AMOR Danny Ocean Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'AMOR' means 'LOVE' in English. It is a name of a song by 'Danny Ocean' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'AMOR' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1
Original Lyrics: Bababylon girl

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation: Bababylon girl

Free Translation: Bababylon girl

Lingo Script Icons:

Line 2
Original Lyrics: Bababylon girl

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation: Bababylon girl

Free Translation: Bababylon girl

Lingo Script Icons:

Line 3
Original Lyrics: Hey

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Hey

Free Translation: Hey

Lingo Script Icons:

Line 4
Original Lyrics: ¡Dice!

Typing Test: ¡!

Voice Test:

Aligned Translation: It says!

Free Translation: It says!

Lingo Script Icons:

Line 5
Original Lyrics: Quiero una bomba de amor

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: I want a bomb of love

Free Translation: I want a love bomb

Lingo Script Icons:

Line 6
Original Lyrics: Alguien me caiga a corazones

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: Someone hits me to hearts

Free Translation: Someone gives me tons of little hearts

Lingo Script Icons:

Line 7
Original Lyrics: Ando buscando una ecuación

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: I go round looking for an equation

Free Translation: I'm looking for an equation

Lingo Script Icons:

Line 8
Original Lyrics: Alguien que me ayude con mis temores

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: Someone that helps me with my fears

Free Translation: Someone to help me with my fears

Lingo Script Icons:

Line 9
Original Lyrics: Tú, yo, sumamos dos

Typing Test: ,   ,    

Voice Test:

Aligned Translation: You, I, we add up two

Free Translation: You, me, we add two

Lingo Script Icons:

Line 10
Original Lyrics: Y si la elevamos

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: And if we elevate it

Free Translation: And if we raise it

Lingo Script Icons:

Line 11
Original Lyrics: Todo va a ser mejor

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: Everything is going to be better

Free Translation: Everything will be better

Lingo Script Icons:

Line 12
Original Lyrics: Porque frío más frío es igual a calor

Typing Test:              

Voice Test:

Aligned Translation: Because cold plus cold is equal to heat

Free Translation: Because cold plus cold equals heat

Lingo Script Icons:

Line 13
Original Lyrics: Amor

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Love

Free Translation: Love

Lingo Script Icons:

Line 14
Original Lyrics: Amor

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Love

Free Translation: Love

Lingo Script Icons:

Line 15
Original Lyrics: Amor

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Love

Free Translation: Love

Lingo Script Icons:

Line 16
Original Lyrics: Amor

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Love

Free Translation: Love

Lingo Script Icons:

Line 17
Original Lyrics: Amor

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Love

Free Translation: Love

Lingo Script Icons:

Line 18
Original Lyrics: Solo dame amor por favor

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: Just give me love please

Free Translation: Just give me love please

Lingo Script Icons:

Line 19
Original Lyrics: Yo solo necesito amor

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: I just need love

Free Translation: I just need love

Lingo Script Icons:

Line 20
Original Lyrics: Amor

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Love

Free Translation: Love

Lingo Script Icons:

Line 21
Original Lyrics: Un poco más, por favor

Typing Test:     ,    

Voice Test:

Aligned Translation: A little more, please

Free Translation: A little more, please!

Lingo Script Icons:

Line 22
Original Lyrics: Amor

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Love

Free Translation: Love

Lingo Script Icons:

Line 23
Original Lyrics: Solo un poco más de amor

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: Just a little more of love

Free Translation: Just a little more love

Lingo Script Icons:

Line 24
Original Lyrics: Si un día entramos en discusión

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: If one day we get into argument

Free Translation: If one day we get into a discussion

Lingo Script Icons:

Line 25
Original Lyrics: Y el ego dice que no perdone

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: And the ego says that I don't forgive

Free Translation: And the ego says don't forgive

Lingo Script Icons:

Line 26
Original Lyrics: Tengo una fucking bomba de amor

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: I have a fucking bomb of love

Free Translation: I have a fucking love bomb

Lingo Script Icons:

Line 27
Original Lyrics: Pa' las crisis en las emociones

Typing Test: '          

Voice Test:

Aligned Translation: For the crises in the emotions

Free Translation: For the emotional crises

Lingo Script Icons:

Line 28
Original Lyrics: Tú, yo y nuestros cambios de humor

Typing Test: ,            

Voice Test:

Aligned Translation: You, I and our shifts of mood

Free Translation: You, me and our mood swings

Lingo Script Icons:

Line 29
Original Lyrics: Y si la elevamos todo va a ser mejor

Typing Test:                

Voice Test:

Aligned Translation: And if we elevate it everything is going to be better

Free Translation: And if we raise it, everything will be better

Lingo Script Icons:

Line 30
Original Lyrics: Porque frío más frío es igual a calor

Typing Test:              

Voice Test:

Aligned Translation: Because cold plus cold is equal to heat

Free Translation: Because cold plus cold equals heat

Lingo Script Icons:

Line 31
Original Lyrics: Amor

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Love

Free Translation: Love

Lingo Script Icons:

Line 32
Original Lyrics: Amor

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Love

Free Translation: Love

Lingo Script Icons:

Line 33
Original Lyrics: Amor

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Love

Free Translation: Love

Lingo Script Icons:

Line 34
Original Lyrics: Amor

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Love

Free Translation: Love

Lingo Script Icons:

Line 35
Original Lyrics: Dame amor

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation: Give me love

Free Translation: Give me love

Lingo Script Icons:

Line 36
Original Lyrics: Solo te pido eso por favor

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: I just ask you for that please

Free Translation: I'm just asking for that, please

Lingo Script Icons:

Line 37
Original Lyrics: Solo dame amor

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Just give me love

Free Translation: Just give me love

Lingo Script Icons:

Line 38
Original Lyrics: Te he pedido amor

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: I have ask you for love

Free Translation: I asked you for love

Lingo Script Icons:

Line 39
Original Lyrics: ¿Qué te cuesta darme un poquito por favor?

Typing Test: ¿               ?

Voice Test:

Aligned Translation: What does it cost you to give me a little bit please?

Free Translation: What does it cost you to give me a little please?

Lingo Script Icons:

Line 40
Original Lyrics: Hey

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Hey

Free Translation: Hey

Lingo Script Icons:

Line 41
Original Lyrics: Solo dame amor

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Just give me love

Free Translation: Just give me love

Lingo Script Icons:

Line 42
Original Lyrics: Dame amor por favor

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Give me love please

Free Translation: Give me love please

Lingo Script Icons:

Line 43
Original Lyrics: Que solo necesito un poco de amor

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: That I just need a little of love

Free Translation: That I just need a little love

Lingo Script Icons:

Line 44
Original Lyrics: Solo necesito un poco, amor

Typing Test:       ,  

Voice Test:

Aligned Translation: I just need a little, love

Free Translation: I just need a little, love

Lingo Script Icons:

Line 45
Original Lyrics: Un poquitico de amor

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: A little bit of love

Free Translation: A little bit of love

Lingo Script Icons:

Line 46
Original Lyrics: Tengo una bomba de amor

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: I have a bomb of love

Free Translation: I have a love bomb

Lingo Script Icons:

Line 47
Original Lyrics: Pa' caerte a corazones

Typing Test: '      

Voice Test:

Aligned Translation: To hit you to hearts

Free Translation: To pour out hearts into you

Lingo Script Icons:

Line 48
Original Lyrics: Creo que tengo la ecuación, mami

Typing Test:         ,  

Voice Test:

Aligned Translation: I believe that I have the equation, babe

Free Translation: I think I have the equation, baby

Lingo Script Icons:

Line 49
Original Lyrics: Pa' ayudarte con tus temores

Typing Test: '        

Voice Test:

Aligned Translation: To help you with your fears

Free Translation: To help you with your fears

Lingo Script Icons:

Line 50
Original Lyrics: Tú, yo, sumamos dos

Typing Test: ,   ,    

Voice Test:

Aligned Translation: You, I, we add up two

Free Translation: You, me, we add two

Lingo Script Icons:

Line 51
Original Lyrics: Y si la elevamos todo va a ser mejor

Typing Test:                

Voice Test:

Aligned Translation: And if we elevate it everything is going to be better

Free Translation: And if we raise it, everything will be better

Lingo Script Icons:

Line 52
Original Lyrics: Porque

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Because

Free Translation: Because

Lingo Script Icons:

Line 53
Original Lyrics: Porque

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Because

Free Translation: Because

Lingo Script Icons:

Line 54
Original Lyrics: ¡Ja! Yeye

Typing Test: ¡!  

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Hm! Yeye

Lingo Script Icons:

Line 55
Original Lyrics: Tengo una bomba de amor

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: I have a bomb of love

Free Translation: I have a love bomb

Lingo Script Icons:

Line 56
Original Lyrics: Una bomba de amor

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: A bomb of love

Free Translation: A love bomb

Lingo Script Icons:

Line 57
Original Lyrics: Bababylon girl

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation: Bababylon girl

Free Translation: Bababylon girl

Lingo Script Icons:

Review

 

Summary and Interpretation:

In “AMOR,” Danny Ocean expresses a deep longing for love. The lyrics convey that love can be a powerful force, capable of solving emotional crises and healing wounds. The artist seeks an equation for love, something that can help with fears and uncertainties. The repeated phrase “Amor, amor, amor” emphasizes the intensity of this desire for affection. Overall, the song portrays love as a transformative and essential element in life.

Emotional Impact:

The song evokes a mix of emotions. It feels both passionate and vulnerable. Danny Ocean’s delivery is heartfelt, and the repetition of “amor” reinforces the emotional weight of the message. As a listener, you might feel a sense of yearning, hope, and perhaps a touch of melancholy.

Story Weaving:

  • The artist uses vivid language to describe the need for love (“bomba de amor”) and the desire to overcome emotional challenges.
  • The setting isn’t explicitly defined, but it resonates universally—love knows no boundaries.
  • The timing is open-ended, suggesting that this longing exists at any moment.
  • The singer (Danny Ocean) and an unnamed recipient of this plea for love.
  • The central theme is love, its power, and its ability to heal.

Explicit Themes and Tone:

The song doesn’t contain explicit themes. Instead, it focuses on emotional vulnerability and the search for connection. The tone is earnest and sincere.

YouTube Video Connection:

The official visualizer for “AMOR” on YouTube features vibrant visuals that complement the song’s emotional intensity. While there isn’t a narrative storyline, the video showcases the singer singing in the kitchen while cooking breakfast. These visuals enhance the overall experience, emphasizing the song’s passionate plea for love.

Links:

 

Submitted by user: HERNANDEZJ

Average Ratings

Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung fast and it has very easy to remember verbs and nouns

Most words used are in very common daily usage.RAE

AMOR has 98 BPM (beats per minute)

AMOR is suitable for DELE Level students in terms of language complexity.

References

RAE Based on a median word frequency of 2 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!