Lo Mejor de Mi Cristian Castro Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Lo Mejor de Mi' means 'The best of me' in English. It is a name of a song by 'Cristian Castro' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Lo Mejor de Mi' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: Quizá yo nunca pude darte

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Adverb	Verb	Verb	Pronoun
quizá	yo	nunca	pude	dar	tú
perhaps, maybe	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	never	to be able, can	transitive to give, to give out	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
			1st Person Singular Indicative Preterite of the verb poder	Infinitive
perhaps	I	never	can	give	you

Aligned Translation: Maybe I could never give you

Free Translation: Maybe I could never give you

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: Lo que otros ya te han dado

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Pronoun	Adjective	Adverb	Pronoun	Verb	Verb
lo	que	otro	ya	tú	han	dado
(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	other, another	already, yet	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	transitive to give, to give out
					3rd Person Plural Indicative Present of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb dar
the	who	other	already	you	have	given

Aligned Translation: What others have already given you

Free Translation: What others have already given you

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: Tal vez, no supe amarte del modo que soñaste

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Noun	Adverb	Verb	Verb	Pronoun	Preposition	Determiner	Noun	Conjunction	Verb
tal	vez	no	supe	amar	tú	de	el	modo	que	soñaste
such	time, instance	no	to know (a fact)	to love, have great affection for, care about	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	Masculine singular definite article; the.	way	that	{{indtr\|es\|con\|en\|intr=1}} to dream (of/about)
			1st Person Singular Indicative Preterite of the verb saber	Infinitive						2nd Person Singular Indicative Preterite of the verb soñar
such	time	no	knew	to love	you	of	the	way	that	dreamed
³ Punctuation marks

Aligned Translation: Maybe, I didn't know how to love you the way you dreamed

Free Translation: Maybe, I didn't know how to love you the way you dreamed

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: Como tu cuerpo estaba acostumbrado

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adjective	Noun	Verb	Adjective
como	tuyo	cuerpo	estaba	acostumbrado
as (introducing a basis of comparison or equality)	yours, your	body (the physical structure of a human or animal)	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	accustomed to, used to
			1st Person Singular Indicative Imperfect of the verb estar
as	yours	body	was	accustomed

Aligned Translation: As your body was used to

Free Translation: As your body was used to

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: Será que te han querido tanto

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Conjunction	Pronoun	Verb	Verb	Adverb
será	que	tú	han	querido	tanto
to be (essentially or identified as).	that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	to desire, to want, to want to	so much, long, hard, often, etc.
3rd Person Singular Indicative Future of the verb ser			3rd Person Plural Indicative Present of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb querer
will be	that	you	have	wanted	so

Aligned Translation: It will be that they have loved you so much

Free Translation: maybe they have loved you so much

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: Que yo jamás podré igualarlo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Adverb	Verb	Verb	Pronoun
que	yo	jamás	podré	igualar	él
that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	never	to be able, can	to make equal	he, him, masculine personal third person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions)
			1st Person Singular Indicative Future of the verb poder	Infinitive
that	I	never	can	make equal	him

Aligned Translation: That I can never match it

Free Translation: That I can never catch up

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Explícame el motivo, tan solo eso te pido

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Determiner	Noun	Adverb	Adjective	Pronoun	Pronoun	Verb
explica	yo	el	motivo	tan	solo	eso	tú	pido
to explain	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	Masculine singular definite article; the.	reason, ground, motive	so, as	sole, only, unique, single	Neuter singlar of ése; that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to ask for something
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb explicar								1st Person Singular Indicative Present of the verb pedir
explain	me	the	reason	so	only	that	you	ask
⁵

Aligned Translation: Explain me the reason that's all I ask

Free Translation: Explain to me the reason, that's all I ask

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: Porque este adiós no está justificado

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adjective	Interjection	Adverb	Verb	Adjective
porque	este	adiós	no	está	justificado
because	this	goodbye, farewell	no	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	justified
				3rd Person Singular Indicative Present of the verb estar
because	this	goodbye	no	is	justified

Aligned Translation: Because this goodbye is not justified

Free Translation: Because this farewell is not justified

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: Si yo siempre te di

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Adverb	Pronoun	Verb
si	yo	siempre	tú	di
if	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	always	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to give, to give out
				1st Person Singular Indicative Preterite of the verb dar
if	I	always	you	gave

Aligned Translation: If I always gave you

Free Translation: If I always gave you

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: Lo mejor de mí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Adjective	Preposition	Pronoun
lo	mejor	de	mí
(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	definite best	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)

the	best	of	me

Aligned Translation: The best of me

Free Translation: The best of me

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: Y hoy vuelas de mi vida

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Preposition	Adjective	Noun
y	hoy	vuelas	de	mío	vida
and	today	intransitive to fly, to fly away	from (with the source or provenance of or at)	predicative or after the noun mine, my.	life
		2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb volar
and	today	fly	from	my	life

Aligned Translation: And today you fly from my life

Free Translation: And today you fly away from my life

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: Haciéndome una herida

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Determiner	Noun
haciendo	yo	un	herida
to make (something)	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	a	wound
Simple Gerund of the verb hacer
making	me	a	wound

Aligned Translation: Making me a wound

Free Translation: hurting me

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: Que no merecí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb
que	no	merecí
that	no	to deserve
		1st Person Singular Indicative Preterite of the verb merecer
that	no	deserved

Aligned Translation: That I didn't deserve

Free Translation: That I didn't deserve

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: Si yo siempre te di

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Adverb	Pronoun	Verb
si	yo	siempre	tú	di
if	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	always	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to give, to give out
				1st Person Singular Indicative Preterite of the verb dar
if	I	always	you	gave

Aligned Translation: If I always gave you

Free Translation: If I always gave you

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: Lo mejor de mí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Adjective	Preposition	Pronoun
lo	mejor	de	mí
(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	definite best	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)

the	best	of	me

Aligned Translation: The best of me

Free Translation: The best of me

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: Tal vez, no fue suficiente

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Noun	Adverb	Verb	Adjective
tal	vez	no	fue	suficiente
such	time, instance	no	to be (essentially or identified as).	sufficient, enough
			3rd Person Singular Indicative Preterite of the verb ser
such	time	no	was	sufficient
³ comma

Aligned Translation: Maybe, it wasn't enough

Free Translation: Maybe, it wasn't enough

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: Y aunque tú nunca lo aceptes

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Conjunction	Pronoun	Adverb	Pronoun	Verb
y	aunque	tú	nunca	él	aceptes
and	though, although, even though, albeit	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	never	it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)	transitive to accept, to take up, to take up on
					2nd Person Singular Subjunctive Present Tuteo of the verb aceptar
and	though	you	never	it	aceptes

Aligned Translation: And even though you never accept it

Free Translation: And even though you never accept it

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: Sabes que siempre fue así

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Conjunction	Adverb	Verb	Adverb
sabes	que	siempre	fue	así
to know (a fact)	that	always	to be (essentially or identified as).	like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way
2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb saber			3rd Person Singular Indicative Preterite of the verb ser
know	that	always	was	thus

Aligned Translation: You know it was always like this

Free Translation: You know it was always like this

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: No sé, no quiero ni pensarlo

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Adverb	Verb	Conjunction	Verb	Pronoun
no	sé	no	quiero	ni	pensar	él
no	to know (a fact)	no	to desire, to want, to want to	coordinating neither... nor	to think	it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)
	1st Person Singular Indicative Present of the verb saber		1st Person Singular Indicative Present of the verb querer		Infinitive
no	know	no	want	neither	to think	it
³ comma

Aligned Translation: I don't know, I don't even want to think about it

Free Translation: I don't know, I don't even want to think about it

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: Que tú fingías al besarnos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb	Verb	Pronoun
que	tú	fingías	besar	nosotros
that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to pretend (to act as though something is different from what it is)	to kiss	we (masculine plural)
		2nd Person Singular Indicative Imperfect of the verb fingir	Infinitive
that	you	pretend	to kiss	each other
^4,5 The contraction of A + EL is AL which means TO THE

Aligned Translation: That you pretended to kiss us

Free Translation: That you pretended to love me when we kissed each other

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: Que, cuando yo te amaba, tú no sentías nada

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Conjunction	Pronoun	Pronoun	Verb	Pronoun	Adverb	Verb	Pronoun
que	cuando	yo	tú	amaba	tú	no	sentías	nada
that	when	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	no	transitive to feel	when used with a negative verb anything
				1st Person Singular Indicative Imperfect of the verb amar			2nd Person Singular Indicative Imperfect of the verb sentir
that	when	I	you	loved	you	no	feel	anything
^2,7 commas

Aligned Translation: , when I loved you , you felt nothing

Free Translation: That, when I loved you, you felt nothing

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: Y que este tiempo nuestro ha sido en vano

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Conjunction	Pronoun	Noun	Pronoun	Verb	Verb	Preposition	Adjective
y	que	éste	tiempo	nuestro	ha	sido	en	vano
and	that	this one	time	ours	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	to be (essentially or identified as).	in, at, on	vain (overly proud of oneself)
					2nd Person Singular Indicative Present Polite of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb ser
and	that	this	time	ours	has	been	in	vain

Aligned Translation: And that this time of ours has been in vain

Free Translation: And that this time of ours has been in vain

Lingo Script Icons:

Line 23

Original Lyrics: Ya sé que dices ser de nadie

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Conjunction	Verb	Verb	Preposition	Pronoun
ya	sé	que	dices	ser	de	nadie
already, yet	to know (a fact)	that	to say, to tell	to be (essentially or identified as).	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	no one, nobody; anyone, anybody
	1st Person Singular Indicative Present of the verb saber		2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb decir	Infinitive
already	know	that	say	to be	of	no one

Aligned Translation: I know you say you belong to no one

Free Translation: I know you say you belong to no one

Lingo Script Icons:

Line 24

Original Lyrics: Y a estar conmigo no te obligo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Preposition	Verb	Preposition	Pronoun	Adverb	Pronoun	Verb
y	a	estar	con	mí	no	tú	obligo
and	to	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	no	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to force, to compel, to make (someone do something)
		Infinitive					1st Person Singular Indicative Present of the verb obligar
and	to	to be	with	me	no	you	force

Aligned Translation: And to be with me I don't force you

Free Translation: And to be with me I don't force you

Lingo Script Icons:

Line 25

Original Lyrics: Si ya estás decidida y es hoy la despedida

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Adjective	Conjunction	Verb	Adverb	Determiner	Noun
si	ya	estás	decidido	y	es	hoy	la	despedida
if	already, yet	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	decided	and	to be (essentially or identified as).	today	the	farewell
		2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb estar			3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
if	already	are	decided	and	is	today	the	farewell

Aligned Translation: If you are already decided and today is the farewell

Free Translation: If you are already decided and today is the farewell

Lingo Script Icons:

Line 26

Original Lyrics: Dime, mi amor, ¿qué error he cometido?

Typing Test: , , ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Adjective	Noun	Pronoun	Noun	Verb	Verb	Punctuation mark
di	yo	mío	amor	qué	error	he	cometido	?
to say, to tell	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	predicative or after the noun mine, my.	love	what (interrogative only)	error	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	transitive to commit	Used in ¿ ?.
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb decir						1st Person Singular Indicative Present of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb cometer
tell	me	mine	love	what	error	have	commit	?
^3,6 commas
⁷ In Spanish, you only use one Interrogative mark.

Aligned Translation: tell me my love what mistake have I made?

Free Translation: Tell me, my love, what mistake have I made?

Lingo Script Icons:

Line 27

Original Lyrics: Si yo siempre te di

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Adverb	Pronoun	Verb
si	yo	siempre	tú	di
if	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	always	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to give, to give out
				1st Person Singular Indicative Preterite of the verb dar
if	I	always	you	gave

Aligned Translation: If I always gave you

Free Translation: If I always gave you

Lingo Script Icons:

Line 28

Original Lyrics: Lo mejor de mí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Adjective	Preposition	Pronoun
lo	mejor	de	mí
(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	definite best	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)

the	best	of	me

Aligned Translation: The best of me

Free Translation: The best of me

Lingo Script Icons:

Line 29

Original Lyrics: Y hoy vuelas de mi vida

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Preposition	Adjective	Noun
y	hoy	vuelas	de	mío	vida
and	today	intransitive to fly, to fly away	from (with the source or provenance of or at)	predicative or after the noun mine, my.	life
		2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb volar
and	today	fly	from	my	life

Aligned Translation: And today you fly from my life

Free Translation: And today you fly away from my life

Lingo Script Icons:

Line 30

Original Lyrics: Haciéndome una herida

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Determiner	Noun
haciendo	yo	un	herida
to make (something)	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	a	wound
Simple Gerund of the verb hacer
making	me	a	wound

Aligned Translation: Making me a wound

Free Translation: hurting me

Lingo Script Icons:

Line 31

Original Lyrics: Que no merecí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb
que	no	merecí
that	no	to deserve
		1st Person Singular Indicative Preterite of the verb merecer
that	no	deserved

Aligned Translation: That I didn't deserve

Free Translation: That I didn't deserve

Lingo Script Icons:

Line 32

Original Lyrics: Si yo siempre te di

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Adverb	Pronoun	Verb
si	yo	siempre	tú	di
if	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	always	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to give, to give out
				1st Person Singular Indicative Preterite of the verb dar
if	I	always	you	gave

Aligned Translation: If I always gave you

Free Translation: If I always gave you

Lingo Script Icons:

Line 33

Original Lyrics: Lo mejor de mí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Adjective	Preposition	Pronoun
lo	mejor	de	mí
(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	definite best	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)

the	best	of	me

Aligned Translation: The best of me

Free Translation: The best of me

Lingo Script Icons:

Line 34

Original Lyrics: Tal vez, no fue suficiente

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Noun	Adverb	Verb	Adjective
tal	vez	no	fue	suficiente
such	time, instance	no	to be (essentially or identified as).	sufficient, enough
			3rd Person Singular Indicative Preterite of the verb ser
such	time	no	was	sufficient
³ comma

Aligned Translation: Maybe, it wasn't enough

Free Translation: Maybe, it wasn't enough

Lingo Script Icons:

Line 35

Original Lyrics: Y aunque tú nunca lo aceptes

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Conjunction	Pronoun	Adverb	Pronoun	Verb
y	aunque	tú	nunca	él	aceptes
and	though, although, even though, albeit	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	never	it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)	transitive to accept, to take up, to take up on
					2nd Person Singular Subjunctive Present Tuteo of the verb aceptar
and	though	you	never	it	aceptes

Aligned Translation: And even though you never accept it

Free Translation: And even though you never accept it

Lingo Script Icons:

Line 36

Original Lyrics: Sabes que siempre fue así

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Conjunction	Adverb	Verb	Adverb
sabes	que	siempre	fue	así
to know (a fact)	that	always	to be (essentially or identified as).	like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way
2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb saber			3rd Person Singular Indicative Preterite of the verb ser
know	that	always	was	thus

Aligned Translation: You know it was always like this

Free Translation: You know it was always like this

Lingo Script Icons:

Review

This romantic song by Cristian talks about a man who did his best and gave all he had for a girl. He knows that maybe he never could give what her other boyfriends gave her. Also, he recognizes that she could not be satisfied after their relationship. He does not know very well why she is abandoning him. He thinks he does not deserve it.

In the video, he and a model are in a comfortable house.

Cristian is wearing a suit and she a beautiful white dress. He plays the guitar, the piano, and the drums.

They dance and kiss each other.

You can learn a lot of vocabulary and grammar, like Quantity Indicators, Present Perfect, and Direct Objects, where you can see the different use. For example, between LO MEJOR DE MI and HACIENDOME, you can see how sometimes you can fusion the verb and the Object Pronoun in Spanish.

Submitted by user: ANDRESFREELANCER

Average Ratings

Most people find the song lyrics easy to understand lyrics, lyrics sung very slowly and it has very hard to remember verbs and nouns

Most words used are in very common daily usage.^RAE

Lo Mejor de Mi has 160 BPM (beats per minute)

References

^RAE Based on a median word frequency of 210 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!