Me Gustas Tú Manu Chao Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Me Gustas Tú' means 'I like You' in English. It is a name of a song by 'Manu Chao' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Me Gustas Tú' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: ¿Qué horas son mi corazón?

Typing Test: ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Pronoun	Noun	Verb		Noun
	qué	hora	son		corazón
	what (interrogative only)	hour (a time period of sixty minutes)	to be (in the passive voice sense)		anatomy heart (organ of the body)
			2nd Person Plural Indicative Present Polite of the verb ser
¿	What	time	it is	my	heart	?

Aligned Translation: What time it is my heart?

Free Translation: What time is it, my love?

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: Me gustan los aviones, me gustas tú

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Determiner	Noun		Pronoun	Verb	Pronoun
yo	gustan	los	avión		yo	gustas	tú
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	the	aeroplane, airplane, plane		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	2nd Person Plural Indicative Present Polite of the verb gustar					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar
I	like	the	airplanes	,	i	like	you

Aligned Translation: i like the airplanes i like you

Free Translation: I like airplanes, I like you

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: Me gusta viajar, me gustas tú

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Verb		Pronoun	Verb	Pronoun
yo	gusta	viajar		yo	gustas	tú
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	intransitive to travel, journey		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb gustar	Infinitive			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar
i	like	traveling	,	i	like	you

Aligned Translation: I like traveling I like you

Free Translation: I like to travel, I like you

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: Me gusta la mañana, me gustas tú

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Determiner	Noun		Pronoun	Verb	Pronoun
yo	gusta	la	mañana		yo	gustas	tú
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	the	the morning		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb gustar					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar
i	like	the	morning	,	i	like	you

Aligned Translation: I like the morning I like you

Free Translation: I like the morning, I like you

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: Me gusta el viento, me gustas tú

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Determiner	Noun		Pronoun	Verb	Pronoun
yo	gustas	el	viento		yo	gustas	tú
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	Masculine singular definite article; the.	wind (the movement of air)		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar
I	like	the	wind	,	i	like	you

Aligned Translation: I like the wind i like you

Free Translation: I like the wind, I like you

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: Me gusta soñar, me gustas tú

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb			Pronoun	Verb	Pronoun
yo	gusta			yo	gustas	tú
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)			(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb gustar				2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar
i	like	dreaming	,	i	like	you

Aligned Translation: I like dreaming i like you

Free Translation: I like to dream, I like you

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Me gusta la mar, me gustas tú

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Determiner	Noun		Pronoun	Verb	Pronoun
yo	gusta	la	mar		yo	gustas	tú
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	the	sea		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb gustar					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar
i	like	the	sea	,	i	like	you

Aligned Translation: I like the sea i like you

Free Translation: I like the sea, I like you

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: ¿Qué voy a hacer?

Typing Test: ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Punctuation mark
qué	voy	a	hacer	?
what (interrogative only)	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to do	Used in ¿ ?.
	1st Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
what	i'm going	to	do	?

Aligned Translation: what i'm going to do?

Free Translation: What I am going to do?

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: Je ne sais pas

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: i don't know

Free Translation: I do not know

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: ¿Qué voy a hacer?

Typing Test: ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Punctuation mark
qué	voy	a	hacer	?
what (interrogative only)	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to do	Used in ¿ ?.
	1st Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
what	i'm going	to	do	?

Aligned Translation: what i'm going to do?

Free Translation: What I am going to do?

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: Je ne sais plus

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: i don't know anymore

Free Translation: I do not know anymore

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: ¿Qué voy a hacer?

Typing Test: ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Punctuation mark
qué	voy	a	hacer	?
what (interrogative only)	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to do	Used in ¿ ?.
	1st Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
what	i'm going	to	do	?

Aligned Translation: what i'm going to do?

Free Translation: What I am going to do?

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: Je suis perdu

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: i am lost

Free Translation: I am lost

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: ¿Qué horas son, mi corazón?

Typing Test: ¿ , ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Pronoun	Noun	Verb			Noun	Punctuation mark
	qué	hora	son			corazón	?
	what (interrogative only)	hour (a time period of sixty minutes)	to be (in the passive voice sense)			anatomy heart (organ of the body)	Used in ¿ ?.
			2nd Person Plural Indicative Present Polite of the verb ser
¿	what	time	it is	,	my	heart	?

Aligned Translation: what time it is my heart?

Free Translation: What time is it, my love?

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: Me gusta la moto, me gustas tú

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Determiner	Noun		Pronoun	Verb	Pronoun
yo	gusta	la	moto		yo	gustas	tú
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	the	{{clipping of\|ca\|motocicleta}}; motorcycle		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb gustar					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar
i	like	the	motorcycle	,	i	like	you

Aligned Translation: I like the motorcycle i like you

Free Translation: I like motorcycles, I like you

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: Me gusta correr, me gustas tú

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Verb		Pronoun	Verb	Pronoun
yo	gusta	correr		yo	gustas	tú
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	to run, to jog		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb gustar	Infinitive			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar
i	like	jogging	,	i	like	you

Aligned Translation: I like to run I like you

Free Translation: I like to jogging, I like you

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: Me gusta la lluvia, me gustas tú

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Verb	Determiner	Noun		Pronoun	Verb	Pronoun
	gusta	la	lluvia		yo	gustas	tú
	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	the	rain		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb gustar					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar
i	like	the	rain	,	i	like	you

Aligned Translation: i like the rain i like you

Free Translation: I like the rain, I like you

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: Me gusta volver, me gustas tú

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Verb		Pronoun	Verb	Pronoun
yo	gusta	volver		yo	gustas	tú
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	to come back, go back		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb gustar	Infinitive			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar
i	like	coming back	,	i	like	you

Aligned Translation: I like coming back i like you

Free Translation: I like to come back, I like you

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: Me gusta marihuana, me gustas tú

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Noun		Pronoun	Verb	Pronoun
yo	gusta	marihuana		yo	gustas	tú
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	marijuana		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb gustar				2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar
i	like	marijuana	,	i	like	you

Aligned Translation: I like marijuana i like you

Free Translation: I like marijuana, I like you

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: Me gusta Colombiana, me gustas tú

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb			Pronoun	Verb	Pronoun
yo	gusta			yo	gustas	tú
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)			(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb gustar				2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar
i	like	colombian	,	i	like	you

Aligned Translation: I like Colombian, I like you

Free Translation: I like Colombian, I like you

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: Me gusta la montaña, me gustas tú

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Determiner	Noun		Pronoun	Verb	Pronoun
yo	gusta	la	montaña		yo	gustas	tú
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	the	mountain		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb gustar					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar
i	like	the	mountain	,	i	like	you

Aligned Translation: i like the moutain i like you

Free Translation: I like the mountain, I like you

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: Me gusta la noche (Me gustas tú)

Typing Test: ( )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Determiner	Noun		Pronoun	Verb	Pronoun
yo	gusta	la	noche		yo	gustas	tú
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	the	night (the period between sunset and sunrise)		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb gustar					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar
i	like	the	night	,	i	like	you

Aligned Translation: I like the night i like you

Free Translation: I like the night (I like you)

Lingo Script Icons:

Line 23

Original Lyrics: ¿Qué voy a hacer?

Typing Test: ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Punctuation mark
qué	voy	a	hacer	?
what (interrogative only)	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to do	Used in ¿ ?.
	1st Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
what	i'm going	to	do	?

Aligned Translation: what i'm going to do?

Free Translation: What I am going to do?

Lingo Script Icons:

Line 24

Original Lyrics: Je ne sais pas

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: i don't know

Free Translation: I do not know

Lingo Script Icons:

Line 25

Original Lyrics: ¿Qué voy a hacer?

Typing Test: ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Punctuation mark
qué	voy	a	hacer	?
what (interrogative only)	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to do	Used in ¿ ?.
	1st Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
what	i'm going	to	do	?

Aligned Translation: what i'm going to do?

Free Translation: What I am going to do?

Lingo Script Icons:

Line 26

Original Lyrics: Je ne sais plus

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: i don't know anymore

Free Translation: I do not know anymore

Lingo Script Icons:

Line 27

Original Lyrics: ¿Qué voy a hacer?

Typing Test: ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Punctuation mark
qué	voy	a	hacer	?
what (interrogative only)	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to do	Used in ¿ ?.
	1st Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
what	i'm going	to	do	?

Aligned Translation: what i'm going to do?

Free Translation: What I am going to do?

Lingo Script Icons:

Line 28

Original Lyrics: Je suis perdu

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: i am lost

Free Translation: I am lost

Lingo Script Icons:

Line 29

Original Lyrics: ¿Qué horas son, mi corazón?

Typing Test: ¿ , ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Pronoun	Noun	Verb			Noun	Punctuation mark
	qué	hora	son			corazón	?
	what (interrogative only)	hour (a time period of sixty minutes)	to be (in the passive voice sense)			anatomy heart (organ of the body)	Used in ¿ ?.
			2nd Person Plural Indicative Present Polite of the verb ser
¿	what	time	it is	,	my	heart	?

Aligned Translation: what time it is my heart?

Free Translation: What time is it, my love?

Lingo Script Icons:

Line 30

Original Lyrics: Me gusta la cena, me gustas tú

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Determiner	Noun		Pronoun	Verb	Pronoun
yo	gusta	la	cena		yo	gustas	tú
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	the	supper, dinner		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb gustar					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar
i	like	the	dinner	,	i	like	you

Aligned Translation: I like the dinner i like you

Free Translation: I like dinner, I like you

Lingo Script Icons:

Line 31

Original Lyrics: Me gusta la vecina, me gustas tú

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Determiner	Noun		Pronoun	Verb	Pronoun
yo	gusta	la	vecina		yo	gustas	tú
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	the	Feminine noun of vecino		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb gustar					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar
i	like	the	neighbor	,	i	like	you

Aligned Translation: i like the neighbor i like you

Free Translation: I like the neighbor, I like you

Lingo Script Icons:

Line 32

Original Lyrics: Me gusta su cocina, me gustas tú

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Adjective	Noun		Pronoun	Verb	Pronoun
yo	gusta	suyo	cocina		yo	gustas	tú
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	His, hers, its, to her.	kitchen		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb gustar					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar
i	like	her	kitchen	,	i	like	you

Aligned Translation: i like her kitchen i like you

Free Translation: I like her kitchen, I like you

Lingo Script Icons:

Line 33

Original Lyrics: Me gusta camelar, me gustas tú

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun				Pronoun	Verb	Pronoun
yo				yo	gustas	tú
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.				(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar
i	like	to flatter	,	i	like	you

Aligned Translation: I like to flatter i like you

Free Translation: I like to flatter, I like you

Lingo Script Icons:

Line 34

Original Lyrics: Me gusta la guitarra, me gustas tú

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Determiner	Noun		Pronoun	Verb	Pronoun
yo	gusta	la	guitarra		yo	gustas	tú
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	the	guitar		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb gustar					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar
i	like	the	guitar	,	i	like	you

Aligned Translation: i like the guitar i like you

Free Translation: I like the guitar, I like you

Lingo Script Icons:

Line 35

Original Lyrics: Me gusta el reggae, me gustas tú

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Determiner	Noun		Pronoun	Verb	Pronoun
yo	gusta	el	reggae		yo	gustas	tú
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	Masculine singular definite article; the.	reggae		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb gustar					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar
i	like	the	reggae	,	i	like	you

Aligned Translation: i like the reggae i like you

Free Translation: I like reggae, I like you

Lingo Script Icons:

Line 36

Original Lyrics: ¿Qué voy a hacer?

Typing Test: ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Punctuation mark
qué	voy	a	hacer	?
what (interrogative only)	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to do	Used in ¿ ?.
	1st Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
what	i'm going	to	do	?

Aligned Translation: what i'm going to do?

Free Translation: What I am going to do?

Lingo Script Icons:

Line 37

Original Lyrics: Je ne sais pas

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: i don't know

Free Translation: I do not know

Lingo Script Icons:

Line 38

Original Lyrics: ¿Qué voy a hacer?

Typing Test: ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Punctuation mark
qué	voy	a	hacer	?
what (interrogative only)	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to do	Used in ¿ ?.
	1st Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
what	i'm going	to	do	?

Aligned Translation: what i'm going to do?

Free Translation: What I am going to do?

Lingo Script Icons:

Line 39

Original Lyrics: Je ne sais plus

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: i don't know anymore

Free Translation: I do not know anymore

Lingo Script Icons:

Line 40

Original Lyrics: ¿Qué voy a hacer?

Typing Test: ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Punctuation mark
qué	voy	a	hacer	?
what (interrogative only)	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to do	Used in ¿ ?.
	1st Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
what	i'm going	to	do	?

Aligned Translation: what i'm going to do?

Free Translation: What I am going to do?

Lingo Script Icons:

Line 41

Original Lyrics: Je suis perdu

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: i am lost

Free Translation: I am lost

Lingo Script Icons:

Line 42

Original Lyrics: ¿Qué horas son, mi corazón?

Typing Test: ¿ , ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Pronoun	Noun	Verb			Noun	Punctuation mark
	qué	hora	son			corazón	?
	what (interrogative only)	hour (a time period of sixty minutes)	to be (in the passive voice sense)			anatomy heart (organ of the body)	Used in ¿ ?.
			2nd Person Plural Indicative Present Polite of the verb ser
¿	what	time	it is	,	my	heart	?

Aligned Translation: what time it is my heart?

Free Translation: What time is it, my love?

Lingo Script Icons:

Line 43

Original Lyrics: Me gusta la canela, me gustas tú

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Determiner	Noun		Pronoun	Verb	Pronoun
yo	gusta	la	canela		yo	gustas	tú
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	the	cinnamon		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb gustar					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar
i	like	the	cinnamon	,	i	like	you

Aligned Translation: i like the cinnamon i like you

Free Translation: I like cinnamon, I like you

Lingo Script Icons:

Line 44

Original Lyrics: Me gusta el fuego, me gustas tú

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Determiner	Noun		Pronoun	Verb	Pronoun
yo	gusta	el	fuego		yo	gustas	tú
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	Masculine singular definite article; the.	fire		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb gustar					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar
i	like	the	fire	,	i	like	you

Aligned Translation: i like the fire i like you

Free Translation: I like fire, I like you

Lingo Script Icons:

Line 45

Original Lyrics: Me gusta menear, me gustas tú

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Verb		Pronoun	Verb	Pronoun
yo	gusta	menear		yo	gustas	tú
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	transitive to wiggle, to wag, to shake		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb gustar	Infinitive			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar
i	like	dancing	,	i	like	you

Aligned Translation: I like dancing i like you

Free Translation: I like to dance, I like you

Lingo Script Icons:

Line 46

Original Lyrics: Me gusta La Coruña, me gustas tú

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Determiner			Pronoun	Verb	Pronoun
yo	gusta	la			yo	gustas	tú
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	the			(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb gustar					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar
i	like	La	Coruña	,	i	like	you

Aligned Translation: I like La Coruña i like you

Free Translation: I like La Coruña, I like you

Lingo Script Icons:

Line 47

Original Lyrics: Me gusta Malasaña, me gustas tú

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb			Pronoun	Verb	Pronoun
yo	gusta			yo	gustas	tú
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)			(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb gustar				2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar
I	like	malasaña	,	i	like	you

Aligned Translation: i like Malasaña i like you

Free Translation: I like Malasaña, I like you

Lingo Script Icons:

Line 48

Original Lyrics: Me gusta la castaña, me gustas tú

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Determiner	Noun		Pronoun	Verb	Pronoun
yo	gusta	la	castaña		yo	gustas	tú
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	the	chestnut		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb gustar					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar
i	like	the	chestnut	,	i	like	you

Aligned Translation: I like the chestnut i like you

Free Translation: I like chestnut, I like you

Lingo Script Icons:

Line 49

Original Lyrics: Me gusta Guatemala, me gustas tú

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Proper noun		Pronoun	Verb	Pronoun
yo	gusta	Guatemala		yo	gustas	tú
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	a country Guatemala		(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb gustar				2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb gustar
i	like	Guatemala	,	i	like	you

Aligned Translation: i like Guatemala i like you

Free Translation: I like Guatemala, I like you

Lingo Script Icons:

Line 50

Original Lyrics: ¿Qué voy a hacer?

Typing Test: ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Punctuation mark
qué	voy	a	hacer	?
what (interrogative only)	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to do	Used in ¿ ?.
	1st Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
what	i'm going	to	do	?

Aligned Translation: what i'm going to do?

Free Translation: What I am going to do?

Lingo Script Icons:

Line 51

Original Lyrics: Je ne sais pas

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: i don't know

Free Translation: I do not know

Lingo Script Icons:

Line 52

Original Lyrics: ¿Qué voy a hacer?

Typing Test: ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Punctuation mark
qué	voy	a	hacer	?
what (interrogative only)	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to do	Used in ¿ ?.
	1st Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
what	i'm going	to	do	?

Aligned Translation: what i'm going to do?

Free Translation: What I am going to do?

Lingo Script Icons:

Line 53

Original Lyrics: Je ne sais plus

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: i don't know anymore

Free Translation: I do not know anymore

Lingo Script Icons:

Line 54

Original Lyrics: ¿Qué voy a hacer?

Typing Test: ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Punctuation mark
qué	voy	a	hacer	?
what (interrogative only)	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to do	Used in ¿ ?.
	1st Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
what	i'm going	to	do	?

Aligned Translation: what i'm going to do?

Free Translation: What I am going to do?

Lingo Script Icons:

Line 55

Original Lyrics: Je suis perdu

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: i am lost

Free Translation: I am lost

Lingo Script Icons:

Line 56

Original Lyrics: ¿Qué horas son, mi corazón?

Typing Test: ¿ , ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Pronoun	Noun	Verb			Noun	Punctuation mark
	qué	hora	son			corazón	?
	what (interrogative only)	hour (a time period of sixty minutes)	to be (in the passive voice sense)			anatomy heart (organ of the body)	Used in ¿ ?.
			2nd Person Plural Indicative Present Polite of the verb ser
¿	what	time	it is	,	my	heart	?

Aligned Translation: what time it is my heart?

Free Translation: What time is it, my love?

Lingo Script Icons:

Line 57

Original Lyrics: ¿Qué voy a hacer?

Typing Test: ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Punctuation mark
qué	voy	a	hacer	?
what (interrogative only)	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to do	Used in ¿ ?.
	1st Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
what	i'm going	to	do	?

Aligned Translation: what i'm going to do?

Free Translation: What I am going to do?

Lingo Script Icons:

Line 58

Original Lyrics: Je ne sais pas

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: i don't know

Free Translation: I do not know

Lingo Script Icons:

Line 59

Original Lyrics: ¿Qué voy a hacer?

Typing Test: ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Punctuation mark
qué	voy	a	hacer	?
what (interrogative only)	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to do	Used in ¿ ?.
	1st Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
what	i'm going	to	do	?

Aligned Translation: what i'm going to do?

Free Translation: What I am going to do?

Lingo Script Icons:

Line 60

Original Lyrics: Je ne sais plus

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: i don't know anymore

Free Translation: I do not know anymore

Lingo Script Icons:

Line 61

Original Lyrics: ¿Qué voy a hacer?

Typing Test: ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Punctuation mark
qué	voy	a	hacer	?
what (interrogative only)	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to do	Used in ¿ ?.
	1st Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
what	i'm going	to	do	?

Aligned Translation: what i'm going to do?

Free Translation: What I am going to do?

Lingo Script Icons:

Line 62

Original Lyrics: Je suis perdu

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: i am lost

Free Translation: I am lost

Lingo Script Icons:

Line 63

Original Lyrics: ¿Qué horas son, mi corazón?

Typing Test: ¿ , ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Pronoun	Noun	Verb			Noun	Punctuation mark
	qué	hora	son			corazón	?
	what (interrogative only)	hour (a time period of sixty minutes)	to be (in the passive voice sense)			anatomy heart (organ of the body)	Used in ¿ ?.
			2nd Person Plural Indicative Present Polite of the verb ser
¿	what	time	it is	,	my	heart	?

Aligned Translation: what time it is my heart?

Free Translation: What time is it, my love?

Lingo Script Icons:

Line 64

Original Lyrics: ¿Qué voy a hacer?

Typing Test: ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Punctuation mark
qué	voy	a	hacer	?
what (interrogative only)	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to do	Used in ¿ ?.
	1st Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
what	i'm going	to	do	?

Aligned Translation: what i'm going to do?

Free Translation: What I am going to do?

Lingo Script Icons:

Line 65

Original Lyrics: Je ne sais pas

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: i don't know

Free Translation: I do not know

Lingo Script Icons:

Line 66

Original Lyrics: ¿Qué voy a hacer?

Typing Test: ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Punctuation mark
qué	voy	a	hacer	?
what (interrogative only)	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to do	Used in ¿ ?.
	1st Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
what	i'm going	to	do	?

Aligned Translation: what i'm going to do?

Free Translation: What I am going to do?

Lingo Script Icons:

Line 67

Original Lyrics: Je ne sais plus

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: i don't know anymore

Free Translation: I do not know anymore

Lingo Script Icons:

Line 68

Original Lyrics: ¿Qué voy a hacer?

Typing Test: ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Punctuation mark
qué	voy	a	hacer	?
what (interrogative only)	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to do	Used in ¿ ?.
	1st Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
what	i'm going	to	do	?

Aligned Translation: what i'm going to do?

Free Translation: What I am going to do?

Lingo Script Icons:

Line 69

Original Lyrics: Je suis perdu

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: i am lost

Free Translation: I am lost

Lingo Script Icons:

Line 70

Original Lyrics: ¿Qué horas son, mi corazón?

Typing Test: ¿ , ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Pronoun	Noun	Verb			Noun	Punctuation mark
	qué	hora	son			corazón	?
	what (interrogative only)	hour (a time period of sixty minutes)	to be (in the passive voice sense)			anatomy heart (organ of the body)	Used in ¿ ?.
			2nd Person Plural Indicative Present Polite of the verb ser
¿	what	time	it is	,	my	heart	?

Aligned Translation: what time it is my heart?

Free Translation: What time is it, my love?

Lingo Script Icons:

Line 71

Original Lyrics: ¿Qué horas son, mi corazón?

Typing Test: ¿ , ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Pronoun	Noun	Verb			Noun	Punctuation mark
	qué	hora	son			corazón	?
	what (interrogative only)	hour (a time period of sixty minutes)	to be (in the passive voice sense)			anatomy heart (organ of the body)	Used in ¿ ?.
			2nd Person Plural Indicative Present Polite of the verb ser
¿	what	time	it is	,	my	heart	?

Aligned Translation: what time it is my heart?

Free Translation: What time is it, my love?

Lingo Script Icons:

Line 72

Original Lyrics: ¿Qué horas son, mi corazón?

Typing Test: ¿ , ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Pronoun	Noun	Verb			Noun	Punctuation mark
	qué	hora	son			corazón	?
	what (interrogative only)	hour (a time period of sixty minutes)	to be (in the passive voice sense)			anatomy heart (organ of the body)	Used in ¿ ?.
			2nd Person Plural Indicative Present Polite of the verb ser
¿	what	time	it is	,	my	heart	?

Aligned Translation: what time it is my heart?

Free Translation: What time is it, my love?

Lingo Script Icons:

Line 73

Original Lyrics: ¿Qué horas son, mi corazón?

Typing Test: ¿ , ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Pronoun	Noun	Verb			Noun	Punctuation mark
	qué	hora	son			corazón	?
	what (interrogative only)	hour (a time period of sixty minutes)	to be (in the passive voice sense)			anatomy heart (organ of the body)	Used in ¿ ?.
			2nd Person Plural Indicative Present Polite of the verb ser
¿	what	time	it is	,	my	heart	?

Aligned Translation: what time it is my heart?

Free Translation: What time is it, my love?

Lingo Script Icons:

Line 74

Original Lyrics: ¿Qué horas son, mi corazón?

Typing Test: ¿ , ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Pronoun	Noun	Verb			Noun	Punctuation mark
	qué	hora	son			corazón	?
	what (interrogative only)	hour (a time period of sixty minutes)	to be (in the passive voice sense)			anatomy heart (organ of the body)	Used in ¿ ?.
			2nd Person Plural Indicative Present Polite of the verb ser
¿	what	time	it is	,	my	heart	?

Aligned Translation: what time it is my heart?

Free Translation: What time is it, my love?

Lingo Script Icons:

Line 75

Original Lyrics: ¿Qué horas son, mi corazón?

Typing Test: ¿ , ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Pronoun	Noun	Verb			Noun	Punctuation mark
	qué	hora	son			corazón	?
	what (interrogative only)	hour (a time period of sixty minutes)	to be (in the passive voice sense)			anatomy heart (organ of the body)	Used in ¿ ?.
			2nd Person Plural Indicative Present Polite of the verb ser
¿	what	time	it is	,	my	heart	?

Aligned Translation: what time it is my heart?

Free Translation: What time is it, my love?

Lingo Script Icons:

Review

Summary

Me gustas tú is the second single from Manu Chao's second solo album Próxima Estación: Esperanza. It has proved to be one of the artist's most popular songs worldwide. Its lyrics have a simple but catchy structure and it is mostly in Spanish with part of the chorus in French due to the multinationality of the singer.

"Me Gustas Tú" means "I like you" in Spanish. The lyircs in the beggining "Doce de la noche en La Habana, Cuba. Once de la noche en San Salvador, El Salvador. Once de la noche en Managua, Nicaragua" is a tribute to the radio station Radio Reloj, an internationally broadcast spanish-language radio station, located in Cuba

Theme

Popular song, love song, fun song that every Spanish speaker knows and that invites you to dance

Video

In the video, Manu Chao is dancing with many other girls and singing some of the lyircs of the song.

Song Discussion

https://newsline.news/the-meaning-and-translation-of-me-gustas-tu-manu-chao-20-years-later-thanks-to-tiktok/

Artist Social media

https://www.instagram.com/manuchaoofficial/?hl=en

https://twitter.com/manuchao?lang=en

Submitted by user: PAULETTE

Average Ratings

Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung fast and it has very easy to remember verbs and nouns

Most words used are in very common daily usage.^RAE

Me Gustas Tú has 176 BPM (beats per minute)

References

^RAE Based on a median word frequency of 332 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!





I	don't	know
^{Entire Phrase} Translation: French: Je ne sais pas Spanish: Yo no lo sé English: I don't know





i	don't	know	anymore
^{Entire Phrase} Translation: French: Je ne sais plus Spanish: Yo no lo sé más English: I don't know anymore





i	am	lost
^{Entire Phrase} Translation: French: Je suis perdu Spanish: Yo estoy perdido English: I'm lost