Bailando Solo Los Bunkers Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Bailando Solo' means 'Dancing Alone' in English. It is a name of a song by 'Los Bunkers' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Bailando Solo' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1
Original Lyrics: Ahora que estás aquí

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Now that you are here

Free Translation: Now that you are here

Lingo Script Icons:
Line 2
Original Lyrics: Ahogado en medio de la gente

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: Drowned among of the people

Free Translation: Drowned among the crowd

Lingo Script Icons:
Line 3
Original Lyrics: Y estás dispuesto a más

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: And you are willing to more

Free Translation: And you're willing to do more

Lingo Script Icons:
Line 4
Original Lyrics: De lo que puedes soportar

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: Of what you can bear

Free Translation: Than you're able to bear

Lingo Script Icons:
Line 5
Original Lyrics: Los altavoces van

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: The speakers go

Free Translation: The speakers go

Lingo Script Icons:
Line 6
Original Lyrics: Amplificando las verdades

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Amplifying the truths

Free Translation: Amplifying the truths

Lingo Script Icons:
Line 7
Original Lyrics: Ahora que estás aquí

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Now that you are here

Free Translation: Now that you are here

Lingo Script Icons:
Line 8
Original Lyrics: En medio de la soledad

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: In midst of the solitude

Free Translation: In the midst of solitude

Lingo Script Icons:
Line 9
Original Lyrics: Bailando solo en la oscuridad

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: Dancing alone in the darkness

Free Translation: Dancing alone in the dark

Lingo Script Icons:
Line 10
Original Lyrics: Te vas a acostumbrar

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: You are going to get used to it

Free Translation: You'll get used to it

Lingo Script Icons:
Line 11
Original Lyrics: A ver toda la vida pasar

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: To watch all the life go by

Free Translation: To watch life go by

Lingo Script Icons:
Line 12
Original Lyrics: Igual que una promesa al anochecer

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: The same than a promise at dusk

Free Translation: Like a promise at dusk

Lingo Script Icons:
Line 13
Original Lyrics: Te puedes disolver

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: You can dissolve

Free Translation: You can get dissolved

Lingo Script Icons:
Line 14
Original Lyrics: Al borde de un vaso de cristal

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: In the edge of a cup of glass

Free Translation: In the edge of a glass cup

Lingo Script Icons:
Line 15
Original Lyrics: Ahora que estás aquí

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Now that you are here

Free Translation: Now that you are here

Lingo Script Icons:
Line 16
Original Lyrics: Y que el futuro se te esconde

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: And that the future hides from you

Free Translation: And the future hides from you

Lingo Script Icons:
Line 17
Original Lyrics: Ya has rasguñado el suelo

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: You have already scratched the floor

Free Translation: You've already scratched the floor

Lingo Script Icons:
Line 18
Original Lyrics: Y las paredes de tu habitación

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: And the walls of your room

Free Translation: And the windows of your bedroom

Lingo Script Icons:
Line 19
Original Lyrics: No quieres ver el Sol

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: You don't want to see the Sun

Free Translation: You don't want to look at the sun

Lingo Script Icons:
Line 20
Original Lyrics: No quieres nada por las tardes

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: You don't want anything by the afternoons

Free Translation: You're indifferent in the afternoon

Lingo Script Icons:
Line 21
Original Lyrics: Ninguna sensación

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation: No sensation

Free Translation: No sensation

Lingo Script Icons:
Line 22
Original Lyrics: Que nos haga sentir mejor

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: That makes us feel better

Free Translation: That makes us fell better

Lingo Script Icons:
Line 23
Original Lyrics: Bailando solo en la oscuridad

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: Dancing alone in the darkness

Free Translation: Dancing alone in the dark

Lingo Script Icons:
Line 24
Original Lyrics: Te vas a acostumbrar

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: You are going to get used to it

Free Translation: You'll get used to it

Lingo Script Icons:
Line 25
Original Lyrics: A ver toda la vida pasar

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: To watch all the life go by

Free Translation: To watch your life go by

Lingo Script Icons:
Line 26
Original Lyrics: Igual que una promesa al anochecer

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: The same than a promise at dusk

Free Translation: Like a promise at dusk

Lingo Script Icons:
Line 27
Original Lyrics: Te puedes disolver

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: You can dissolve

Free Translation: You can get dissolved

Lingo Script Icons:
Line 28
Original Lyrics: Al borde de un vaso de cristal

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: In the edge of a cup of glass

Free Translation: In the edge of a glass cup

Lingo Script Icons:
Line 29
Original Lyrics: Lala-lara, lala-lara-lala (uh-uh)

Typing Test: -,   --   (-)

Voice Test:

Aligned Translation: Lala-lara, lala-lara-lala (uh-uh)

Free Translation: Lala-lara, lala-lara-lara (uh-uh)

Lingo Script Icons:
Line 30
Original Lyrics: Lala-lara, lala-lara-lala (uh-uh)

Typing Test: -,   --   (-)

Voice Test:

Aligned Translation: Lala-lara, lala-lara-lala (uh-uh)

Free Translation: Lala-lara, lala-lara-lara (uh-uh)

Lingo Script Icons:
Line 31
Original Lyrics: Lala-lara, lala-lara-lala (uh-uh)

Typing Test: -,   --   (-)

Voice Test:

Aligned Translation: Lala-lara, lala-lara-lala (uh-uh)

Free Translation: Lala-lara, lala-lara-lara (uh-uh)

Lingo Script Icons:
Line 32
Original Lyrics: Lala-lara, lala-lara-lala (uh-uh)

Typing Test: -,   --   (-)

Voice Test:

Aligned Translation: Lala-lara, lala-lara-lala (uh-uh)

Free Translation: Lala-lara, lala-lara-lara (uh-uh)

Lingo Script Icons:

Review

1. Summary and Interpretation:

The lyrics of “Bailando Solo” delve into themes of loneliness, introspection, and the rawness of human emotions. The song portrays the experience of feeling alone even when surrounded by people, reflecting on the metaphorical and literal sense of dancing solo in life. It captures moments of self-reflection and the realization that embracing one’s solitude can lead to personal growth and self-discovery.

2. Emotional and Narrative Weaving:

While I don’t experience emotions, the song is designed to evoke a wide range of feelings in listeners, from introspection to self-acceptance. The haunting melodies and poetic lyrics invite listeners to reflect on their own lives and experiences, tapping into a collective consciousness of shared emotions. The story is woven through the lyrics, which artfully capture the essence of being alone in a crowded world, conveying a sense of longing and the beauty that accompanies self-discovery.

3. Themes and Tone:

“Bailando Solo” does not include explicit themes; instead, it focuses on the emotional journey of the protagonist. The song is not fun but rather melancholic, inviting listeners to explore the complexities of their emotions and the bittersweet nature of solitude.

4. Additional Resources and Artist Information:

  • For more discussions about the song, you can visit Old Time Music and Rock&Pop.
  • To connect with Los Bunkers, you can explore their official website and find them on social media platforms like Twitter and Instagram.

 

Submitted by user: ANAJOSE

Average Ratings

Most people find the song lyrics easy to understand lyrics, lyrics sung fast and it has easy to remember verbs and nouns

Many words used are not in common daily usage.RAE

Bailando Solo has 116 BPM (beats per minute)

Bailando Solo is suitable for DELE Level students in terms of language complexity.

References

RAE Based on a median word frequency of 4986 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!