Nunca Te Olvidaré Enrique Iglesias Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Nunca Te Olvidaré' means 'I will never forget you' in English. It is a name of a song by 'Enrique Iglesias' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Nunca Te Olvidaré' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: Pueden pasar tres mil años

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Numeral	Numeral	Noun
pueden	pasar	tres	mil	año
to be able, can	to pass	cardinal numbers three	cardinal numbers thousand	year
3rd Person Plural Indicative Present of the verb poder	Infinitive
can	pass	three	thousand	year

Aligned Translation: Three thousand years may pass

Free Translation: Three thousand years may pass

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: Puedes besar otros labios

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Adjective	Noun
puedes	besar	otro	labio
to be able, can	to kiss	other, another	anatomy lip (fleshy protrusion around the opening of the mouth)
2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb poder	Infinitive
can	kiss	other	lips

Aligned Translation: You can kiss other lips

Free Translation: You can kiss other lips

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: Pero nunca te olvidaré

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb
pero	nunca	tú	olvidaré
but	never	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to forget; to elude, escape (be forgotten by)
			1st Person Singular Indicative Future of the verb olvidar
but	never	you	forget

Aligned Translation: But I'll never forget you

Free Translation: But I'll never forget you

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: Pero nunca te olvidaré

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb
pero	nunca	tú	olvidaré
but	never	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to forget; to elude, escape (be forgotten by)
			1st Person Singular Indicative Future of the verb olvidar
but	never	you	forget

Aligned Translation: But I'll never forget you

Free Translation: But I'll never forget you

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: Puedo morirme mañana

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Pronoun	Noun
puedo	morir	yo	mañana
to be able, can	to die	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	the near future; tomorrow
1st Person Singular Indicative Present of the verb poder	Infinitive
can	be	myself	future

Aligned Translation: I may die tomorrow

Free Translation: I may die tomorrow

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: Puede secarse mi alma

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Pronoun	Adjective	Noun
puede	secar	se	mío	alma
to be able, can	to dry	Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	predicative or after the noun mine, my.	soul
3rd Person Singular Indicative Present of the verb poder	Infinitive
can	dry	oneself	my	soul

Aligned Translation: Can my soul dry up

Free Translation: Can my soul dry up

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Pero nunca te olvidaré

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb
pero	nunca	tú	olvidaré
but	never	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to forget; to elude, escape (be forgotten by)
			1st Person Singular Indicative Future of the verb olvidar
but	never	you	forget

Aligned Translation: But I'll never forget you

Free Translation: But I'll never forget you

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: Pero nunca te olvidaré

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb
pero	nunca	tú	olvidaré
but	never	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to forget; to elude, escape (be forgotten by)
			1st Person Singular Indicative Future of the verb olvidar
but	never	you	forget

Aligned Translation: But I'll never forget you

Free Translation: But I'll never forget you

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: Pueden borrar mi memoria

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Adjective	Noun
pueden	borrar	mío	memoria
to be able, can	to erase or delete	predicative or after the noun mine, my.	memory
3rd Person Plural Indicative Present of the verb poder	Infinitive
can	erase	my	memory

Aligned Translation: They can erase my memory

Free Translation: They can erase my memory

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: Pueden robarme tu historia

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Pronoun	Adjective	Noun
pueden	robar	yo	tuyo	historia
to be able, can	to rob	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	yours, your	story (a sequence of real or fictional events)
3rd Person Plural Indicative Present of the verb poder	Infinitive
can	rob	myself	yours	story

Aligned Translation: They can steal your story from me

Free Translation: They can steal your story from me

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: Pero nunca te olvidaré

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb
pero	nunca	tú	olvidaré
but	never	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to forget; to elude, escape (be forgotten by)
			1st Person Singular Indicative Future of the verb olvidar
but	never	you	forget

Aligned Translation: But I'll never forget you

Free Translation: But I'll never forget you

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: Pero nunca te olvidaré

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb
pero	nunca	tú	olvidaré
but	never	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to forget; to elude, escape (be forgotten by)
			1st Person Singular Indicative Future of the verb olvidar
but	never	you	forget

Aligned Translation: But I'll never forget you

Free Translation: But I'll never forget you

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: ¿Cómo olvidar tu sonrisa?

Typing Test: ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Punctuation mark	Adverb	Verb	Adjective	Noun	Punctuation mark
?	cómo	olvidar	tuyo	sonrisa	?
Used in ¿ ?.	interrogative how?	to forget; to elude, escape (be forgotten by)	yours, your	smile	Used in ¿ ?.
		Infinitive
¿ ?	how	forget	yours	smile	¿ ?

Aligned Translation: how forget your smile?

Free Translation: How to forget your smile?

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: ¿Cómo olvidar tu mirada?

Typing Test: ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Punctuation mark	Adverb	Verb	Adjective	Noun	Punctuation mark
?	cómo	olvidar	tuyo	mirada	?
Used in ¿ ?.	interrogative how?	to forget; to elude, escape (be forgotten by)	yours, your	look, glance	Used in ¿ ?.
		Infinitive
¿ ?	how	forget	yours	look	¿ ?

Aligned Translation: how forget your look?

Free Translation: How to forget your look?

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: ¿Cómo olvidar que rezaba

Typing Test: ¿

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Punctuation mark	Adverb	Verb	Conjunction	Verb
?	cómo	olvidar	que	rezaba
Used in ¿ ?.	interrogative how?	to forget; to elude, escape (be forgotten by)	that	intransitive to pray
		Infinitive		3rd Person Singular Indicative Imperfect of the verb rezar
¿ ?	how	forget	that	pray

Aligned Translation: how to forget that I was praying

Free Translation: How to forget that I was praying

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: Para que no te marcharas?

Typing Test: ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb	Punctuation mark
para	que	no	te	marcharas	?
for, to (expressing a recipient)	that	no	reflexive pronoun: yourself	intransitive to go, travel	Used in ¿ ?.
				2nd Person Singular Subjunctive Imperfect Ra of the verb marchar
for	that	no	yourself	go	¿ ?

Aligned Translation: So you wouldn't leave?

Free Translation: So you wouldn't leave?

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: ¿Cómo olvidar tus locuras?, no, oh-oh

Typing Test: ¿ ?, , -

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Punctuation mark	Adverb	Verb	Adjective	Noun	Punctuation mark
?	cómo	olvidar	tu	locura	?
Used in ¿ ?.	interrogative how?	to forget; to elude, escape (be forgotten by)	(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	uncountable madness, craziness	Used in ¿ ?.
		Infinitive
¿ ?	how	forget	your	madness	¿ ?

Aligned Translation: ¿ ? how forget your madness ¿ ?

Free Translation: How to forget your follies?, no, oh-oh

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: ¿Cómo olvidar que volabas?

Typing Test: ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Punctuation mark	Adverb	Verb	Conjunction	Verb	Punctuation mark
?	cómo	olvidar	que	volabas	?
Used in ¿ ?.	interrogative how?	to forget; to elude, escape (be forgotten by)	that	intransitive to fly, to fly away	Used in ¿ ?.
		Infinitive		2nd Person Singular Indicative Imperfect of the verb volar
¿ ?	how	forget	that	flied	¿ ?

Aligned Translation: How forget that flied

Free Translation: How to forget that you were flying?

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: ¿Cómo olvidar que aún te quiero

Typing Test: ¿

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Punctuation mark	Adverb	Verb	Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb
?	cómo	olvidar	que	aún	tú	quiero
Used in ¿ ?.	interrogative how?	to forget; to elude, escape (be forgotten by)	that	still, yet	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to desire, to want, to want to
		Infinitive				1st Person Singular Indicative Present of the verb querer
¿ ?	how	to forget	that	still	you	love

Aligned Translation: How to forget that I still love you

Free Translation: How to forget that I still love you

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: Más que a vivir, más que a nada?

Typing Test: , ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Conjunction	Preposition	Verb	Adverb	Conjunction	Preposition	Pronoun	Punctuation mark
más	que	a	vivir	más	que	a	nada	?
more; -er (used to make comparisons)	that	to	intransitive to live; to be alive	more; -er (used to make comparisons)	than	to	nothing, zero, zilch	Used in ¿ ?.
			Infinitive
more	that	to	live	more	than	to	nothing	¿ ?
⁵ comma

Aligned Translation: more that to live more than to nothing

Free Translation: More than to live, more than to anything?

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: Pueden pasar tres mil años

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Numeral	Numeral	Noun
pueden	pasar	tres	mil	año
to be able, can	to pass	cardinal numbers three	cardinal numbers thousand	year
3rd Person Plural Indicative Present of the verb poder	Infinitive
can	pass	three	thousand	year

Aligned Translation: Three thousand years may pass

Free Translation: Three thousand years may pass

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: Puedes besar otros labios

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Adjective	Noun
puedes	besar	otro	labio
to be able, can	to kiss	other, another	anatomy lip (fleshy protrusion around the opening of the mouth)
2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb poder	Infinitive
can	kiss	other	lips

Aligned Translation: You can kiss other lips

Free Translation: You can kiss other lips

Lingo Script Icons:

Line 23

Original Lyrics: Pero nunca te olvidaré

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb
pero	nunca	tú	olvidaré
but	never	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to forget; to elude, escape (be forgotten by)
			1st Person Singular Indicative Future of the verb olvidar
but	never	you	forget

Aligned Translation: But I'll never forget you

Free Translation: But I'll never forget you

Lingo Script Icons:

Line 24

Original Lyrics: Pero nunca te olvidaré

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb
pero	nunca	tú	olvidaré
but	never	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to forget; to elude, escape (be forgotten by)
			1st Person Singular Indicative Future of the verb olvidar
but	never	you	forget

Aligned Translation: But I'll never forget you

Free Translation: But I'll never forget you

Lingo Script Icons:

Line 25

Original Lyrics: Puedes echarme de tu vida

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Pronoun	Preposition	Adjective	Noun
puedes	echar	yo	de	tuyo	vida
to be able, can	transitive to throw, toss, cast (to release an object from one's grasp so that it moves through the air)	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	yours, your	life
2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb poder	Infinitive
can	throw away	myself	of	yours	life

Aligned Translation: can throw away myself of yours

Free Translation: You can kick me out of your life

Lingo Script Icons:

Line 26

Original Lyrics: Puedes negar que me querías

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Conjunction	Pronoun	Verb
puedes	negar	que	yo	querías
to be able, can	to deny	that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to desire, to want, to want to
2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb poder	Infinitive			2nd Person Singular Indicative Imperfect of the verb querer
can	deny	that	me	give

Aligned Translation: You can deny that you loved me

Free Translation: You can deny that you loved me

Lingo Script Icons:

Line 27

Original Lyrics: Oh, pero nunca te olvidaré

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Interjection	Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb
oh	pero	nunca	tú	olvidaré
oh (expression of awe, surprise, pain or realization)	but	never	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to forget; to elude, escape (be forgotten by)
				1st Person Singular Indicative Future of the verb olvidar
oh	but	never	you	forget

Aligned Translation: , but I'll never forget you

Free Translation: Oh, but I'll never forget you

Lingo Script Icons:

Line 28

Original Lyrics: Pero sabes que nunca te olvidaré

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb
pero	sabes	que	nunca	tú	olvidaré
but	to know (a fact)	than	never	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to forget; to elude, escape (be forgotten by)
	2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb saber				1st Person Singular Indicative Future of the verb olvidar
but	now	than	never	you	foget

Aligned Translation: But you know I'll never forget you

Free Translation: But you know I'll never forget you

Lingo Script Icons:

Line 29

Original Lyrics: ¿Cómo olvidar tu sonrisa?, no, oh-oh

Typing Test: ¿ ?, , -

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Punctuation mark	Adverb	Verb	Adjective	Noun	Punctuation mark
?	cómo	olvidar	tuyo	sonrisa	?
Used in ¿ ?.	interrogative how?	to forget; to elude, escape (be forgotten by)	yours, your	smile	Used in ¿ ?.
		Infinitive
¿ ?	how	forget	your	smile	¿ ?

Aligned Translation: how forget your smile no oh oh

Free Translation: How to forget your smile?, no, oh-oh

Lingo Script Icons:

Line 30

Original Lyrics: ¿Cómo olvidar tu mirada?

Typing Test: ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Punctuation mark	Adverb	Verb	Adjective	Noun	Punctuation mark
?	cómo	olvidar	tuyo	mirada	?
Used in ¿ ?.	interrogative how?	to forget; to elude, escape (be forgotten by)	yours, your	look, glance	Used in ¿ ?.
		Infinitive
¿ ?	how	forget	yours	look	¿ ?

Aligned Translation: how forget your look?

Free Translation: How to forget your look?

Lingo Script Icons:

Line 31

Original Lyrics: ¿Cómo olvidar que rezaba

Typing Test: ¿

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Conjunction	Verb
cómo	olvidar	que	rezaba
interrogative how?	to forget; to elude, escape (be forgotten by)	that	intransitive to pray
	Infinitive		3rd Person Singular Indicative Imperfect of the verb rezar
how	forget	that	pray

Aligned Translation: how to forget that I was praying

Free Translation: How to forget that I was praying

Lingo Script Icons:

Line 32

Original Lyrics: Para que no te marcharas?

Typing Test: ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb	Punctuation mark
para	que	no	te	marcharas	?
for, to (expressing a recipient)	that	no	reflexive pronoun: yourself	intransitive to go, travel	Used in ¿ ?.
				2nd Person Singular Subjunctive Imperfect Ra of the verb marchar
for	that	no	yourself	go	¿ ?

Aligned Translation: So you wouldn't leave?

Free Translation: So you wouldn't leave?

Lingo Script Icons:

Line 33

Original Lyrics: ¿Cómo olvidar tus locuras?, oh-oh

Typing Test: ¿ ?, -

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Punctuation mark	Adverb	Verb	Adjective	Noun	Punctuation mark
?	cómo	olvidar	tu	locura	?
Used in ¿ ?.	interrogative how?	to forget; to elude, escape (be forgotten by)	(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	uncountable madness, craziness	Used in ¿ ?.
		Infinitive
¿ ?	how	to forget	your	madness	¿ ?

Aligned Translation: how to forget your madness, oh oh

Free Translation: How to forget your follies?, oh-oh

Lingo Script Icons:

Line 34

Original Lyrics: ¿Cómo olvidar que volabas?

Typing Test: ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Conjunction	Verb	Punctuation mark
cómo	olvidar	que	volabas	?
interrogative how?	to forget; to elude, escape (be forgotten by)	that	intransitive to fly, to fly away	Used in ¿ ?.
	Infinitive		2nd Person Singular Indicative Imperfect of the verb volar
how	forget	that	flied	¿ ?

Aligned Translation: How forget that flied

Free Translation: How to forget that you were flying?

Lingo Script Icons:

Line 35

Original Lyrics: ¿Cómo olvidar que aún te quiero

Typing Test: ¿

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Punctuation mark	Adverb	Verb	Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb
?	cómo	olvidar	que	aún	tú	quiero
Used in ¿ ?.	interrogative how?	to forget; to elude, escape (be forgotten by)	that	still, yet	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to desire, to want, to want to
		Infinitive				1st Person Singular Indicative Present of the verb querer
¿ ?	how	to forget	that	still	you	love

Aligned Translation: How to forget that I still love you

Free Translation: How to forget that I still love you

Lingo Script Icons:

Line 36

Original Lyrics: Más que a vivir, más que a nada?

Typing Test: , ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Conjunction	Preposition	Verb	Adverb	Conjunction	Preposition	Pronoun	Punctuation mark
más	que	a	vivir	más	que	a	nada	?
more; -er (used to make comparisons)	that	to	intransitive to live; to be alive	more; -er (used to make comparisons)	than	to	nothing, zero, zilch	Used in ¿ ?.
			Infinitive
more	that	to	live	more	than	to	nothing	¿ ?

Aligned Translation: more that to live more than to nothing

Free Translation: More than to live, more than to anything?

Lingo Script Icons:

Line 37

Original Lyrics: Pueden pasar tres mil años

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Numeral	Numeral	Noun
pueden	pasar	tres	mil	año
to be able, can	to pass	cardinal numbers three	cardinal numbers thousand	year
3rd Person Plural Indicative Present of the verb poder	Infinitive
can	pss	three	thousand	year

Aligned Translation: Three thousand years may pass

Free Translation: Three thousand years may pass

Lingo Script Icons:

Line 38

Original Lyrics: Puedes besar otros labios

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Adjective	Noun
puedes	besar	otro	labio
to be able, can	to kiss	other, another	anatomy lip (fleshy protrusion around the opening of the mouth)
2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb poder	Infinitive
can	kiss	other	lips

Aligned Translation: You can kiss other lips

Free Translation: You can kiss other lips

Lingo Script Icons:

Line 39

Original Lyrics: Pero nunca te olvidaré

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb
pero	nunca	tú	olvidaré
but	never	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to forget; to elude, escape (be forgotten by)
			1st Person Singular Indicative Future of the verb olvidar
but	never	you	forget

Aligned Translation: But I'll never forget you

Free Translation: But I'll never forget you

Lingo Script Icons:

Line 40

Original Lyrics: Pero nunca te olvidaré

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb
pero	nunca	tú	olvidaré
but	never	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to forget; to elude, escape (be forgotten by)
			1st Person Singular Indicative Future of the verb olvidar
but	never	you	forget

Aligned Translation: But I'll never forget you

Free Translation: But I'll never forget you

Lingo Script Icons:

Line 41

Original Lyrics: Pero nunca te olvidaré

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb
pero	nunca	tú	olvidaré
but	never	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to forget; to elude, escape (be forgotten by)
			1st Person Singular Indicative Future of the verb olvidar
but	never	you	forget

Aligned Translation: But I'll never forget you

Free Translation: But I'll never forget you

Lingo Script Icons:

Line 42

Original Lyrics: Pero nunca te olvidaré

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb
pero	nunca	tú	olvidaré
but	never	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to forget; to elude, escape (be forgotten by)
			1st Person Singular Indicative Future of the verb olvidar
but	never	you	forget

Aligned Translation: But I'll never forget you

Free Translation: But I'll never forget you

Lingo Script Icons:

Review

NUNCA TE OLVIDARE was the name of a famous Mexican soap opera. It s one of the most romantic songs of Enrique. With this piece, he can express how difficult it is to forget a person. It also relates to all the things that could happen in life but forgetting your loved ones is not one of them. One is even capable of dying for who one loves.

In the video, Enrique performs next to an orchestra. He is in front of some houses whose owners listen to the song from their balconies.

You can learn to use Adverbs of Frequency with this song and many examples of Conjunctions.

More information about this song; Nunca te olvidaré (canción) - Wikipedia, la enciclopedia libre

Enrique Instagram

Submitted by user: ANDRESFREELANCER

Average Ratings

Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung very slowly and it has easy to remember verbs and nouns

Most words used are in common daily usage.^RAE

Nunca Te Olvidaré has 91 BPM (beats per minute)

References

^RAE Based on a median word frequency of 1979 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!