The song's fusion of Latin pop and hip-hop elements was a unique and innovative approach at the time of its release.
"Ven Conmigo" received positive reviews from both fans and music critics, praising Aguilera's ability to sing in Spanish and the song's infectious energy.

★ Music Video ★

The music video for "Ven Conmigo" complements the song's vibrant and lively nature. It features scenes of a colorful and energetic Latin dance party, with Christina Aguilera and Los 7 performing on stage. The video captures the essence of the song's lyrics, showing people dancing and enjoying themselves while Aguilera and the group provide the musical backdrop.

★ Social Media of the Artist ★

Twitter: https://twitter.com/xtina
Instagram: https://www.instagram.com/xtina/
Facebook: https://www.facebook.com/christinaaguilera

Submitted by user: PAULETTEANDRES

Average Ratings

Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung very fast and it has very easy to remember verbs and nouns

Most words used are in very common daily usage.^RAE

Ven Conmigo has 119 BPM (beats per minute)

References

^RAE Based on a median word frequency of 19 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!

Verb	Pronoun
escucha	yo
transitive to listen to, to hear out	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb escuchar
listen	to me

Adverb	Pronoun
solo	tú
only, solely, just	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).

only	you