Te Mando Flores Fonseca Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Te Mando Flores' means 'I send you flowers' in English. It is a name of a song by 'Fonseca' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Te Mando Flores' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: Te mando flores que recojo en el camino

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Noun	Conjunction	Verb	Preposition	Determiner	Noun
tú	mando	flor	que	recojo	en	el	camino
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to send	flower (structure in angiosperms)	that	to collect, to gather, to pick up, to fetch, to retrieve (something previously left behind)	in (in various expressions)	Masculine singular definite article; the.	way, route
	1st Person Singular Indicative Present of the verb mandar			1st Person Singular Indicative Present of the verb recoger
to you	I send	flowers	that	I pick up	in	the	way

Aligned Translation: I send you flowers that I pick up on the way

Free Translation: I send you flowers that I pick up along the way.

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: Yo te las mando entre mis sueños

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Pronoun	Pronoun		Preposition	Adjective	Noun
yo	tú	ellas		entre	mi	sueño
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	they, them (used subjectively and after prepositions; can refer to women and feminine nouns).		between	before the noun Apocopic form of mío, my	dream

I	to you	them	I send	between	my	dream

Aligned Translation: I send them to you among my dreams

Free Translation: I send them to you in my dreams

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: Porque no puedo hablar contigo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Verb	Preposition	Pronoun
porque	no	puedo	hablar	con	ti
because	no	to be able, can	intransitive to talk; to speak; to communicate using words	with	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
		1st Person Singular Indicative Present of the verb poder	Infinitive
because	no	I can	to talk	with	you

Aligned Translation: Because I can't talk to you

Free Translation: Because I can't talk to you

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: Y te mando besos en mis canciones

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb	Noun	Preposition	Adjective	Noun
y	tú	mando	beso	en	mi	canción
and	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to send	kiss	in (in various expressions)	before the noun Apocopic form of mío, my	song
		1st Person Singular Indicative Present of the verb mandar
and	to you	I send	kisses	in	my	songs

Aligned Translation: And I send you kisses in my songs

Free Translation: And I send you kisses in my songs

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: Y por las noches cuando duermo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Preposition	Determiner	Noun	Conjunction	Verb
y	por	las	noche	cuando	duermo
and	by, times, multiplied by	the	night (the period between sunset and sunrise)	when	intransitive to sleep
					1st Person Singular Indicative Present of the verb dormir
and	by	the	nights	when	I sleep

Aligned Translation: And at night when I sleep

Free Translation: And at night when I sleep

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: Se juntan nuestros corazones

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Adjective	Noun
se	juntan	nuestro	corazón
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	transitive to combine, unite	our, ours, to us.	emotions, kindness, spirit
	3rd Person Plural Indicative Present of the verb juntar
oneself	unit	our	spirits

Aligned Translation: Our hearts come together

Free Translation: Our hearts come together

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Te vuelves a ir

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb
te	vuelves	a	ir
reflexive pronoun: yourself	to do again	to	intransitive to go
	2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb volver		Infinitive
yourself	again	to	to go

Aligned Translation: You''re leaving again

Free Translation: You leave again.

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: Si de noche hay luna llena

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Preposition	Noun	Verb	Noun	Adjective
si	de	noche	haber	luna	llena
if	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	night (the period between sunset and sunrise)	impersonal:in third person singular only to exist; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)	moon	Feminine singular of lleno
			Infinitive
if	of	night	there is	moon	full

Aligned Translation: If there is a full moon at night

Free Translation: If there's a full moon at night

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: Si siento frío en la mañana

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Noun	Preposition	Determiner	Noun
si	siento	frío	en	la	mañana
if	transitive to feel	cold, coldness	in, at, on	the	the morning
	1st Person Singular Indicative Present of the verb sentir
if	I fell	cold	in	the	morning

Aligned Translation: If I feel cold in the morning

Free Translation: If I feel cold in the morning

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: Tu recuerdo me calienta

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Noun	Pronoun	Verb
tuyo	recuerdo	yo	calienta
yours, your	memory	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to heat, to warm up (cause an increase in temperature)
			3rd Person Singular Indicative Present of the verb calentar
your	memory	me	warm up

Aligned Translation: Your memory warms me up

Free Translation: Your memory warms me up

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: Y tu sonrisa

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adjective	Noun
y	tuyo	sonrisa
and	yours, your	smile

and	your	smile

Aligned Translation: And your smile

Free Translation: And your smile

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: Cuando despiertas

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: When you wake up

Free Translation: When you wake up

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: Mi niña linda, yo te juro

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Noun	Adjective	Pronoun	Pronoun	Verb
mío	niña	lindo	yo	tú	juro
predicative or after the noun mine, my.	Feminine noun of niño, girl	pretty	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to swear; to take an oath
					1st Person Singular Indicative Present of the verb jurar
my	girl	pretty	I	to you	I swear

Aligned Translation: my pretty girl, , I swear to you

Free Translation: My beautiful girl, I swear to you

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: Que cada día te veo más cerca

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Determiner	Noun	Pronoun	Verb	Adverb	Adverb
que	cada	día	tú	veo	más	cerca
that	each; every	day (any period of 24 hours)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to see (literally)	more; -er (used to make comparisons)	close, near, around, about, nearly, nigh (referring to quantity or time-related)
				1st Person Singular Indicative Present of the verb ver
that	each	day	you	I see	more	close

Aligned Translation: That every day I see you closer

Free Translation: That every day I see you closer.

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: Y entre mis sueños, dormido

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Preposition	Adjective	Noun	Adjective
y	entre	mi	sueño	dormido
and	among, amongst, from	before the noun Apocopic form of mío, my	sleep, slumber	asleep, sleeping

and	among	my	sleep	asleep

Aligned Translation: And among my dreams , asleep

Free Translation: And in my dreams, asleep

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: Trato yo de hablar contigo y sentirte cerca de mí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Preposition	Verb	Preposition	Pronoun	Conjunction	Verb	Pronoun	Adverb	Preposition	Pronoun
trato	yo	de	hablar	con	ti	y	sentir	tú	cerca	de	mí
tratar de to try, to try to, to seek to, to attempt to, to strive to, to endeavor to	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	intransitive to talk; to speak; to communicate using words	with	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)	and	transitive to feel	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	close, near, around, about, nearly, nigh (referring to quantity or time-related)	from (with the source or provenance of or at)	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
1st Person Singular Indicative Present of the verb tratar			Infinitive				Infinitive
I try	I	of	to talk	with	you	and	to feel	you	close	from	me

Aligned Translation: I try to talk to you and feel close to me

Free Translation: I try to talk to you and feel you close to me

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: Quiero tenerte en mis brazos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Pronoun	Preposition	Adjective	Noun
quiero	tener	tú	en	mi	brazo
to desire, to want, to want to	transitive to have, possess (literally)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	in (in various expressions)	before the noun Apocopic form of mío, my	anatomy arm
1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
I want	to have	you	in	my	arms

Aligned Translation: I want to hold you in my arms

Free Translation: I want to have you in my arms

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: Poder salir y abrazarte y nunca más dejarte ir

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Conjunction	Verb	Pronoun	Conjunction	Adverb	Adverb	Verb	Pronoun	Verb
poder	salir	y	abrazar	tú	y	nunca	más	dejar	tú	ir
to be able, can	to go out, leave, to depart, to head out	and	transitive to hug, to embrace (a person, an animal)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	and	never	more; -er (used to make comparisons)	transitive to let, allow	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	intransitive to go
Infinitive	Infinitive		Infinitive					Infinitive		Infinitive
to be able	to go out	and	to hug	you	and	never	more	to let	you	to go

Aligned Translation: To be able to go out and hug you and never let you go again

Free Translation: To be able to go out and embrace you, and never let you go again

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: Quiero encontrarte en mis sueños

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Pronoun	Preposition	Adjective	Noun
quiero	encontrar	tú	en	mi	sueño
to desire, to want, to want to	transitive to find, encounter, come across	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	in (in various expressions)	before the noun Apocopic form of mío, my	dream
1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
I want	to find	you	in	my	dreams

Aligned Translation: I want to find you in my dreams

Free Translation: I want to meet you in my dreams

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: Que me levantes a besos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb	Preposition	Noun
que	yo	levantés	a	beso
that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	reflexive to get up	by	kiss
		2nd Person Singular Subjunctive Present Voseo of the verb levantar
that	to me	you get up	to	kisses

Aligned Translation: That you lift me up to kisses

Free Translation: To wake me up with kisses

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: Ningún lugar está lejos para encontrarnos los dos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Noun	Verb	Adverb	Preposition	Verb	Pronoun	Determiner	Numeral
ningún	lugar	está	lejos	para	encontrar	nosotros	los	dos
before the noun not any	place	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	far	for, to (expressing a recipient)	transitive to find, encounter, come across	we (masculine plural)	the	cardinal numbers two
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb estar			Infinitive
not	place	is	far	for	find	each other	the	two

Aligned Translation: No place is far away to find us both

Free Translation: No place is too far to meet both of us

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: Déjame darte la mano para tenerte a mi lado

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Verb	Pronoun	Determiner	Noun	Preposition	Verb	Pronoun	Preposition	Adjective	Noun
deja	yo	dar	tú	la	mano	para	tener	tú	a	mío	lado
transitive to let, allow	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to give, to give out	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	the	anatomy:of a person hand	to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	transitive to have, possess (literally)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to	predicative or after the noun mine, my.	side
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb dejar		Infinitive					Infinitive
let	me	give	you	the	hand	to	to have	you	to	my	side

Aligned Translation: Let me shake your hand to keep you by my side

Free Translation: Let me hold your hand to have you by my side

Lingo Script Icons:

Line 23

Original Lyrics: Mi niña, yo te prometo que seré siempre tu amor

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Noun	Pronoun	Pronoun	Verb	Conjunction	Verb	Adverb	Adjective	Noun
mío	niña	yo	tú	prometo	que	seré	siempre	tuyo	amor
predicative or after the noun mine, my.	Feminine noun of niño, girl	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to promise	that	to be (essentially or identified as).	always	yours, your	love
				1st Person Singular Indicative Present of the verb prometer		1st Person Singular Indicative Future of the verb ser
mine	girl	I	you	promise	that	will be	always	your	love

Aligned Translation: My , I promise you that I will always be your love

Free Translation: My girl, I promise you that I will always be your love

Lingo Script Icons:

Line 24

Original Lyrics: No te vayas, por favor

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Preposition	Noun
no	te	vayas	por	favor
no	reflexive pronoun: yourself	intransitive to go	in the sense of: given in an exchange for (indicates something given in an exchange)	favor/ favour
		2nd Person Singular Imperative Negative of the verb ir
no	yourself	go	for	favor

Aligned Translation: Don't go , please

Free Translation: Don't go, please

Lingo Script Icons:

Line 25

Original Lyrics: La-rai-la-lai

Typing Test: ---

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Determiner
la ¹	rai ³	la ⁵
the	colloquial:El Salvador ride	the

the	ride	the
^1,3,5,7 artist humming

Aligned Translation: La-rai-la-lai

Free Translation: La-rai-la-lai

Lingo Script Icons:

Line 26

Original Lyrics: La-rai-la-lai

Typing Test: ---

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Determiner
la ¹	rai ³	la ⁵
the	colloquial:El Salvador ride	the

the	ride	the
^1,3,5,7 artist humming

Aligned Translation: La-rai-la-lai

Free Translation: La-rai-la-lai

Lingo Script Icons:

Line 27

Original Lyrics: La-rai-la-lai

Typing Test: ---

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Determiner
la ¹	rai ³	la ⁵
the	colloquial:El Salvador ride	the

the	ride	the
^1,3,5,7 artist humming

Aligned Translation: La-rai-la-lai

Free Translation: La-rai-la-lai

Lingo Script Icons:

Line 28

Original Lyrics: La-rai-la-lai, la-lei-lei

Typing Test: ---, --

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Determiner	Determiner
la ¹	rai ³	la ⁵	la ⁹
the	colloquial:El Salvador ride	the	the

the	ride	the	the
^{1,3,5,7,9,11,13} artist humming

Aligned Translation: La-rai-la-lai , la-lei-lei

Free Translation: La-rai-la-lai, la-lei-lei

Lingo Script Icons:

Line 29

Original Lyrics: La-rai-la-lai, la-lei-lei

Typing Test: ---, --

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Determiner	Determiner
la ¹	rai ³	la ⁵	la ⁹
the	colloquial:El Salvador ride	the	the

the	ride	the	the
^{1,3,5,7,9,11,13} artist humming

Aligned Translation: La-rai-la-lai , la-lei-lei

Free Translation: La-rai-la-lai, la-lei-lei

Lingo Script Icons:

Line 30

Original Lyrics: La-rai-la-lai

Typing Test: ---

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Determiner
la ¹	rai ³	la ⁵
the	colloquial:El Salvador ride	the

the	ride	the
^1,3,5,7 artist humming

Aligned Translation: La-rai-la-lai

Free Translation: La-rai-la-lai

Lingo Script Icons:

Line 31

Original Lyrics: Te mando flores que recojo en el camino

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Noun	Conjunction	Verb	Preposition	Determiner	Noun
tú	mando	flor	que	recojo	en	el	camino
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to send	flower (structure in angiosperms)	that	to collect, to gather, to pick up, to fetch, to retrieve (something previously left behind)	in (in various expressions)	Masculine singular definite article; the.	way, route
	1st Person Singular Indicative Present of the verb mandar			1st Person Singular Indicative Present of the verb recoger
to you	I send	flowers	that	I pick up	in	the	way

Aligned Translation: I send you flowers that I pick up on the way

Free Translation: I send you flowers that I pick up along the way.

Lingo Script Icons:

Line 32

Original Lyrics: Yo te las mando entre mis sueños

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Pronoun	Pronoun		Preposition	Adjective	Noun
yo	tú	ellas		entre	mi	sueño
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	they, them (used subjectively and after prepositions; can refer to women and feminine nouns).		between	before the noun Apocopic form of mío, my	dream

I	to you	them	I send	between	my	dream

Aligned Translation: I send them to you among my dreams

Free Translation: I send them to you in my dreams

Lingo Script Icons:

Line 33

Original Lyrics: Porque no puedo hablar contigo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Verb	Preposition	Pronoun
porque	no	puedo	hablar	con	ti
because	no	to be able, can	intransitive to talk; to speak; to communicate using words	with	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
		1st Person Singular Indicative Present of the verb poder	Infinitive
because	no	I can	to talk	with	you

Aligned Translation: Because I can't talk to you

Free Translation: Because I can't talk to you

Lingo Script Icons:

Line 34

Original Lyrics: Y voy, voy preparando diez mil palabras

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Verb	Verb	Numeral	Numeral	Noun
y	voy	voy	preparando	diez	mil	palabra
and	intransitive to go	intransitive to go	to prepare	cardinal numbers ten	cardinal numbers thousand	word
	1st Person Singular Indicative Present of the verb ir	1st Person Singular Indicative Present of the verb ir	Simple Gerund of the verb preparar
and	go	go	preparing	ten	thousand	words

Aligned Translation: And I'm going, I'm preparing ten thousand words

Free Translation: And I am, I am preparing ten thousand words

Lingo Script Icons:

Line 35

Original Lyrics: Pa' convencerte que a mi lado

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Verb	Pronoun	Conjunction	Preposition	Adjective	Noun
para	convencer	tú	que	a	mío	lado
to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	to convince	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	that	by	predicative or after the noun mine, my.	side
	Infinitive
to	to convince	you	that	by	my	side

Aligned Translation: To convince you that by my side

Free Translation: To convince you that by my side

Lingo Script Icons:

Line 36

Original Lyrics: Todo será como soñamos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Verb	Conjunction	Verb
todo	será	como	soñamos
all, every	to be (essentially or identified as).	as (introducing a basis of comparison or equality)	{{indtr\|es\|con\|en\|intr=1}} to dream (of/about)
	3rd Person Singular Indicative Future of the verb ser		1st Person Plural Indicative Present of the verb soñar
all	will be	as	we dream

Aligned Translation: Everything will be as we dreamed

Free Translation: Everything will be as we dreamed

Lingo Script Icons:

Line 37

Original Lyrics: Y entre mis sueños, dormido

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Preposition	Adjective	Noun	Adjective
y	entre	mi	sueño	dormido
and	among, amongst, from	before the noun Apocopic form of mío, my	sleep, slumber	asleep, sleeping

and	among	my	sleep	asleep

Aligned Translation: And among my dreams , asleep

Free Translation: And in my dreams, asleep

Lingo Script Icons:

Line 38

Original Lyrics: Trato yo de hablar contigo y sentirte cerca de mí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Preposition	Verb	Preposition	Pronoun	Conjunction	Verb	Pronoun	Adverb	Preposition	Pronoun
trato	yo	de	hablar	con	ti	y	sentir	tú	cerca	de	mí
tratar de to try, to try to, to seek to, to attempt to, to strive to, to endeavor to	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	intransitive to talk; to speak; to communicate using words	with	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)	and	transitive to feel	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	close, near, around, about, nearly, nigh (referring to quantity or time-related)	from (with the source or provenance of or at)	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
1st Person Singular Indicative Present of the verb tratar			Infinitive				Infinitive
I try	I	of	to talk	with	you	and	to feel	you	close	from	me

Aligned Translation: I try to talk to you and feel close to me

Free Translation: I try to talk to you and feel you close to me

Lingo Script Icons:

Line 39

Original Lyrics: Quiero tenerte en mis brazos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Pronoun	Preposition	Adjective	Noun
quiero	tener	tú	en	mi	brazo
to desire, to want, to want to	transitive to have, possess (literally)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	in (in various expressions)	before the noun Apocopic form of mío, my	anatomy arm
1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
I want	to have	you	in	my	arms

Aligned Translation: I want to hold you in my arms

Free Translation: I want to have you in my arms

Lingo Script Icons:

Line 40

Original Lyrics: Poder salir y abrazarte y nunca más dejarte ir

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Conjunction	Verb	Pronoun	Conjunction	Adverb	Adverb	Verb	Pronoun	Verb
poder	salir	y	abrazar	tú	y	nunca	más	dejar	tú	ir
to be able, can	to go out, leave, to depart, to head out	and	transitive to hug, to embrace (a person, an animal)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	and	never	more; -er (used to make comparisons)	transitive to let, allow	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	intransitive to go
Infinitive	Infinitive		Infinitive					Infinitive		Infinitive
to be able	to go out	and	to hug	you	and	never	more	to let	you	to go

Aligned Translation: To be able to go out and hug you and never let you go again

Free Translation: To be able to go out and embrace you, and never let you go again

Lingo Script Icons:

Line 41

Original Lyrics: Quiero encontrarte en mis sueños

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Pronoun	Preposition	Adjective	Noun
quiero	encontrar	tú	en	mi	sueño
to desire, to want, to want to	transitive to find, encounter, come across	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	in (in various expressions)	before the noun Apocopic form of mío, my	dream
1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
I want	to find	you	in	my	dreams

Aligned Translation: I want to find you in my dreams

Free Translation: I want to meet you in my dreams

Lingo Script Icons:

Line 42

Original Lyrics: Que me levantes a besos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb	Preposition	Noun
que	yo	levantés	a	beso
that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	reflexive to get up	by	kiss
		2nd Person Singular Subjunctive Present Voseo of the verb levantar
that	to me	you get up	to	kisses

Aligned Translation: That you lift me up to kisses

Free Translation: To wake me up with kisses

Lingo Script Icons:

Line 43

Original Lyrics: Ningún lugar está lejos para encontrarnos los dos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Noun	Verb	Adverb	Preposition	Verb	Pronoun	Determiner	Numeral
ningún	lugar	está	lejos	para	encontrar	nosotros	los	dos
before the noun not any	place	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	far	for, to (expressing a recipient)	transitive to find, encounter, come across	we (masculine plural)	the	cardinal numbers two
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb estar			Infinitive
not	place	is	far	for	find	each other	the	two

Aligned Translation: No place is far away to find us both

Free Translation: No place is too far to meet both of us

Lingo Script Icons:

Line 44

Original Lyrics: Déjame darte la mano para tenerte a mi lado

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Verb	Pronoun	Determiner	Noun	Preposition	Verb	Pronoun	Preposition	Adjective	Noun
deja	yo	dar	tú	la	mano	para	tener	tú	a	mío	lado
transitive to let, allow	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to give, to give out	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	the	anatomy:of a person hand	to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	transitive to have, possess (literally)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to	predicative or after the noun mine, my.	side
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb dejar		Infinitive					Infinitive
let	me	give	you	the	hand	to	to have	you	to	my	side

Aligned Translation: Let me shake your hand to keep you by my side

Free Translation: Let me hold your hand to have you by my side

Lingo Script Icons:

Line 45

Original Lyrics: Mi niña, yo te prometo que seré siempre tu amor

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Noun	Pronoun	Pronoun	Verb	Conjunction	Verb	Adverb	Adjective	Noun
mío	niña	yo	tú	prometo	que	seré	siempre	tuyo	amor
predicative or after the noun mine, my.	Feminine noun of niño, girl	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to promise	that	to be (essentially or identified as).	always	yours, your	love
				1st Person Singular Indicative Present of the verb prometer		1st Person Singular Indicative Future of the verb ser
mine	girl	I	you	promise	that	will be	always	your	love

Aligned Translation: My , I promise you that I will always be your love

Free Translation: My girl, I promise you that I will always be your love

Lingo Script Icons:

Line 46

Original Lyrics: No te vayas, por favor

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Preposition	Noun
no	te	vayas	por	favor
no	reflexive pronoun: yourself	intransitive to go	in the sense of: given in an exchange for (indicates something given in an exchange)	favor/ favour
		2nd Person Singular Imperative Negative of the verb ir
no	yourself	go	for	favor

Aligned Translation: Don't go , please

Free Translation: Don't go, please

Lingo Script Icons:

Line 47

Original Lyrics: Dale

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: OK

Free Translation: Let's Go!

Lingo Script Icons:

Line 48

Original Lyrics: Te mando flores pa' que adornes tu casa

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Noun	Preposition	Conjunction	Verb	Adjective	Noun
tú	mando	flor	para	que	adornes	tuyo	casa
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to send	flower (structure in angiosperms)	to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	that	to adorn, to ornament, to decorate, to garnish, to embellish, to dress, to bedeck, to deck	yours, your	house
	1st Person Singular Indicative Present of the verb mandar				2nd Person Singular Subjunctive Present Tuteo of the verb adornar
to you	Isend	flower	to	that	decorate	your	house

Aligned Translation: To you I send flowers for you your house

Free Translation: I send you flowers so that you can decorate your house

Lingo Script Icons:

Line 49

Original Lyrics: Que las más rojas estén siempre a la entrada

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Determiner	Adjective	Adjective	Verb	Adverb	Preposition	Determiner	Noun
que	las	más	rojo	estén	siempre	a	la	entrada
that	the	most	red (colour)	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	always	at	the	entrance
				3rd Person Plural Subjunctive Present of the verb estar
that	the	most	red	are	always	by	the	entrance

Aligned Translation: That the reddest ones are always at the entrance

Free Translation: May the reddest ones always be at the entrance

Lingo Script Icons:

Line 50

Original Lyrics: Cada mañana que no les falte agua

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb	Noun
cada	mañana	que	no	ellos	falte	agua
each; every	the morning	that	no	they, them (used subjectively and after prepositions; can refer to men, masculine nouns, groups of people or nouns of mixed gender, and (rarely) groups of neuter nouns).	intransitive to be lacking, lack, not have	water
					3rd Person Singular Subjunctive Present of the verb faltar
each	morning	that	no	them	lack	water

Aligned Translation: Every morning that they do not lack water

Free Translation: Every morning, may they not lack water

Lingo Script Icons:

Line 51

Original Lyrics: Bien tempranito levántate a regarlas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Adjective	Verb	Preposition	Verb
bien	tempranito	levanta	a	regar
very	Diminutive of temprano	reflexive to get up	to	to water
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb levantar		Infinitive
very	early	get up	to	to water them

Aligned Translation: Get up early and water them.

Free Translation: Wake up early to water them

Lingo Script Icons:

Line 52

Original Lyrics: A cada una puedes ponerle un nombre

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Pronoun	Verb	Verb	Determiner	Noun
a	cada	una	puedes	poner	un	nombre
to	each; every	one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)	to be able, can	transitive:reflexive or non-reflexive to put, to put up, to place, to lay	a	name
			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb poder	Infinitive
to	each	one	can	to put	a	name

Aligned Translation: You can put a name to each one

Free Translation: You can give each one a name

Lingo Script Icons:

Line 53

Original Lyrics: Para que atiendan siempre tu llamada

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Conjunction	Verb	Adverb	Adjective	Noun
para	que	atiendan	siempre	tuyo	llamada
to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	that	transitive to pay attention to (something); to attend to (something)	always	yours, your	call
		3rd Person Plural Subjunctive Present of the verb atender
to	that	pay attention	always	your	call

Aligned Translation: So that they always answer your call

Free Translation: So that they always respond to your call

Lingo Script Icons:

Line 54

Original Lyrics: Cosita linda puede ser la más gorda

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Adjective	Verb	Verb	Determiner	Adjective	Adjective
cosita	lindo	puede	ser	la	más	gordo
Diminutive of cosa	pretty	to be able, can	to be (essentially or identified as).	the	most	fat
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb poder	Infinitive
little thing	pretty	can	to be	the	most	fat

Aligned Translation: Cute little thing may be the fattest

Free Translation: The chubbiest one can be a beautiful little thing

Lingo Script Icons:

Line 55

Original Lyrics: La margarita que se llame Mariana

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Conjunction	Pronoun	Verb	Proper noun
la	margarita	que	se	llame	Mariana
the	flower daisy	that	Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	reflexive to be called	a female given name the equivalent of Mariana in English.
				3rd Person Singular Subjunctive Present of the verb llamar
the	daisy	that	oneself	is called	Mariana

Aligned Translation: The daisy whose name is Mariana

Free Translation: The daisy can be named Mariana

Lingo Script Icons:

Line 56

Original Lyrics: Te mando flores pa' que adornes tu casa

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Noun	Preposition	Conjunction	Verb	Adjective	Noun
tú	mando	flor	para	que	adornes	tuyo	casa
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to send	flower (structure in angiosperms)	to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	that	to adorn, to ornament, to decorate, to garnish, to embellish, to dress, to bedeck, to deck	yours, your	house
	1st Person Singular Indicative Present of the verb mandar				2nd Person Singular Subjunctive Present Tuteo of the verb adornar
to you	Isend	flower	to	that	decorate	your	house

Aligned Translation: To you I send flowers for you your house

Free Translation: I send you flowers so that you can decorate your house

Lingo Script Icons:

Line 57

Original Lyrics: Que las más rojas estén siempre a la entrada

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Determiner	Adjective	Adjective	Verb	Adverb	Preposition	Determiner	Noun
que	las	más	rojo	estén	siempre	a	la	entrada
that	the	most	red (colour)	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	always	at	the	entrance
				3rd Person Plural Subjunctive Present of the verb estar
that	the	most	red	are	always	by	the	entrance

Aligned Translation: That the reddest ones are always at the entrance

Free Translation: May the reddest ones always be at the entrance

Lingo Script Icons:

Line 58

Original Lyrics: Cada mañana que no les falte agua

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb	Noun
cada	mañana	que	no	ellos	falte	agua
each; every	the morning	that	no	they, them (used subjectively and after prepositions; can refer to men, masculine nouns, groups of people or nouns of mixed gender, and (rarely) groups of neuter nouns).	intransitive to be lacking, lack, not have	water
					3rd Person Singular Subjunctive Present of the verb faltar
each	morning	that	no	them	lack	water

Aligned Translation: Every morning that they do not lack water

Free Translation: Every morning, may they not lack water

Lingo Script Icons:

Line 59

Original Lyrics: Bien tempranito levántate a regarlas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Adjective	Verb	Preposition	Verb
bien	tempranito	levanta	a	regar
very	Diminutive of temprano	reflexive to get up	to	to water
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb levantar		Infinitive
very	early	get up	to	to water them

Aligned Translation: Get up early and water them.

Free Translation: Wake up early to water them

Lingo Script Icons:

Line 60

Original Lyrics: A cada una puedes ponerle un nombre

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Pronoun	Verb	Verb	Determiner	Noun
a	cada	una	puedes	poner	un	nombre
to	each; every	one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)	to be able, can	transitive:reflexive or non-reflexive to put, to put up, to place, to lay	a	name
			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb poder	Infinitive
to	each	one	can	to put	a	name

Aligned Translation: You can put a name to each one

Free Translation: You can give each one a name

Lingo Script Icons:

Line 61

Original Lyrics: Para que atiendan siempre tu llamada

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Conjunction	Verb	Adverb	Adjective	Noun
para	que	atiendan	siempre	tuyo	llamada
to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	that	transitive to pay attention to (something); to attend to (something)	always	yours, your	call
		3rd Person Plural Subjunctive Present of the verb atender
to	that	pay attention	always	your	call

Aligned Translation: So that they always answer your call

Free Translation: So that they always respond to your call

Lingo Script Icons:

Line 62

Original Lyrics: Cosita linda puede ser la más gorda

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Adjective	Verb	Verb	Determiner	Adjective	Adjective
cosita	lindo	puede	ser	la	más	gordo
Diminutive of cosa	pretty	to be able, can	to be (essentially or identified as).	the	most	fat
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb poder	Infinitive
little thing	pretty	can	to be	the	most	fat

Aligned Translation: Cute little thing may be the fattest

Free Translation: The chubbiest one can be a beautiful little thing

Lingo Script Icons:

Line 63

Original Lyrics: La margarita que se llame Mariana

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Conjunction	Pronoun	Verb	Proper noun
la	margarita	que	se	llame	Mariana
the	flower daisy	that	Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	reflexive to be called	a female given name the equivalent of Mariana in English.
				3rd Person Singular Subjunctive Present of the verb llamar
the	daisy	that	oneself	is called	Mariana

Aligned Translation: The daisy whose name is Mariana

Free Translation: The daisy that is named Mariana

Lingo Script Icons:

Line 64

Original Lyrics: Te mando flores pa' que adornes tu casa

Typing Test: '

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Noun	Preposition	Conjunction	Verb	Adjective	Noun
tú	mando	flor	para	que	adornes	tuyo	casa
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to send	flower (structure in angiosperms)	to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	that	to adorn, to ornament, to decorate, to garnish, to embellish, to dress, to bedeck, to deck	yours, your	house
	1st Person Singular Indicative Present of the verb mandar				2nd Person Singular Subjunctive Present Tuteo of the verb adornar
to you	Isend	flower	to	that	decorate	your	house

Aligned Translation: To you I send flowers for you your house

Free Translation: I send you flowers so that you can decorate your house

Line 65

Original Lyrics: Que las más rojas estén siempre a la entrada

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Determiner	Adjective	Adjective	Verb	Adverb	Preposition	Determiner	Noun
que	las	más	rojo	estén	siempre	a	la	entrada
that	the	most	red (colour)	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	always	at	the	entrance
				3rd Person Plural Subjunctive Present of the verb estar
that	the	most	red	are	always	by	the	entrance

Aligned Translation: That the reddest ones are always at the entrance

Free Translation: May the reddest ones always be at the entrance

Line 66

Original Lyrics: Cada mañana que no les falte agua

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb	Noun
cada	mañana	que	no	ellos	falte	agua
each; every	the morning	that	no	they, them (used subjectively and after prepositions; can refer to men, masculine nouns, groups of people or nouns of mixed gender, and (rarely) groups of neuter nouns).	intransitive to be lacking, lack, not have	water
					3rd Person Singular Subjunctive Present of the verb faltar
each	morning	that	no	them	lack	water

Aligned Translation: Every morning that they do not lack water

Free Translation: Every morning, may they not lack water

Line 67

Original Lyrics: Bien tempranito levántate a regarlas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Adjective	Verb	Preposition	Verb
bien	tempranito	levanta	a	regar
very	Diminutive of temprano	reflexive to get up	to	to water
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb levantar		Infinitive
very	early	get up	to	to water them

Aligned Translation: Get up early and water them.

Free Translation: Wake up early to water them

Line 68

Original Lyrics: A cada una puedes ponerle un nombre

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Pronoun	Verb	Verb	Determiner	Noun
a	cada	una	puedes	poner	un	nombre
to	each; every	one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)	to be able, can	transitive:reflexive or non-reflexive to put, to put up, to place, to lay	a	name
			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb poder	Infinitive
to	each	one	can	to put	a	name

Aligned Translation: You can put a name to each one

Free Translation: You can give each one a name

Line 69

Original Lyrics: Para que atiendan siempre tu llamada

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Conjunction	Verb	Adverb	Adjective	Noun
para	que	atiendan	siempre	tuyo	llamada
to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	that	transitive to pay attention to (something); to attend to (something)	always	yours, your	call
		3rd Person Plural Subjunctive Present of the verb atender
to	that	pay attention	always	your	call

Aligned Translation: So that they always answer your call

Free Translation: So that they always respond to your call

Line 70

Original Lyrics: Cosita linda puede ser la más gorda

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Adjective	Verb	Verb	Determiner	Adjective	Adjective
cosita	lindo	puede	ser	la	más	gordo
Diminutive of cosa	pretty	to be able, can	to be (essentially or identified as).	the	most	fat
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb poder	Infinitive
little thing	pretty	can	to be	the	most	fat

Aligned Translation: Cute little thing may be the fattest

Free Translation: The chubbiest one can be a beautiful little thing

Line 71

Original Lyrics: Y la margarita que se llame Mariana

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Determiner	Noun	Conjunction	Pronoun	Verb	Proper noun
y	la	margarita	que	se	llame	Mariana
and	the	flower daisy	that	Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	reflexive to be called	a female given name the equivalent of Mariana in English.
					3rd Person Singular Subjunctive Present of the verb llamar
and	the	daisy	that	oneself	is called	Mariana

Aligned Translation: And the daisy whose name is Mariana

Free Translation: And the daisy can be named Mariana

Review

★ Song Info:

"Te Mando Flores" is a song by Colombian singer-songwriter Fonseca. It was released as a single from his third studio album, "Gratitud," in 2008. The song was written by Fonseca himself and produced by Bernardo Ossa.

"Te Mando Flores" is a romantic pop ballad that combines elements of vallenato, a traditional Colombian music genre, with modern pop and tropical sounds, also it features heartfelt lyrics about expressing love and appreciation to someone special, with a focus on sending flowers as a symbol of affection.

★ Song Emotion:

The song "Te Mando Flores" has a romantic and sentimental emotion, evoking feelings of love, appreciation, and tenderness. The lyrics express the desire to express affection to a loved one and convey emotions through the act of sending flowers.

★ Spanish Learning Elements:

The song is a great song for Spanish learners as it includes lyrics in Spanish that can help improve vocabulary and understanding of the language. The song features relatively simple and repetitive lyrics, which can make it easier for language learners to follow along and learn new words and phrases.

★ Interesting Facts:

"Te Mando Flores" was a commercial success for Fonseca, reaching high positions on music charts in Latin America and earning him international recognition.

Fonseca is a prominent Colombian artist known for his fusion of traditional Colombian music with modern pop, rock, and tropical sounds. He has won numerous awards, including several Latin Grammy Awards, and is considered one of the most successful and influential Latin musicians of his generation.

★ Music Video:

The official music video for "Te Mando Flores" by Fonseca was released on YouTube in 2008.The video features Fonseca singing in different picturesque locations, surrounded by colorful flowers, and includes scenes of people expressing love and affection to their partners through the act of sending flowers.

The music video for the song, directed by Ricardo Coral, features Fonseca singing in various scenic locations while surrounded by colorful flowers, complementing the romantic theme of the song. The video visually complements the romantic and sentimental theme of the song, showcasing the beauty of nature and the emotion of expressing love through flowers.

★ Social Media

Submitted by user: PAULETTEANDRES

Average Ratings

Most people find the song lyrics hard to understand lyrics, lyrics sung fast and it has easy to remember verbs and nouns

Most words used are in very common daily usage.^RAE

Te Mando Flores has 102 BPM (beats per minute)

References

^RAE Based on a median word frequency of 166 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!