Lloran las Rosas Cristian Castro Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Lloran las Rosas' means 'The roses are crying' in English. It is a name of a song by 'Cristian Castro' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Lloran las Rosas' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: Lloran las rosas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Noun
lloran	las	rosa
intransitive to cry, to weep	the	rose (flower)
3rd Person Plural Indicative Present of the verb llorar
cry	the	roses

Aligned Translation: The roses cry

Free Translation: The roses are crying

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: El rocío ya se ha convertido en lágrimas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Adverb	Pronoun	Verb	Verb	Preposition	Noun
el	rocío	ya	se	ha	convertido	en	lágrima
Masculine singular definite article; the.	dew (moisture on cool surfaces that condenses from the surrounding moist air)	already, yet	Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	reflexive to become, get, turn, transform	in, at, on	tear, teardrop
				3rd Person Singular Indicative Present of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb convertirse
the	dew	already	oneself	has	turn	in	tear

Aligned Translation: The dew has already turned into tears

Free Translation: The dew has already turned into tears

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: Te me has ido

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Pronoun	Verb	Verb
te	yo	has	ido
reflexive pronoun: yourself	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	intransitive to go
		2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb ir
yourself	me	have	gone

Aligned Translation: You're gone from me

Free Translation: You're gone

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: Te he perdido

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Verb
tú	he	perdido
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	to lose
	1st Person Singular Indicative Present of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb perder
you	have	lost

Aligned Translation: I've lost you

Free Translation: I've lost you

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: Lloran las rosas.

Typing Test: .

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Noun
lloran	las	rosa
intransitive to cry, to weep	the	rose (flower)
3rd Person Plural Indicative Present of the verb llorar
cry	the	rose
⁴ Punctuation marks.

Aligned Translation: The roses cry.

Free Translation: The roses are crying

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: Llora mi alma

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adjective	Noun
llora	mío	alma
intransitive to cry, to weep	predicative or after the noun mine, my.	soul
3rd Person Singular Indicative Present of the verb llorar
cry	mine	soul

Aligned Translation: Cry my soul

Free Translation: my soul is crying

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Va gimiendo con las alas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Preposition	Determiner	Noun
va	gimiendo	con	las	ala
intransitive to go	to groan, to moan, to wail	with	the	wing {{q\|of bird}}
3rd Person Singular Indicative Present of the verb ir	Simple Gerund of the verb gemir
go	moaning	with	the	wing

Aligned Translation: She' 's moaning with her wings

Free Translation: it's moaning with the wings

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: Recortadas

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: reduced

Free Translation: Trimmed

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: Te me has ido

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Pronoun	Verb	Verb
te	yo	has	ido
reflexive pronoun: yourself	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	intransitive to go
		2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb ir
yourself	me	have	gone

Aligned Translation: You're gone from me

Free Translation: You're gone

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: Te he perdido

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Verb
tú	he	perdido
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	to lose
	1st Person Singular Indicative Present of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb perder
you	have	lost

Aligned Translation: I've lost you

Free Translation: I've lost you

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: Llora mi alma

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adjective	Noun
llora	mío	alma
intransitive to cry, to weep	predicative or after the noun mine, my.	soul
3rd Person Singular Indicative Present of the verb llorar
cry	mine	soul

Aligned Translation: Cry my soul

Free Translation: my soul is crying

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: Lágrimas

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Tears

Free Translation: Tears

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: Que ahogan mi corazón

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Adjective	Noun
que	ahogan	mío	corazón
that	transitive to drown (kill by immersion in water)	predicative or after the noun mine, my.	emotions, kindness, spirit
	3rd Person Plural Indicative Present of the verb ahogar
that	drown	my	emotion

Aligned Translation: That drown my heart

Free Translation: That drown my heart

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: Lágrimas

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Tears

Free Translation: Tears

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: Palabras del alma

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Words of the Soul

Free Translation: Words from the soul

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: Lágrimas

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Tears

Free Translation: Tears

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: Mi mudo lenguaje de amor

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Adjective	Noun	Preposition	Noun
mío	mudo	lenguaje	de	amor
predicative or after the noun mine, my.	mute, dumb (not having the power of speech)	language	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	love

my	mute	language	of	love

Aligned Translation: My mute language of love

Free Translation: My mute language of love

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: Lloran las rosas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Noun
lloran	las	rosa
intransitive to cry, to weep	the	rose (flower)
3rd Person Plural Indicative Present of the verb llorar
cry	the	roses

Aligned Translation: The roses cry

Free Translation: The roses are crying

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: Porque no puedo estar sin tí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Verb	Preposition	Pronoun
porque	no	puedo	estar	sin	ti
because	no	to be able, can	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	without	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
		1st Person Singular Indicative Present of the verb poder	Infinitive
because	no	can	be	without	you

Aligned Translation: Because I can't be without you

Free Translation: Because I can't live without you

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: Y lloran celosas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Adjective
y	lloran	celosas
and	intransitive to cry, to weep	Feminine plural of celoso
	3rd Person Plural Indicative Present of the verb llorar
and	cry	jealous

Aligned Translation: And they cry jealous

Free Translation: And they are crying jealous

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: De que no quieras ya venir

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Conjunction	Adverb	Verb	Adverb	Verb
de	que	no	quieras	ya	venir
of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	that	no	to desire, to want, to want to	now	to come
			2nd Person Singular Subjunctive Present Tuteo of the verb querer		Infinitive
of	that	no	want	now	come

Aligned Translation: of you don't want to come anymore

Free Translation: That you don't want to come anymore

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: Y entre otras cosas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Preposition	Adjective	Noun
y	entre	otro	cosa
and	among, amongst, from	other, another	thing (object, concept)

and	among	other	things

Aligned Translation: And among other things

Free Translation: And among other things

Lingo Script Icons:

Line 23

Original Lyrics: Yo lloro por tí.

Typing Test: .

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
yo	lloro	por	tí
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive to cry, to weep	for, for the sake of, on behalf of (indicating doing something for someone's benefit)	Misspelling ti
	1st Person Singular Indicative Present of the verb llorar
I	cry	for	you
⁵ punctuation mark

Aligned Translation: I'm crying for

Free Translation: I'm crying for you.

Lingo Script Icons:

Line 24

Original Lyrics: Falta el perfume

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Noun
falta	el	perfume
intransitive to be lacking, lack, not have	Masculine singular definite article; the.	perfume
3rd Person Singular Indicative Present of the verb faltar
lacking	the	perfume

Aligned Translation: The perfume is missing

Free Translation: That perfume is missing

Lingo Script Icons:

Line 25

Original Lyrics: De tu piel por donde anduve

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Adjective	Noun	Preposition	Pronoun	Verb
de	tuyo	piel	por	donde	anduve
of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	yours, your	skin	used with directions over	relative where, in what place	to be, to feel
					1st Person Singular Indicative Preterite of the verb andar
of	your	skin	over	where	I was

Aligned Translation: Of your skin where I walked

Free Translation: The one of your skin where I was

Lingo Script Icons:

Line 26

Original Lyrics: La silueta

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: The silhouette

Free Translation: The silhouette

Lingo Script Icons:

Line 27

Original Lyrics: Que veía cuando tu dormías

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Conjunction	Pronoun	Verb
que	veía	cuando	tú	dormías
that	to see (literally)	when	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	intransitive to sleep
	1st Person Singular Indicative Imperfect of the verb ver			2nd Person Singular Indicative Imperfect of the verb dormir
that	saw	when	you	slept

Aligned Translation: What I saw when you were sleeping

Free Translation: What I saw when when you were sleeping

Lingo Script Icons:

Line 28

Original Lyrics: Lágrimas

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Tears

Free Translation: Tears

Lingo Script Icons:

Line 29

Original Lyrics: Que ahogan mi corazón

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Adjective	Noun
que	ahogan	mío	corazón
that	transitive to drown (kill by immersion in water)	predicative or after the noun mine, my.	emotions, kindness, spirit
	3rd Person Plural Indicative Present of the verb ahogar
that	drown	my	emotion

Aligned Translation: That drown my heart

Free Translation: That drown my heart

Lingo Script Icons:

Line 30

Original Lyrics: Lágrimas

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Tears

Free Translation: Tears

Lingo Script Icons:

Line 31

Original Lyrics: Palabras del alma

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Words of the Soul

Free Translation: Words from the soul

Lingo Script Icons:

Line 32

Original Lyrics: Lágrimas

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Tears

Free Translation: Tears

Lingo Script Icons:

Line 33

Original Lyrics: Mi mudo lenguaje de amor

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Adjective	Noun	Preposition	Noun
mío	mudo	lenguaje	de	amor
predicative or after the noun mine, my.	mute, dumb (not having the power of speech)	language	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	love

my	mute	language	of	love

Aligned Translation: My mute language of love

Free Translation: My mute language of love

Lingo Script Icons:

Line 34

Original Lyrics: Oooh oooh ooooh

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Interjection	Interjection	Interjection
oh	oh	oh
oh (expression of awe, surprise, pain or realization)	oh (expression of awe, surprise, pain or realization)	oh (expression of awe, surprise, pain or realization)

oh	oh	oh

Aligned Translation: ohhhh ohhhh ohhhh

Free Translation: Oooh oooh ooooh

Lingo Script Icons:

Line 35

Original Lyrics: Lloran las rosas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Noun
lloran	las	rosa
intransitive to cry, to weep	the	rose (flower)
3rd Person Plural Indicative Present of the verb llorar
cry	the	roses

Aligned Translation: The roses cry

Free Translation: The roses are crying

Lingo Script Icons:

Line 36

Original Lyrics: Porque no puedo estar sin tí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Verb	Preposition	Pronoun
porque	no	puedo	estar	sin	ti
because	no	to be able, can	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	without	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
		1st Person Singular Indicative Present of the verb poder	Infinitive
because	no	can	be	without	you

Aligned Translation: Because I can't be without you

Free Translation: Because I can't live without you

Lingo Script Icons:

Line 37

Original Lyrics: Lloran celosas,

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adjective
lloran	celosas
intransitive to cry, to weep	Feminine plural of celoso
3rd Person Plural Indicative Present of the verb llorar
cry	jealous
³ Punctuation mark.

Aligned Translation: They cry jalous

Free Translation: They are crying jealous,

Lingo Script Icons:

Line 38

Original Lyrics: De que no quieras

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Pronoun	Adverb	Verb
de	que	no	quieras
of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	who; that	no	to desire, to want, to want to
			2nd Person Singular Subjunctive Present Tuteo of the verb querer
of	who	no	want

Aligned Translation: That you don't want

Free Translation: That you don't want

Lingo Script Icons:

Line 39

Original Lyrics: ya venir

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: ya coming

Free Translation: to come anymore

Lingo Script Icons:

Line 40

Original Lyrics: Y entre otras cosas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Preposition	Adjective	Noun
y	entre	otro	cosa
and	among, amongst, from	other, another	thing (object, concept)

and	among	other	things

Aligned Translation: And among other things

Free Translation: And among other things

Lingo Script Icons:

Line 41

Original Lyrics: Yo lloro por tí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
yo	lloro	por	tí
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive to cry, to weep	for, for the sake of, on behalf of (indicating doing something for someone's benefit)	Misspelling ti
	1st Person Singular Indicative Present of the verb llorar
I	cry	for	you

Aligned Translation: I cry for you

Free Translation: I am crying for you

Lingo Script Icons:

Line 42

Original Lyrics: (Lloran las rosas, lloran)

Typing Test: ( , )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Verb	Determiner	Noun	Verb
	lloran	las	rosa	lloran
	intransitive to cry, to weep	the	rose (flower)	intransitive to cry, to weep
	3rd Person Plural Indicative Present of the verb llorar			3rd Person Plural Indicative Present of the verb llorar
	cry	the	rose	cry
^1,5,7 Punctuation marks

Aligned Translation: cry the roses , cry

Free Translation: (The roses are crying, they are)

Lingo Script Icons:

Line 43

Original Lyrics: Porque no puedo estar sin ti

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Verb	Preposition	Pronoun
porque	no	puedo	estar	sin	ti
because	no	to be able, can	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	without	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
		1st Person Singular Indicative Present of the verb poder	Infinitive
because	no	can	be	without	you

Aligned Translation: 'Cause I can't be without you

Free Translation: 'Cause I can't live without you

Lingo Script Icons:

Line 44

Original Lyrics: (Lloran las rosas, lloran)

Typing Test: ( , )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Verb	Determiner	Noun	Verb
	lloran	las	rosa	lloran
	intransitive to cry, to weep	the	rose (flower)	intransitive to cry, to weep
	3rd Person Plural Indicative Present of the verb llorar			3rd Person Plural Indicative Present of the verb llorar
	cry	the	rose	cry
^1,5,7 Punctuation marks

Aligned Translation: cry the roses , cry

Free Translation: (The roses are crying, they are)

Lingo Script Icons:

Line 45

Original Lyrics: Aunque no quieras ya venir

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Adverb	Verb
aunque	no	quieras	ya	venir
though, although, even though, albeit	no	to desire, to want, to want to	now	to come
		2nd Person Singular Subjunctive Present Tuteo of the verb querer		Infinitive
though	no	want	now	to come

Aligned Translation: Even if you don't want to come anymore

Free Translation: Even if you don't want to come anymore

Lingo Script Icons:

Line 46

Original Lyrics: (Lloran las rosas, lloran)

Typing Test: ( , )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Verb	Determiner	Noun	Verb
	lloran	las	rosa	lloran
	intransitive to cry, to weep	the	rose (flower)	intransitive to cry, to weep
	3rd Person Plural Indicative Present of the verb llorar			3rd Person Plural Indicative Present of the verb llorar
	cry	the	rose	cry
^1,5,7 Punctuation marks

Aligned Translation: cry the roses , cry

Free Translation: (The roses are crying, they are)

Lingo Script Icons:

Line 47

Original Lyrics: Ooooh lloro por ti

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Interjection	Verb	Preposition	Pronoun
oh	lloro	por	ti
oh (expression of awe, surprise, pain or realization)	intransitive to cry, to weep	for, for the sake of, on behalf of (indicating doing something for someone's benefit)	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
	1st Person Singular Indicative Present of the verb llorar
oh	cry	for	you

Aligned Translation: Ooooh I cry for you

Free Translation: Ooooh I cry for you

Lingo Script Icons:

Line 48

Original Lyrics: (Lloran las rosas, lloran)

Typing Test: ( , )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Verb	Determiner	Noun	Verb
	lloran	las	rosa	lloran
	intransitive to cry, to weep	the	rose (flower)	intransitive to cry, to weep
	3rd Person Plural Indicative Present of the verb llorar			3rd Person Plural Indicative Present of the verb llorar
	cry	the	rose	cry
^1,5,7 Punctuation marks

Aligned Translation: cry the roses , cry

Free Translation: (The roses are crying, they are)

Lingo Script Icons:

Line 49

Original Lyrics: Lloro por ti, ahora lloro por tí, ahora lloro por tí

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Pronoun	Adverb	Verb	Preposition	Pronoun	Adverb	Verb	Preposition	Pronoun
lloro	por	ti	ahora	lloro	por	tí	ahora	lloro	por	tí
intransitive to cry, to weep	for, for the sake of, on behalf of (indicating doing something for someone's benefit)	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)	now (at the present time)	intransitive to cry, to weep	for, for the sake of, on behalf of (indicating doing something for someone's benefit)	Misspelling ti	now (at the present time)	intransitive to cry, to weep	for, for the sake of, on behalf of (indicating doing something for someone's benefit)	Misspelling ti
1st Person Singular Indicative Present of the verb llorar				1st Person Singular Indicative Present of the verb llorar				1st Person Singular Indicative Present of the verb llorar
cry	for	you	now	cry	for	you	now	cry	for	you
^4,9

Aligned Translation: I cry for you now I cry for you , now I cry for you

Free Translation: I cry for you, now I cry for you, now I cry for you

Lingo Script Icons:

Line 50

Original Lyrics: (Lloran las rosas, lloran)

Typing Test: ( , )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Verb	Determiner	Noun	Verb
	lloran	las	rosa	lloran
	intransitive to cry, to weep	the	rose (flower)	intransitive to cry, to weep
	3rd Person Plural Indicative Present of the verb llorar			3rd Person Plural Indicative Present of the verb llorar
	cry	the	rose	cry
^1,5,7 Punctuation marks

Aligned Translation: cry the roses , cry

Free Translation: (The roses are crying, they are)

Lingo Script Icons:

Line 51

Original Lyrics: Oooh eeehhhhh

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: ohhhh ehhhh

Free Translation: Oooh eeehhhhh

Lingo Script Icons:

Line 52

Original Lyrics: (Lloran las rosas, lloran)

Typing Test: ( , )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Verb	Determiner	Noun	Verb
	lloran	las	rosa	lloran
	intransitive to cry, to weep	the	rose (flower)	intransitive to cry, to weep
	3rd Person Plural Indicative Present of the verb llorar			3rd Person Plural Indicative Present of the verb llorar
	cry	the	rose	cry
^1,5,7 Punctuation marks

Aligned Translation: cry the roses , cry

Free Translation: (The roses are crying, they are)

Lingo Script Icons:

Line 53

Original Lyrics: lloro por ti, ahora lloro por tí, ahora lloro por tí

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Pronoun	Adverb	Verb	Preposition	Pronoun	Adverb	Verb	Preposition	Pronoun
lloro	por	ti	ahora	lloro	por	tí	ahora	lloro	por	tí
intransitive to cry, to weep	for, for the sake of, on behalf of (indicating doing something for someone's benefit)	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)	now (at the present time)	intransitive to cry, to weep	for, for the sake of, on behalf of (indicating doing something for someone's benefit)	Misspelling ti	now (at the present time)	intransitive to cry, to weep	for, for the sake of, on behalf of (indicating doing something for someone's benefit)	Misspelling ti
1st Person Singular Indicative Present of the verb llorar				1st Person Singular Indicative Present of the verb llorar				1st Person Singular Indicative Present of the verb llorar
cry	for	you	now	cry	for	you	now	cry	for	you
^4,9 Punctuation marks

Aligned Translation: I cry for you , now I cry for you , now I cry for you

Free Translation: Ooohh I cry for you, now I cry for you, now I cry for you

Lingo Script Icons:

Review

This song is about a man who misses a girl. He can not accept he lost her. He has cried a lot for her. He feels crying is the most sincere way to express his pain.

The video starts showing water on the floor and a cup spoiling a drop.Then, it continues with Cristian singing in a dark room alone. Then, we see other scenes of an actrees. In the chorus, the singer performs with his band.

Cristian is famous for his blond hair but something that catches the attention a lot here ishis very dark hair. Also, an effect that divides the screen in three parts which is not common in his videos.

This song is a clear example of how common is that in Spanish you say the verb before the Subject like in LLORAN LAS ROSAS, FALTA EL PERFUME.

Submitted by user: ANDRESFREELANCER

Average Ratings

Most people find the song lyrics easy to understand lyrics, lyrics sung fast and it has hard to remember verbs and nouns

Most words used are in very common daily usage.^RAE

Lloran las Rosas has 109 BPM (beats per minute)

References

^RAE Based on a median word frequency of 978 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!