El duelo La Ley Translation Meaning and Lyrics
Song Meaning
'El duelo' means 'The grief' in English. It is a name of a song by 'La Ley' human translated here by a native speaker.
Cloudlingo Script Video
Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.
Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.
Highlight current lyric line when video playing
Lyrics and Translations
'El duelo' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered
Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.
Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations
Test:
Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words!
Speech Test; click the links and then say the words!
Lingo Script Icons



Typing Test: ,
Voice Test:

Free Translation: Uoh oh, ohh ahh






Typing Test:
Voice Test:

Free Translation: With a tear of faith on your skin







Typing Test:
Voice Test:

Free Translation: I forgot the crack your love left









Typing Test:
Voice Test:

Free Translation: But that bullfighting instinct of your being







Typing Test:
Voice Test:

Free Translation: He forced me to spank you tenderly







Typing Test: ,
Voice Test:

Free Translation: Without pain, you don't make yourself happy







Typing Test: ,
Voice Test:

Free Translation: Without pain, you don't make yourself happy







Typing Test:
Voice Test:

Free Translation: Without love




Typing Test:
Voice Test:

Free Translation: You don't suffer anymore






Typing Test:
Voice Test:

Free Translation: All that night you provoked to see in me







Typing Test:
Voice Test:

Free Translation: What I show no one in privacy






Typing Test:
Voice Test:

Free Translation: But that kind of look that's in you







Typing Test:
Voice Test:

Free Translation: He forced me to kill you slowly







Typing Test: ,
Voice Test:

Free Translation: Without pain, you don't make yourself happy







Typing Test: ,
Voice Test:

Free Translation: Without pain, you don't make yourself happy







Typing Test:
Voice Test:

Free Translation: Without love




Typing Test:
Voice Test:

Free Translation: tenderly




Typing Test: ,
Voice Test:

Free Translation: Without pain, you don't make yourself happy







Typing Test: ,
Voice Test:

Free Translation: Without pain, you don't make yourself happy







Typing Test:
Voice Test:

Free Translation: Without love




Typing Test:
Voice Test:

Free Translation: You don't suffer anymore






Typing Test: ,
Voice Test:

Free Translation: Uoh oh, ohh ahh



Review
"El Duelo" by La Ley is a timeless Latin rock classic that's bound to get you swaying to its rhythmic beats. With a casual vibe and poetic lyrics, this song has an emotional depth that resonates through its melody. La Ley, a Chilean band known for their alternative rock sound, delivers a captivating performance in "El Duelo," making it a must-listen for fans of the genre.
★ Song Info: "El Duelo" is a track from La Ley's album "Invisible," released in 1995. The song showcases the band's versatility with a fusion of rock and Latin influences, creating a distinctive sound that sets it apart in the music landscape.
★ Song Emotion: The emotional tone of "El Duelo"s always taking listeners on a journey through heartache and reflection. The soulful vocals and poignant lyrics add a layer of depth, making it a go-to for those introspective moments.
★ Learning Facts for Spanish Students: Spanish learners, rejoice! "El Duelo" provides an excellent opportunity to improve your language skills. The lyrics, rich in vocabulary and emotion, offer a unique linguistic experience. Dive into the song, dissect the lyrics, and enhance your Spanish proficiency while enjoying great music.
★ Interesting Facts about the Song: Did you know that "El Duelo" has been covered and performed with various artists like Eli Guerra?, proving its enduring popularity, La Ley's ability to infuse rock with Latin elements has solidified its place in music history, and this track stands as a shining example of their creative prowess.
★ Music Video Description: The music video for "El Duelo" complements the song's intensity with artistic visuals. From sweeping landscapes to close-ups that capture the emotion in the lyrics, the video is a visual feast. It's a perfect accompaniment to the powerful musical journey crafted by La Ley.
★ Social Media of the Artist:
Submitted by user: PAULETTEANDRES
Average Ratings
Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung very slowly and it has easy to remember verbs and nouns
Most words used are in very common daily usage.RAE
El duelo has 107 BPM (beats per minute)
El duelo is suitable for DELE A1 Level students in terms of language complexity.
References
RAE Based on a median word frequency of 5 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)
Next Steps
Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.
If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!