Mónaco LAGOS & Danny Ocean Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Mónaco' means 'Mónaco' in English. It is a name of a song by 'LAGOS & Danny Ocean' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Mónaco' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: No sé si te acuerdes

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Conjunction	Pronoun	Verb
no	sé	si	tú	acuerdes
not	to know (a fact)	if	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	reflexive:acordarse* de* to remember, recall
	1st Person Singular Indicative Present of the verb saber			2nd Person Singular Subjunctive Present Tuteo of the verb acordar
don't	know	if	you	remember

Aligned Translation: Don't know if you remember

Free Translation: I don't know if you remember

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: De la vez que nos perdimos en septiembre

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Noun	Conjunction	Pronoun	Verb	Preposition	Noun
de	la	vez	que	nosotros	perdimos	en	septiembre
about (concerning; with regard to)	the	time, instance	that	we (masculine plural)	reflexive to get lost	in, at, on	September
					1st Person Plural Indicative Preterite of the verb perder
About	the	time	that	us	got lost	on	September

Aligned Translation: Of the time that we got lost on September

Free Translation: About the time we got lost on September

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: Que fuimos a malgastar la suerte

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Preposition	Verb	Determiner	Noun
que	fuimos	a	malgastar	la	suerte
that	intransitive to go	to	to waste, to squander, to blow, to fritter away	the	luck, fortune
	1st Person Plural Indicative Preterite of the verb ir		Infinitive
That	we went	to	waste	the	luck

Aligned Translation: That we went to waste the luck

Free Translation: When we got pretty luck

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: Como si no fuera a acabar, oh no

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Conjunction	Adverb	Verb	Preposition	Verb	Interjection	Adverb
como	si	no	fuera	a	acabar	oh	no
as (introducing a basis of comparison or equality)	if	not	to be (essentially or identified as).	to	transitive to finish; to end	oh (expression of awe, surprise, pain or realization)	no
			3rd Person Singular Subjunctive Imperfect Ra of the verb ser		Infinitive
As	if	not	were	to	end	oh	no

Aligned Translation: As if it were not to end, oh no

Free Translation: It was so, that we thought it would never end, oh no

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: Tantas veces

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: So many times

Free Translation: So many times

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: Que tomé tres escalas para verte

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Numeral		Preposition	Verb	Pronoun
que	tomé	tres		para	ver	tú
that	to take	cardinal numbers three		to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	to see (literally)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	1st Person Singular Indicative Preterite of the verb tomar				Infinitive
That	I took	three	flights	to	see	you

Aligned Translation: That I took three flights to see you

Free Translation: When I took three flights to see you

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Creo que me acostumbré a tenerte

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Conjunction	Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Pronoun
creo	que	yo	acostumbré	a	tener	tú
transitive to believe	that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive to use to (be in the habit of)	to	transitive to have, possess (literally)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
1st Person Singular Indicative Present of the verb creer			1st Person Singular Indicative Preterite of the verb acostumbrar		Infinitive
I believe	that	I	got used	to	have	you

Aligned Translation: I believe that I got used to having you

Free Translation: I think I got used to be with you

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: Como si no fuera a acabar, oh no

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Conjunction	Adverb	Verb	Preposition	Verb	Interjection	Adverb
como	si	no	fuera	a	acabar	oh	no
as (introducing a basis of comparison or equality)	if	not	to be (essentially or identified as).	to	transitive to finish; to end	oh (expression of awe, surprise, pain or realization)	no
			3rd Person Singular Subjunctive Imperfect Ra of the verb ser		Infinitive
As	if	not	were	to	end	oh	no

Aligned Translation: As if it were not to end, oh no

Free Translation: It was so, that we thought it would never end, oh no

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: Yo sé que para volver ya es tarde

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Conjunction	Preposition	Verb	Adverb	Verb	Adverb
yo	sé	que	para	volver	ya	es	tarde
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to know (a fact)	that	to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	to come back, go back	already, yet	to be (essentially or identified as).	late
	1st Person Singular Indicative Present of the verb saber			Infinitive		3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
I	know	that	to	go back	already	it's	late

Aligned Translation: I know that it's already late to go back

Free Translation: I know that it's late to go back to that

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: Y nuestro plan nunca fue quedarse

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adjective	Noun	Adverb	Verb	Verb	Pronoun
y	nuestro	plan	nunca	fue	quedar	se
and	our, ours, to us.	plan	never	to be (essentially or identified as).	reflexive to stay; to remain, to stick	Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
				3rd Person Singular Indicative Preterite of the verb ser	Infinitive
And	our	plan	never	was	to stay	oneself

Aligned Translation: And our plan never was to stay

Free Translation: And our plan was never to stay here

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: No sé si habrá una segunda parte

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Conjunction	Verb	Determiner	Adjective	Noun
no	sé	si	habrá	un	segundo	parte
not	to know (a fact)	if	impersonal:in third person singular only to exist; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)	a	second (after the first)	part, section, portion, share, piece, bit, cut, proportion
	1st Person Singular Indicative Present of the verb saber		3rd Person Singular Indicative Future of the verb haber
Not	I know	if	there will exist	a	second	part

Aligned Translation: I don't know if there will exist a second part

Free Translation: I don't know if we'll repeat this again

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: Pero si algo nos quedó, es todo lo que pasó

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Conjunction	Pronoun	Pronoun		Verb	Pronoun	Pronoun	Conjunction	Verb
pero	si	algo	nosotros		es	todo	lo	que	pasó
but	if	something, anything	we (masculine plural)		to be (essentially or identified as).	everything	(impersonal neuter pronoun) (clitic form of ello); it, that	that	intransitive to happen
					3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser				3rd Person Singular Indicative Preterite of the verb pasar
But	if	something	we	to us	it's	everything	it	that	happened

Aligned Translation: But if something stuck with us is everything what happened

Free Translation: But if I will remember one thing, it's all what happened

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: En Mónaco

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: In Monaco

Free Translation: In Mónaco

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: Eh, eh, eh

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Interjection	Interjection	Interjection
eh	eh	eh
hey! (used to call, draw attention, warn or reprehend)	hey! (used to call, draw attention, warn or reprehend)	hey! (used to call, draw attention, warn or reprehend)

hey	hey	hey

Aligned Translation: Hey, hey, hey

Free Translation: Hey, hey, hey

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: En Mónaco

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: In Monaco

Free Translation: In Mónaco

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: Eh, eh, eh

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Interjection	Interjection	Interjection
eh	eh	eh
hey! (used to call, draw attention, warn or reprehend)	hey! (used to call, draw attention, warn or reprehend)	hey! (used to call, draw attention, warn or reprehend)

hey	hey	hey

Aligned Translation: Hey, hey, hey

Free Translation: Hey, hey, hey

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: Las luces, las noches que fuimos de bares

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Determiner	Noun	Conjunction	Verb	Preposition	Noun
la	luz	las	noche	que	fuimos	de	bar
the	light	the	night (the period between sunset and sunrise)	that	intransitive to go	from (with the source or provenance of or at)	bar, coffee shop, café, pub {{q\|an establishment where refreshments and alcohol drinks are served}}
					1st Person Plural Indicative Preterite of the verb ir
The	lights	the	nights	that	we went	from	bars

Aligned Translation: The lights, the nights that we went from bars

Free Translation: The lights, the nights, when we wandered from bar to bar

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: La vez que peleamos y perdiste la llave

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Conjunction	Verb	Conjunction	Verb	Determiner	Noun
la	vez	que	peleamos	y	perdiste	la	llave
the	time, instance	that	intransitive to fight, to argue	and	to lose	the	key (to open doors)
			1st Person Plural Indicative Preterite of the verb pelear		2nd Person Singular Indicative Preterite of the verb perder
the	time	that	we argued	and	you lost	the	key

Aligned Translation: The time that we argued and you lost the key

Free Translation: The times when we argued and you lost the keys

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: Se extraña todo lo que fue tenerte

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Pronoun	Pronoun	Conjunction	Verb	Verb	Pronoun
se	extraña	todo	lo	que	fue	tener	tú
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	transitive to miss (someone or something)	everything	(impersonal neuter pronoun) (clitic form of ello); it, that	that	to be (essentially or identified as).	transitive to have, possess (literally)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb extrañar				3rd Person Singular Indicative Preterite of the verb ser	Infinitive
Itself	miss	everything	it	that	was	having	you

Aligned Translation: Itself miss all what was having you

Free Translation: I miss everything about you

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: Haría todo por volver a verte

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Preposition	Verb	Preposition	Verb	Pronoun
haría	todo	por	volver	a	ver	tú
to do	everything	due to, because of, for, for the sake of, out of (to express cause or motive)	to do again	to	to see (literally)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
1st Person Singular Indicative Conditional of the verb hacer			Infinitive		Infinitive
I would do	everything	for	do again	to	see	you

Aligned Translation: I would do everything for do again to seeing you

Free Translation: I'd do anything to see you again

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: Mirar tus ojos y esta vez perderme y

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adjective	Noun	Conjunction	Adjective	Noun	Verb	Pronoun	Conjunction
mirar	tu	ojo	y	este	vez	perder	yo	y
transitive to look at (to try to see, to pay attention to with one’s eyes)	(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	eye	and	this	time, instance	reflexive to get lost	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	and
Infinitive						Infinitive
Looking at	your	eyes	and	this	time	to get lost	myself	and

Aligned Translation: Looking at your eyes and this time getting lost and

Free Translation: To get a look in your eyes and get lost

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: Oh-oh-oh

Typing Test: --

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Interjection	Interjection	Interjection
oh	oh	oh
oh (expression of awe, surprise, pain or realization)	oh (expression of awe, surprise, pain or realization)	oh (expression of awe, surprise, pain or realization)

Oh	oh	oh

Aligned Translation: Oh-oh-oh

Free Translation: Oh-oh-oh

Lingo Script Icons:

Line 23

Original Lyrics: Take me back, take me back, take me back

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:





Take	me	back	take	me	back	take	me	back

Aligned Translation: Take me back, take me back, take me back

Free Translation: Take me back, take me back, take me back

Lingo Script Icons:

Line 24

Original Lyrics: (Take me, take me, take me)

Typing Test: ( , , )

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: (Take me, take me, take me)

Lingo Script Icons:

Line 25

Original Lyrics: Solo quiero regresar, regresar, regresar

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Verb	Verb	Verb
solo	quiero	regresar	regresar	regresar
only, solely, just	to desire, to want, to want to	intransitive to return, go back, come back	intransitive to return, go back, come back	intransitive to return, go back, come back
	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive	Infinitive	Infinitive
Only	I want	to go back	to go back	to go back

Aligned Translation: I only want to go back, go back, go back

Free Translation: I just want to go back, go back, go back

Lingo Script Icons:

Line 26

Original Lyrics: (Solo quiero regresar)

Typing Test: ( )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Verb
solo	quiero	regresar
only, solely, just	to desire, to want, to want to	intransitive to return, go back, come back
	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
only	I want	to go back

Aligned Translation: (I only want to go back)

Free Translation: (I just want to go back)

Lingo Script Icons:

Line 27

Original Lyrics: Baby, take me back, take me back, take me back, please

Typing Test: , , , ,

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: Baby, take me back, take me back, take me back, please

Lingo Script Icons:

Line 28

Original Lyrics: (Take me, take me, take me)

Typing Test: ( , , )

Voice Test:

Aligned Translation:

Free Translation: (Take me, take me, take me)

Lingo Script Icons:

Line 29

Original Lyrics: Solo quiero regresar, regresar, regresar

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Verb	Verb	Verb
solo	quiero	regresar	regresar	regresar
only, solely, just	to desire, to want, to want to	intransitive to return, go back, come back	intransitive to return, go back, come back	intransitive to return, go back, come back
	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive	Infinitive	Infinitive
Only	I want	to go back	to go back	to go back

Aligned Translation: I only want to go back, go back, go back

Free Translation: I just want to go back, go back, go back

Lingo Script Icons:

Line 30

Original Lyrics: Yo sé que para volver ya es tarde (ya es tarde)

Typing Test: ( )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Conjunction	Preposition	Verb	Adverb	Verb	Adverb	Adverb	Verb	Adverb
yo	sé	que	para	volver	ya	es	tarde	ya	es	tarde
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to know (a fact)	that	to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	to come back, go back	already, yet	to be (essentially or identified as).	late	already, yet	to be (essentially or identified as).	late
	1st Person Singular Indicative Present of the verb saber			Infinitive		3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser			3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
I	know	that	in order to	go back	already	it is	late	already	it's	late

Aligned Translation: I know that in order to go back it's already late (it's already late)

Free Translation: I know it's too late to go back (it's too late)

Lingo Script Icons:

Line 31

Original Lyrics: Y nuestro plan nunca fue quedarse (quedarse)

Typing Test: ()

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adjective	Noun	Adverb	Verb	Verb	Pronoun	Verb	Pronoun
y	nuestro	plan	nunca	fue	quedar	se	quedar	se
and	our, ours, to us.	plan	never	to be (essentially or identified as).	reflexive to stay; to remain, to stick	Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	reflexive to stay; to remain, to stick	Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
				3rd Person Singular Indicative Preterite of the verb ser	Infinitive		Infinitive
And	our	plan	never	was	staying	oneself	stay	oneself

Aligned Translation: And our plan was never to stay (to stay)

Free Translation: And our plan was never to stay here (stay)

Lingo Script Icons:

Line 32

Original Lyrics: No sé si habrá una segunda parte (no lo sé, baby)

Typing Test: ( , )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Conjunction		Determiner	Adjective	Noun	Adverb	Pronoun	Verb	Noun
no	sé	si		un	segundo	parte	no	lo	sé	baby
not	to know (a fact)	if		a	second (after the first)	part, section, portion, share, piece, bit, cut, proportion	not	(impersonal neuter pronoun) (clitic form of ello); it, that	to know (a fact)	baby
	1st Person Singular Indicative Present of the verb saber								1st Person Singular Indicative Present of the verb saber
Not	I know	if	there will be	a	second	part	not	it	know	baby

Aligned Translation: I don't know if there will be a second part (I don't know, baby)

Free Translation: I don't know if we'll repeat this again (I don't know, baby)

Lingo Script Icons:

Line 33

Original Lyrics: Pero si algo nos quedó (si algo nos quedó)

Typing Test: ( )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Conjunction	Pronoun	Pronoun	Verb	Conjunction	Pronoun	Pronoun	Verb
pero	si	algo	nosotros	quedó	si	algo	nosotros	quedó
but	if	something, anything	we (masculine plural)	intransitive to be left; to remain	if	something, anything	we (masculine plural)	intransitive to be left; to remain
				3rd Person Singular Indicative Preterite of the verb quedar				3rd Person Singular Indicative Preterite of the verb quedar
But	if	something	to us	was left	if	something	to us	was left

Aligned Translation: But if something to us was left (if something was left to us)

Free Translation: But if there's something to be remembered (something to be remembered)

Lingo Script Icons:

Line 34

Original Lyrics: Es todo lo que pasó (es todo lo que pasó)

Typing Test: ( )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Pronoun	Conjunction	Verb	Verb	Pronoun	Pronoun	Conjunction	Verb
es	todo	lo	que	pasó	es	todo	lo	que	pasó
to be (essentially or identified as).	everything	(impersonal neuter pronoun) (clitic form of ello); it, that	that	intransitive to happen	to be (essentially or identified as).	everything	(impersonal neuter pronoun) (clitic form of ello); it, that	that	intransitive to happen
3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser				3rd Person Singular Indicative Preterite of the verb pasar	3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser				3rd Person Singular Indicative Preterite of the verb pasar
It's	everything	it	that	happened	it's	everything	it	that	happened

Aligned Translation: It's everything what happened (it's everything what happened)

Free Translation: It is all which happened (it is all which happened)

Lingo Script Icons:

Line 35

Original Lyrics: En Mónaco

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: In Monaco

Free Translation: In Mónaco

Lingo Script Icons:

Line 36

Original Lyrics: En Mónaco, en Mónaco, en Mónaco

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Proper noun	Preposition	Proper noun	Preposition	Proper noun
en	Mónaco	en	Mónaco	en	Mónaco
in, at, on	a city-state Monaco	in, at, on	a city-state Monaco	in, at, on	a city-state Monaco

In	Monaco	in	Monaco	in	Monaco

Aligned Translation: In Monaco, in Monaco, in Monaco

Free Translation: In Monaco, in Monaco, in Monaco

Lingo Script Icons:

Line 37

Original Lyrics: En Mónaco

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: In Monaco

Free Translation: In Mónaco

Lingo Script Icons:

Line 38

Original Lyrics: En Mónaco, en Mónaco-co-co-co

Typing Test: , ---

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Proper noun	Preposition	Proper noun
en	Mónaco	en	Mónaco
in, at, on	a city-state Monaco	in, at, on	a city-state Monaco

In	Monaco	in	Monaco	co	co	co

Aligned Translation: In Monaco, in Monaco-co-co-co

Free Translation: In Monaco, in Monaco, in Monaco

Lingo Script Icons:

Line 39

Original Lyrics: En Mónaco

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: In Monaco

Free Translation: In Mónaco

Lingo Script Icons:

Line 40

Original Lyrics: En Mónaco, en Mónaco, tú y yo

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Proper noun	Preposition	Proper noun	Pronoun	Conjunction	Pronoun
en	Mónaco	en	Mónaco	tú	y	yo
in, at, on	a city-state Monaco	in, at, on	a city-state Monaco	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	and	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.

In	Monaco	in	Monaco	you	and	I

Aligned Translation: In Monaco, in Monaco, you and I

Free Translation: In Monaco, in Monaco, you and I

Lingo Script Icons:

Line 41

Original Lyrics: En Mónaco

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: In Monaco

Free Translation: In Mónaco

Lingo Script Icons:

Line 42

Original Lyrics: Eh, ey, Babylon girl

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Interjection	Interjection
eh	ey
hey! (used to call, draw attention, warn or reprehend)	hey!

hey	hey	Babylon	girl

Aligned Translation: Hey, hey, Babylon girl

Free Translation: Eh, ey, Babylon girl

Lingo Script Icons:

Line 43

Original Lyrics: En Mónaco el vino barato, las tardes en Mónaco

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Proper noun	Determiner	Noun	Adjective	Determiner	Noun	Preposition	Proper noun
en	Mónaco	el	vino	barato	las	tarde	en	Mónaco
in, at, on	a city-state Monaco	Masculine singular definite article; the.	wine	cheap; inexpensive; sold at a low price	the	afternoon	in, at, on	a city-state Monaco

In	Monaco	the	wine	cheap	the	afternoon	in	Monaco

Aligned Translation: In Monaco the cheap wine, the afternoons in Monaco

Free Translation: Cheap wine in Monaco, afternoons, in Monaco

Lingo Script Icons:

Line 44

Original Lyrics: La lluvia llevando tu llanto al desagüe

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Verb	Adjective	Noun	Preposition	Determiner	Noun
la	lluvia	llevando	tuyo	llanto	a	el	desagüe
the	rain	transitive to take, to carry, to take away, to carry away, to carry around, to bring, to bear, to lug (implies to move something further from who speaks)	yours, your	crying	to	Masculine singular definite article; the.	drainage, gutter, sink
		Simple Gerund of the verb llevar
The	rain	carrying	your	crying	to	the	drainage

Aligned Translation: The rain carrying your crying to the drainage

Free Translation: The rain taking your tears to the drain

Lingo Script Icons:

Line 45

Original Lyrics: Y tu boca queriendo contarme en Mónaco

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adjective	Noun	Verb	Verb	Pronoun	Preposition	Proper noun
y	tuyo	boca	queriendo	contar	yo	en	Mónaco
and	yours, your	anatomy mouth, oral cavity	to desire, to want, to want to	to tell (a story); narrate	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	in, at, on	a city-state Monaco
			Simple Gerund of the verb querer	Infinitive
And	your	mouth	wanting	tell	me	in	Monaco

Aligned Translation: And your mouth wanting to tell me in Monaco

Free Translation: And your mouth wanting to tell me, in Monaco

Lingo Script Icons:

Line 46

Original Lyrics: Queriendo quedarse en Mónaco

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Pronoun	Preposition	Proper noun
queriendo	quedar	se	en	Mónaco
to desire, to want, to want to	reflexive to stay; to remain, to stick	Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	in, at, on	a city-state Monaco
Simple Gerund of the verb querer	Infinitive
Wanting	staying	oneself	in	Monaco

Aligned Translation: Wanting to stay in Monaco

Free Translation: Wanting to stay in Monaco

Lingo Script Icons:

Line 47

Original Lyrics: En Mónaco

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: In Monaco

Free Translation: In Mónaco

Lingo Script Icons:

Review

- The song "Monaco" by LAGOS and Danny Ocean tells the story of two people who visited the European country and had a romantic adventure, but then had to part ways and only have memories left.

- The song makes me feel nostalgic and bittersweet, as it portrays the emotions of longing, regret, and gratitude for the experience they shared.

- The artist weaves the story by using vivid details, such as the lights, the nights, the rain, the wine, and the keys. They also use contrast, such as "our plan was never to stay" and "I just wanna go back". They also switch between Spanish and English, which adds to the diversity and richness of the song.

- The song does not include explicit themes, but it implies some intimacy between the characters. It is a sad song, but also a beautiful one.

- The song's official music video depicts a couple making a romantic film in a Monaco restaurant, while some of the band's members are seen walking down city streets and driving a car.

- Some links to other sites where the song is discussed are:

- https://genius.com/Lagos-and-danny-ocean-monaco-lyrics

- https://genius.com/Genius-english-translations-lagos-and-danny-ocean-monaco-english-translation-lyrics

-https://www.lyrics.com/lyric/38547900/Danny%20Ocean

- https://letras2.com/lagos-danny-ocean-monaco/

- Some links to the artist's home page or social media feeds are:

- https://www.dannocean.com/

- https://lagosmusica.com/

Submitted by user: HERNANDEZJ

Average Ratings

Most people find the song lyrics hard to understand lyrics, lyrics sung fast and it has easy to remember verbs and nouns

Many words used are not in common daily usage.^RAE

Mónaco has 100 BPM (beats per minute)

References

^RAE Based on a median word frequency of 17016 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!

Adjective	Noun
tanto	vez
plural so many, as many, that many	time, instance

So many	times