Tanta Inteligencia Artificial Doble Valentina Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Tanta Inteligencia Artificial' means 'So much artificial intelligence' in English. It is a name of a song by 'Doble Valentina' human translated here by a native speaker.

YouTube Video

Cloudlingo Script video is being processed for this song. Check back soon to see it.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Tanta Inteligencia Artificial' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: Tanta inteligencia artificial

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Noun	Adjective
tanto	inteligencia	artificial
so much, as much, that much	intelligence	artificial

So much	intelligence	artificial

Aligned Translation: So much artificial intelligence

Free Translation: So much artificial intelligence

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: A mi me tiene un poco mal

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Pronoun	Verb	Determiner	Adverb	Adjective
a	mí	tiene	un	poco	malo
to	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	transitive to have, possess, to be (a condition or quality)	a	little (not much)	bad
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb tener
To	me	it has me	a	little	bad

Aligned Translation: It's got me a little bad

Free Translation: It's got me bad

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: O existencial

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Or existencial

Free Translation: Or existencial

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: Es que falta inteligencia emocional

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Conjunction	Verb	Noun	Adjective
es	que	falta	inteligencia	emocional
to be (essentially or identified as).	that	intransitive to be lacking, lack, not have	intelligence	emotional
3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser		3rd Person Singular Indicative Present of the verb faltar
It is	that	lacks	intelligence	emotional

Aligned Translation: It's that we lack emotional intelligence

Free Translation: The thing is that we lack emotional intelligence

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: Y yo no puedo procesar

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Adverb	Verb	Verb
y	yo	no	puedo	procesar
and	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	not	to be able, can	to process
			1st Person Singular Indicative Present of the verb poder	Infinitive
And	I		can not	process

Aligned Translation: And I can't process

Free Translation: And I can't process

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: Tantos dilemas de moral

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Noun	Preposition	Adjective
tanto	dilema	de	moral
so much, as much, that much	dilemma, quandary	of, from (indicating cause)	moral (relating to right and wrong)

So much	dilemma	of

Aligned Translation: So many dilemmas of morality

Free Translation: So many moral dilemmas

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Para mi será adelanto

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Pronoun	Verb	Noun
para	mí	será	adelanto
to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	to be (essentially or identified as).	progress, advancement, improvement
		3rd Person Singular Indicative Future of the verb ser
For	me	it will be	progress

Aligned Translation: For me it will be advance

Free Translation: For me it'll be an advancement

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: Si repara tanto atraso

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Adverb	Noun
si	repara	tanto	atraso
if	transitive to repair	so much, long, hard, often, etc.	delay, lateness
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb reparar
If	repairs	so much	delay

Aligned Translation: If it repairs so much backwardness

Free Translation: If it repairs so much delay

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: Tantas brechas digitales

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Noun	Adjective
tanto	brecha	digital
so much, as much, that much	breach	digital; having to do with the fingers or toes

So much		digital breachs

Aligned Translation: So many digital gaps

Free Translation: So many digital gaps

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: Realidades desiguales

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Unequal realities

Free Translation: Unequal realities

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: Se imaginan la ironIA

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Noun
imaginan	la	ironía
to imagine	the	irony
3rd Person Plural Indicative Present of the verb imaginar
Can you imagine	the	irony

Aligned Translation: You can imagine the irony

Free Translation: Can you imagine the irony?

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: Que la IA sea la guIA

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Determiner		Verb	Determiner	Noun
que	la		sea	la	guía
that	the		to be (essentially or identified as).	the	guide (person)
			3rd Person Singular Subjunctive Present of the verb ser
That	the	AI	be	the	guide

Aligned Translation: That the AI is the guide

Free Translation: Let AI be the guide

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: De carencias afectivas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Noun	Adjective
de	carencia	afectivas
of (indicates a quality or characteristic)	lack, shortage	Feminine plural of afectivo

Of	lack	emotional

Aligned Translation: Of affectionate deficiencies

Free Translation: Of emotional deficiencies

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: Ser tu novIA o ser tu tIA

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adjective	Noun	Conjunction	Verb	Adjective	Noun
ser	tuyo	novia	o	ser	tuyo	tía
to be (essentially or identified as).	yours, your	Feminine noun of novio, girlfriend	or	to be (essentially or identified as).	yours, your	Feminine noun of tío; aunt; the sister of either parent
Infinitive				Infinitive
Be	your	girlfriend	or	be	your	aunt

Aligned Translation: Being your girlfriend or being your aunt

Free Translation: Being your girlfriend or being your aunt

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: La contraseña del humano

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Preposition	Determiner	Adjective
la	contraseña	de	el	humano
the	chiefly:computing password	of, from (indicating cause)	Masculine singular definite article; the.	human

The	password	of	the	human

Aligned Translation: The password of the human

Free Translation: The password of the human being

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: Es el lenguaje que creamos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Noun	Pronoun	Verb
es	el	lenguaje	que	creamos
to be (essentially or identified as).	Masculine singular definite article; the.	language	that; whom	transitive to create
3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser				1st Person Plural Indicative Present of the verb crear
It is	the	language	that	we create

Aligned Translation: It's the language that we create

Free Translation: It's the language we create

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: Las palabras y los besos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Conjunction	Determiner	Noun
las	palabra	y	los	beso
the	word	and	the	kiss

The	words	and	the	kisses

Aligned Translation: The words and the kisses

Free Translation: The words and kisses

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: Los sonidos y los gestos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Conjunction	Determiner	Noun
los	sonido	y	los	gesto
the	A sound, noise	and	the	gesture

The	sound	and	the	gesture

Aligned Translation: The sounds and the gestures

Free Translation: The sounds and gestures

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: Por eso yo les ruego

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Pronoun	Verb
por eso	yo	ellos	ruego
therefore, that is why	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	they, them (used subjectively and after prepositions; can refer to men, masculine nouns, groups of people or nouns of mixed gender, and (rarely) groups of neuter nouns).	to beg, entreat, implore, pray
			1st Person Singular Indicative Present of the verb rogar
That is why	I		beg them

Aligned Translation: For that I beg you

Free Translation: That's why I urge you

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: Protegerla bajo fuego

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Preposition	Noun
proteger	ella	bajo	fuego
to protect, to defend	she, her (used subjectively and after prepositions)	under (in both literal and figurative senses)	fire
Infinitive
Protect	her	under	fire

Aligned Translation: Protect it under fire

Free Translation: To protect her under fire

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: Que perder la contraseña

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Verb	Determiner	Noun
que	perder	la	contraseña
than	to lose	the	chiefly:computing password
	Infinitive
Than	losing	the	password

Aligned Translation: Because losing the password

Free Translation: Because losing the password

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: Es quedar de nosotros fuera

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Pronoun	Adverb
es	quedar	nosotros	fuera
to be (essentially or identified as).	reflexive to stay; to remain, to stick	we (masculine plural)	outside
3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser	Infinitive
It is	to stay		outside us

Aligned Translation: It's to remain outside of ourselves

Free Translation: It's to be left out of ourselves

Lingo Script Icons:

Line 23

Original Lyrics: IA IA

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: AI AI

Free Translation: AI, AI

Lingo Script Icons:

Line 24

Original Lyrics: HAY HAY AI AI

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Ay, ay, AI, AI

Free Translation: Ay, ay, AI, AI

Lingo Script Icons:

Line 25

Original Lyrics: IA IA

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: AI AI

Free Translation: AI, AI

Lingo Script Icons:

Line 26

Original Lyrics: AY AY AI AI

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: AY, AY, AI, AI

Free Translation: AY, AY, AI, AI

Lingo Script Icons:

Line 27

Original Lyrics: Tanta inteligencia artificial

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Noun	Adjective
tanto	inteligencia	artificial
so much, as much, that much	intelligence	artificial

So much	intelligence	artificial

Aligned Translation: So much artificial intelligence

Free Translation: So much artificial intelligence

Lingo Script Icons:

Line 28

Original Lyrics: A mi me tiene un poco mal o existencial

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Pronoun	Verb	Determiner	Adverb	Adverb	Conjunction	Adjective
a	mí	tiene	un	poco	mal	o	existencial
to	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	transitive to have, possess, to be (a condition or quality)	a	little (not much)	badly, poorly, ill	or	existential
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb tener
To	me	it has me	a	little	badly	or	existential

Aligned Translation: To me it has me a little bad or existencial

Free Translation: It makes me feel a little bad or existential

Lingo Script Icons:

Line 29

Original Lyrics: Es que falta inteligencia emocional

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Conjunction	Verb	Noun	Adjective
es	que	falta	inteligencia	emocional
to be (essentially or identified as).	that	intransitive to be lacking, lack, not have	intelligence	emotional
3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser		3rd Person Singular Indicative Present of the verb faltar
It is	that	lacks	intelligence	emotional

Aligned Translation: It's that we lack emotional intelligence

Free Translation: The thing is that we lack emotional intelligence

Lingo Script Icons:

Line 30

Original Lyrics: Y yo no puedo procesar

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Adverb	Verb	Verb
y	yo	no	puedo	procesar
and	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	not	to be able, can	to process
			1st Person Singular Indicative Present of the verb poder	Infinitive
And	I		can not	process

Aligned Translation: And I can't process

Free Translation: And I can't process

Lingo Script Icons:

Line 31

Original Lyrics: Tantos dilemas de moral

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Noun	Preposition	Adjective
tanto	dilema	de	moral
so much, as much, that much	dilemma, quandary	of, from (indicating cause)	moral (relating to right and wrong)

So much	dilemma	of

Aligned Translation: So many dilemmas of morality

Free Translation: So many moral dilemmas

Lingo Script Icons:

Line 32

Original Lyrics: Y que no se malentienda

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Conjunction	Adverb	Verb
y	que	no	malentienda
and	that	not	to misunderstand
			3rd Person Singular Imperative Negative of the verb malentender
And	that		there is no misunderstanding

Aligned Translation: And let it not be misunderstood

Free Translation: And let there be no misunderstanding

Lingo Script Icons:

Line 33

Original Lyrics: Soy la primera en la defensa

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Adjective	Preposition	Determiner	Noun
soy	la	primero	en	la	defensa
to be (essentially or identified as).	the	first	in, at, on	the	defense
1st Person Singular Indicative Present of the verb ser
I am	the	first	in	the	defense

Aligned Translation: I'm the first in the defense

Free Translation: I'm the first in defense

Lingo Script Icons:

Line 34

Original Lyrics: De la técnica y la ciencia

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Adjective	Conjunction	Determiner	Noun
de	la	técnica	y	la	ciencia
of, from (indicating cause)	the	technique	and	the	science

Of	the	technique	and	the	science

Aligned Translation: Of the technique and the science

Free Translation: Of technology and science

Lingo Script Icons:

Line 35

Original Lyrics: A favor de la gente y la Tierra

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Preposition	Determiner	Noun	Conjunction	Determiner	Proper noun
a favor	de	la	gente	y	la	Tierra
in favour	of (expressing composition, substance)	the	people	and	the	Earth

I favour	of	the	people	and	the	Earth

Aligned Translation: In favor of the people and the Earth

Free Translation: In favor of the people and the Earth

Lingo Script Icons:

Line 36

Original Lyrics: Pero algo no me cierra

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Adverb	Verb
pero	algo	no	cierra
but	something, anything	not	transitive to close, to shut
			3rd Person Singular Indicative Present of the verb cerrar
But	something		do not close on me

Aligned Translation: But something doesn't close to me

Free Translation: But something doesn't add up for me

Lingo Script Icons:

Line 37

Original Lyrics: Es que sigue habiendo guerras

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Conjunction	Verb	Verb	Noun
es	que	sigue	habiendo	guerra
to be (essentially or identified as).	that	to remain, to stay, to still be	impersonal:in third person singular only to exist; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)	war, warfare
3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser		3rd Person Singular Indicative Present of the verb seguir	Simple Gerund of the verb haber
It is	that	there is still	exists	wars

Aligned Translation: It's that there keep existing wars

Free Translation: It's that there're still wars.

Lingo Script Icons:

Line 38

Original Lyrics: Y sospecho que las luchas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Conjunction	Determiner	Verb
y	sospecho	que	las	luchar
and	to suspect	that	the	to fight, to battle, to do battle
	1st Person Singular Indicative Present of the verb sospechar			of the verb
And	I suspect	that	the	fights

Aligned Translation: And I suspect that the fights

Free Translation: And I suspect that the struggles

Lingo Script Icons:

Line 39

Original Lyrics: De poder serán eternas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Noun	Verb	Adjective
de	poder	serán	eterno
of, from (indicating cause)	power, reign	to be (essentially or identified as).	eternal
		3rd Person Plural Indicative Future of the verb ser
Of	power	will be	eternal

Aligned Translation: Of power will be eternal

Free Translation: Of power will never end

Lingo Script Icons:

Line 40

Original Lyrics: El ego necesita

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Verb
el	ego	necesita
Masculine singular definite article; the.	ego	transitive to need
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb necesitar
The	ego	needs

Aligned Translation: The ego needs

Free Translation: The ego needs

Lingo Script Icons:

Line 41

Original Lyrics: Un sistema operativo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Adjective
un	sistema	operativo
a	system	operative

An	operative	system

Aligned Translation: An operating system

Free Translation: An operating system

Lingo Script Icons:

Line 42

Original Lyrics: Con freno y contrapeso

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Noun	Conjunction	Noun
con	freno	y	contrapeso
with	automotive brake (device used to slow or stop the motion of a wheel or vehicle)	and	counterweight

With	brake	and	counterweight

Aligned Translation: With breaks and counterweight

Free Translation: With brakes and counterweight

Lingo Script Icons:

Line 43

Original Lyrics: Que lo pare si es extremo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Conjunction	Verb	Noun
que	pare	si	es	extremo
that	to stop, halt	if	to be (essentially or identified as).	end, extreme
	3rd Person Singular Imperative Affirmative of the verb parar		3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
That	stop it	if	it is	extreme

Aligned Translation: That stops it if it's extreme

Free Translation: That stops it if it gets extreme

Lingo Script Icons:

Line 44

Original Lyrics: Lo que nos opera

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Pronoun	Verb
qué	nosotros	opera
what; which	we (masculine plural)	to operate (to deal in a commodity)
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb operar
What		operates us

Aligned Translation: What operates us

Free Translation: What operates us

Lingo Script Icons:

Line 45

Original Lyrics: Va debajo de la mesa

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Preposition	Determiner	Noun
va	debajo	de	la	mesa
intransitive to go	below, under	of (indicates a quality or characteristic)	the	table
3rd Person Singular Indicative Present of the verb ir
It goes	below	of	the	table

Aligned Translation: Goes under the table

Free Translation: Goes under the table

Lingo Script Icons:

Line 46

Original Lyrics: El deseo y las pulsiones

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Conjunction	Determiner	Noun
el	deseo	y	las	pulsión
Masculine singular definite article; the.	desire	and	the	pulsion

The	desire	and	the	pulsion

Aligned Translation: The desire and the drives

Free Translation: The desire and the drives

Lingo Script Icons:

Line 47

Original Lyrics: Todo lo que el cuerpo expresa

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Pronoun	Determiner	Noun	Verb
todo	que	el	cuerpo	expresa
everything	that; whom	Masculine singular definite article; the.	body (the physical structure of a human or animal)	transitive to express
				3rd Person Singular Indicative Present of the verb expresar
Everything	that	the	body	express

Aligned Translation: All which the body expresses

Free Translation: Everything the body expresses

Lingo Script Icons:

Line 48

Original Lyrics: Tantas emociones

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: So many emotions

Free Translation: So many emotions

Lingo Script Icons:

Line 49

Original Lyrics: Que se guardan en cajones

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Preposition	Noun
que	guardan	en	cajón
that	transitive to save (to store for future use)	in, at, on	drawer
	3rd Person Plural Indicative Present of the verb guardar
That	are save	in	drawers

Aligned Translation: Which are saved inside drawers

Free Translation: Which are kept inside drawers

Lingo Script Icons:

Line 50

Original Lyrics: Tantas teclas y botones

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Noun	Conjunction	Noun
tanto	tecla	y	botón
plural so many, as many, that many	key, button (on a machine or instrument)	and	button (clothing, mechanical)

So many	keys	and	buttons

Aligned Translation: So many keys and buttons

Free Translation: So many keys and buttons

Lingo Script Icons:

Line 51

Original Lyrics: Que disparan las pasiones

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Determiner	Noun
que	disparan	las	pasión
that; whom	reflexive to go off, to be suddenly jolted into action	the	passion
	3rd Person Plural Indicative Present of the verb disparar
That	trigger	the	passions

Aligned Translation: That trigger the passions

Free Translation: That trigger the passions

Lingo Script Icons:

Line 52

Original Lyrics: Tanta inteligencia artificial

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Noun	Adjective
tanto	inteligencia	artificial
so much, as much, that much	intelligence	artificial

So much	intelligence	artificial

Aligned Translation: So much artificial intelligence

Free Translation: So much artificial intelligence

Lingo Script Icons:

Line 53

Original Lyrics: Tan poca de la emocional

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Adjective	Preposition	Determiner	Adjective
tan	poco	de	la	emocional
so, as	little, not much	of, from (indicating cause)	the	emotional

so	little	of	the	emotional

Aligned Translation: So little of the emotional

Free Translation: So little of the emotional

Lingo Script Icons:

Line 54

Original Lyrics: ¿Por qué no avanzan a la par?

Typing Test: ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Adverb	Verb	Preposition	Determiner	Noun
por qué	no	avanzan	a	la	par
why, for what reason	not	to advance	at	the	pair (two of the same or similar items that go together)
		3rd Person Plural Indicative Present of the verb avanzar
Why		they do not advance	at	the	pair	?

Aligned Translation: Why don't you get ahead simultaneously?

Free Translation: Why don't you move forward at the same pace?

Lingo Script Icons:

Line 55

Original Lyrics: IA IA

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: AI AI

Free Translation: AI, AI

Lingo Script Icons:

Line 56

Original Lyrics: Tal vez

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Maybe

Free Translation: Maybe

Lingo Script Icons:

Line 57

Original Lyrics: Deberíamos ir más lento

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Adverb	Adjective
deberíamos	ir	más	lento
auxiliary should, to ought to, to be supposed to, to be to	intransitive to go	more; -er (used to make comparisons)	slow
1st Person Plural Indicative Conditional of the verb deber	Infinitive
We should	go	more	slow

Aligned Translation: We should go slower

Free Translation: We should go slower

Lingo Script Icons:

Line 58

Original Lyrics: Darnos un poco mas de tiempo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Determiner	Adjective	Adverb	Preposition	Noun
dar	nosotros	un	poco	más	de	tiempo
transitive to give, to give out	we (masculine plural)	a	little, not much	more; -er (used to make comparisons)	of, from (indicating cause)	time
Infinitive
Give	us	a	little	more	of	time

Aligned Translation: Give ourselves a little more of time

Free Translation: Give us a little more time

Lingo Script Icons:

Line 59

Original Lyrics: Tiempo para el procesamiento

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Preposition	Determiner	Noun
tiempo	para	el	procesamiento
time	to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	Masculine singular definite article; the.	processing

Time	for	the	processing

Aligned Translation: Time for the processing

Free Translation: Time for processing

Lingo Script Icons:

Line 60

Original Lyrics: Tal vez

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Maybe

Free Translation: Maybe

Lingo Script Icons:

Line 61

Original Lyrics: Deberíamos ir más lento

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Adverb	Adjective
deberíamos	ir	más	lento
auxiliary should, to ought to, to be supposed to, to be to	intransitive to go	more; -er (used to make comparisons)	slow
1st Person Plural Indicative Conditional of the verb deber	Infinitive
We should	go	more	slow

Aligned Translation: We should go slower

Free Translation: We should go slower

Lingo Script Icons:

Line 62

Original Lyrics: Darnos un poco mas de tiempo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Determiner	Adjective	Adverb	Preposition	Noun
dar	nosotros	un	poco	más	de	tiempo
transitive to give, to give out	we (masculine plural)	a	little, not much	more; -er (used to make comparisons)	of, from (indicating cause)	time
Infinitive
Give	us	a	little	more	of	time

Aligned Translation: Give ourselves a little more of time

Free Translation: Give us a little more time

Lingo Script Icons:

Line 63

Original Lyrics: Tiempo para el procesamiento

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Preposition	Determiner	Noun
tiempo	para	el	procesamiento
time	to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	Masculine singular definite article; the.	processing

Time	for	the	processing

Aligned Translation: Time for the processing

Free Translation: Time for processing

Lingo Script Icons:

Review

Summary of "Tanta inteligencia artificial" by Doble Valentina

Story in the Lyrics:

"Tanta inteligencia artificial" by Doble Valentina delves into the impact of artificial intelligence on human emotions and society. The lyrics express concern about the dominance of AI and the lack of emotional intelligence in our lives. The protagonist feels overwhelmed by the moral dilemmas and unequal realities created by AI. They emphasize the importance of preserving human connection and emotional intelligence amidst the rise of technology.

Interpretation:

The song reflects a critical view of the rapid advancement of AI and its effects on human relationships and society. It highlights the need for balance between technological progress and emotional well-being. The protagonist urges listeners to protect and cherish human emotions and connections.

Emotional Impact:

The song evokes feelings of introspection and concern. It encourages listeners to reflect on the role of AI in their lives and the importance of maintaining emotional intelligence.

Artist's Storytelling Technique:

-The artist uses metaphors and vivid imagery to convey the impact of AI on human emotions and society.

-The story unfolds in a world increasingly dominated by artificial intelligence.

-The lyrics suggest a present-day context, with references to ongoing technological advancements.

-The protagonist and society at large are the central characters, with the protagonist expressing their concerns and reflections.

-The song describes the protagonist's struggle to process the moral dilemmas and unequal realities created by AI, and their plea to preserve human emotions and connections.

Explicit Themes:

The song does not include explicit themes but addresses mature topics such as the impact of AI on society and the importance of emotional intelligence.

Mood:

"Tanta inteligencia artificial" is a reflective and thought-provoking song that encourages listeners to consider the balance between technology and human emotions.

Relation to the YouTube Video:

The YouTube video visually represents the themes of the song, with scenes that depict the contrast between technological advancements and human emotions. The video features a therapy fruit apparently overcoming addiction to mobile devices. The song sends a broader message of prioritizing human connection over digital connection.

Links to the Artist's Home Page and Social Media:

- [Official Website](https://www.youtube.com/watch?v=WLCQ4JMFWew)

- [Instagram](https://www.instagram.com/doblevalentina/)

Submitted by user: ANAJOSE

Average Ratings

Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung fast and it has very hard to remember verbs and nouns

Many words used are not in common daily usage.^RAE

Tanta Inteligencia Artificial has 134 BPM (beats per minute)

Tanta Inteligencia Artificial is suitable for DELE Level students in terms of language complexity.

References

^RAE Based on a median word frequency of 7071 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!

Noun	Adjective
realidad	desigual
reality	unequal (descompensado)

Reality	unequal