Happy Happy Nacho Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Happy Happy' means 'Happy Happy' in English. It is a name of a song by 'Nacho' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Happy Happy' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1
Original Lyrics: Happy, happy, happy, happy, happy

Typing Test: ,   ,   ,   ,  

Voice Test:

Aligned Translation: Happy, happy, happy, happy, happy

Free Translation: Happy, happy, happy, happy, happy

Lingo Script Icons:
Line 2
Original Lyrics: You may think that I wanna run away

Typing Test:              

Voice Test:

Aligned Translation: You may think that I wanna run away

Free Translation: You may think that I wanna run away

Lingo Script Icons:
Line 3
Original Lyrics: But what I really want is to hug you once again

Typing Test:                    

Voice Test:

Aligned Translation: But what I really want is to hug you once again

Free Translation: But what I really want is to hug you once again

Lingo Script Icons:
Line 4
Original Lyrics: Pero no sabes que tú

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: But don't you know that you

Free Translation: But don't you know that you

Lingo Script Icons:
Line 5
Original Lyrics: Vives en mis pensamientos

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: You live in my thoughts

Free Translation: You live in my thoughts

Lingo Script Icons:
Line 6
Original Lyrics: Que tú eres mi luz

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: That you are my light

Free Translation: That you are my light

Lingo Script Icons:
Line 7
Original Lyrics: Y estás metida muy dentro

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: And you're deep inside

Free Translation: And you're deep inside

Lingo Script Icons:
Line 8
Original Lyrics: Dentro, de mi corazón muy dentro

Typing Test: ,          

Voice Test:

Aligned Translation: Inside, of my heart very inside

Free Translation: Inside, of my heart very inside

Lingo Script Icons:
Line 9
Original Lyrics: La dueña de este sentimiento

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: The owner of this feeling

Free Translation: The owner of this feeling

Lingo Script Icons:
Line 10
Original Lyrics: La que me roba el aliento

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: The one that steals my breath

Free Translation: The one that steals my breath

Lingo Script Icons:
Line 11
Original Lyrics: Y me mantiene contento

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: And it keeps me happy

Free Translation: And it keeps me happy

Lingo Script Icons:
Line 12
Original Lyrics: Dentro de mi mente a cada momento

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: Inside my mind at every moment

Free Translation: Inside my mind at every moment

Lingo Script Icons:
Line 13
Original Lyrics: La dueña de este sentimiento

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: The owner of this feeling

Free Translation: The owner of this feeling

Lingo Script Icons:
Line 14
Original Lyrics: La que me roba el aliento

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: The one that steals my breath

Free Translation: The one that steals my breath

Lingo Script Icons:
Line 15
Original Lyrics: Y me mantiene contento

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: And it keeps me happy

Free Translation: And it keeps me happy

Lingo Script Icons:
Line 16
Original Lyrics: Happy, happy, happy, happy, happy

Typing Test: ,   ,   ,   ,  

Voice Test:

Aligned Translation: Happy, happy, happy, happy, happy

Free Translation: Happy, happy, happy, happy, happy

Lingo Script Icons:
Line 17
Original Lyrics: No sé qué me hiciste

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: I don't know what you did to me

Free Translation: I don't know what you did to me

Lingo Script Icons:
Line 18
Original Lyrics: Pero te amo de gratis

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: But I love you for free

Free Translation: But I love you for free

Lingo Script Icons:
Line 19
Original Lyrics: Yo soy el chicle de tú batty, batty

Typing Test:             ,  

Voice Test:

Aligned Translation: I am the gum that you batty , batty

Free Translation: I'm your batty batty's gum

Lingo Script Icons:
Line 20
Original Lyrics: And all I want is to make you happy

Typing Test:                

Voice Test:

Aligned Translation: And all I want is to make you happy

Free Translation: And all I want is to make you happy

Lingo Script Icons:
Line 21
Original Lyrics: Happy, happy, happy, happy, happy

Typing Test: ,   ,   ,   ,  

Voice Test:

Aligned Translation: Happy, happy, happy, happy, happy

Free Translation: Happy, happy, happy, happy, happy

Lingo Script Icons:
Line 22
Original Lyrics: Don't know what to say

Typing Test: '        

Voice Test:

Aligned Translation: Don't know what to say

Free Translation: Don't know what to say

Lingo Script Icons:
Line 23
Original Lyrics: And my legs get floppy

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: And my legs get floppy

Free Translation: And my legs get floppy

Lingo Script Icons:
Line 24
Original Lyrics: Yo soy el chicle de tú batty, batty

Typing Test:             ,  

Voice Test:

Aligned Translation: I am the gum that you batty , batty

Free Translation: I'm your batty batty's gum

Lingo Script Icons:
Line 25
Original Lyrics: And all I want is to make you happy

Typing Test:                

Voice Test:

Aligned Translation: And all I want is to make you happy

Free Translation: And all I want is to make you happy

Lingo Script Icons:
Line 26
Original Lyrics: Mantente cerca please

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Stay close please

Free Translation: Stay close please

Lingo Script Icons:
Line 27
Original Lyrics: De tu piel me gusta su matiz

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: Of your skin I like its nuance

Free Translation: Of your skin I like its nuance

Lingo Script Icons:
Line 28
Original Lyrics: Quiero estudiarte y ser tu aprendiz

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: I want to study you and be your apprentice

Free Translation: I want to study you and be your apprentice

Lingo Script Icons:
Line 29
Original Lyrics: Tú me pones muy feliz

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: You make me very happy

Free Translation: You make me very happy

Lingo Script Icons:
Line 30
Original Lyrics: Como una lombriz

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Like a worm

Free Translation: Like a worm

Lingo Script Icons:
Line 31
Original Lyrics: Como si me hubiera ganado el lotto quiz

Typing Test:              

Voice Test:

Aligned Translation: As if I had won the lotto quiz

Free Translation: As if I had won the lotto quiz

Lingo Script Icons:
Line 32
Original Lyrics: Pareces una miss

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: You look like a miss

Free Translation: You look like a miss

Lingo Script Icons:
Line 33
Original Lyrics: Me gustas demasiado

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: I like you too much

Free Translation: I like you too much

Lingo Script Icons:
Line 34
Original Lyrics: Juro por dios que no estoy siendo exagerado

Typing Test:              

Voice Test:

Aligned Translation: I swear to God I'm not being over the top

Free Translation: I swear to God I'm not being over the top

Lingo Script Icons:
Line 35
Original Lyrics: Me tienes hipnotizado

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: You've got me hypnotized

Free Translation: You've got me hypnotized

Lingo Script Icons:
Line 36
Original Lyrics: Con el corazón acelerado

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: With a racing heart

Free Translation: With a racing heart

Lingo Script Icons:
Line 37
Original Lyrics: Enamorado, sabes que soy el indicado

Typing Test: ,          

Voice Test:

Aligned Translation: Enamorated, you know what I am in indicate

Free Translation: I'm in love, you know I'm the indicate

Lingo Script Icons:
Line 38
Original Lyrics: Estoy

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: I'm

Free Translation: I'm

Lingo Script Icons:
Line 39
Original Lyrics: Happy, happy, happy, happy, happy

Typing Test: ,   ,   ,   ,  

Voice Test:

Aligned Translation: Happy, happy, happy, happy, happy

Free Translation: Happy, happy, happy, happy, happy

Lingo Script Icons:
Line 40
Original Lyrics: No sé qué me hiciste

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: I don't know what you did to me

Free Translation: I don't know what you did to me

Lingo Script Icons:
Line 41
Original Lyrics: Pero te amo de gratis

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: But I love you for free

Free Translation: But I love you for free

Lingo Script Icons:
Line 42
Original Lyrics: Yo soy el chicle de tú batty, batty

Typing Test:             ,  

Voice Test:

Aligned Translation: I am the gum that you batty , batty

Free Translation: I'm your batty batty's gum

Lingo Script Icons:
Line 43
Original Lyrics: And all I want is to make you happy

Typing Test:                

Voice Test:

Aligned Translation: And all I want is to make you happy

Free Translation: And all I want is to make you happy

Lingo Script Icons:
Line 44
Original Lyrics: Happy, happy, happy, happy, happy

Typing Test: ,   ,   ,   ,  

Voice Test:

Aligned Translation: Happy, happy, happy, happy, happy

Free Translation: Happy, happy, happy, happy, happy

Lingo Script Icons:
Line 45
Original Lyrics: Don't know what to say

Typing Test: '        

Voice Test:

Aligned Translation: Don't know what to say

Free Translation: Don't know what to say

Lingo Script Icons:
Line 46
Original Lyrics: And my legs get floppy

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: And my legs get floppy

Free Translation: And my legs get floppy

Lingo Script Icons:
Line 47
Original Lyrics: Yo soy el chicle de tú batty, batty

Typing Test:             ,  

Voice Test:

Aligned Translation: I am the gum that you batty , batty

Free Translation: I'm your batty batty's gum

Lingo Script Icons:
Line 48
Original Lyrics: And all I want is to make you happy

Typing Test:                

Voice Test:

Aligned Translation: And all I want is to make you happy

Free Translation: And all I want is to make you happy

Lingo Script Icons:
Line 49
Original Lyrics: You may think that I wanna run away

Typing Test:              

Voice Test:

Aligned Translation: You may think that I wanna run away

Free Translation: You may think that I wanna run away

Lingo Script Icons:
Line 50
Original Lyrics: But what I really want is to hug you once again

Typing Test:                    

Voice Test:

Aligned Translation: But what I really want is to hug you once again

Free Translation: But what I really want is to hug you once again

Lingo Script Icons:
Line 51
Original Lyrics: Pero no sabes que tú

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: But don't you know that you

Free Translation: But don't you know that you

Lingo Script Icons:
Line 52
Original Lyrics: Vives en mis pensamientos

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: You live in my thoughts

Free Translation: You live in my thoughts

Lingo Script Icons:
Line 53
Original Lyrics: Que tú eres mi luz

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: That you are my light

Free Translation: That you are my light

Lingo Script Icons:
Line 54
Original Lyrics: Y estás metida muy dentro

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: And you're deep inside

Free Translation: And you're deep inside

Lingo Script Icons:
Line 55
Original Lyrics: Dentro, de mi corazón muy dentro

Typing Test: ,          

Voice Test:

Aligned Translation: Inside, of my heart very inside

Free Translation: Inside, of my heart very inside

Lingo Script Icons:
Line 56
Original Lyrics: La dueña de este sentimiento

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: The owner of this feeling

Free Translation: The owner of this feeling

Lingo Script Icons:
Line 57
Original Lyrics: La que me roba el aliento

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: The one that steals my breath

Free Translation: The one that steals my breath

Lingo Script Icons:
Line 58
Original Lyrics: Y me mantiene contento

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: And it keeps me happy

Free Translation: And it keeps me happy

Lingo Script Icons:
Line 59
Original Lyrics: Dentro de mi mente a cada momento

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: Inside my mind at every moment

Free Translation: Inside my mind at every moment

Lingo Script Icons:
Line 60
Original Lyrics: La dueña de este sentimiento

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: The owner of this feeling

Free Translation: The owner of this feeling

Lingo Script Icons:
Line 61
Original Lyrics: La que me roba el aliento

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: The one that steals my breath

Free Translation: The one that steals my breath

Lingo Script Icons:
Line 62
Original Lyrics: Y me mantiene contento

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: And it keeps me happy

Free Translation: And it keeps me happy

Lingo Script Icons:
Line 63
Original Lyrics: Happy, happy, happy, happy, happy

Typing Test: ,   ,   ,   ,  

Voice Test:

Aligned Translation: Happy, happy, happy, happy, happy

Free Translation: Happy, happy, happy, happy, happy

Lingo Script Icons:
Line 64
Original Lyrics: Sabes que te pones así

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: You know you get like this

Free Translation: You know you get like this

Lingo Script Icons:
Line 65
Original Lyrics: Cuando escuchas los mendonza, baby

Typing Test:       ,  

Voice Test:

Aligned Translation: When you listen the Mendoza, baby

Free Translation: When you listen the Mendoza , baby

Lingo Script Icons:
Line 66
Original Lyrics: Happy, happy, happy, happy happy, happy

Typing Test: ,   ,   ,     ,  

Voice Test:

Aligned Translation: Happy, happy, happy, happy happy, happy

Free Translation: Happy, happy, happy, happy happy, happy

Lingo Script Icons:
Line 67
Original Lyrics: Happy, happy, happy, happy, happy, happy

Typing Test: ,   ,   ,   ,   ,  

Voice Test:

Aligned Translation: Happy, happy, happy, happy, happy, happy

Free Translation: Happy, happy, happy, happy, happy, happy

Lingo Script Icons:

Review

Happy Happy Meaning and English lirycs translated 

★ Venezuelan singer Miguel Ignacio Mendoza Donatti, better known as Nacho, released the video of a song featuring three people very special to him: his sons Miguel, Santiago and Diego.

★ The video clip, which was directed by Felipe Branger, has already reached 160 thousand views on the YouTube digital platform.

★ "Los Mendoza", as they call themselves in the material, accompany their father in the new song "Happy, happy", where they demonstrate the different artistic talents they have inherited.

★ Miguel and Santiago are the result of the relationship between the singer of "Báilame" and Venezuelan publicist Inger Mendoza. The couple also has another son named Matías. Diego, on the other hand, is from a previous relationship with the artist.

Submitted by user: ANITA

Average Ratings

Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung slowly and it has very easy to remember verbs and nouns

Most words used are in very common daily usage.RAE

Happy Happy has 96 BPM (beats per minute)

Happy Happy is suitable for DELE Level students in terms of language complexity.

References

RAE Based on a median word frequency of 3 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!