MAL HOMBRE Kim Loaiza Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'MAL HOMBRE' means 'BAD MAN' in English. It is a name of a song by 'Kim Loaiza' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'MAL HOMBRE' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: Te volví a ver y ya no sentí nada (nada)

Typing Test: ()

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Conjunction		Adverb	Verb	Pronoun		Pronoun
te	volví	a	ver	y		no	sentí	nada		nada
reflexive pronoun: yourself	to do again	to	to see (literally)	and		no	transitive to feel	nothing, zero, zilch		nothing, zero, zilch
	1st Person Singular Indicative Preterite of the verb volver		Infinitive				2nd Person Singular Imperative Affirmative Voseo of the verb sentir
I	again	to	see you	and	I	no	feel	nothing	(	nothing	)

Aligned Translation: I saw you again and I didn't feel anything anymore

Free Translation: I saw you again and I didn't feel anything anymore

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: Ya no se siente tan vacía la cama (cama, cama)

Typing Test: (, )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Adverb	Verb	Determiner	Noun		Noun		Noun
no	siente	tan	vacía	la	cama		cama		cama
no	to set, to establish, to lay	so, as	to empty	the	bed		bed		bed
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Polite of the verb sentar		2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb vaciar
No	longer	so	empty	the	bed	(	bed	,	bed	)

Aligned Translation: The bed doesn't feel so empty anymore (bed, bed)

Free Translation: The bed doesn't feel so empty anymore (bed, bed)

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: Sin ti la vida no se acababa

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Pronoun	Determiner	Noun	Adverb	Pronoun	Verb
sin	ti	la	vida	no	se	acababa
without	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)	the	life	no	Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	transitive to finish; to end
						1st Person Singular Indicative Imperfect of the verb acabar
Without	you	the	life	not	oneself	finish

Aligned Translation: Life wouldn't end without you

Free Translation: Life wouldn't end without you

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: A tu lado me sentía apagada

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition		Noun		Verb	Adjective
a		lado		sentía	apagado
to		side		transitive to feel	(switched) off, shutdown
				1st Person Singular Indicative Imperfect of the verb sentir
To	your	side	I	feel	off

Aligned Translation: Next to you I felt turned off

Free Translation: Next to you I felt turned off

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: Pa' ser feliz no te necesitaba

Typing Test: '

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition		Verb	Adjective	Adverb		Verb
para		ser	feliz	no		necesitaba
for, to (expressing a recipient)		to be (essentially or identified as).	happy	no		transitive to need
		Infinitive				1st Person Singular Indicative Imperfect of the verb necesitar
To	'	be	happy	don´t	I	need

Aligned Translation: To be happy I didn't need you

Free Translation: To be happy I didn't need you

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: Y ojalá que se te escape mi nombre

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Interjection	Conjunction	Pronoun	Verb		Noun
y	ojalá	que	se	escape		nombre
and	I hope so; let’s hope so	that	Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	intransitive:transitive to escape, to get out		name
				2nd Person Singular Imperative Affirmative Polite of the verb escapar
And	hope	that	oneself	miss	my	name

Aligned Translation: And I hope that oneself you miss my name

Free Translation: And I hope that oneself you miss my name

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Que no encuentres la cura pa' sanar el mal de amores, yeah

Typing Test: ' ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb		Noun	Preposition	Verb	Determiner	Noun	Preposition	Noun
que	no	encuentres		cura	para	sanar	el	mal	de	amor
that	no	transitive to meet		cure (something that restores good health)	for, to (expressing a recipient)	to heal	Masculine singular definite article; the.	evil, harm; a bad thing or situation	of (expressing composition, substance)	love
		2nd Person Singular Imperative Negative of the verb encontrar				Infinitive
Who	not	find	the	cure	to	heal	the	evil	of	love	,	yeah

Aligned Translation: That you do not find the cure to the evil of love , Yeah

Free Translation: That you do not find the cure to the evil of love , Yeah

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: Que cuando estés borracho me llores

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Conjunction	Verb	Adjective	Verb
que	cuando	estés	borracho	llores
that	when	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	drunk	intransitive to cry, to weep
		2nd Person Singular Imperative Negative of the verb estar		2nd Person Singular Imperative Negative of the verb llorar
That	when	to be	drunk	cry

Aligned Translation: That when you're drunk you cry to me

Free Translation: That when you're drunk you cry to me

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: Que te rompan el cora sin piedad, por mal hombre

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun		Verb	Determiner		Preposition	Noun		Preposition	Adverb	Noun
que		rompan	el		sin	piedad		por	mal	hombre
who; that		to break	Masculine singular definite article; the.		without	piety		for (indicating duration)	hard {{q\|functions as an adverb in Spanish but translates as an adjective in English}}	man, (adult male human)
		2nd Person Plural Imperative Affirmative Polite of the verb romper
Who	to	breack	the	Heart	without	piety	,	for	hard	man
⁵ Cora- Corazon - Heart

Aligned Translation: That they break your heart , whitout piety for a bad man

Free Translation: That they break your heart , whitout piety for a bad man

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: Te estaba queriendo más a ti que a mí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

			Adverb	Preposition	Pronoun	Conjunction	Preposition	Pronoun
			más	a	ti	que	a	mí
			more; -er (used to make comparisons)	to	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)	that	at	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)

I	was	loving	more	to	you	that	at	me

Aligned Translation: I was loving you more than me

Free Translation: I was loving you more than me

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: Olvidé el último día que a tu lado fui feliz

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Adjective	Noun	Pronoun	Preposition		Noun		Adjective
olvidé	el	último	día	que	a		lado		feliz
to forget; to elude, escape (be forgotten by)	Masculine singular definite article; the.	final; last	day (any period of 24 hours)	who; that	at		side		happy
1st Person Singular Indicative Preterite of the verb olvidar
Forget	the	final	day	who	at	you	side	to be	happy

Aligned Translation: I forgot the last day that I was happy next to you

Free Translation: I forgot the last day that I was happy next to you

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: Ya te arranqué de raíz

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Verb		Noun
	arranqué		raíz
	transitive to pull out		root
	1st Person Singular Indicative Preterite of the verb arrancar
I	pull	the	root

Aligned Translation: I've already uprooted you

Free Translation: I've already uprooted you

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: Si te di la espalda es porque lo aprendí de ti

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction		Verb	Determiner	Noun		Conjunction		Verb	Preposition	Pronoun
si		di	la	espalda		porque		aprendí	de	ti
if		transitive to give, to give out	the	back		because		transitive:intransitive to learn (to acquire, or attempt to acquire knowledge or an ability to do something)	of (expressing composition, substance)	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
		1st Person Singular Indicative Preterite of the verb dar						1st Person Singular Indicative Preterite of the verb aprender
If	I	give	the	back	is	because	I	learn	to	you

Aligned Translation: If I turned my back on you it's because I learned it from you

Free Translation: If I turned my back on you it's because I learned it from you

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: Tú ere' un maldito canalla

Typing Test: '

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun			Determiner	Adjective	Noun
tú			un	maldito	canalla
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).			a	cursed; damned	rabble, riff-raff, canaille

You	are	'	a	damned	scoundrel
² Ere- Eres - Are

Aligned Translation: You' are a fucking scoundrel

Free Translation: You' a fucking scoundrel

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: Ahora que te fuiste espero muy mal te vaya

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun		Verb	Verb	Adverb	Adverb
ahora	que		fuiste	espero	muy	mal
now (at the present time)	who; that		intransitive to go	transitive to hope for, hope to (often with a verb in the subjunctive)	very	badly, poorly, ill
			2nd Person Singular Indicative Preterite of the verb ir	1st Person Singular Indicative Present of the verb esperar
Now	who	you	go	I hope	very	badly	for	you

Aligned Translation: Now that you' 're gone I hope very badly you're going

Free Translation: Now that you' 're gone I hope very badly you're going

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: Ando on fire, la baby ya no falla

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

				Determiner	Noun		Adverb	Verb
				la	baby		no	falla
				the	baby		no	transitive to fail
								2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb fallar
I walk	on	fire	,	the	baby	is	no

Aligned Translation: I walk on fire, the baby is not fail

Free Translation: I walk on fire, the baby is not fail

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: Animal rastrero, tú no eres de mi talla

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Adjective		Pronoun	Adverb		Preposition		Noun
animal	rastrero		tú	no		de		talla
animal	despicable		(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	no		of (indicates a quality or characteristic)		size

Animal	despicable	,	you	no	are	of	my	size

Aligned Translation: Animal despicable, you not are of my size

Free Translation: Animal despicable, you not are of my size

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: No, no, no, en ese avión ya no me monto

Typing Test: , , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb		Adverb		Adverb		Preposition		Noun		Adverb		Noun
no		no		no		en		avión		no		monto
no		no		no		in, at, on		aeroplane, airplane, plane		no		amount

No	,	no	,	no	,	in	this	aeroplane	I	no	longer	amount

Aligned Translation: No, no , no in this aeroplane I not ride

Free Translation: No, no , no in this aeroplane I not ride

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: Fue mejor decirte adiós

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Adverb	Verb
	mejor	decir
	better	to say, to tell
		Infinitive
To be	better	say	to	bye

Aligned Translation: It was better to say goodbye

Free Translation: It was better to say goodbye

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: Tengo a otro como devoto, que a ti te perdone Dios

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Pronoun	Conjunction	Noun		Pronoun	Preposition	Pronoun	Verb
tengo	a	otro	como	devoto ⁵		que	a	ti	perdone
transitive to have, possess (literally)	at	someone else; another person	how (in which way)	devotee; admirer		that; whom	at	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)	transitive to pardon, excuse, forgive
1st Person Singular Indicative Present of the verb tener									2nd Person Singular Imperative Affirmative Polite of the verb perdonar
I have	at	someone else	how	devotee	,	that	at	you	perdone	Good
^12,13 Dios - Good
⁵ Devoto is like a suitor behind you.

Aligned Translation: I have another may God forgive you

Free Translation: I have another may God forgive you

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: Ni cicatriz dejó tu herida, ya sané lo que dolió

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Noun	Verb		Noun			Verb		Pronoun	Verb
ni	cicatriz	dejó		herida			sané		que	dolió
not even, even	skin scar	transitive to leave (to place)		wound			to cure		that; whom	transitive to hurt; to ache
		2nd Person Singular Indicative Preterite Polite of the verb dejar					1st Person Singular Indicative Preterite of the verb sanar			2nd Person Singular Indicative Preterite Polite of the verb doler
Not even	scar	leave	your	wound	,	I	cure	who	that	hurt

Aligned Translation: No scar left your I've healed what hurt

Free Translation: No scar left your I've healed what hurt

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: Lo vivido se me olvidó

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Adjective	Pronoun	Verb
	vivido	yo	olvidó
	living, existing	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to forget; to elude, escape (be forgotten by)
			2nd Person Singular Indicative Preterite Polite of the verb olvidar
I have	lived	I	forget

Aligned Translation: The experience I have forgotten

Free Translation: The experience I have forgotten

Lingo Script Icons:

Line 23

Original Lyrics: Y ojalá que se te escape mi nombre

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Interjection	Conjunction	Pronoun	Verb		Noun
y	ojalá	que	se	escape		nombre
and	I hope so; let’s hope so	that	Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	intransitive:transitive to escape, to get out		name
				2nd Person Singular Imperative Affirmative Polite of the verb escapar
And	hope	that	oneself	miss	my	name

Aligned Translation: And I hope that oneself you miss my name

Free Translation: And I hope that oneself you miss my name

Lingo Script Icons:

Line 24

Original Lyrics: Que no encuentres la cura pa' sanar el mal de amores, yeah

Typing Test: ' ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb		Noun	Preposition	Verb	Determiner	Noun	Preposition	Noun
que	no	encuentres		cura	para	sanar	el	mal	de	amor
that	no	transitive to meet		cure (something that restores good health)	for, to (expressing a recipient)	to heal	Masculine singular definite article; the.	evil, harm; a bad thing or situation	of (expressing composition, substance)	love
		2nd Person Singular Imperative Negative of the verb encontrar				Infinitive
Who	not	find	the	cure	to	heal	the	evil	of	love	,	yeah

Aligned Translation: That you do not find the cure to the evil of love , Yeah

Free Translation: That you do not find the cure to the evil of love , Yeah

Lingo Script Icons:

Line 25

Original Lyrics: Que cuando estés borracho me llores

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Conjunction	Verb	Adjective	Verb
que	cuando	estés	borracho	llores
that	when	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	drunk	intransitive to cry, to weep
		2nd Person Singular Imperative Negative of the verb estar		2nd Person Singular Imperative Negative of the verb llorar
That	when	to be	drunk	cry

Aligned Translation: That when you're drunk you cry to me

Free Translation: That when you're drunk you cry to me

Lingo Script Icons:

Line 26

Original Lyrics: Que te rompan el cora sin piedad, por mal hombre

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun		Verb	Determiner		Preposition	Noun		Preposition	Adverb	Noun
que		rompan	el		sin	piedad		por	mal	hombre
who; that		to break	Masculine singular definite article; the.		without	piety		for (indicating duration)	hard {{q\|functions as an adverb in Spanish but translates as an adjective in English}}	man, (adult male human)
		2nd Person Plural Imperative Affirmative Polite of the verb romper
Who	to	breack	the	Heart	without	piety	,	for	hard	man
⁵ Cora- Corazon - Heart

Aligned Translation: That they break your heart , whitout piety for a bad man

Free Translation: That they break your heart , whitout piety for a bad man

Lingo Script Icons:

Line 27

Original Lyrics: Te volví a ver y ya no sentí nada (nada)

Typing Test: ()

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Conjunction		Adverb	Verb	Pronoun		Pronoun
te	volví	a	ver	y		no	sentí	nada		nada
reflexive pronoun: yourself	to do again	to	to see (literally)	and		no	transitive to feel	nothing, zero, zilch		nothing, zero, zilch
	1st Person Singular Indicative Preterite of the verb volver		Infinitive				2nd Person Singular Imperative Affirmative Voseo of the verb sentir
I	again	to	see you	and	I	no	feel	nothing	(	nothing	)

Aligned Translation: I saw you again and I didn't feel anything anymore

Free Translation: I saw you again and I didn't feel anything anymore

Lingo Script Icons:

Line 28

Original Lyrics: Ya no se siente tan vacía la cama (cama, cama)

Typing Test: (, )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Adverb	Verb	Determiner	Noun		Noun		Noun
no	siente	tan	vacía	la	cama		cama		cama
no	to set, to establish, to lay	so, as	to empty	the	bed		bed		bed
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Polite of the verb sentar		2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb vaciar
No	longer	so	empty	the	bed	(	bed	,	bed	)

Aligned Translation: The bed doesn't feel so empty anymore (bed, bed)

Free Translation: The bed doesn't feel so empty anymore (bed, bed)

Lingo Script Icons:

Line 29

Original Lyrics: Sin ti la vida no se acababa

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Pronoun	Determiner	Noun	Adverb	Pronoun	Verb
sin	ti	la	vida	no	se	acababa
without	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)	the	life	no	Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	transitive to finish; to end
						1st Person Singular Indicative Imperfect of the verb acabar
Without	you	the	life	not	oneself	finish

Aligned Translation: Life wouldn't end without you

Free Translation: Life wouldn't end without you

Lingo Script Icons:

Line 30

Original Lyrics: A tu lado me sentía apagada

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition		Noun		Verb	Adjective
a		lado		sentía	apagado
to		side		transitive to feel	(switched) off, shutdown
				1st Person Singular Indicative Imperfect of the verb sentir
To	your	side	I	feel	off

Aligned Translation: Next to you I felt turned off

Free Translation: Next to you I felt turned off

Lingo Script Icons:

Line 31

Original Lyrics: Pa' ser feliz no te necesitaba

Typing Test: '

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition		Verb	Adjective	Adverb		Verb
para		ser	feliz	no		necesitaba
for, to (expressing a recipient)		to be (essentially or identified as).	happy	no		transitive to need
		Infinitive				1st Person Singular Indicative Imperfect of the verb necesitar
To	'	be	happy	don´t	I	need

Aligned Translation: To be happy I didn't need you

Free Translation: To be happy I didn't need you

Lingo Script Icons:

Line 32

Original Lyrics: Y ojalá que se te escape mi nombre

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Interjection	Conjunction	Pronoun	Verb		Noun
y	ojalá	que	se	escape		nombre
and	I hope so; let’s hope so	that	Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	intransitive:transitive to escape, to get out		name
				2nd Person Singular Imperative Affirmative Polite of the verb escapar
And	hope	that	oneself	miss	my	name

Aligned Translation: And I hope that oneself you miss my name

Free Translation: And I hope that oneself you miss my name

Lingo Script Icons:

Line 33

Original Lyrics: Que no encuentres la cura pa' sanar el mal de amores, yeah

Typing Test: ' ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb		Noun	Preposition	Verb	Determiner	Noun	Preposition	Noun
que	no	encuentres		cura	para	sanar	el	mal	de	amor
that	no	transitive to meet		cure (something that restores good health)	for, to (expressing a recipient)	to heal	Masculine singular definite article; the.	evil, harm; a bad thing or situation	of (expressing composition, substance)	love
		2nd Person Singular Imperative Negative of the verb encontrar				Infinitive
Who	not	find	the	cure	to	heal	the	evil	of	love	,	yeah

Aligned Translation: That you do not find the cure to the evil of love , Yeah

Free Translation: That you do not find the cure to the evil of love , Yeah

Lingo Script Icons:

Line 34

Original Lyrics: Que cuando estés borracho me llores

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Conjunction	Verb	Adjective	Verb
que	cuando	estés	borracho	llores
that	when	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	drunk	intransitive to cry, to weep
		2nd Person Singular Imperative Negative of the verb estar		2nd Person Singular Imperative Negative of the verb llorar
That	when	to be	drunk	cry

Aligned Translation: That when you're drunk you cry to me

Free Translation: That when you're drunk you cry to me

Lingo Script Icons:

Line 35

Original Lyrics: Que te rompan el cora sin piedad, por mal hombre

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun		Verb	Determiner		Preposition	Noun		Preposition	Adverb	Noun
que		rompan	el		sin	piedad		por	mal	hombre
who; that		to break	Masculine singular definite article; the.		without	piety		for (indicating duration)	hard {{q\|functions as an adverb in Spanish but translates as an adjective in English}}	man, (adult male human)
		2nd Person Plural Imperative Affirmative Polite of the verb romper
Who	to	breack	the	Heart	without	piety	,	for	hard	man
⁵ Cora- Corazon - Heart

Aligned Translation: That they break your heart , whitout piety for a bad man

Free Translation: That they break your heart , whitout piety for a bad man

Lingo Script Icons:

Review

Mal Hombre Meaning in English licrycs translated

★ Mal Hombre - Bad Man Kim Loaiza releases new single, inspired by her situation with her two children's father.

★ Kimberly Loaiza released 'Mal hombre', the song she sings to Juan de Dios Pantoja after being unfaithful to him. In the lyrics, Kim wishes ill to her ex-partner and also makes a space to mention that now she will fight for her happiness since things were not going well with him.

★ This music is a challenge for those who are learning English, a very meaningful music for people who discovered an infidelity and are overcoming it.

Submitted by user: ANITA

Average Ratings

Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung fast and it has very easy to remember verbs and nouns

Many words used are not in common daily usage.^RAE

MAL HOMBRE has 97 BPM (beats per minute)

MAL HOMBRE is suitable for DELE Level students in terms of language complexity.

References

^RAE Based on a median word frequency of 4813 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!