París La Oreja de Van Gogh Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'París' means 'Paris' in English. It is a name of a song by 'La Oreja de Van Gogh' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'París' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: Ven, acércate

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb		Verb	Pronoun
ven		acerca	tú
to come		reflexive to approach, to get close, to come	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir		2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb acercar
Come	,	come closer

Aligned Translation: Come, get closer

Free Translation: Come, get closer

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: Ven y abrázame

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Conjunction	Verb	Pronoun
ven	y	abraza	mí
to come	and	reciprocal to hug, to embrace, to cuddle, to hold (each other, one another)	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir		2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb abrazar
Come	and	hug	me

Aligned Translation: Come and hug me

Free Translation: Come and hold me

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: Vuelve a sonreír, a recordar París

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Verb		Preposition	Verb	Proper noun
vuelve	a	sonreír		a	recordar	París
to do again	to	to smile.		to	transitive to remember, to recollect	a caplc in France Paris
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb volver		Infinitive			Infinitive
		Smile again	,	to	remember	Paris

Aligned Translation: Smile again, to remember Paris

Free Translation: Smile again, to remember Paris

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: A ser mi angustia

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Verb	Adjective	Noun
a	ser	mío	angustia
to	to be (essentially or identified as).	predicative or after the noun mine, my.	anguish, distress
	Infinitive
To	be	my	anguish

Aligned Translation: To be my anguish

Free Translation: To be my anguish

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: Déjame pasar, una tarde más

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Pronoun	Verb		Pronoun	Noun	Adjective
	mí	pasar		una	tarde	más
	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	to pass		one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)	afternoon	more, any more
		Infinitive
Let	me	pass	,	one	afternoon	more

Aligned Translation: Let me pass, one more afternoon

Free Translation: Let me spend, one more afternoon

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: Dime dónde has ido

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Adverb	Verb	Verb
di	mí	dónde	has	ido
to say, to tell	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	interrogative where?; in what place?	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	reflexive to go away, to leave, to be off (see irse)
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb decir			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb ir
Tell	me	where	you have	gone

Aligned Translation: Tell me where you've gone

Free Translation: Tell me where you've gone

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Dónde esperas en silencio, amigo

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Verb	Preposition	Noun		Noun
dónde	esperas	en	silencio		amigo
where	transitive to wait to, wait for, await	in, at, on	silence		friend
	2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb esperar
Where	you wait	in	silence	,	friend

Aligned Translation: Where you are waiting in silence, friend

Free Translation: Where you are waiting in silence, friend

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: Quiero estar contigo y regalarte mi cariño

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Preposition	Pronoun	Conjunction	Verb	Pronoun	Adjective	Noun
quiero	estar	con	ti	y	regalar	tú	mío	cariño
to desire, to want, to want to	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	with	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)	and	to give as a present, to gift	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	predicative or after the noun mine, my.	affection
1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive				Infinitive
I want	to be	with	you	and	gift	you	my	affection

Aligned Translation: I want to be with you and give you my love

Free Translation: I want to be with you and give you my love

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: Darte un beso y ver tus ojos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Determiner	Noun	Conjunction	Verb	Adjective	Noun
dar	tú	un	beso	y	ver	tu	ojo
transitive to give, to give out	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	a	kiss	and	to see (literally)	(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	eye
Infinitive					Infinitive
To give	you	a	kiss	and	see	your	eyes

Aligned Translation: Kiss you and see your eyes

Free Translation: Kiss you and see your eyes

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: Disfrutando con los míos hasta siempre

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Determiner	Pronoun	Preposition	Adverb
disfrutando	con	los ³	mío ⁴	hasta	siempre
transitive:intransitive to enjoy	with	the	Mine	up to, to the point of, as much as	always
Simple Gerund of the verb disfrutar
Enjoying	with	the	mine	up to	always
^3,4 Los míos meaning: Los míos is an expression that means something like “The mine”, or “the people who is always support me or is always at my side”. Los míos can be the family, a group of friends, or people that are very close to you.

Aligned Translation: Enjoying with mine until always

Free Translation: Enjoying with my people forever

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: Adiós, mi corazón

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Interjection		Adjective	Noun
adiós		mío	corazón
goodbye, farewell		predicative or after the noun mine, my.	anatomy heart (organ of the body)

Goodbye	,	my	heart

Aligned Translation: Goodbye, my heart

Free Translation: Goodbye, my heart

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: Ven, te quiero hablar

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb		Pronoun	Verb	Verb
ven		tú	quiero	hablar
to come		(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to desire, to want, to want to	intransitive to talk; to speak; to communicate using words
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir			1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
Come	,		I want	to speak to you

Aligned Translation: Come, I want to talk to you

Free Translation: Come, I want to talk to you

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: Vuelve a caminar

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb		Verb
vuelve		caminar
to do again		to walk
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb volver		Infinitive
		Walk again

Aligned Translation: Walk again

Free Translation: Walk again

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: Vamos a jugar al juego en el que yo era tu princesa

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Preposition	Determiner	Noun	Preposition	Determiner	Adjective	Pronoun	Verb	Adjective	Noun
vamos	jugar	a	el	juego	en	el	qué	yo	era	tuyo	princesa
auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to play	to	Masculine singular definite article; the.	play	in, at, on	Masculine singular definite article; the.	what; which	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to be (essentially or identified as).	yours, your	princess
1st Person Plural Indicative Present of the verb ir	Infinitive								1st Person Singular Indicative Imperfect of the verb ser
Let us	play	to	the	play	in	the	which	I	was	your	princess

Aligned Translation: Let's play the game where I was your princess

Free Translation: Let's play the game where I was your princess

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: Ven, hazlo por mí

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb		Verb	Pronoun	Preposition	Pronoun
ven		hacer	él	por	mí
to come		to do	it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)	for, for the sake of, on behalf of (indicating doing something for someone's benefit)	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir		Infinitive
Come	,	do	it	for	me

Aligned Translation: Come, do it for me

Free Translation: Come, do it for me

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: Vuelve siempre a mí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adverb	Preposition	Pronoun
vuelve	siempre	a	mí
to return, to revert	always	to	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb volver
Come back	always	to	me

Aligned Translation: Always come back to me

Free Translation: Always come back for me

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: Dime dónde has ido

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Adverb	Verb	Verb
di	mí	dónde	has	ido
to say, to tell	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	interrogative where?; in what place?	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	reflexive to go away, to leave, to be off (see irse)
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb decir			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb ir
Tell	me	where	you have	gone

Aligned Translation: Tell me where you've gone

Free Translation: Tell me where you've gone

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: Dónde esperas en silencio, amigo

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Verb	Preposition	Noun		Noun
dónde	esperas	en	silencio		amigo
where	transitive to wait to, wait for, await	in, at, on	silence		friend
	2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb esperar
Where	you wait	in	silence	,	friend

Aligned Translation: Where you are waiting in silence, friend

Free Translation: Where you are waiting in silence, friend

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: Quiero estar contigo y regalarte mi cariño

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Preposition	Pronoun	Conjunction	Verb	Pronoun	Adjective	Noun
quiero	estar	con	ti	y	regalar	tú	mío	cariño
to desire, to want, to want to	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	with	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)	and	to give as a present, to gift	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	predicative or after the noun mine, my.	affection
1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive				Infinitive
I want	to be	with	you	and	gift	you	my	affection

Aligned Translation: I want to be with you and give you my love

Free Translation: I want to be with you and give you my love

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: Darte un beso y ver tus ojos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Determiner	Noun	Conjunction	Verb	Adjective	Noun
dar	tú	un	beso	y	ver	tu	ojo
transitive to give, to give out	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	a	kiss	and	to see (literally)	(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	eye
Infinitive					Infinitive
To give	you	a	kiss	and	see	your	eyes

Aligned Translation: Kiss you and see your eyes

Free Translation: Kiss you and see your eyes

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: Disfrutando con los míos hasta siempre

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Determiner	Pronoun	Preposition	Adverb
disfrutando	con	los ³	mío ⁴	hasta	siempre
transitive:intransitive to enjoy	with	the	Mine	up to, to the point of, as much as	always
Simple Gerund of the verb disfrutar
Enjoying	with	the	mine	up to	always
^3,4 Los míos meaning: Los míos is an expression that means something like “The mine”, or “the people who is always support me or is always at my side”. Los míos can be the family, a group of friends, or people that are very close to you.

Aligned Translation: Enjoying with mine until always

Free Translation: Enjoying with mine forever

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: Adiós, mi corazón

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Interjection		Adjective	Noun
adiós		mío	corazón
goodbye, farewell		predicative or after the noun mine, my.	anatomy heart (organ of the body)

Goodbye	,	my	heart

Aligned Translation: Goodbye, my heart

Free Translation: Goodbye, my heart

Lingo Script Icons:

Line 23

Original Lyrics: No hay un lugar que me haga olvidar

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Determiner	Noun	Pronoun	Pronoun	Verb	Verb
no	haber	un	lugar	que	mí	haga	olvidar
no	impersonal:in third person singular only to exist; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)	a	place	that; whom	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	to make (eg. someone do something or feel a certain way.)	to forget; to elude, escape (be forgotten by)
	Infinitive					3rd Person Singular Imperative Affirmative of the verb hacer	Infinitive
	There is no	a	place	that		makes me	forget

Aligned Translation: There's no place that makes me forget

Free Translation: There's no place that makes me forget

Lingo Script Icons:

Line 24

Original Lyrics: El tiempo que pasé andando por tus calles junto a ti

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Conjunction	Verb	Verb	Preposition	Adjective	Noun	Adjective	Pronoun
el	tiempo	que	pasé	andando	por	tu	calle	junto	ti
Masculine singular definite article; the.	time	that	transitive to spend time	to walk, to go	through, out, via (indicating movement)	(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	street	next to	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
			1st Person Singular Indicative Preterite of the verb pasar	Simple Gerund of the verb andar
The	time	that	I spent	walking	through	your	streets	next to	you

Aligned Translation: The time I spent walking through your streets next to you

Free Translation: The time I spent walking through your streets next to you

Lingo Script Icons:

Line 25

Original Lyrics: Ven, quiero saber por qué te fuiste sin mí

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb		Verb	Verb	Adverb	Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
ven		quiero	saber	por qué	tú	fuiste	sin	mí
to come		to desire, to want, to want to	to know (a fact)	why, for what reason	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	reflexive to go away, to leave, to be off (see irse)	without	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb venir		1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive			2nd Person Singular Indicative Preterite of the verb ir
Come	,	I want	to know	why	you	left	without	me

Aligned Translation: Come, I want to know why you left without me

Free Translation: Come, I want to know why you left without me

Lingo Script Icons:

Line 26

Original Lyrics: Siempre tuve algo que contarte

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Pronoun	Preposition	Verb	Pronoun
siempre	tuve	algo	que	contar	tú
always	transitive to have, possess (literally)	something, anything	to	to tell (a story); narrate	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	1st Person Singular Indicative Preterite of the verb tener			Infinitive
	I always had	something	to	tell	you

Aligned Translation: I always had something to tell you

Free Translation: I always had something to tell you

Lingo Script Icons:

Line 27

Original Lyrics: Dime dónde has ido

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Adverb	Verb	Verb
di	mí	dónde	has	ido
to say, to tell	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	interrogative where?; in what place?	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	reflexive to go away, to leave, to be off (see irse)
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb decir			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb ir
Tell	me	where	you have	gone

Aligned Translation: Tell me where you've gone

Free Translation: Tell me where you've gone

Lingo Script Icons:

Line 28

Original Lyrics: Dónde esperas en silencio, amigo

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Verb	Preposition	Noun		Noun
dónde	esperas	en	silencio		amigo
where	transitive to wait to, wait for, await	in, at, on	silence		friend
	2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb esperar
Where	you wait	in	silence	,	friend

Aligned Translation: Where you are waiting in silence, friend

Free Translation: Where you are waiting in silence, friend

Lingo Script Icons:

Line 29

Original Lyrics: Quiero estar contigo y regalarte mi cariño

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Preposition	Pronoun	Conjunction	Verb	Pronoun	Adjective	Noun
quiero	estar	con	ti	y	regalar	tú	mío	cariño
to desire, to want, to want to	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	with	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)	and	to give as a present, to gift	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	predicative or after the noun mine, my.	affection
1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive				Infinitive
I want	to be	with	you	and	gift	you	my	affection

Aligned Translation: I want to be with you and give you my love

Free Translation: I want to be with you and give you my love

Lingo Script Icons:

Line 30

Original Lyrics: Darte un beso y ver tus ojos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Determiner	Noun	Conjunction	Verb	Adjective	Noun
dar	tú	un	beso	y	ver	tu	ojo
transitive to give, to give out	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	a	kiss	and	to see (literally)	(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	eye
Infinitive					Infinitive
To give	you	a	kiss	and	see	your	eyes

Aligned Translation: Kiss you and see your eyes

Free Translation: Kiss you and see your eyes

Lingo Script Icons:

Line 31

Original Lyrics: Disfrutando con los míos hasta siempre

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Determiner	Pronoun	Preposition	Adverb
disfrutando	con	los ³	mío ⁴	hasta	siempre
transitive:intransitive to enjoy	with	the	Mine	up to, to the point of, as much as	always
Simple Gerund of the verb disfrutar
Enjoying	with	the	mine	up to	always
^3,4 Los míos meaning: Los míos is an expression that means something like “The mine”, or “the people who is always support me or is always at my side”. Los míos can be the family, a group of friends, or people that are very close to you.

Aligned Translation: Enjoying with mine until always

Free Translation: Enjoying with mine forever

Lingo Script Icons:

Line 32

Original Lyrics: Adiós, mi corazón

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Interjection		Adjective	Noun
adiós		mío	corazón
goodbye, farewell		predicative or after the noun mine, my.	anatomy heart (organ of the body)

Goodbye	,	my	heart

Aligned Translation: Goodbye, my heart

Free Translation: Goodbye, my heart

Lingo Script Icons:

Line 33

Original Lyrics: No hay nada que me haga olvidar

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Pronoun	Pronoun	Pronoun	Verb	Verb
no	haber	nada	que	mí	haga	olvidar
no	impersonal:in third person singular only to exist; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)	nothing, zero, zilch	that; whom	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	to make (something)	to forget; to elude, escape (be forgotten by)
	Infinitive				3rd Person Singular Imperative Affirmative of the verb hacer	Infinitive
	There is	nothing	that		makes me	forget

Aligned Translation: There's nothing to make me forget

Free Translation: There's nothing to make me forget

Lingo Script Icons:

Line 34

Original Lyrics: El tiempo que ha pasado ya, no volverá

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Conjunction	Verb	Verb	Adverb		Adverb	Verb
el	tiempo	que	ha	pasado	ya		no	volverá
Masculine singular definite article; the.	time	that	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	to pass	already, yet		not	to return, to revert
			3rd Person Singular Indicative Present of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb pasar				3rd Person Singular Indicative Future of the verb volver
The	time	that	has	passed	already	,		will not return

Aligned Translation: The time that has already passed, will not return

Free Translation: The time that has already passed, will not return

Lingo Script Icons:

Line 35

Original Lyrics: No hay nada más

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Pronoun	Adverb
no	haber	nada	más
no	impersonal:in third person singular only to exist; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)	nothing, zero, zilch	else
	Infinitive
	There is	nothing	else

Aligned Translation: There is nothing more

Free Translation: There is nothing else

Lingo Script Icons:

Line 36

Original Lyrics: Adiós, mi corazón

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Interjection		Adjective	Noun
adiós		mío	corazón
goodbye, farewell		predicative or after the noun mine, my.	anatomy heart (organ of the body)

Goodbye	,	my	heart

Aligned Translation: Goodbye, my heart

Free Translation: Goodbye, my heart

Lingo Script Icons:

Review

La Oreja de Van Gogh Paris meaning and lyrics explained

París – “Paris” is a song by the Spanish band La Oreja de Van Gogh, it was released in 2000 and is named after the famous France city of Paris. Paris is among the most popular classical songs by La Oreja de Van Gogh.

Paris’s lyrics are about a girl who met a boy while traveling to Paris, many people have a different interpretation of it, but I will only describe the lyrics as we read them. The lyrics show us a girl speaking hypothetically to the boy she met. She wants him to remember their days in Paris, she wants to spend one more afternoon with him. The girl is a little obsessed with the guy, she wants to know where he left, and why is he so silent with her. The only thing she wants is to reunite with him and make him stay with her. Many people speculate that probably the boy left her because she was obsessed with him.

Paris is an easy song to practice Spanish, La Oreja de Van Gogh isn’t recognized for having difficult lyrics or complicated context but for having poetic lyrics and beautiful singing which in this song isn’t fast or slow, just regular at it is easy to follow and understand if you already have a certain amount of Spanish knowledge. Paris is especially recommended for those learning Spanish who want to travel to Spain and want to know what their Spanish accent is.

Submitted by user: ANITA

Average Ratings

Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung slowly and it has very easy to remember verbs and nouns

Many words used are not in common daily usage.^RAE

París has 137 BPM (beats per minute)

References

^RAE Based on a median word frequency of 17252 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!