Solo Importas Tú Franco de Vita Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Solo Importas Tú' means 'Only You Matter' in English. It is a name of a song by 'Franco de Vita' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Solo Importas Tú' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1
Original Lyrics: Lo siento

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation: I'm sorry

Free Translation: I'm sorry

Lingo Script Icons:

Line 2
Original Lyrics: Si alguna vez

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: If ever

Free Translation: If ever

Lingo Script Icons:

Line 3
Original Lyrics: Te he herido

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: I've hurt you

Free Translation: I've hurt you

Lingo Script Icons:

Line 4
Original Lyrics: Y no supe darme cuenta a tiempo

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: And I didn't know how to realize in time

Free Translation: And I didn't know how to realize in time

Lingo Script Icons:

Line 5
Original Lyrics: Mientras soportabas en silencio

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: While you were enduring in silence

Free Translation: While you were enduring in silence

Lingo Script Icons:

Line 6
Original Lyrics: Tal vez algún desprecio

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Maybe some contempt

Free Translation: Maybe some scorn

Lingo Script Icons:

Line 7
Original Lyrics: Tal vez no sirva de nada

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: Maybe it won't do any good

Free Translation: Maybe it's worthless

Lingo Script Icons:

Line 8
Original Lyrics: El darme cuenta ahora

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: The realizing now

Free Translation: Realizing it now

Lingo Script Icons:

Line 9
Original Lyrics: Sólo importas

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Only you matter

Free Translation: Only you matter

Lingo Script Icons:

Line 10
Original Lyrics: Siento

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: I feel

Free Translation: I feel

Lingo Script Icons:

Line 11
Original Lyrics: Que en mi vida sólo importas

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: That in my life only you matter

Free Translation: That in my life only you matter

Lingo Script Icons:

Line 12
Original Lyrics: Entre tanta gente

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Among so many people

Free Translation: Among so many people

Lingo Script Icons:

Line 13
Original Lyrics: Sólo importas

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Only you matter

Free Translation: Only you matter

Lingo Script Icons:

Line 14
Original Lyrics: Hasta el punto que a mismo

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: To the point that I myself

Free Translation: To the point that to me

Lingo Script Icons:

Line 15
Original Lyrics: Se me olvida que también existo

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: I forget that I also exist

Free Translation: I forget that I exist too

Lingo Script Icons:

Line 16
Original Lyrics: Sólo importas

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Only you matter

Free Translation: Only you matter

Lingo Script Icons:

Line 17
Original Lyrics: Da igual tengo todo o nada

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: It doesn't matter if I have everything or nothing

Free Translation: It doesn't matter if I have everything or nothing

Lingo Script Icons:

Line 18
Original Lyrics: Sólo importas

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Only you matter

Free Translation: Only you matter

Lingo Script Icons:

Line 19
Original Lyrics: Lo siento

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation: I'm sorry

Free Translation: I'm sorry

Lingo Script Icons:

Line 20
Original Lyrics: Si en lugar

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: If in your place

Free Translation: If in your place

Lingo Script Icons:

Line 21
Original Lyrics: He puesto a otra

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: I have put another

Free Translation: I've put someone else

Lingo Script Icons:

Line 22
Original Lyrics: Era solo parte de este juego

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: It was just part of this game

Free Translation: It was just part of this game

Lingo Script Icons:

Line 23
Original Lyrics: Y mientras yo jugaba ibas en serio

Typing Test:              

Voice Test:

Aligned Translation: And while I was playing you were serious

Free Translation: And while I played you were serious

Lingo Script Icons:

Line 24
Original Lyrics: Fui tonto y no lo niego

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: I was a fool and I don't deny it

Free Translation: I was a fool and I don't deny it

Lingo Script Icons:

Line 25
Original Lyrics: Mis aires de importante

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: My airs of important

Free Translation: My pretensions of importance

Lingo Script Icons:

Line 26
Original Lyrics: Y me doy cuenta ahora

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: And I realize now

Free Translation: And I realize now

Lingo Script Icons:

Line 27
Original Lyrics: Sólo importas

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Only you matter

Free Translation: Only you matter

Lingo Script Icons:

Line 28
Original Lyrics: Siento

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: I feel

Free Translation: I feel

Lingo Script Icons:

Line 29
Original Lyrics: Que en mi vida sólo importas

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: That in my life only you matter

Free Translation: That in my life only you matter

Lingo Script Icons:

Line 30
Original Lyrics: Entre tanta gente

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Among so many people

Free Translation: Among so many people

Lingo Script Icons:

Line 31
Original Lyrics: Sólo importas

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Only you matter

Free Translation: Only you matter

Lingo Script Icons:

Line 32
Original Lyrics: Hasta el punto que a mismo

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: To the point that I myself

Free Translation: To the point that to me

Lingo Script Icons:

Line 33
Original Lyrics: Se me olvida que también existo

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: I forget that I also exist

Free Translation: I forget that I exist too

Lingo Script Icons:

Line 34
Original Lyrics: Sólo importas

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Only you matter

Free Translation: Only you matter

Lingo Script Icons:

Line 35
Original Lyrics: Da igual si tengo todo o nada

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: It doesn't matter if I have everything or nothing

Free Translation: It doesn't matter if I have everything or nothing

Lingo Script Icons:

Line 36
Original Lyrics: Sólo importas

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Only you matter

Free Translation: Only you matter

Lingo Script Icons:

Line 37
Original Lyrics: Sólo importas

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Only you matter

Free Translation: Only you matter

Lingo Script Icons:

Line 38
Original Lyrics: Entre tanta gente

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Among so many people

Free Translation: Among so many people

Lingo Script Icons:

Line 39
Original Lyrics: Sólo importas

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Only you matter

Free Translation: Only you matter

Lingo Script Icons:

Line 40
Original Lyrics: Hasta el punto que a mismo

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: To the point that I myself

Free Translation: To the point that to me

Lingo Script Icons:

Line 41
Original Lyrics: Se me olvida que también existo

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: I forget that I also exist

Free Translation: I forget that I exist too

Lingo Script Icons:

Line 42
Original Lyrics: Sólo importas

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Only you matter

Free Translation: Only you matter

Lingo Script Icons:

Line 43
Original Lyrics: Da igual si tengo todo o nada

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: It doesn't matter if I have everything or nothing

Free Translation: It doesn't matter if I have everything or nothing

Lingo Script Icons:

Line 44
Original Lyrics: Sólo importas

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Only you matter

Free Translation: Only you matter

Lingo Script Icons:

Line 45
Original Lyrics: Sólo importas

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Only you matter

Free Translation: Only you matter

Lingo Script Icons:

Line 46
Original Lyrics: Sólo importas

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Only you matter

Free Translation: Only you matter

Lingo Script Icons:

Review

Franco de Vita Solo importas tu meaning and English lyrics explained

"Sólo importas tú" – “Only you matter” by Franco de Vita is a classic Spanish song that was released in 1986 and is considered one of the most important works by the Venezuelan singer-songwriter. The song is an excellent choice for those learning Spanish, as the lyrics are clear and easy to understand, and the slow-paced singing and clear voice make it easy to follow along.

The meaning of song, "Sólo importas tú," is about a man who cheated on a girl who was very special to him. The man now regrets his actions, but it is too late to make the girl come back. The lyrics of the song are deeply emotional and convey the feelings of regret and longing that the man experiences as he thinks about the girl he lost. The song's message is one of the importance of valuing the people we love and not taking them for granted.

Franco de Vita's "Sólo importas tú" is an excellent example of his signature style of music, which is characterized by its emotional lyrics and soulful melody. The song's instrumentation is simple and intimate, with just a guitar and piano accompanying Franco's voice, which adds to the song's emotional impact. The song's clear, slow-paced singing and clear voice make it perfect for Spanish learners looking to improve their listening comprehension and vocabulary.

One of the most striking things about "Sólo importas tú" is the song's powerful lyrics, which are both poetic and relatable. Overall, "Sólo importas tú" by Franco de Vita is an excellent choice for Spanish learners looking to improve their listening comprehension and vocabulary. This song is a must for those who want to know more about Hispanic culture and their greatest artist. “Sólo importas tú” is a great song and I recommend you give it a listen!

Submitted by user: ANITA

Average Ratings

Most people find the song lyrics easy to understand lyrics, lyrics sung very slowly and it has easy to remember verbs and nouns

Many words used are not in common daily usage.RAE

Solo Importas Tú has 137 BPM (beats per minute)

References

RAE Based on a median word frequency of 4084 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!