Quiereme Mucho Ely Guerra Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Quiereme Mucho' means 'Love me a lot' in English. It is a name of a song by 'Ely Guerra' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Quiereme Mucho' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: Quiero bailar, quiero sentirme hermosa

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Verb	Verb	Pronoun	Adjective
quiero	bailar	quiero	sentir	yo	hermoso
to desire, to want, to want to	to dance	to desire, to want, to want to	transitive to feel	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	gorgeous, beautiful, lovely (woman, animal, plant, sight, place)
1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
I want	to dance	I want	to feel	myself	gorgeous

Aligned Translation: I want to dance , I want to feel beautiful

Free Translation: I want to dance, I want to feel beautiful

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: Quiero cantar, ver el amanecer

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Verb	Determiner	Noun
quiero	cantar	ver	el	amanecer
to desire, to want, to want to	transitive:intransitive to sing	to see (literally)	Masculine singular definite article; the.	dawn (the morning period of twilight)
1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive	Infinitive
I want	to sing	to see	the	dawn

Aligned Translation: I want to sing , to see the sunrise

Free Translation: I want to sing, see the sunrise

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: Quiero sentir sólo tu dulce boca

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Adverb	Adjective	Adjective	Noun
quiero	sentir	sólo	tuyo	dulce	boca
to desire, to want, to want to	transitive to feel	Superseded spelling of solo	yours, your	sweet (having a pleasant taste, especially induced by sugar)	anatomy mouth, oral cavity
1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
I want	to feel	only	your	sweet	mouth

Aligned Translation: I want to feel only your sweet mouth

Free Translation: I want to feel only your sweet mouth

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: Y bailar, quiero sentirme bien

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Verb	Verb	Pronoun	Noun
y	bailar	quiero	sentir	yo	bien
and	to dance	to desire, to want, to want to	transitive to feel	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	goodness
	Infinitive	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
and	to dance	I want	to feel	myself	goodness

Aligned Translation: and to dance I want to feel good

Free Translation: And dance, I want to feel good

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: Quiero bailar, quiero sentir el cielo

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Verb
quiero	bailar	quiero
to desire, to want, to want to	to dance	to desire, to want, to want to
1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer
I want	to dance

Aligned Translation: I want to feel the sky

Free Translation: I want to dance, I want to feel the sky

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: Quiero volar, ver el amanecer

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Verb	Determiner	Noun
quiero	volar	ver	el	amanecer
to desire, to want, to want to	intransitive to fly, to fly away	to see (literally)	Masculine singular definite article; the.	dawn (the morning period of twilight)
1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive	Infinitive
I want	to fly	to see	the	dawn

Aligned Translation: I want to fly to see the dawn

Free Translation: I want to fly, see the sunrise

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Quiero vivir, solo el dulce momento

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Adverb	Determiner	Adjective	Noun
quiero	vivir	solo	el	dulce	momento
to desire, to want, to want to	intransitive to live; to be alive	only, solely, just	Masculine singular definite article; the.	sweet (having a pleasant taste, especially induced by sugar)	time moment, instant
1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
I want	to live	only	the	sweet	moment

Aligned Translation: I want to live , just the sweet moment

Free Translation: I want to live, just the sweet moment

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: Y bailar, quiero sentirme bien

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Verb	Verb	Pronoun	Noun
y	bailar	quiero	sentir	yo	bien
and	to dance	to desire, to want, to want to	transitive to feel	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	goodness
	Infinitive	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
and	to dance	I want	to feel	myself	goodness

Aligned Translation: and to dance I want to feel good

Free Translation: And dance, I want to feel good

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: Y quiero, quiero

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Verb
y	quiero	quiero
and	to desire, to want, to want to	to desire, to want, to want to
	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer
and	I want	I want

Aligned Translation: And , I want, I want

Free Translation: And I want, I want

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: Sentir el calor que tu boca despide

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Noun	Conjunction	Adjective	Noun	Verb
sentir	el	calor	que	tuyo	boca	despide
transitive to feel	Masculine singular definite article; the.	{{label\|es\|weather\|energy}} heat	that	yours, your	anatomy mouth, oral cavity	to dismiss.
Infinitive						3rd Person Singular Indicative Present of the verb despedir
to feel	the	heat	that	your	mouth	dismisses

Aligned Translation: To feel the warmth that your mouth gives off

Free Translation: To feel the warmth that your mouth gives off

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: En cada oración que dices

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Noun	Conjunction	Verb
en	cada	oración	que	dices
in (in various expressions)	each; every	sentence	that	to say, to tell
				2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb decir
In	each	sentence	that	you say

Aligned Translation: In every sentence you say

Free Translation: In every sentence you say

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: Y quiero ser el corazón que tu buscas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Verb	Determiner	Noun	Conjunction	Adjective	Verb
y	quiero	ser	el	corazón	que	tuyo	buscas
and	to desire, to want, to want to	to be (essentially or identified as).	Masculine singular definite article; the.	anatomy heart (organ of the body)	that	yours, your	to seek, search for, look for, try to find
	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb buscar
and	I want	to be	the	heart	that	your	you are looking for

Aligned Translation: And I want to be the heart that you're looking for

Free Translation: And I want to be the heart that you're looking for

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: Quiero bailar, quiero sentir tu cuerpo

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Verb	Verb	Adjective	Noun
quiero	bailar	quiero	sentir	tuyo	cuerpo
to desire, to want, to want to	to dance	to desire, to want, to want to	transitive to feel	yours, your	body (the physical structure of a human or animal)
1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
I want	to dance	I want	to feel	your	body

Aligned Translation: I want to dance , I want to feel your body

Free Translation: I want to dance, I want to feel your body

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: Y bailar, quiero sentirme bien

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Verb	Verb	Pronoun	Noun
y	bailar	quiero	sentir	yo	bien
and	to dance	to desire, to want, to want to	transitive to feel	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	goodness
	Infinitive	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
and	to dance	I want	to feel	myself	goodness

Aligned Translation: and to dance I want to feel good

Free Translation: And dance, I want to feel good

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: Y quiero, quiero

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Verb
y	quiero	quiero
and	to desire, to want, to want to	to desire, to want, to want to
	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer
and	I want	I want

Aligned Translation: And , I want, I want

Free Translation: And I want, I want

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: Sentir el calor que tu boca despide

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Noun	Conjunction	Adjective	Noun	Verb
sentir	el	calor	que	tuyo	boca	despide
transitive to feel	Masculine singular definite article; the.	{{label\|es\|weather\|energy}} heat	that	yours, your	anatomy mouth, oral cavity	to dismiss.
Infinitive						3rd Person Singular Indicative Present of the verb despedir
to feel	the	heat	that	your	mouth	dismisses

Aligned Translation: To feel the warmth that your mouth gives off

Free Translation: To feel the warmth that your mouth gives off

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: En cada oración que dices

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Noun	Conjunction	Verb
en	cada	oración	que	dices
in (in various expressions)	each; every	sentence	that	to say, to tell
				2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb decir
In	each	sentence	that	you say

Aligned Translation: In every sentence you say

Free Translation: In every sentence you say

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: Y quiero ser el corazón que tu buscas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Verb	Determiner	Noun	Conjunction	Adjective	Verb
y	quiero	ser	el	corazón	que	tuyo	buscas
and	to desire, to want, to want to	to be (essentially or identified as).	Masculine singular definite article; the.	anatomy heart (organ of the body)	that	yours, your	to seek, search for, look for, try to find
	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb buscar
and	I want	to be	the	heart	that	your	you are looking for

Aligned Translation: And I want to be the heart that you're looking for

Free Translation: And I want to be the heart that you're looking for

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: Quiero bailar, ser suave movimiento

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb		Verb	Adjective	Noun
quiero		ser	suave	movimiento
to desire, to want, to want to		to be (essentially or identified as).	smooth, soft, fluffy	movement (physical motion between points in space)
1st Person Singular Indicative Present of the verb querer		Infinitive
I want	to dance	to be	smooth	movement

Aligned Translation: I want to dance , to be gentle movement

Free Translation: I want to dance, be gentle movement

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: Y gozar, quiero sentirme bien

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Verb	Verb	Pronoun	Adverb
y	gozar	quiero	sentir	yo	bien
and	to enjoy	to desire, to want, to want to	transitive to feel	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	well (adverbial form of bueno)
	Infinitive	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
and	to enjoy	I want	to feel	myself	well

Aligned Translation: And to enjoy, I want to feel good

Free Translation: And enjoy, I want to feel good

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: Quiero sentirme bien

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Pronoun	Adverb
quiero	sentir	yo	bien
to desire, to want, to want to	transitive to feel	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	well (adverbial form of bueno)
1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
I want	to feel	myself	well

Aligned Translation: I want to feel good

Free Translation: I want to feel good

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: Quiero sentirme

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Pronoun
quiero	sentir	yo
to desire, to want, to want to	transitive to feel	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.
1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
I want	to feel	myself

Aligned Translation: I want to feel

Free Translation: I want to feel

Lingo Script Icons:

Review

★ Song Emotion ★

Ely Guerra's music often explores a range of emotions, from introspective and poetic to passionate and intense. Her songs can be a great source of inspiration for Spanish learners looking to understand different emotional expressions in lyrics.

★ Learning Facts for Spanish Students ★

Ely Guerra's songs often contain thought-provoking and deep lyrical content, making them valuable for Spanish learners aiming to improve their language skills and vocabulary.
Pay attention to the use of metaphors, symbolism, and poetic language in her lyrics, as these are common elements in her music.

★ Interesting Facts ★

Ely Guerra is known for her unique voice and her contributions to the Latin alternative music scene.
She has won several awards and has a dedicated fan base in Mexico and beyond

★Social Media of the Artist ★

Submitted by user: PAULETTEANDRES

Average Ratings

Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung very slowly and it has very easy to remember verbs and nouns

Most words used are in common daily usage.^RAE

Quiereme Mucho has 105 BPM (beats per minute)

Quiereme Mucho is suitable for DELE A2 Level students in terms of language complexity.

References

^RAE Based on a median word frequency of 1679 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!