Como un lobo Miguel Bose Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Como un lobo' means 'Like a wolf' in English. It is a name of a song by 'Miguel Bose' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Como un lobo' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: Parece que

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: it seems that

Free Translation: It seems that

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: El miedo ha conquistado

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Verb	Verb
el	miedo	ha	conquistado
Masculine singular definite article; the.	fear	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	to conquer
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb conquistar
the	fear	it has	conquered

Aligned Translation: the fear has conquered

Free Translation: Fear has conquered

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: Tus ojos negros

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Noun	Adjective
tu	ojo	negro
(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	eye	black (absorbing all light and reflecting none; dark and hueless)

your	eye	black

Aligned Translation: Your black eyes

Free Translation: Your black eyes

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: Profundos y templados

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Conjunction	Adjective
profundo	y	templado
deep	and	tempered

deep	and	tempered

Aligned Translation: Deep and temperate

Free Translation: Deep and temperate

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: Que va a ser de ti?

Typing Test: ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Preposition	Pronoun
qué	va	a	ser	de	ti
what (interrogative only)	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to be (essentially or identified as).	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
what	is going	to	to be	of	you

Aligned Translation: What is going to happen with you?

Free Translation: What's up with you?

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: Que va a ser de ti?

Typing Test: ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Preposition	Pronoun
qué	va	a	ser	de	ti
what (interrogative only)	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to be (essentially or identified as).	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
what	is going	to	to be	of	you

Aligned Translation: What is going to happen with you?

Free Translation: What's going to become of you?

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Panteras son

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Panthers are

Free Translation: Panthers are

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: Vigilan mi destierro

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adjective	Noun
vigilan	mío	destierro
to watch over	predicative or after the noun mine, my.	exile
3rd Person Plural Indicative Present of the verb vigilar
They watch	my	exile

Aligned Translation: They watch my exile

Free Translation: They watch over my banishment

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: Me he condenado

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Verb
yo	he	condenado
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	to condemn
	1st Person Singular Indicative Present of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb condenar
I	have	condemned

Aligned Translation: I have condemned myself

Free Translation: I have condemned myself

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: Y en ellos yo me encierro

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Preposition	Pronoun	Pronoun	Pronoun	Verb
y	en	ellos	yo	yo	encierro
and	in (in various expressions)	they, them (used subjectively and after prepositions; can refer to men, masculine nouns, groups of people or nouns of mixed gender, and (rarely) groups of neuter nouns).	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to lock up, to coop up
					1st Person Singular Indicative Present of the verb encerrar
and	in	they	I	myself	lock up

Aligned Translation: And in them I shut myself up

Free Translation: And in them I shut myself up

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: Que va a ser de mi?

Typing Test: ? ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Preposition	Pronoun
qué	va	a	ser	de	mí
what (interrogative only)	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to be (essentially or identified as).	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
what	is going	to	to be	of	me

Aligned Translation: What's going to happen to me?

Free Translation: What's up with me?

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: Que va a ser de mi?

Typing Test: ? ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Preposition	Pronoun
qué	va	a	ser	de	mí
what (interrogative only)	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to be (essentially or identified as).	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
what	is going	to	to be	of	me

Aligned Translation: What's going to happen to me?

Free Translation: What's up with me?

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: Miénteme y di que no estoy loco

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Conjunction	Verb	Conjunction	Adverb	Verb	Adjective
miente	yo	y	di	que	no	estoy	loco
to lie (say something untrue)	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	and	to say, to tell	that	not	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	crazy, insane, mad {{q\|asserting that something is out of place in the head}}
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb mentir			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb decir			1st Person Singular Indicative Present of the verb estar
lie	to me	and	say	that	not	I am	crazy

Aligned Translation: Lie to me and say I am not crazy

Free Translation: Lie to me and say I'm not crazy

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: Miénteme y di que solo un poco

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Conjunction	Verb	Conjunction	Adverb	Determiner	Adverb
miente	yo	y	di	que	solo	un	poco
to lie (say something untrue)	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	and	to say, to tell	that	only, solely, just	a	little (not much)
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb mentir			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb decir
lie	to me	and	say	that	only	a	little

Aligned Translation: Lie to me and say that just a little

Free Translation: Lie to me and say that just a little

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: Quien teme, quien teme di si yo me pierdo

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Pronoun	Verb	Verb	Conjunction	Pronoun	Pronoun	Verb
quien	teme	quien	teme	di	si	yo	yo	pierdo
who	ambitransitive to fear	who	ambitransitive to fear	to say, to tell	if	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to lose
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb temer		3rd Person Singular Indicative Present of the verb temer	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb decir				1st Person Singular Indicative Present of the verb perder
who	fears	who	fears	say	if	I	myself	lose

Aligned Translation: , who's afraid , who's afraid say say it if I get lost

Free Translation: Who's afraid, who's afraid say if I get lost

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: Quien teme, quien teme di

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Pronoun	Verb	Verb
quien	teme	quien	teme	di
who	ambitransitive to fear	who	ambitransitive to fear	to say, to tell
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb temer		3rd Person Singular Indicative Present of the verb temer	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb decir
who	fears	who	fears	say

Aligned Translation: who fears, who fears, say

Free Translation: Who fears, who fears say

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: Mi corazón

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: My heart

Free Translation: My heart

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: Salvaje y estepario

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Conjunction	Adjective
salvaje	y	estepario
savage	and	Pertaining to or hailing from the steppe.

savage	and	steppe

Aligned Translation: Wild and steppe

Free Translation: Wild and steppe

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: Lamió poemas caídos de tus labios

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Noun	Adjective	Preposition	Adjective	Noun
lamió	poema	caído	de	tu	labio
to lick {{q\|stroke with the tongue}}	poem (literary piece written in verse)	fallen	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	anatomy lip (fleshy protrusion around the opening of the mouth)
3rd Person Singular Indicative Preterite of the verb lamer
licked	poems	fallen	of	your	lips

Aligned Translation: licked poems fallen of your lips

Free Translation: Licked drooping poems from your lips

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: Que va a ser de ti?

Typing Test: ? ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Preposition	Pronoun
qué	va	a	ser	de	ti
what (interrogative only)	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to be (essentially or identified as).	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
what	is going	to	to be	of	you

Aligned Translation: What is going to happen with you?

Free Translation: What's up with you? What's up with you?

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: Que va a ser de ti?

Typing Test: ? ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Preposition	Pronoun
qué	va	a	ser	de	ti
what (interrogative only)	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to be (essentially or identified as).	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
what	is going	to	to be	of	you

Aligned Translation: What is going to happen with you?

Free Translation: What's up with you? What's up with you?

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: Tu pecho es

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Noun	Verb
tuyo	pecho	es
yours, your	chest; the front of the thorax	to be (essentially or identified as).
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
your	chest	is

Aligned Translation: your chest is

Free Translation: Your chest is

Lingo Script Icons:

Line 23

Original Lyrics: Tan cruel como bendito

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Adjective	Conjunction	Adjective
tan	cruel	como	bendito
so, as	cruel	as (introducing a basis of comparison or equality)	blessed

so	cruel	as	blessed

Aligned Translation: so cruel as blessed

Free Translation: As cruel as blessed

Lingo Script Icons:

Line 24

Original Lyrics: Tu cuerpo en fin

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Noun	Preposition	Noun
tuyo	cuerpo	en	fin
yours, your	body (the physical structure of a human or animal)	in (in various expressions)	sometimes feminine end

your	body	in	end

Aligned Translation: Your body at last

Free Translation: Your body at last

Lingo Script Icons:

Line 25

Original Lyrics: Babel y laberinto

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Proper noun	Conjunction	Noun
Babel	y	laberinto
Babel (city and tower).	and	labyrinth (maze)

Babel	and	labyrinth

Aligned Translation: Babel and labyrinth

Free Translation: Babel and labyrinth

Lingo Script Icons:

Line 26

Original Lyrics: Que va a ser de mi?

Typing Test: ? ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Preposition	Pronoun
qué	va	a	ser	de	mí
what (interrogative only)	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to be (essentially or identified as).	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
what	is going	to	to be	of	me

Aligned Translation: What's going to happen to me?

Free Translation: What's up with me? What's up with you?

Lingo Script Icons:

Line 27

Original Lyrics: Que va a ser de mi?

Typing Test: ? ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Preposition	Pronoun
qué	va	a	ser	de	mí
what (interrogative only)	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to be (essentially or identified as).	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive
what	is going	to	to be	of	me

Aligned Translation: What's going to happen to me?

Free Translation: What's up with me? What's up with you?

Lingo Script Icons:

Line 28

Original Lyrics: Miénteme y di que no estoy loco

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Conjunction	Verb	Conjunction	Adverb	Verb	Adjective
miente	yo	y	di	que	no	estoy	loco
to lie (say something untrue)	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	and	to say, to tell	that	not	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	crazy, insane, mad {{q\|asserting that something is out of place in the head}}
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb mentir			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb decir			1st Person Singular Indicative Present of the verb estar
lie	to me	and	say	that	not	I am	crazy

Aligned Translation: Lie to me and say I am not crazy

Free Translation: Lie to me and say I'm not crazy

Lingo Script Icons:

Line 29

Original Lyrics: Miénteme y di que solo un poco

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Conjunction	Verb	Conjunction	Adverb	Determiner	Adverb
miente	yo	y	di	que	solo	un	poco
to lie (say something untrue)	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	and	to say, to tell	that	only, solely, just	a	little (not much)
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb mentir			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb decir
lie	to me	and	say	that	only	a	little

Aligned Translation: Lie to me and say that just a little

Free Translation: Lie to me and say that just a little

Lingo Script Icons:

Line 30

Original Lyrics: Miénteme y di que no estoy loco

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Conjunction	Verb	Conjunction	Adverb	Verb	Adjective
miente	yo	y	di	que	no	estoy	loco
to lie (say something untrue)	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	and	to say, to tell	that	not	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	crazy, insane, mad {{q\|asserting that something is out of place in the head}}
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb mentir			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb decir			1st Person Singular Indicative Present of the verb estar
lie	to me	and	say	that	not	I am	crazy

Aligned Translation: Lie to me and say I am not crazy

Free Translation: Lie to me Lie to me and say

Lingo Script Icons:

Line 31

Original Lyrics: Miénteme y di

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Conjunction	Verb
miente	yo	y	di
to lie (say something untrue)	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	and	to say, to tell
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb mentir			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb decir
Lie	to me	and	tell

Aligned Translation: Lie to me and say

Free Translation: If I get lost, lie to me lie to me and say

Lingo Script Icons:

Line 32

Original Lyrics: Mil años pasaran

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Numeral	Noun	Verb
mil	año	pasaran
cardinal numbers thousand	year	to pass
		3rd Person Plural Subjunctive Imperfect Ra of the verb pasar
thousand	years	will pass

Aligned Translation: A thousand years will pass

Free Translation: A thousand years will pass

Lingo Script Icons:

Line 33

Original Lyrics: Y el duende de tu nombre

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Determiner	Noun	Preposition	Adjective	Noun
y	el	duende	de	tuyo	nombre
and	Masculine singular definite article; the.	by extension:fiction goblin, leprechaun, pixie, elf, imp, brownie, gremlin, hobgoblin	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	yours, your	name

and	the	goblin	of	your	name

Aligned Translation: And the elf of your name

Free Translation: And the elf of your name

Lingo Script Icons:

Line 34

Original Lyrics: De luna en luna irán

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Noun	Preposition	Noun	Verb
de	luna	en	luna	irán
of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	moon	in (in various expressions)	moon	intransitive to go
				3rd Person Plural Indicative Future of the verb ir
of	moon	in	moon	I will go

Aligned Translation: from moon to moon I will go

Free Translation: From moon to moon Iran

Lingo Script Icons:

Line 35

Original Lyrics: Aullando fuerte woh! woh! woh!

Typing Test: ! ! !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adjective
aullando	fuerte
to howl, bay	loud
Simple Gerund of the verb aullar
howling	loud

Aligned Translation: howling loud, woh! woh! woh!

Free Translation: Aullando fuerte woh! woh! woh!

Lingo Script Icons:

Line 36

Original Lyrics: Miénteme y di que no estoy loco

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Conjunction	Verb	Conjunction	Adverb	Verb	Adjective
miente	yo	y	di	que	no	estoy	loco
to lie (say something untrue)	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	and	to say, to tell	that	not	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	crazy, insane, mad {{q\|asserting that something is out of place in the head}}
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb mentir			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb decir			1st Person Singular Indicative Present of the verb estar
lie	to me	and	say	that	not	I am	crazy

Aligned Translation: Lie to me and say I am not crazy

Free Translation: Lie to me and say I'm not crazy

Lingo Script Icons:

Line 37

Original Lyrics: Miénteme y di que solo un poco

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Conjunction	Verb	Conjunction	Adverb	Determiner	Adverb
miente	yo	y	di	que	solo	un	poco
to lie (say something untrue)	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	and	to say, to tell	that	only, solely, just	a	little (not much)
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb mentir			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb decir
lie	to me	and	say	that	only	a	little

Aligned Translation: Lie to me and say that just a little

Free Translation: Lie to me and say that just a little

Lingo Script Icons:

Line 38

Original Lyrics: Y como un lobo voy detrás de ti

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Conjunction	Determiner	Noun	Verb	Adverb	Preposition	Pronoun
y	como	un	lobo	voy	detrás	de	ti
and	as (introducing a basis of comparison or equality)	a	wolf	intransitive to go	behind, at the rear	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
				1st Person Singular Indicative Present of the verb ir
and	as	a	wolf	I go	behind	of	you

Aligned Translation: and as a wolf I go behind you

Free Translation: And like a wolf I'm coming after you

Lingo Script Icons:

Line 39

Original Lyrics: Paso a paso tu huella he de seguir

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Noun	Adjective	Noun	Verb	Preposition	Verb
paso	a	paso	tuyo	huella	he	de	seguir
to pass	to	A step or pace walking.	yours, your	footprint (impression of the foot in a soft substance)	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	transitive to follow
1st Person Singular Indicative Present of the verb pasar					1st Person Singular Indicative Present of the verb haber		Infinitive
step	to	step	yours	footprint	I have	of	follow

Aligned Translation: step to step your footprint I will follow

Free Translation: Step by step your footprint I have to follow

Lingo Script Icons:

Line 40

Original Lyrics: Y como lobo voy detrás de ti

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Conjunction	Noun	Verb	Adverb	Preposition	Pronoun
y	como	lobo	voy	detrás	de	ti
and	as (introducing a basis of comparison or equality)	wolf	intransitive to go	behind, at the rear	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
			1st Person Singular Indicative Present of the verb ir
and	as	wolf	I go	behind	of	you

Aligned Translation: And like a wolf I'm coming after you

Free Translation: And like a wolf I'm coming after you

Lingo Script Icons:

Line 41

Original Lyrics: Paso a paso tu huella he de seguir

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Noun	Adjective	Noun	Verb	Preposition	Verb
paso	a	paso	tuyo	huella	he	de	seguir
to pass	to	A step or pace walking.	yours, your	footprint (impression of the foot in a soft substance)	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	transitive to follow
1st Person Singular Indicative Present of the verb pasar					1st Person Singular Indicative Present of the verb haber		Infinitive
step	to	step	yours	footprint	I have	of	follow

Aligned Translation: step to step your footprint I will follow

Free Translation: Step by step your footprint I have to follow

Lingo Script Icons:

Line 42

Original Lyrics: Y como un lobo voy detrás de ti

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Conjunction	Determiner	Noun	Verb	Adverb	Preposition	Pronoun
y	como	un	lobo	voy	detrás	de	ti
and	as (introducing a basis of comparison or equality)	a	wolf	intransitive to go	behind, at the rear	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
				1st Person Singular Indicative Present of the verb ir
and	as	a	wolf	I go	behind	of	you

Aligned Translation: and as a wolf I go behind you

Free Translation: And like a wolf I'm coming after you

Lingo Script Icons:

Line 43

Original Lyrics: Paso a paso tu huella he de seguir

Typing Test: , <>

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Noun	Adjective	Noun	Verb	Preposition	Verb
paso	a	paso	tuyo	huella	he	de	seguir
to pass	to	A step or pace walking.	yours, your	footprint (impression of the foot in a soft substance)	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	transitive to follow
1st Person Singular Indicative Present of the verb pasar					1st Person Singular Indicative Present of the verb haber		Infinitive
step	to	step	yours	footprint	I have	of	follow

Aligned Translation: step to step your footprint I will follow

Free Translation: Paso a paso, paso a paso<br>

Lingo Script Icons:

Line 44

Original Lyrics: Y como lobo voy detrás de ti

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Conjunction	Noun	Verb	Adverb	Preposition	Pronoun
y	como	lobo	voy	detrás	de	ti
and	as (introducing a basis of comparison or equality)	wolf	intransitive to go	behind, at the rear	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
			1st Person Singular Indicative Present of the verb ir
and	as	wolf	I go	behind	of	you

Aligned Translation: And like a wolf I'm coming after you

Free Translation: Paso a paso, paso a paso

Lingo Script Icons:

Line 45

Original Lyrics: Y como lobo voy detrás de ti

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Conjunction	Noun	Verb	Adverb	Preposition	Pronoun
y	como	lobo	voy	detrás	de	ti
and	as (introducing a basis of comparison or equality)	wolf	intransitive to go	behind, at the rear	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
			1st Person Singular Indicative Present of the verb ir
and	as	wolf	I go	behind	of	you

Aligned Translation: And like a wolf I'm coming after you

Free Translation: Paso a paso, paso a paso

Lingo Script Icons:

Line 46

Original Lyrics: Y como lobo voy detrás de ti

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Conjunction	Noun	Verb	Adverb	Preposition	Pronoun
y	como	lobo	voy	detrás	de	ti
and	as (introducing a basis of comparison or equality)	wolf	intransitive to go	behind, at the rear	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
			1st Person Singular Indicative Present of the verb ir
and	as	wolf	I go	behind	of	you

Aligned Translation: And like a wolf I'm coming after you

Free Translation: Paso a paso, paso a paso

Lingo Script Icons:

Review

Song Info:

Released back in the '80s, "Como un Lobo" is a timeless collaboration between the talented Miguel Bosé and his niece, the late Bimba Bosé. This Spanish track has a magnetic energy, blending pop and rock elements seamlessly. Miguel's soulful voice and Bimba's unique touch make it a track that stands out in the Spanish music scene.

Song Emotion:

The song oozes passion and intensity, much like a musical rollercoaster. Miguel and Bimba's vocals complement each other, creating an emotional vibe that's both powerful and captivating. It's the kind of tune that can transport you to another world, where the moonlit nights are filled with mystery and desire.

Learning Facts for Spanish Students:

Spanish learners, this one's for you! "Como un Lobo" is a fantastic choice for picking up some Spanish flair. The lyrics are poetic and rich, offering a linguistic journey through love and longing. Dive into the words, feel the emotions, and let the language flow naturally.

Interesting Facts about the Song:

Did you know that "Como un Lobo" was a chart-topping hit? Its success wasn't just limited to Spain; it resonated with music lovers across Latin America and Europe. The song became an anthem of sorts, symbolizing the artistic prowess of Miguel and Bimba Bosé.

Music Video Description:

The music video is dance featuring Miguel and Bimba in a moody, atmospheric setting. The scenes transition from urban edits, showing primal emotions and fun. It's a timeless piece that complements the song's intensity.

Social Media of the Artist:

Twitter: Miguel Bosé Twitter
Instagram: Miguel Bosé Instagram

Submitted by user: PAULETTEANDRES

Average Ratings

Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung fast and it has hard to remember verbs and nouns

Many words used are not in common daily usage.^RAE

Como un lobo has 160 BPM (beats per minute)

Como un lobo is suitable for DELE B1 Level students in terms of language complexity.

References

^RAE Based on a median word frequency of 15828 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!

Verb	Conjunction
parece	que
impersonal to seem	that
3rd Person Singular Indicative Present of the verb parecer
seems	that

Noun	Verb
pantera	son
panther	to be (essentially or identified as).
	3rd Person Plural Indicative Present of the verb ser
panther	are