Solo en ti Enrique Iglesias Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Solo en ti' means 'Only in you' in English. It is a name of a song by 'Enrique Iglesias' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Solo en ti' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: Se abre una ventana interior

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Determiner	Noun	Adjective
se	abre	un	ventana	interior
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	transitive:intransitive reflexive to open, open up	a	window (opening for light and air)	inner, interior
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb abrir
itself	open	a	window	inner

Aligned Translation: An interior window opens

Free Translation: An interior window opens

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: Es una historia de amor

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb		Noun	Preposition	Noun
es		historia	de	amor
to be (essentially or identified as).		history (the aggregate of past events)	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	love
3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
is	a	history	of	love

Aligned Translation: It's a love story

Free Translation: It's a love story

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: Que se ha ido

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb	Verb
que	se	ha	ido
that	Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	intransitive to go
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb ir
that	itself	has	gone

Aligned Translation: That is gone

Free Translation: That's gone

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: Todo, fue un momento, ayer

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Determiner	Noun	Adverb
todo	fue	un	momento	ayer
everything	to be (essentially or identified as).	a	time moment, instant	yesterday
	3rd Person Singular Indicative Preterite of the verb ser
everything	was	a	moment	yesterday

Aligned Translation: , it was a moment , yesterday

Free Translation: Everything was a moment, yesterday

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: Y hoy que quiero volver

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Conjunction	Verb	Verb
y	hoy	que	quiero	volver
and	today	that	to desire, to want, to want to	to come back, go back
			1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
and	today	that	want	come back

Aligned Translation: And today I want to go back

Free Translation: And today I want to go back

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: Te persigo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb
tú	persigo
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to pursue, to chase, to go after
	1st Person Singular Indicative Present of the verb perseguir
you	chase

Aligned Translation: I'm chasing you

Free Translation: I'm chasing you

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Necesito lo que tú me das

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Conjunction	Pronoun	Pronoun	Verb
necesito	lo	que	tú	yo	das
transitive to need	(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to give, to give out
1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb dar
need	the	that	you	me	give

Aligned Translation: I need what you give me

Free Translation: I need what you give me

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: Necesito verte un día más

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Pronoun	Determiner	Noun	Adverb
necesito	ver	tú	un	día	más
transitive to need	to see (literally)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	a	day (any period of 24 hours)	more; -er (used to make comparisons)
1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar	Infinitive
need	to see	you	a	day	more

Aligned Translation: I need to see you one more day

Free Translation: I need to see you one more day

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: Y solo pienso en ti, solo en ti

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Preposition	Pronoun	Adverb	Preposition	Pronoun
y	solo	pienso	en	ti	solo	en	ti
and	only, solely, just	to think	in, at, on	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)	only, solely, just	in, at, on	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
		1st Person Singular Indicative Present of the verb pensar
and	only	think	in	you	only	in	you

Aligned Translation: And I think only , only of you

Free Translation: And I think only of you, only of you

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: Ella ya no cree en el amor

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Adverb	Adverb	Verb	Preposition	Determiner	Noun
ella	ya	no	pienso	en	el	amor
she, her (used subjectively and after prepositions)	already, yet	no	to think	in, at, on	Masculine singular definite article; the.	love
			1st Person Singular Indicative Present of the verb pensar
she	already	no	believes	in	the	love

Aligned Translation: She no longer believes in love

Free Translation: She no longer believes in love

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: Es solo una diversión

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adverb	Determiner	Noun
es	solo	un	diversión
to be (essentially or identified as).	only, solely, just	a	fun, entertainment, levity
3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
is	only	a	fun

Aligned Translation: is only a fun

Free Translation: It's just fun

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: Un fracaso

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: a failure

Free Translation: failure

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: Todo, junto a ella, es fingir

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Adjective	Preposition	Pronoun	Verb	Verb
todo	junto	a	ella	es	fingir
everything	next to	to	she, her (used subjectively and after prepositions)	to be (essentially or identified as).	to pretend (to act as though something is different from what it is)
				3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser	Infinitive
everything	next to	to	she	is	to pretend

Aligned Translation: Everything, next , is to pretend

Free Translation: Everything, next to her, is to pretend

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: Y siento ganas de huir

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Noun	Preposition	Verb
y	siento	gana	de	huir
and	transitive to feel	often:in the plural desire (to do something)	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	to escape
	1st Person Singular Indicative Present of the verb sentir			Infinitive
and	feel	desire	of	escaping

Aligned Translation: And I feel like running away

Free Translation: And I feel like running away

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: A tus brazos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Adjective	Noun
a	tu	brazo
to	(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	anatomy arm

to	your	arm

Aligned Translation: to your arm

Free Translation: To your arms

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: Necesito lo que tú me das

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Conjunction	Pronoun	Pronoun	Verb
necesito	lo	que	tú	yo	das
transitive to need	(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to give, to give out
1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb dar
need	the	that	you	me	give

Aligned Translation: I need what you give me

Free Translation: I need what you give me

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: Necesito verte un día más

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Pronoun	Determiner	Noun	Adverb
necesito	ver	tú	un	día	más
transitive to need	to see (literally)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	a	day (any period of 24 hours)	more; -er (used to make comparisons)
1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar	Infinitive
need	to see	you	a	day	more

Aligned Translation: I need to see you one more day

Free Translation: I need to see you one more day

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: Y solo pienso en ti, solo en ti

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Preposition	Pronoun	Adverb	Preposition	Pronoun
y	solo	pienso	en	ti	solo	en	ti
and	only, solely, just	to think	in, at, on	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)	only, solely, just	in, at, on	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
		1st Person Singular Indicative Present of the verb pensar
and	only	think	in	you	only	in	you

Aligned Translation: And I think only , only of you

Free Translation: And I think only of you, only of you

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: Va pasando el tiempo y no sé

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Determiner	Noun	Conjunction	Adverb	Verb
va	pasando	el	tiempo	y	no	sé
intransitive to go	transitive to pass (go past, by, over)	Masculine singular definite article; the.	time	and	no	to know (a fact)
3rd Person Singular Indicative Present of the verb ir	Simple Gerund of the verb pasar					1st Person Singular Indicative Present of the verb saber
goes	passing	the	time	and	no	know

Aligned Translation: Time goes by and I don't know

Free Translation: Time goes by and I don't know

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: De lo que fue aquella vez

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Conjunction	Verb	Adjective	Noun
de	lo	que	fue	aquel	vez
of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	that	to be (essentially or identified as).	demonstrative that (over there; implying some distance)	time, instance
			3rd Person Singular Indicative Preterite of the verb ser
of	the	that	was	that	time

Aligned Translation: Of what it was that time

Free Translation: about that moment

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: ¿Qué ha quedado?

Typing Test: ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Pronoun	Verb	Verb	Punctuation mark
	qué	ha	quedado	?
	what (interrogative only)	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	to stay, remain	Used in ¿ ?.
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb quedarse
	what	has	stayed	¿ ?
¹

Aligned Translation: what has remained?

Free Translation: What's left?

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: Te habrás olvidado de mí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Verb	Preposition	Pronoun
tú	habrás	olvidado	de	mí
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	to forget; to elude, escape (be forgotten by)	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
	2nd Person Singular Indicative Future of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb olvidar
you	have	forgotten	of	me

Aligned Translation: You'll have forgotten about me

Free Translation: You'll have forgotten about me

Lingo Script Icons:

Line 23

Original Lyrics: Mientras yo vivo por ti

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
mientras	yo	vivo	por	ti
meanwhile	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive to live; to be alive	in the sense of: given in an exchange for (indicates something given in an exchange)	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
		1st Person Singular Indicative Present of the verb vivir
meanwhile	I	live	for	you

Aligned Translation: While I live for you

Free Translation: While I live for you

Lingo Script Icons:

Line 24

Original Lyrics: Obsesionado

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: obsessed

Free Translation: Obsessed

Lingo Script Icons:

Line 25

Original Lyrics: Necesito lo que tú me das, ¡oh, oh, oh!

Typing Test: , ¡, , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Conjunction	Pronoun	Pronoun	Verb	Interjection	Interjection	Interjection
necesito	lo	que	tú	yo	das	oh	oh	oh
transitive to need	(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to give, to give out	oh (expression of awe, surprise, pain or realization)	oh (expression of awe, surprise, pain or realization)	oh (expression of awe, surprise, pain or realization)
1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb dar
need	the	that	you	me	give	oh	oh	oh

Aligned Translation: I need what you give me oh oh oh

Free Translation: I need what you give me, oh, oh, oh!

Lingo Script Icons:

Line 26

Original Lyrics: Necesito verte un día más

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Pronoun	Determiner	Noun	Adverb
necesito	ver	tú	un	día	más
transitive to need	to see (literally)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	a	day (any period of 24 hours)	more; -er (used to make comparisons)
1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar	Infinitive
need	to see	you	a	day	more

Aligned Translation: I need to see you one more day

Free Translation: I need to see you one more day

Lingo Script Icons:

Line 27

Original Lyrics: Y solo pienso en ti, solo en ti

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Preposition	Pronoun	Adverb	Preposition	Pronoun
y	solo	pienso	en	ti	solo	en	ti
and	only, solely, just	to think	in, at, on	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)	only, solely, just	in, at, on	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
		1st Person Singular Indicative Present of the verb pensar
and	only	think	in	you	only	in	you

Aligned Translation: And I think only , only of you

Free Translation: And I think only of you, only of you

Lingo Script Icons:

Line 28

Original Lyrics: Aaah...

Typing Test: ...

Voice Test:

Aligned Translation: ah

Free Translation: Aaah...

Lingo Script Icons:

Line 29

Original Lyrics: ¡No oooh!

Typing Test: ¡ !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Adverb	Interjection
	no	oh
	no	oh (expression of awe, surprise, pain or realization)

	no	oh

Aligned Translation: no oh

Free Translation: ¡No oooh!

Lingo Script Icons:

Line 30

Original Lyrics: ¡No, ro, no! ¡No, ro, no!

Typing Test: ¡, , ! ¡, , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Noun	Adverb
no	ro	no
no	rho; the Greek letter Ρ, ρ	no

no	rho	no

Aligned Translation: no no no ro ro no

Free Translation: ¡No, ro, no! ¡No, ro, no!

Lingo Script Icons:

Line 31

Original Lyrics: ¡No, ro, no, no!

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Noun	Adverb	Adverb
no	ro	no	no
no	rho; the Greek letter Ρ, ρ	no	no

no	rho	no	no

Aligned Translation: no ro no no

Free Translation: ¡No, ro, no, no!

Lingo Script Icons:

Line 32

Original Lyrics: Necesito lo que tú me das

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Conjunction	Pronoun	Pronoun	Verb
necesito	lo	que	tú	yo	das
transitive to need	(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to give, to give out
1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb dar
need	the	that	you	me	give

Aligned Translation: I need what you give me

Free Translation: I need what you give me

Lingo Script Icons:

Line 33

Original Lyrics: Necesito verte un día más

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Pronoun	Determiner	Noun	Adverb
necesito	ver	tú	un	día	más
transitive to need	to see (literally)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	a	day (any period of 24 hours)	more; -er (used to make comparisons)
1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar	Infinitive
need	to see	you	a	day	more

Aligned Translation: I need to see you one more day

Free Translation: I need to see you one more day

Lingo Script Icons:

Line 34

Original Lyrics: Y solo pienso en ti, solo en ti

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Preposition	Pronoun	Adverb	Preposition	Pronoun
y	solo	pienso	en	ti	solo	en	ti
and	only, solely, just	to think	in, at, on	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)	only, solely, just	in, at, on	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
		1st Person Singular Indicative Present of the verb pensar
and	only	think	in	you	only	in	you

Aligned Translation: And I think only , only of you

Free Translation: And I think only of you, only of you

Lingo Script Icons:

Line 35

Original Lyrics: Se abre una ventana interior

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Determiner	Noun	Adjective
se	abre	un	ventana	interior
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	transitive:intransitive reflexive to open, open up	a	window (opening for light and air)	inner, interior
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb abrir
itself	open	a	window	inner

Aligned Translation: An interior window opens

Free Translation: An interior window opens

Lingo Script Icons:

Line 36

Original Lyrics: Es una historia de amor

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb		Noun	Preposition	Noun
es		historia	de	amor
to be (essentially or identified as).		history (the aggregate of past events)	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	love
3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
is	a	history	of	love

Aligned Translation: It's a love story

Free Translation: It's a love story

Lingo Script Icons:

Line 37

Original Lyrics: Que se ha ido

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb	Verb
que	se	ha	ido
that	Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	intransitive to go
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb ir
that	itself	has	gone

Aligned Translation: That is gone

Free Translation: That's gone

Lingo Script Icons:

Line 38

Original Lyrics: Todo, fue un momento, ayer

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Determiner	Noun	Adverb
todo	fue	un	momento	ayer
everything	to be (essentially or identified as).	a	time moment, instant	yesterday
	3rd Person Singular Indicative Preterite of the verb ser
everything	was	a	moment	yesterday

Aligned Translation: , it was a moment , yesterday

Free Translation: Everything was a moment, yesterday

Lingo Script Icons:

Line 39

Original Lyrics: Y hoy que quiero volver

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Conjunction	Verb	Verb
y	hoy	que	quiero	volver
and	today	that	to desire, to want, to want to	to come back, go back
			1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
and	today	that	want	come back

Aligned Translation: And today I want to go back

Free Translation: And today I want to go back

Lingo Script Icons:

Line 40

Original Lyrics: Te persigo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb
tú	persigo
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to pursue, to chase, to go after
	1st Person Singular Indicative Present of the verb perseguir
you	chase

Aligned Translation: I'm chasing you

Free Translation: I'm chasing you

Lingo Script Icons:

Line 41

Original Lyrics: Necesito lo que tú me das, ¡oh, oh, oh!

Typing Test: , ¡, , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Conjunction	Pronoun	Pronoun	Verb	Interjection	Interjection	Interjection
necesito	lo	que	tú	yo	das	oh	oh	oh
transitive to need	(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to give, to give out	oh (expression of awe, surprise, pain or realization)	oh (expression of awe, surprise, pain or realization)	oh (expression of awe, surprise, pain or realization)
1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb dar
need	the	that	you	me	give	oh	oh	oh

Aligned Translation: I need what you give me oh oh oh

Free Translation: I need what you give me, oh, oh, oh!

Lingo Script Icons:

Line 42

Original Lyrics: Necesito verte un día más

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Pronoun	Determiner	Noun	Adverb
necesito	ver	tú	un	día	más
transitive to need	to see (literally)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	a	day (any period of 24 hours)	more; -er (used to make comparisons)
1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar	Infinitive
need	to see	you	a	day	more

Aligned Translation: I need to see you one more day

Free Translation: I need to see you one more day

Lingo Script Icons:

Line 43

Original Lyrics: Y solo pienso en ti, solo en ti

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Preposition	Pronoun	Adverb	Preposition	Pronoun
y	solo	pienso	en	ti	solo	en	ti
and	only, solely, just	to think	in, at, on	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)	only, solely, just	in, at, on	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
		1st Person Singular Indicative Present of the verb pensar
and	only	think	in	you	only	in	you

Aligned Translation: And I think only , only of you

Free Translation: And I think only of you, only of you

Lingo Script Icons:

Line 44

Original Lyrics: Necesito lo que tú me das, ¡oh, oh, oh!

Typing Test: , ¡, , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Conjunction	Pronoun	Pronoun	Verb	Interjection	Interjection	Interjection
necesito	lo	que	tú	yo	das	oh	oh	oh
transitive to need	(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to give, to give out	oh (expression of awe, surprise, pain or realization)	oh (expression of awe, surprise, pain or realization)	oh (expression of awe, surprise, pain or realization)
1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb dar
need	the	that	you	me	give	oh	oh	oh

Aligned Translation: I need what you give me oh oh oh

Free Translation: I need what you give me, oh, oh, oh!

Lingo Script Icons:

Line 45

Original Lyrics: ¡Necesito verte un día más!

Typing Test: ¡ !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Pronoun	Determiner	Noun	Adverb
necesito	ver	tú	un	día	más
transitive to need	to see (literally)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	a	day (any period of 24 hours)	more; -er (used to make comparisons)
1st Person Singular Indicative Present of the verb necesitar	Infinitive
need	to see	you	a	day	more

Aligned Translation: I need to see you more day!

Free Translation: I need to see you one more day!

Lingo Script Icons:

Line 46

Original Lyrics: Y solo pienso en ti

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Preposition	Pronoun
y	solo	pienso	en	ti
and	only, solely, just	to think	in, at, on	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
		1st Person Singular Indicative Present of the verb pensar
and	only	think	in	you

Aligned Translation: And I only think about you

Free Translation: And I only think about you

Lingo Script Icons:

Line 47

Original Lyrics: ¡Solo en ti!

Typing Test: ¡ !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Preposition	Pronoun
solo	en	ti
only, solely, just	in, at, on	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)

only	in	you

Aligned Translation: Only in you

Free Translation: Only in you!

Lingo Script Icons:

Review

This song is about a man who lost the love of his life. He is with another girl now, but he does not love her. As time goes by, he wonders whether she still remembers him. It is also good (and Interesting) for Spanish learners as it is an approximate translation of the original Yazoo version.

In the video, we watch Enrique performing the song in a concert at night. As soon as the chorus starts, big lights appear on the scenery. We can also see the band in the background playing lively. We continue watching some scenes of Enrique in more concerts with his fans.

For Spanish learners is a good chance o practice Conjunctions and Direct Objects. This song also helps to improve your pronunciation as you sing along with the video.

Enrique Iglesias Instagram

Submitted by user: ANDRESFREELANCER

Average Ratings

Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung slowly and it has very easy to remember verbs and nouns

Many words used are not in common daily usage.^RAE

Solo en ti has 107 BPM (beats per minute)

References

^RAE Based on a median word frequency of 3259 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!

Determiner	Noun
un	fracaso
a	failure, flop, abortiveness

a	failure

Adjective
obsesionado
obsessed

obsessed

Interjection
ah
ah (expression of relief, realization, awe)

ah