Flor Que Da Flulgor Danna Paola Translation Meaning and Lyrics

'Flor Que Da Flulgor' means 'Flower That Gives Flourish' in English. It is a name of a song by 'Danna Paola' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Lyrics and Translations

'Flor Que Da Flulgor' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: Flor que da fulgor

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Pronoun		Noun
	que		fulgor
	that; whom		shine, glow, splendor

Flower	that	give	flourish

Aligned Translation: Flower that give flourish

Free Translation: Flower that give brilliance

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: Con tu brillo fiel

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition		Noun	Adjective
con		brillo	fiel
with		shine, glow, radiance	faithful

With	you	shine	faithful

Aligned Translation: With your faithful shine

Free Translation: With your faithful shine

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: Mueve el tiempo atrás

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Noun	Adverb
mueve	el	tiempo	atrás
transitive to move (to cause to change place or posture)	Masculine singular definite article; the.	time	back in time, ago
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb mover
Move	the	time	back

Aligned Translation: Move the time back

Free Translation: Move back the time

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: Volviendo a lo que fue

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Determiner	Pronoun
volviendo	a	lo	que
to return, to revert	to	(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	that; whom
Simple Gerund of the verb volver
Back	to	it	what	it was

Aligned Translation: Going back to what it was

Free Translation: Going back to what it was

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: Quita enfermedad

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Noun
quita	enfermedad
transitive To remove, to take away, to take down, to take off, to pull off, to pull out, to clear, to clear away, to strip, to strip away	illness, disease
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb quitar
Remove	illness

Aligned Translation: Removes disease

Free Translation: Removes disease

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: Y el destino cruel

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Determiner	Noun	Adjective
y	el	destino	cruel
and	Masculine singular definite article; the.	destiny, fate	cruel

And	the	destiny	cruel

Aligned Translation: And the cruel fate

Free Translation: And the cruel fate

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Trae lo que perdí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Pronoun	Verb
trae	lo	que	perdí
to have, carry {{q\|in a publication, in stock}}	(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	that; whom	to lose
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb traer			1st Person Singular Indicative Preterite of the verb perder
Bring	the	what	I lost

Aligned Translation: Bring back what I lost

Free Translation: Bring back what I lost

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: Volviendo a lo que fue

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Determiner	Pronoun
volviendo	a	lo	que
to return, to revert	to	(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	that; whom
Simple Gerund of the verb volver
Back	to	it	what	it was

Aligned Translation: Going back to what it was

Free Translation: Going back to what it was

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: A lo que fue

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Pronoun
a	lo	que
to	(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	that; whom

To	the	what	it was

Aligned Translation: To what it was

Free Translation: To what it was

Lingo Script Icons:

Review

Flour que da fluor Meaning and English lyrics translated

★ Flour que da fluor - Flower that gives flourine the music that the artist Danna Paola sang for the movie "Tangled".

★ Danna Paola is the singer who performed the song 'Flor que da fulgor' from the Disney movie 'Tangled'.

★ The flower, thecentral element of the song, is a metaphor for the beauty and magic that can have the effect of reversing time and healing wounds, both physical and emotional.

★ The Mexican singer has earned an important place in the entertainment world, as she not only stands out as a singer, but also as an actress. Some of her most famous singles are: 'Mala fama', 'Oye Pablo', 'Tenemos que hablar', 'Mundo de caramelo' and 'Amor ordinario'.

Average Ratings

Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung very slowly and it has very easy to remember verbs and nouns

Flor Que Da Flulgor is suitable for DELE Level students in terms of language complexity.

References

^RAE Based on a median word frequency of 502 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.