Guajira guantanamera Compay Segundo Translation Meaning and Lyrics
Song Meaning
'Guajira guantanamera' means 'Guajira guantanamera' in English. It is a name of a song by 'Compay Segundo' human translated here by a native speaker.
Cloudlingo Script Video
Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.
Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation .
Highlight current lyric line when video playing
Lyrics and Translations
'Guajira guantanamera' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered
Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.
Line 1
23.73
Guantanamera
Original Lyrics:
Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Adjective
guantanamero
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
from Guatanamera
Aligned Translation:
from Guatanamera
Free Translation: Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 2
28.59
Guajira Guantanamera
Original Lyrics:
Guajira Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Noun
Adjective
guajira
guantanamero
guajira (rural Cuban music)
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
Guajira
Guantanamera
Aligned Translation:
Guajira Guantanamera
Free Translation: Guajira Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 3
32.96
Guantanamera
Original Lyrics:
Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Adjective
guantanamero
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
from Guatanamera
Aligned Translation:
from Guatanamera
Free Translation: Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 4
36.23
Guajira Guantanamera
Original Lyrics:
Guajira Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Noun
Adjective
guajira
guantanamero
guajira (rural Cuban music)
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
Guajira
Guantanamera
Aligned Translation:
Guajira Guantanamera
Free Translation: Guajira Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 5
39.82
Yo soy un hombre sincero
Original Lyrics:
Yo soy un hombre sincero
Word By Word Lyrics:
Pronoun
Verb
Determiner
Noun
Adjective
yo
soy
un
hombre
sincero
(First-person singular pronoun in the nominative case); I .
to be (essentially or identified as).
a
man , (adult male human)
sincere , honest
1st Person Singular Indicative Present
of the verb ser
I
am
a
man
sincere
Aligned Translation:
I am a sincere man
Free Translation: I am a sincere man
Line 6
43.74
De donde crecen las palmas
Original Lyrics:
De donde crecen las palmas
Word By Word Lyrics:
Preposition
Pronoun
Verb
Determiner
Noun
de
donde
crecen
las
palma
of ; ’s ; (used after the thing owned and before the owner)
relative where , in what place
to grow
the
palm tree
3rd Person Plural Indicative Present
of the verb crecer
of
where
grow
the
palm tree
Aligned Translation:
of where the palms grow
Free Translation: Where the palms grow from
Lingo Script Icons:
Line 7
47.49
Yo soy un hombre sincero
Original Lyrics:
Yo soy un hombre sincero
Word By Word Lyrics:
Pronoun
Verb
Determiner
Noun
Adjective
yo
soy
un
hombre
sincero
(First-person singular pronoun in the nominative case); I .
to be (essentially or identified as).
a
man , (adult male human)
sincere , honest
1st Person Singular Indicative Present
of the verb ser
I
am
a
man
sincere
Aligned Translation:
I am a sincere man
Free Translation: I am a sincere man
Line 8
51.56
De donde crece la palma
Original Lyrics:
De donde crece la palma
Word By Word Lyrics:
Preposition
Pronoun
Verb
Determiner
Noun
de
donde
crece
la
palma
from (with the source or provenance of or at)
relative where , in what place
to grow
the
palm of the hand
3rd Person Singular Indicative Present
of the verb crecer
from
where
grows
the
palm
Aligned Translation:
Where the palm grows from
Free Translation: Where the palm grows from
Lingo Script Icons:
Line 9
55.31
Y antes de morir yo quiero
Original Lyrics:
Y antes de morir yo quiero
Word By Word Lyrics:
Conjunction
Adverb
Preposition
Verb
Pronoun
Verb
y
antes
de
morir
yo
quiero
and
earlier , before , sooner , previously , formerly , beforehand (at an earlier time)
from (with the source or provenance of or at)
to die
(First-person singular pronoun in the nominative case); I .
to desire , to want , to want to
Infinitive
1st Person Singular Indicative Present
of the verb querer
and
earlier
from
to die
I
want
Aligned Translation:
and earlier from to die I want
Free Translation: And before I die I want
Line 10
58.68
Echar mis versos del alma
Original Lyrics:
Echar mis versos del alma
Word By Word Lyrics:
Verb
Adjective
Noun
Preposition
Determiner
Noun
echar
mi
verso
de
el
alma
transitive to throw , toss , cast (to release an object from one's grasp so that it moves through the air)
before the noun Apocopic form of mío , my
verse , poem
from (with the source or provenance of or at)
Masculine singular definite article; the .
soul
Infinitive
to throw
my
verse
from
the
soul
Aligned Translation:
Casting my verses from the soul
Free Translation: Casting my verses from the soul
Line 11
62.33
Y antes de morir yo quiero
Original Lyrics:
Y antes de morir yo quiero
Word By Word Lyrics:
Conjunction
Adverb
Preposition
Verb
Pronoun
Verb
y
antes
de
morir
yo
quiero
and
earlier , before , sooner , previously , formerly , beforehand (at an earlier time)
from (with the source or provenance of or at)
to die
(First-person singular pronoun in the nominative case); I .
to desire , to want , to want to
Infinitive
1st Person Singular Indicative Present
of the verb querer
and
earlier
from
to die
I
want
Aligned Translation:
and earlier from to die I want
Free Translation: And before I die I want
Line 12
66.26
Echar mis versos del alma
Original Lyrics:
Echar mis versos del alma
Word By Word Lyrics:
Verb
Adjective
Noun
Preposition
Determiner
Noun
echar
mi
verso
de
el
alma
transitive to throw , toss , cast (to release an object from one's grasp so that it moves through the air)
before the noun Apocopic form of mío , my
verse , poem
from (with the source or provenance of or at)
Masculine singular definite article; the .
soul
Infinitive
to throw
my
verse
from
the
soul
Aligned Translation:
Casting my verses from the soul
Free Translation: Casting my verses from the soul
Line 13
70.53
Guantanamera
Original Lyrics:
Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Adjective
guantanamero
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
from Guatanamera
Aligned Translation:
from Guatanamera
Free Translation: Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 14
73.74
Guajira Guantanamera
Original Lyrics:
Guajira Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Noun
Adjective
guajira
guantanamero
guajira (rural Cuban music)
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
Guajira
Guantanamera
Aligned Translation:
Guajira Guantanamera
Free Translation: Guajira Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 15
78.07
Guantanamera
Original Lyrics:
Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Adjective
guantanamero
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
from Guatanamera
Aligned Translation:
from Guatanamera
Free Translation: Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 16
81.29
Guajira Guantanamera
Original Lyrics:
Guajira Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Noun
Adjective
guajira
guantanamero
guajira (rural Cuban music)
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
Guajira
Guantanamera
Aligned Translation:
Guajira Guantanamera
Free Translation: Guajira Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 17
86.06
No me pongan en lo oscuro
Original Lyrics:
No me pongan en lo oscuro
Word By Word Lyrics:
Adverb
Pronoun
Verb
Preposition
Determiner
Adjective
no
yo
pongan
en
lo
oscuro
no
(First-person singular pronoun in the nominative case); I .
transitive:reflexive or non-reflexive to put , to put up , to place , to lay
in (in various expressions)
(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the
dark (lacking light)
2nd Person Plural Imperative Affirmative Polite
of the verb poner
no
I
place
in
the
dark
Aligned Translation:
Don' 't put me in the dark
Free Translation: Don't put me in the dark
Line 18
88.96
A morir como un traídor
Original Lyrics:
A morir como un traídor
Word By Word Lyrics:
Preposition
Verb
Conjunction
Determiner
Noun
a
morir
como
un
traidor
to
to die
as (introducing a basis of comparison or equality)
a
traitor , betrayer
Infinitive
to
to die
as
a
traitor
Aligned Translation:
To die as a traitor
Free Translation: To die as a traitor
Lingo Script Icons:
Line 19
92.76
No me pongan en lo oscuro
Original Lyrics:
No me pongan en lo oscuro
Word By Word Lyrics:
Adverb
Pronoun
Verb
Preposition
Determiner
Adjective
no
yo
pongan
en
lo
oscuro
no
(First-person singular pronoun in the nominative case); I .
transitive:reflexive or non-reflexive to put , to put up , to place , to lay
in (in various expressions)
(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the
dark (lacking light)
2nd Person Plural Imperative Affirmative Polite
of the verb poner
no
I
place
in
the
dark
Aligned Translation:
Don' 't put me in the dark
Free Translation: Don't put me in the dark
Line 20
96.21
A morir como un traídor
Original Lyrics:
A morir como un traídor
Word By Word Lyrics:
Preposition
Verb
Conjunction
Determiner
Noun
a
morir
como
un
traidor
to
to die
as (introducing a basis of comparison or equality)
a
traitor , betrayer
Infinitive
to
to die
as
a
traitor
Aligned Translation:
To die as a traitor
Free Translation: To die as a traitor
Lingo Script Icons:
Line 21
100.01
Yo soy bueno y como bueno
Original Lyrics:
Yo soy bueno y como bueno
Word By Word Lyrics:
Pronoun
Verb
Adjective
Conjunction
Conjunction
Adjective
yo
soy
bueno
y
como
bueno
(First-person singular pronoun in the nominative case); I .
to be (essentially or identified as).
fine
and
as (introducing a basis of comparison or equality)
fine
1st Person Singular Indicative Present
of the verb ser
I
am
fine
and
as
fine
Aligned Translation:
I am good and like good
Free Translation: I am good and like good
Line 22
103.68
Moriré de cara al sol
Original Lyrics:
Moriré de cara al sol
Word By Word Lyrics:
Verb
Preposition
Noun
Preposition
Determiner
Noun
moriré
de
cara
a
el
sol
to die
of , from (indicating cause)
anatomy face (the front part of the head)
to
Masculine singular definite article; the .
sun
1st Person Singular Indicative Future
of the verb morir
will die
of
face
to
the
sun
Aligned Translation:
I will die facing the sun
Free Translation: I will die facing the sun
Line 23
107.63
Yo soy bueno y como bueno
Original Lyrics:
Yo soy bueno y como bueno
Word By Word Lyrics:
Pronoun
Verb
Adjective
Conjunction
Conjunction
Adjective
yo
soy
bueno
y
como
bueno
(First-person singular pronoun in the nominative case); I .
to be (essentially or identified as).
fine
and
as (introducing a basis of comparison or equality)
fine
1st Person Singular Indicative Present
of the verb ser
I
am
fine
and
as
fine
Aligned Translation:
I am good and like good
Free Translation: I am good and like good
Line 24
111.33
Moriré de cara al sol
Original Lyrics:
Moriré de cara al sol
Word By Word Lyrics:
Verb
Preposition
Noun
Preposition
Determiner
Noun
moriré
de
cara
a
el
sol
to die
of , from (indicating cause)
anatomy face (the front part of the head)
to
Masculine singular definite article; the .
sun
1st Person Singular Indicative Future
of the verb morir
will die
of
face
to
the
sun
Aligned Translation:
I will die facing the sun
Free Translation: I will die facing the sun
Line 25
115.61
Guantanamera
Original Lyrics:
Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Adjective
guantanamero
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
from Guatanamera
Aligned Translation:
from Guatanamera
Free Translation: Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 26
119.12
Guajira Guantanamera
Original Lyrics:
Guajira Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Noun
Adjective
guajira
guantanamero
guajira (rural Cuban music)
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
Guajira
Guantanamera
Aligned Translation:
Guajira Guantanamera
Free Translation: Guajira Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 27
123.52
Guantanamera
Original Lyrics:
Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Adjective
guantanamero
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
from Guatanamera
Aligned Translation:
from Guatanamera
Free Translation: Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 28
126.39
Guajira Guantanamera
Original Lyrics:
Guajira Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Noun
Adjective
guajira
guantanamero
guajira (rural Cuban music)
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
Guajira
Guantanamera
Aligned Translation:
Guajira Guantanamera
Free Translation: Guajira Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 29
130.62
Con los pobres de la tierra
Original Lyrics:
Con los pobres de la tierra
Word By Word Lyrics:
Preposition
Determiner
Adjective
Preposition
Determiner
Noun
con
los
pobre
de
la
tierra
with
the
{{q|after the noun}} poor (lacking money, resources, etc.)
from (with the source or provenance of or at)
the
geology earth , soil (the unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth)
with
the
poor
from
the
earth
Aligned Translation:
With the poor of the earth
Free Translation: With the poor of the earth
Lingo Script Icons:
Line 30
134.06
Quiero yo mi suerte echar
Original Lyrics:
Quiero yo mi suerte echar
Word By Word Lyrics:
Verb
Pronoun
Adjective
Noun
Verb
quiero
yo
mío
suerte
echar
to desire , to want , to want to
(First-person singular pronoun in the nominative case); I .
predicative or after the noun mine , my .
lot , fate
transitive to throw , toss , cast (to release an object from one's grasp so that it moves through the air)
1st Person Singular Indicative Present
of the verb querer
Infinitive
want
I
my
fate
throw
Aligned Translation:
I want to throw my luck
Free Translation: I want to throw my luck
Line 31
138.28
Con los pobres de la tierra
Original Lyrics:
Con los pobres de la tierra
Word By Word Lyrics:
Preposition
Determiner
Adjective
Preposition
Determiner
Noun
con
los
pobre
de
la
tierra
with
the
{{q|after the noun}} poor (lacking money, resources, etc.)
from (with the source or provenance of or at)
the
geology earth , soil (the unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth)
with
the
poor
from
the
earth
Aligned Translation:
With the poor of the earth
Free Translation: With the poor of the earth
Lingo Script Icons:
Line 32
141.37
Quiero yo mi suerte echar
Original Lyrics:
Quiero yo mi suerte echar
Word By Word Lyrics:
Verb
Pronoun
Adjective
Noun
Verb
quiero
yo
mío
suerte
echar
to desire , to want , to want to
(First-person singular pronoun in the nominative case); I .
predicative or after the noun mine , my .
lot , fate
transitive to throw , toss , cast (to release an object from one's grasp so that it moves through the air)
1st Person Singular Indicative Present
of the verb querer
Infinitive
want
I
my
fate
throw
Aligned Translation:
I want to throw my luck
Free Translation: I want to throw my luck
Line 33
145.58
El arroyo de la sierra
Original Lyrics:
El arroyo de la sierra
Word By Word Lyrics:
Determiner
Noun
Preposition
Determiner
Noun
el
arroyo
de
la
sierra
Masculine singular definite article; the .
stream , brook , creek (whether it flows year-round or only seasonally)
of ; ’s ; (used after the thing owned and before the owner)
the
mountain range
the
stream
of
the
mountain range
Aligned Translation:
The creek of the Sierra
Free Translation: The creek of the mountain range
Lingo Script Icons:
Line 34
148.91
Me complace mas que el mar
Original Lyrics:
Me complace mas que el mar
Word By Word Lyrics:
Pronoun
Verb
Adverb
Conjunction
Determiner
Noun
yo
complace
mas
que
el
mar
(First-person singular pronoun in the nominative case); I .
please
Misspelling más
than
Masculine singular definite article; the .
sea
3rd Person Singular Indicative Present
of the verb complacer
me
pleased
more
than
the
sea
Aligned Translation:
It pleases me more than the sea
Free Translation: It pleases me more than the sea
Line 35
152.77
El arroyo de la sierra
Original Lyrics:
El arroyo de la sierra
Word By Word Lyrics:
Determiner
Noun
Preposition
Determiner
Noun
el
arroyo
de
la
sierra
Masculine singular definite article; the .
stream , brook , creek (whether it flows year-round or only seasonally)
of ; ’s ; (used after the thing owned and before the owner)
the
mountain range
the
stream
of
the
mountain range
Aligned Translation:
The creek of the Sierra
Free Translation: The creek of the Sierra
Lingo Script Icons:
Line 36
156.51
Me complace más que el mar
Original Lyrics:
Me complace más que el mar
Word By Word Lyrics:
Pronoun
Verb
Adverb
Conjunction
Determiner
Noun
yo
complace
más
que
el
mar
(First-person singular pronoun in the nominative case); I .
please
more ; -er (used to make comparisons)
that
Masculine singular definite article; the .
sea
3rd Person Singular Indicative Present
of the verb complacer
me
pleases
more
that
the
sea
Aligned Translation:
It pleases me more than the sea
Free Translation: It pleases me more than the sea
Line 37
160.83
Guantanamera
Original Lyrics:
Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Adjective
guantanamero
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
from Guatanamera
Aligned Translation:
from Guatanamera
Free Translation: Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 38
164.03
Guajira Guantanamera
Original Lyrics:
Guajira Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Noun
Adjective
guajira
guantanamero
guajira (rural Cuban music)
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
Guajira
Guantanamera
Aligned Translation:
Guajira Guantanamera
Free Translation: Guajira Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 39
168.4
Guantanamera
Original Lyrics:
Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Adjective
guantanamero
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
from Guatanamera
Aligned Translation:
from Guatanamera
Free Translation: Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 40
171.35
Guajira Guantanamera
Original Lyrics:
Guajira Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Noun
Adjective
guajira
guantanamero
guajira (rural Cuban music)
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
Guajira
Guantanamera
Aligned Translation:
Guajira Guantanamera
Free Translation: Guajira Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 41
175.44
Tiene el leopardo un abrigo
Original Lyrics:
Tiene el leopardo un abrigo
Word By Word Lyrics:
Verb
Determiner
Noun
Determiner
Noun
tiene
el
leopardo
un
abrigo
transitive to have , possess (literally)
Masculine singular definite article; the .
leopard
a
shelter
3rd Person Singular Indicative Present
of the verb tener
has
the
leopard
a
shelter
Aligned Translation:
the leopard has a shelter
Free Translation: Does the leopard have a coat
Lingo Script Icons:
Line 42
179.06
En su monte seco y pardo
Original Lyrics:
En su monte seco y pardo
Word By Word Lyrics:
Preposition
Adjective
Noun
Adjective
Conjunction
Adjective
en
suyo
monte
seco
y
pardo
in (in various expressions)
His , hers , its , to her .
mountain , mount
dry
and
brown
In
its
mountain
dry
and
brown
Aligned Translation:
In his dry and brown mountain
Free Translation: In his dry and brown mountain
Lingo Script Icons:
Line 43
183.04
Tiene el leopardo un abrigo
Original Lyrics:
Tiene el leopardo un abrigo
Word By Word Lyrics:
Verb
Determiner
Noun
Determiner
Noun
tiene
el
leopardo
un
abrigo
transitive to have , possess (literally)
Masculine singular definite article; the .
leopard
a
shelter
3rd Person Singular Indicative Present
of the verb tener
has
the
leopard
a
shelter
Aligned Translation:
the leopard has a shelter
Free Translation: Does the leopard have a coat
Lingo Script Icons:
Line 44
186.5
En su monte seco y pardo
Original Lyrics:
En su monte seco y pardo
Word By Word Lyrics:
Preposition
Adjective
Noun
Adjective
Conjunction
Adjective
en
suyo
monte
seco
y
pardo
in (in various expressions)
His , hers , its , to her .
mountain , mount
dry
and
brown
In
its
mountain
dry
and
brown
Aligned Translation:
In his dry and brown mountain
Free Translation: In his dry and brown mountain
Lingo Script Icons:
Line 45
190.22
Yo tengo más que el leopardo
Original Lyrics:
Yo tengo más que el leopardo
Word By Word Lyrics:
Pronoun
Verb
Adverb
Conjunction
Determiner
Noun
yo
tengo
más
que
el
leopardo
(First-person singular pronoun in the nominative case); I .
transitive to have , possess (literally)
more ; -er (used to make comparisons)
than
Masculine singular definite article; the .
leopard
1st Person Singular Indicative Present
of the verb tener
I
have
more
than
the
leopard
Aligned Translation:
I have more than the leopard
Free Translation: I have more than the leopard
Line 46
194.38
Porque tengo un buen amigo
Original Lyrics:
Porque tengo un buen amigo
Word By Word Lyrics:
Conjunction
Verb
Determiner
Adjective
Noun
porque
tengo
un
bueno
amigo
because
transitive to have , possess (literally)
a
fine
friend
1st Person Singular Indicative Present
of the verb tener
because
have
a
fine
friend
Aligned Translation:
Because I have a good friend
Free Translation: Because I have a good friend
Line 47
198.42
Guantanamera
Original Lyrics:
Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Adjective
guantanamero
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
from Guatanamera
Aligned Translation:
from Guatanamera
Free Translation: Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 48
202.24
Guajira Guantanamera
Original Lyrics:
Guajira Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Noun
Adjective
guajira
guantanamero
guajira (rural Cuban music)
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
Guajira
Guantanamera
Aligned Translation:
Guajira Guantanamera
Free Translation: Guajira Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 49
205.91
Guantanamera
Original Lyrics:
Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Adjective
guantanamero
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
from Guatanamera
Aligned Translation:
from Guatanamera
Free Translation: Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 50
209.05
Guajira Guantanamera
Original Lyrics:
Guajira Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Noun
Adjective
guajira
guantanamero
guajira (rural Cuban music)
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
Guajira
Guantanamera
Aligned Translation:
Guajira Guantanamera
Free Translation: Guajira Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 51
243.21
Guantanamera
Original Lyrics:
Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Adjective
guantanamero
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
from Guatanamera
Aligned Translation:
from Guatanamera
Free Translation: Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 52
246.74
Guajira Guantanamera
Original Lyrics:
Guajira Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Noun
Adjective
guajira
guantanamero
guajira (rural Cuban music)
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
Guajira
Guantanamera
Aligned Translation:
Guajira Guantanamera
Free Translation: Guajira Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 53
250.98
Guantanamera
Original Lyrics:
Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Adjective
guantanamero
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
from Guatanamera
Aligned Translation:
from Guatanamera
Free Translation: Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 54
254.07
Guajira Guantanamera
Original Lyrics:
Guajira Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Noun
Adjective
guajira
guantanamero
guajira (rural Cuban music)
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
Guajira
Guantanamera
Aligned Translation:
Guajira Guantanamera
Free Translation: Guajira Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 55
260.77
Guantanamera
Original Lyrics:
Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Adjective
guantanamero
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
from Guatanamera
Aligned Translation:
from Guatanamera
Free Translation: Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 56
264.64
Guantanamera
Original Lyrics:
Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Adjective
guantanamero
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
from Guatanamera
Aligned Translation:
from Guatanamera
Free Translation: Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 57
268.24
Guantanamera
Original Lyrics:
Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Adjective
guantanamero
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
from Guatanamera
Aligned Translation:
from Guatanamera
Free Translation: Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 58
271.95
Guantanamera
Original Lyrics:
Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Adjective
guantanamero
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
from Guatanamera
Aligned Translation:
from Guatanamera
Free Translation: Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 59
275.73
Guantanamera
Original Lyrics:
Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Adjective
guantanamero
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
from Guatanamera
Aligned Translation:
from Guatanamera
Free Translation: Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 60
279.55
Guantanamera
Original Lyrics:
Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Adjective
guantanamero
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
from Guatanamera
Aligned Translation:
from Guatanamera
Free Translation: Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 61
283.23
Guantanamera
Original Lyrics:
Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Adjective
guantanamero
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
from Guatanamera
Aligned Translation:
from Guatanamera
Free Translation: Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 62
287.07
Guantanamera
Original Lyrics:
Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Adjective
guantanamero
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
from Guatanamera
Aligned Translation:
from Guatanamera
Free Translation: Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 63
288.83
Guantanamera
Original Lyrics:
Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Adjective
guantanamero
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
from Guatanamera
Aligned Translation:
from Guatanamera
Free Translation: Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 64
291.72
Guajira Guantanamera
Original Lyrics:
Guajira Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Noun
Adjective
guajira
guantanamero
guajira (rural Cuban music)
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
Guajira
Guantanamera
Aligned Translation:
Guajira Guantanamera
Free Translation: Guajira Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 65
296.44
Guantanamera
Original Lyrics:
Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Adjective
guantanamero
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
from Guatanamera
Aligned Translation:
from Guatanamera
Free Translation: Guantanamera
Lingo Script Icons:
Line 66
299.26
Guajira Guantanamera
Original Lyrics:
Guajira Guantanamera
Word By Word Lyrics:
Noun
Adjective
guajira
guantanamero
guajira (rural Cuban music)
Of or pertaining to the province of Guantánamo , Cuba .
Guajira
Guantanamera
Aligned Translation:
Guajira Guantanamera
Free Translation: Guajira Guantanamera
Lingo Script Icons:
Review
"Guantanamera" is a well-known Cuban folk song. The best-known lyrics, adapted by Julián Orbón, are based on the first stanzas of Versos sencillos, by Cuban poet José Martí. The 'people attributed the musical composition to José Fernández Díaz, better known as Joseíto Fernández. The song has been adapted and recorded in many versions. It is perhaps the best-known Cuban song and the most prominent patriotic. Official writing credits are for Joseíto Fernández, who first popularized the song on the radio as early as 1929. In 1966, a version by the U.S. vocal group The Sandpipers, based on an arrangement by the Weavers from their Carnegie Hall Reunion concert in May 1963, became an international hit.
Submitted by user: ANDRESFREELANCER
Average Ratings
Most people find the song lyrics easy to understand lyrics,
lyrics sung fast and it has
hard to remember verbs and nouns
Many words used are not in common daily usage.RAE
Guajira guantanamera has 128 BPM (beats per minute)
References
RAE Based on a median word frequency of 20979 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)
Next Steps
Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.
If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!