El Blues del Esclavo Mecano Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'El Blues del Esclavo' means 'The Slave's Blues' in English. It is a name of a song by 'Mecano' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'El Blues del Esclavo' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: El ser negrito

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Verb	Noun
el	ser	negrito
Masculine singular definite article; the.	to be (essentially or identified as).	A person of African descent.
	Infinitive
The	being	black

Aligned Translation: Being black

Free Translation: Being black

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: Es un color

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Noun
es	un	color
to be (essentially or identified as).	a	color, colour, hue
3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
It is	a	color

Aligned Translation: It is a color

Free Translation: It's a color

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: Lo de ser esclavo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Preposition	Verb	Noun
lo	de	ser	esclavo
(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	about (concerning; with regard to)	to be (essentially or identified as).	slave
		Infinitive
The	about	being	slave

Aligned Translation: The thing about being a slave

Free Translation: The thing about being a slave

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: No lo trago

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb
no	él	trago
not	it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)	transitive:pronominal to buy into, fall for (easily believe something without questioning)
		1st Person Singular Indicative Present of the verb tragar
		I do not buy it

Aligned Translation: I don't buy it

Free Translation: I don't buy it

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: Me tiene frito

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Adjective
mí	tiene	frito
me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	transitive to have, possess (literally)	fried
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb tener
	It have me	fried

Aligned Translation: It got me fried

Free Translation: It got me fried

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: Tanto trabajar de sol a sol

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Verb	Preposition	Noun	Preposition	Noun
tanto	trabajar	de	sol	a	sol
so much, as much, that much	to work	from (with the origin, starting point or initial reference of or at)	sun	to	sun
	Infinitive
So much	work	from	sun	to	sun

Aligned Translation: So much work from sun to sun

Free Translation: So much work from sun to sun

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Las tierras del maldito señorito

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Preposition	Determiner	Adjective	Noun
las	tierra	de	el	maldito	señorito
the	agriculture:also in the plural land, terrain (reserved for growing crops)	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	Masculine singular definite article; the.	cursed; damned	colloquial Young master

The	lands	of	the	damned	young lord

Aligned Translation: The lands of the damned lord

Free Translation: The lands of the damned lord

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: Los compañeros

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: The partners

Free Translation: The partners

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: Piensan igual

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: They think alike

Free Translation: They think alike

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: O hay un espartaco

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Determiner	Proper noun
o	haber	un	Espartaco
or	impersonal:in third person singular only to exist; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)	a	Spartacus
	Infinitive
Or	there is	a	Spartacus

Aligned Translation: Or there is a spartacus

Free Translation: Or there is a spartacus

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: Que entre a saco

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Preposition	Noun
que ¹	entre ²	a ³	saco ⁴
that	to enter	to	bag
	3rd Person Singular Subjunctive Present of the verb entrar
That	enters	to	bag
^1,2,3,4 Que entre a saco meaning: Que entre a saco is a Spanish expression that originally meant “stop doing the wrong thing and do the right thing”. You can check a more profound study here.

Aligned Translation: To enter in full

Free Translation: To do the right thing

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: Y esto cambia

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb
y	éste	cambia
and	this one	transitive:intransitive to change, to shift, to switch, to alter
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb cambiar
And	this	changes

Aligned Translation: And this changes

Free Translation: And this changes

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: O tos pa Gambia

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: O tos pa Gambia

Free Translation: Or everyone to Gambia

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: Desde Kunta Kinte a nuestros días

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition			Preposition	Adjective	Noun
desde			a	nuestro	días
from (a location)			to	our, ours, to us.	plural of día

From	Kunta	Kinte	to	our	days
^2,3 Kunta Kinte meaning: Please check this.

Aligned Translation: From Kunta Kinte to the present day

Free Translation: From Kunta Kinte to the present day

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: Pocas mejorías

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Few improvements

Free Translation: Few improvements

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: A ver si ahora con la guerra de secesión

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Verb	Conjunction	Adverb	Preposition	Determiner	Noun	Preposition	Noun
a	ver	si	ahora	con	la	guerra	de	secesión
to	to see, to tell, to observe	if	now (at the present time)	with	the	war, warfare	of (indicates the subject or cause of the adjective)	politics secession
	Infinitive
To	see	if	now	with	the	war	of	secession

Aligned Translation: Let's see if now with the war of secession

Free Translation: Let's see if now with the Civil War

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: Se admite nuestro sindicato del algodón

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adjective	Noun	Preposition	Determiner	Noun
admite	nuestro	sindicato	de	el	algodón
to accept, to admit, to agree to, to concede	our, ours, to us.	syndicate	of (expressing composition, substance)	Masculine singular definite article; the.	cotton (textile fiber)
3rd Person Singular Indicative Present of the verb admitir
It gets admitted	our	syndicate	of	the	cotton

Aligned Translation: Our cotton union is admitted

Free Translation: Our cotton union is admitted

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: Que a saber

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Preposition	Verb
que	a	saber
that	to	to know (a fact)
		Infinitive
That	to	know

Aligned Translation: That to know

Free Translation: That for your information

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: Quiere obtener

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Wants to get

Free Translation: Wants to get

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: Descanso dominical, un salario normal

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Adjective		Determiner	Noun	Adjective
descanso	dominical		un	salario	normal
rest, break	dominical (of or pertaining to Sunday)		a	wage, wages, salary	normal, standard, regular

	Dominical rest	,	a		normal wage

Aligned Translation: Sunday rest, a normal wage

Free Translation: Sunday rest, a normal wage

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: Dos pagas, mes de vacaciones

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Numeral	Noun		Noun	Preposition	Noun
dos	pago		mes	de	vacación
cardinal numbers two	pay, payment		month	of (expressing composition, substance)	vacation, holiday

Two	payments	,	month	of	vacation

Aligned Translation: Two payments, month's vacation

Free Translation: Two payments, month's vacation

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: Y una pensión tras la jubilación

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Determiner	Noun	Preposition	Determiner	Noun
y	un	pensión	tras	la	jubilación
and	a	pension	after, in the wake of	the	retirement

And	a	pension	after	the	retirement

Aligned Translation: And a pension after retirement

Free Translation: And a pension after retirement

Lingo Script Icons:

Line 23

Original Lyrics: Que se nos trate

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb
que	nosotros	trate
that	we (masculine plural)	transitive to treat (to handle, behave toward in a specific way)
		1st Person Singular Subjunctive Present of the verb tratar
		To be treated

Aligned Translation: To be treated

Free Translation: To be treated

Lingo Script Icons:

Line 24

Original Lyrics: Con dignidad

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: With dignity

Free Translation: With dignity

Lingo Script Icons:

Line 25

Original Lyrics: Como a semejantes

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: As equals

Free Translation: As equals

Lingo Script Icons:

Line 26

Original Lyrics: Emigrantes

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Migrant

Free Translation: Migrant

Lingo Script Icons:

Line 27

Original Lyrics: Que se terminen

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction		Verb
que		terminen
that		to finish, to end, to terminate, to be over, to wrap up, to finish up, to finish off, to finish out, to complete, to conclude
		3rd Person Plural Imperative Affirmative of the verb terminar
		Let it be finished

Aligned Translation: Let it be finished

Free Translation: Let it be finished

Lingo Script Icons:

Line 28

Original Lyrics: Las pasadas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Verb
las ¹	pasadas ²
the	reflexive to go too far, exaggerate
	Pastparticiple Plural Feminine of the verb pasar
The	abuse
^1,2

Aligned Translation: The past

Free Translation: The abuses

Lingo Script Icons:

Line 29

Original Lyrics: Las palizas del patrono

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Preposition	Determiner	Noun
las	paliza	de	el	patrono
the	beating, bashing.	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	Masculine singular definite article; the.	employer

The	beatings	of	the	employer

Aligned Translation: The beatings of the boss

Free Translation: The beatings of the boss

Lingo Script Icons:

Line 30

Original Lyrics: Y el derecho de pernada

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Determiner	Noun	Preposition
y	el	derecho	de
and	Masculine singular definite article; the.	law	of (indicates the subject or cause of the adjective)

And	the	right	of	pernada
⁵ Pernada meaning: please check this.

Aligned Translation: And the right of pernada

Free Translation: And the right of pernada

Lingo Script Icons:

Line 31

Original Lyrics: Y el que prefiera que se vuelva

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb	Preposition	Verb
y	que	prefiera	que	vuelva
and	who; that	to prefer	to	to come back, go back
		3rd Person Singular Imperative Affirmative of the verb preferir		2nd Person Singular Imperative Negative Polite of the verb volver
And	who	prefers	to	come back

Aligned Translation: And the one who prefers to return

Free Translation: And those who prefers to return

Lingo Script Icons:

Line 32

Original Lyrics: Al Senegal

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Proper noun
a	el	Senegal
to	Masculine singular definite article; the.	Senegal

To	the	Senegal

Aligned Translation: To Senegal

Free Translation: To Senegal

Lingo Script Icons:

Line 33

Original Lyrics: Correr desnudos por la selva

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adjective	Preposition	Determiner	Noun
correr	desnudo	por	la	selva
to run, to jog	naked, nude, undressed	via, through, by (indicating the means of something)	the	forestry forest or jungle, wood, chiefly a rainforest
Infinitive
Run	naked	through	the	jungle

Aligned Translation: Running naked through the jungle

Free Translation: Running naked through the jungle

Lingo Script Icons:

Line 34

Original Lyrics: Con la mujer y el chaval

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Noun	Conjunction	Determiner	Noun
con	la	mujer	y	el	chaval
with	the	wife	and	Masculine singular definite article; the.	kid, boy (especially used in Spain)

With	the	wife	and	the	kid

Aligned Translation: With the woman and the boy

Free Translation: With the wife and the kid

Lingo Script Icons:

Line 35

Original Lyrics: Ir natural

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Going natural

Free Translation: Going natural

Lingo Script Icons:

Line 36

Original Lyrics: Irguiendo cuello y testuz

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Noun	Conjunction	Noun
irguiendo	cuello	y	testuz
rare to elevate, lift up, erect	neck (part of body connecting the head and the torso)	and	zoology forehead
Simple Gerund of the verb erguir
Erecting	neck	and	forehead

Aligned Translation: Erecting neck and forehead

Free Translation: Erecting neck and forehead

Lingo Script Icons:

Line 37

Original Lyrics: Como hermana avestruz

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Noun	Noun
como	hermana	avestruz
like (similar to, reminiscent of)	Feminine noun of hermano, sister	ostrich

Like	sister	ostrich

Aligned Translation: Like sister ostrich

Free Translation: Like sister ostrich

Lingo Script Icons:

Line 38

Original Lyrics: Para que no digan

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Conjunction	Adverb	Verb
para	que	no	digan
to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	that	not	to say, to tell
			3rd Person Plural Imperative Affirmative of the verb decir
So	that		they do not say

Aligned Translation: So that they don't say

Free Translation: So that they don't say

Lingo Script Icons:

Line 39

Original Lyrics: Que somos unos zulús

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Noun
que	somos	zulú
that	to be (essentially or identified as).	Zulu
	1st Person Plural Indicative Present of the verb ser
That	we are	Zulus

Aligned Translation: That we are Zulus

Free Translation: That we are Zulus

Lingo Script Icons:

Line 40

Original Lyrics: Ir cantando este blues

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Adjective	Noun
ir	cantando	este	blues
auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	transitive:intransitive to sing	this	music genre blues
Infinitive	Simple Gerund of the verb cantar
Go	singing	this	blues

Aligned Translation: Go singing this blues

Free Translation: Going singing this blues

Lingo Script Icons:

Line 41

Original Lyrics: Y el que prefiera que se vuelva

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb	Preposition	Verb
y	que	prefiera	que	vuelva
and	who; that	to prefer	to	to come back, go back
		3rd Person Singular Imperative Affirmative of the verb preferir		2nd Person Singular Imperative Negative Polite of the verb volver
And	who	prefers	to	come back

Aligned Translation: And the one who prefers to return

Free Translation: And those who prefers to return

Lingo Script Icons:

Line 42

Original Lyrics: que se vuelva

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition		Verb
que		vuelva
to		to return, to revert
		3rd Person Singular Imperative Affirmative of the verb volver
To		return

Aligned Translation: To return

Free Translation: To return

Lingo Script Icons:

Line 43

Original Lyrics: Y el que prefiera que se vuelva

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb	Preposition	Verb
y	que	prefiera	que	vuelva
and	who; that	to prefer	to	to come back, go back
		3rd Person Singular Imperative Affirmative of the verb preferir		2nd Person Singular Imperative Negative Polite of the verb volver
And	who	prefers	to	come back

Aligned Translation: And the one who prefers to return

Free Translation: And those who prefers to return

Lingo Script Icons:

Line 44

Original Lyrics: Al Senegal

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Proper noun
a	el	Senegal
to	Masculine singular definite article; the.	Senegal

To	the	Senegal

Aligned Translation: To Senegal

Free Translation: To Senegal

Lingo Script Icons:

Line 45

Original Lyrics: Correr desnudos por la selva

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adjective	Preposition	Determiner	Noun
correr	desnudo	por	la	selva
to run, to jog	naked, nude, undressed	via, through, by (indicating the means of something)	the	forestry forest or jungle, wood, chiefly a rainforest
Infinitive
Run	naked	through	the	jungle

Aligned Translation: Running naked through the jungle

Free Translation: Running naked through the jungle

Lingo Script Icons:

Line 46

Original Lyrics: Con la mujer y el chaval

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Noun	Conjunction	Determiner	Noun
con	la	mujer	y	el	chaval
with	the	wife	and	Masculine singular definite article; the.	kid, boy (especially used in Spain)

With	the	wife	and	the	kid

Aligned Translation: With the woman and the boy

Free Translation: With the wife and the kid

Lingo Script Icons:

Line 47

Original Lyrics: Ir natural

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Going natural

Free Translation: Going natural

Lingo Script Icons:

Line 48

Original Lyrics: Irguiendo cuello y testuz

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Noun	Conjunction	Noun
irguiendo	cuello	y	testuz
rare to elevate, lift up, erect	neck (part of body connecting the head and the torso)	and	zoology forehead
Simple Gerund of the verb erguir
Erecting	neck	and	forehead

Aligned Translation: Erecting neck and forehead

Free Translation: Erecting neck and forehead

Lingo Script Icons:

Line 49

Original Lyrics: Como hermana avestruz

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Noun	Noun
como	hermana	avestruz
like (similar to, reminiscent of)	Feminine noun of hermano, sister	ostrich

Like	sister	ostrich

Aligned Translation: Like sister ostrich

Free Translation: Like sister ostrich

Lingo Script Icons:

Line 50

Original Lyrics: Para que no digan

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Conjunction	Adverb	Verb
para	que	no	digan
to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	that	not	to say, to tell
			3rd Person Plural Imperative Affirmative of the verb decir
So	that		they do not say

Aligned Translation: So that they don't say

Free Translation: So that they don't say

Lingo Script Icons:

Line 51

Original Lyrics: Que somos unos zulús

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Noun
que	somos	zulú
that	to be (essentially or identified as).	Zulu
	1st Person Plural Indicative Present of the verb ser
That	we are	Zulus

Aligned Translation: That we are Zulus

Free Translation: That we are Zulus

Lingo Script Icons:

Line 52

Original Lyrics: Hemos hecho este blues

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Adjective	Noun
hemos	hecho	este	blues
auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	to make (something)	this	music genre blues
1st Person Plural Indicative Present of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb hacer
We have	made	this	blues

Aligned Translation: We have made this blues

Free Translation: We have made this blues

Lingo Script Icons:

Review

Mecano El Blues del Esclavo meaning and lyrics explained

El Blues del Esclavo – “The Slave’s Blues” is a song by the Spanish band Mecano. The song was released in 1989. The lyrics talk about the slavery in the USA to Afro-Americans in the past, but the song does not make a polemic statement against it but in a humorous tone validating the fight for their rights.

The song starts by saying that being black it’s just a color but being a slave just for that reason is illogical, the song speaks as if we were listing to a slave saying that he’s tired of working so much under the sun.

The slave then says that his friends and working companion think alike, they want rights or everybody is going to the Gambia. They expected that with the Civil War now their Cotton Syndicate will be admitted and with that obtaining certain rights like Sunday rest, a normal payment, and even vacation, they just want to be treated with dignity.

The song also stated that those who wanted should have the right to return to their countries and run naked through the jungle with their wife and kids.

El Blues del Esclavo by Mecano is a great song because it gives people another view of slavery and how bad it is, but it doesn’t do it with a sad and cruel story but with a nice theme and comfy lyrics.

El Blues del Esclavo is a great song for practicing Spanish, Mecano does a great job with the lyrics and the singer is very clear on each line so you won’t have problems understanding what she is saying. Overall a magnificent song with a great message.

Submitted by user: ANITA

Average Ratings

Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung very slowly and it has very easy to remember verbs and nouns

Many words used are not in common daily usage.^RAE

El Blues del Esclavo has 127 BPM (beats per minute)

References

^RAE Based on a median word frequency of 7028 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!

Verb	Adverb
piensan	igual
to think	in the same way; just like
3rd Person Plural Indicative Present of the verb pensar
Think	the same

Verb	Verb
quiere	obtener
to desire, to want, to want to	to obtain
3rd Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
It wants	to obtain





O	tos	pa	Gambia
^1,2,3,4 O tos pa Gambia meaning: O tos pa Gambia is a contraction for “O todos para Gambia” – “Or everyone (Everybody) to Gambia”. O tos pa Gambia is an expression that was used by Afro-American people in Spain during slave times, people wanted more rights and better working conditions, and if that wasn’t possible all of them would return to Gambia and leave the lands alone without people working them.

Adjective	Noun
poco	mejoría
few, not many	improvement, amelioration

Few	improvements

Verb	Adjective
ir	natural
auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	natural (of or relating to nature)
Infinitive
Go	natural

Determiner	Noun
los	compañero
the	comrade

The	comrades

Preposition		Adjective
como		semejante
as (in the manner or role specified)		similar

As		similars

Noun
emigrante
emigrant

Emigrant