El Taxi OSMANI GARCIA Ft. PITBULL, SENSATO, DAYAMI LA MUSA Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

Cloudlingo Script Video

Lyrics and Translations

Review

Average Ratings

References

Next Steps

'El Taxi' means 'The Taxi' in English. It is a name of a song by 'OSMANI GARCIA Ft. PITBULL, SENSATO, DAYAMI LA MUSA' human translated here by a native speaker.

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

'El Taxi' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: Osmani Garcia

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Osmani Garcia

Free Translation: Osmani Garcia

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: La fábrica de éxitos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Preposition	Noun
la	fábrica	de	éxito
the	factory	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	hit; something popular or well received

the	factory	of	hits

Aligned Translation: The hits factory

Free Translation: The hits factory

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: La fábrica de éxitos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Preposition	Noun
la	fábrica	de	éxito
the	factory	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	hit; something popular or well received

the	factory	of	hits

Aligned Translation: The hits factory

Free Translation: The hits factory

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: Le voy a hacer la historia a Pitbull y a Sensato pa que la conozcan

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Verb	Preposition	Verb	Determiner	Noun	Preposition	Conjunction	Preposition	Preposition	Conjunction	Pronoun	Verb
	voy	a	hacer	la	historia	a	y	a	para	que	ella	conozcan
	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to do	the	story (a sequence of real or fictional events)	to	and	to	for, to (expressing a recipient)	that	it (used subjectively and after prepositions to refer to feminine nouns)	to know (a person or a place), to be familiar with, to be acquainted with
	1st Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive									3rd Person Plural Subjunctive Present of the verb conocer
	going	to	to do	the	story	to	and	to	for	that	it
¹ contraction of `LES` which means THEM
^8,11 singers

Aligned Translation: I'm going to tell the story to Pitbull and Sensato for they to know it

Free Translation: I'm going to tell the story to Pitbull and Sensato for they to know her

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: Yuli la mesa está servida. La sopa está caliente

Typing Test: .

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Determiner	Noun	Verb	Verb
	la	mesa	está	servir
	the	table	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	intransitive:transitive to serve (to set down (food or drink) on the table to be eaten)
			3rd Person Singular Indicative Present of the verb estar	of the verb
	the	table	is	set
¹ name

Aligned Translation: Yuli the table is set The soup is hot

Free Translation: Yuli the table is set. The soup is hot

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: No hay ni pa azorar las moscas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Adverb	Preposition	Verb	Determiner	Noun
no	ni	para	azorar	las	mosca
not	not even, even	to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	transitive to startle	the	fly (any insect of the order Diptera)
			Infinitive
not	not even	to	startle	the	flies
² there is

Aligned Translation: There isn't anything not even to be careful about the flies

Free Translation: There isn't anything not even to be careful about the flies

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Mister Todo El Mundo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Adjective	Determiner	Noun
	todo	el	mundo
	all, every	Masculine singular definite article; the.	world, earth (human collective existence)

	all	the	world
¹ English word

Aligned Translation: Mister Everybody

Free Translation: Mister Worldwide

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: El Taxi

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: taxi

Free Translation: taxi

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: Sensato del patio

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Preposition	Determiner	Noun
sensato	de	el	patio
reasonable, sound	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	Masculine singular definite article; the.	yard, patio

reasonable	of	the	yard

Aligned Translation: reasonable of the patio

Free Translation: Sensato from the yard

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: Osmani Garcia

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Osmani Garcia

Free Translation: Osmani Garcia

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: Queremos darle una bienvenida

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Determiner	Noun
queremos	dar	un	bienvenida
to desire, to want, to want to	transitive to give, to give out	a	welcome
1st Person Plural Indicative Present of the verb querer	Infinitive
want	to give	a	welcome

Aligned Translation: We want to give a welcome

Free Translation: We would like to welcome

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: A todas las mujeres que hacen vino

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Adjective	Determiner	Noun	Conjunction	Verb	Noun
a	todo	las	mujer	que	hacen	vino
to	all, every	the	woman	that	to make (something)	wine
					3rd Person Plural Indicative Present of the verb hacer
to	all	the	woman	that	make	wine

Aligned Translation: To all the women who make wine

Free Translation: all the women who make wine

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: Por todo el mundo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Adjective	Determiner	Noun
por	todo	el	mundo
used with directions over	all, every	Masculine singular definite article; the.	world, earth (human collective existence)

over	all	the	world

Aligned Translation: All over the world

Free Translation: All over the world

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: Yo la conocí en un taxi, En camino al club

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Pronoun	Verb	Preposition	Determiner	Noun	Preposition	Noun	Preposition	Determiner	Noun
yo	ella	conocí	en	un	taxi	en	camino	a	el	club
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	she, her (used subjectively and after prepositions)	in the preterite tense to meet	in (in various expressions)	a	taxi	in (in various expressions)	way, route	to	Masculine singular definite article; the.	club (association)
		1st Person Singular Indicative Preterite of the verb conocer
I	her	met	in	a	taxi	In	way	to	the	club

Aligned Translation: I met her in a taxi , on the way to the club

Free Translation: I met her in a taxi, on the way to the club

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: Yo la conocí en un taxi, En camino al club

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Pronoun	Verb	Preposition	Determiner	Noun	Preposition	Noun	Preposition	Determiner	Noun
yo	ella	conocí	en	un	taxi	en	camino	a	el	club
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	she, her (used subjectively and after prepositions)	in the preterite tense to meet	in (in various expressions)	a	taxi	in (in various expressions)	way, route	to	Masculine singular definite article; the.	club (association)
		1st Person Singular Indicative Preterite of the verb conocer
I	her	met	in	a	taxi	In	way	to	the	club

Aligned Translation: I met her in a taxi , on the way to the club

Free Translation: I met her in a taxi, on the way to the club

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: Me lo paro

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Pronoun	Verb
yo	él	paro
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)	to stop, halt
		1st Person Singular Indicative Present of the verb parar
me	it	stopped

Aligned Translation: she stopped it for me

Free Translation: She stopped it for me

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: El taxi

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: taxi

Free Translation: taxi

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: Me lo paro

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Pronoun	Verb
yo	él	paro
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)	to stop, halt
		1st Person Singular Indicative Present of the verb parar
me	it	stopped

Aligned Translation: she stopped it for me

Free Translation: She stopped it for me

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: El taxi

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: taxi

Free Translation: taxi

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: Me lo paro

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Pronoun	Verb
yo	él	paro
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)	to stop, halt
		1st Person Singular Indicative Present of the verb parar
me	it	stopped

Aligned Translation: she stopped it for me

Free Translation: She stopped it for me

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: El taxi

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: taxi

Free Translation: taxi

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: Me lo paro

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Pronoun	Verb
yo	él	paro
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)	to stop, halt
		1st Person Singular Indicative Present of the verb parar
me	it	stopped

Aligned Translation: she stopped it for me

Free Translation: She stopped it for me

Lingo Script Icons:

Line 23

Original Lyrics: Lo paro con una mano, lo paro que yo la vi

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Determiner	Noun	Pronoun	Verb	Conjunction	Pronoun	Pronoun	Verb
él	paro	con	un	mano	él	paro	que	yo	ella	vi
it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)	to stop, halt	with	a	anatomy:of a person hand	it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)	to stop, halt	that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	she, her (used subjectively and after prepositions)	to see (literally)
	1st Person Singular Indicative Present of the verb parar					1st Person Singular Indicative Present of the verb parar				1st Person Singular Indicative Preterite of the verb ver
it	stopped	with	a	hand	it	stopped	that	I	her	saw

Aligned Translation: She stopped it with a hand , she stopped it I saw her

Free Translation: I stop it with one hand, I stop it that I saw her

Lingo Script Icons:

Line 24

Original Lyrics: Cho cho chofer para

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Noun	Preposition	Determiner	Noun
	chofer	para	el	taxi
	chauffeur, driver	for, to (expressing a recipient)	Masculine singular definite article; the.	taxi

	chauffeur	for	the	taxi
^1,2 first syllable of `CHOFER` which means DRIVER

Aligned Translation: dri dri driver for the taxi

Free Translation: dri dri driver for the taxi

Lingo Script Icons:

Line 25

Original Lyrics: Cho cho cho cho chofer para el taxi

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Preposition	Determiner	Noun
chofer	para	el	taxi
chauffeur, driver	for, to (expressing a recipient)	Masculine singular definite article; the.	taxi

driver	for	the	taxi

Aligned Translation: dri dri dri dri driver for the taxi

Free Translation: dri dri dri dri driver for the taxi

Lingo Script Icons:

Line 26

Original Lyrics: Ella está pa un accidente, no me importa si está crazy

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Determiner		Adverb	Pronoun	Verb	Conjunction	Verb
ella	está	para	un		no	yo	importa	si	está
she, her (used subjectively and after prepositions)	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	for, to (expressing a recipient)	a		not	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to matter, to be important	if	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb estar						3rd Person Singular Indicative Present of the verb importar		3rd Person Singular Indicative Present of the verb estar
she	is	for	a	accident	not	Ito me	matters	if	is
^{Entire Phrase} English word

Aligned Translation: She' 's up for an accident , I don't care if she's crazy

Free Translation: She's up for an accident, I don't care if she's crazy

Lingo Script Icons:

Line 27

Original Lyrics: No me importa si hace vino por ahí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Conjunction	Verb	Noun	Preposition	Adverb
no	yo	importa	si	hace	vino	por	ahí
not	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to matter, to be important	if	to make (something)	wine	used with directions over	there: (used to designate a place near the listener)
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb importar		3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer
not	to me	matters	if	makes	wine	over	there

Aligned Translation: I don't care if he makes wine out there

Free Translation: I don't care if she makes wine out there

Lingo Script Icons:

Line 28

Original Lyrics: Cho cho chofer para

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Noun	Preposition	Determiner	Noun
	chofer	para	el	taxi
	chauffeur, driver	for, to (expressing a recipient)	Masculine singular definite article; the.	taxi

	chauffeur	for	the	taxi
^1,2 first syllable of `CHOFER` which means DRIVER

Aligned Translation: dri dri driver for the taxi

Free Translation: dri dri driver for the taxi

Lingo Script Icons:

Line 29

Original Lyrics: Cho cho cho cho chofer para el taxi

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Preposition	Determiner	Noun
chofer	para	el	taxi
chauffeur, driver	for, to (expressing a recipient)	Masculine singular definite article; the.	taxi

driver	for	the	taxi

Aligned Translation: dri dri dri dri driver for the taxi

Free Translation: dri dri dri dri driver for the taxi

Lingo Script Icons:

Line 30

Original Lyrics: No me importa si es casada

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Conjunction	Verb	Adjective
no	yo	importa	si	es	casado
not	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to matter, to be important	if	to be (essentially or identified as).	married
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb importar		3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
not	to me	matters	if	is	married

Aligned Translation: I don't care if she's married

Free Translation: I don't care if she's married

Lingo Script Icons:

Line 31

Original Lyrics: No la quiero pa instalarme

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Pronoun
no	ella	quiero	para	instalar	yo
not	she, her (used subjectively and after prepositions)	to desire, to want, to want to	to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	pronominal to settle, to ensconce	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.
		1st Person Singular Indicative Present of the verb querer		Infinitive
not	her	want	to	settle	myself

Aligned Translation: I don't want her to settle in

Free Translation: I don't want her to settle in

Lingo Script Icons:

Line 32

Original Lyrics: Yo no quiero que sea sólo para mí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Adverb	Verb	Conjunction	Verb	Adverb	Preposition	Pronoun
yo	no	quiero	que	sea	sólo	para	mí
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	not	to desire, to want, to want to	that	to be (essentially or identified as).	Superseded spelling of solo	for, to (expressing a recipient)	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
		1st Person Singular Indicative Present of the verb querer		3rd Person Singular Subjunctive Present of the verb ser
I	not	want	that	be	only	for	me

Aligned Translation: I don' 't want it to be just for me

Free Translation: I don't want her to be just for me

Lingo Script Icons:

Line 33

Original Lyrics: Cho cho chofer para

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Noun	Preposition	Determiner	Noun
	chofer	para	el	taxi
	chauffeur, driver	for, to (expressing a recipient)	Masculine singular definite article; the.	taxi

	chauffeur	for	the	taxi
^1,2 first syllable of `CHOFER` which means DRIVER

Aligned Translation: dri dri driver for the taxi

Free Translation: dri dri driver for the taxi

Lingo Script Icons:

Line 34

Original Lyrics: Cho cho cho cho chofer para el taxi

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Preposition	Determiner	Noun
chofer	para	el	taxi
chauffeur, driver	for, to (expressing a recipient)	Masculine singular definite article; the.	taxi

driver	for	the	taxi

Aligned Translation: dri dri dri dri driver for the taxi

Free Translation: dri dri dri dri driver for the taxi

Lingo Script Icons:

Line 35

Original Lyrics: Ella hace de todo to to to to to

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
ella	hace	de	todo
she, her (used subjectively and after prepositions)	to do	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	everything
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer
she	does	of	everything
^5,6,7,8,9 first syllable of the word `TODO` which means EVERYTHING

Aligned Translation: She does everything thing, thing, thing, thing, thing,

Free Translation: she does everything

Lingo Script Icons:

Line 36

Original Lyrics: Ella sabe de todo to to to to to

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
ella	sabe	de	todo
she, her (used subjectively and after prepositions)	to know (a fact)	about (concerning; with regard to)	everything
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb saber
she	knows	about	everything

Aligned Translation: she knows about everything thing thing thing thing thing

Free Translation: she knows everything

Lingo Script Icons:

Line 37

Original Lyrics: Ella hace de todo to to to to to

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
ella	hace	de	todo
she, her (used subjectively and after prepositions)	to do	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	everything
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer
she	does	of	everything
^5,6,7,8,9 first syllable of the word `TODO` which means EVERYTHING

Aligned Translation: She does everything thing, thing, thing, thing, thing,

Free Translation: she does everything

Lingo Script Icons:

Line 38

Original Lyrics: Ella sabe de todo to to to to to

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
ella	sabe	de	todo
she, her (used subjectively and after prepositions)	to know (a fact)	about (concerning; with regard to)	everything
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb saber
she	knows	about	everything

Aligned Translation: she knows about everything thing thing thing thing thing

Free Translation: she knows everything

Lingo Script Icons:

Line 39

Original Lyrics: En el taxi, la conocí caminando por un backstreet

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Noun
en	el	taxi
in (in various expressions)	Masculine singular definite article; the.	taxi

in	the	taxi

Aligned Translation: In , I met her walking down a backstreet

Free Translation: In the taxi, I met her walking down a backstreet

Lingo Script Icons:

Line 40

Original Lyrics: Estaba sexy, pero tan sexy

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adjective	Conjunction	Adverb	Adjective
estaba	sexy	pero	tan	sexy
to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	sexy	but	so, as	sexy
3rd Person Singular Indicative Imperfect of the verb estar
was	sexy	but	so	\|sexy

Aligned Translation: She was sexy , but so sexy

Free Translation: She was hot, but so sexy

Lingo Script Icons:

Line 41

Original Lyrics: Que por poquito arrollamos un tipo y chocamos el taxi

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Preposition	Adjective	Verb	Determiner	Noun	Conjunction	Verb	Determiner	Noun
	por	poquito	arrollamos	un	tipo	y	chocamos	el	taxi
	for (indicating duration)	Diminutive of poco	to run over, knock down	a		and	intransitive to crash into, to hit, to slam into, to collide with (+ {{l)}}	Masculine singular definite article; the.	taxi
			1st Person Plural Indicative Preterite of the verb arrollar				1st Person Plural Indicative Preterite of the verb chocar
that	for	little bit	run over	a	guy	and	crashed	the	taxi
¹

Aligned Translation: That for a little bit we ran over a guy and crashed the taxi

Free Translation: for a little bit we ran over a guy and crashed the taxi

Lingo Script Icons:

Line 42

Original Lyrics: Era el chofer,

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Noun
era	el	chofer
to be (essentially or identified as).	Masculine singular definite article; the.	chauffeur, driver
3rd Person Singular Indicative Imperfect of the verb ser
was	the	driver

Aligned Translation: He was the driver

Free Translation: It was the driver,

Lingo Script Icons:

Line 43

Original Lyrics: El que dijo: "! Oye, mira esa mujer!"

Typing Test: : "! , !"

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Pronoun	Verb
el	que	dijo
Masculine singular definite article; the.	who; that	to say, to tell
		3rd Person Singular Indicative Preterite of the verb decir
the	who	said

Aligned Translation: the one who said hey look at that woman

Free Translation: The one who said: "! Hey, look at that woman!"

Lingo Script Icons:

Line 44

Original Lyrics: Está dura, dura, qué dura

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adjective	Adjective	Pronoun	Adjective
está	duro	duro	qué	duro
to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	firm, solid	firm, solid	what (interrogative only)	firm, solid
3rd Person Singular Indicative Present of the verb estar
is	firm	firm	how	firm

Aligned Translation: she is hard, hard how hard

Free Translation: It's hard, hard, how hard

Lingo Script Icons:

Line 45

Original Lyrics: Pero ya tú sabes que ella quiere efectivo dinero, visa qué chula,

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb	Conjunction	Pronoun	Verb	Noun	Noun	Noun	Adverb	Adjective
pero	ya	tú	sabes	que	ella	quiere	efectivo	dinero	visa	qué	chulo
but	already, yet	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to know (a fact)	that	she, her (used subjectively and after prepositions)	to desire, to want, to want to	cash (money in the form of notes/bills and coins, as opposed to cheques/checks or electronic transactions)	money	Latin America visa	before an adjective how (used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings)	of actions cute, pretty, lovely, cool, nifty
			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb saber			3rd Person Singular Indicative Present of the verb querer
but	already	you	know	that	she	wants	cash	money	visa	how	cute

Aligned Translation: But you already know that she wants cash, money , visa how cute

Free Translation: But you already know that she wants, cash, money, visa how cool,

Lingo Script Icons:

Line 46

Original Lyrics: Lula,

Typing Test: ,

Voice Test:

Aligned Translation: Lula

Free Translation: Lula,

Lingo Script Icons:

Line 47

Original Lyrics: Con culo de mula,

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Noun	Preposition	Noun
con	culo	de	mula
with	vulgar:slang anatomy ass, arse, booty, rear, behind, butt, buttocks	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	equid mule

with	ass	of	mule

Aligned Translation: With the ass of a mule

Free Translation: With a mule's ass,

Lingo Script Icons:

Line 48

Original Lyrics: Y no le tengas duda, ella le saca todo el jugo a la uva

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb	Noun	Pronoun	Pronoun	Verb	Pronoun	Determiner	Noun	Preposition	Determiner	Noun
y	no	ello	tengas	duda	ella	ello	saca	todo	el	jugo	a	la	uva
and	not	it, neuter third-person subject and disjunctive pronoun (used only to refer to facts, sets of things, and indefinite things that have been mentioned before; generally used with prepositions and rarely used as a subject, except in literary style).	transitive to have, possess (literally)	doubt	she, her (used subjectively and after prepositions)	it, neuter third-person subject and disjunctive pronoun (used only to refer to facts, sets of things, and indefinite things that have been mentioned before; generally used with prepositions and rarely used as a subject, except in literary style).	transitive to get out, to take out (e.g. the family, a partner, a friend, a dog)	everything	Masculine singular definite article; the.	Latin America juice (liquid from a plant)	to	the	grape
			2nd Person Singular Imperative Negative of the verb tener				3rd Person Singular Indicative Present of the verb sacar
and	not	it	have	doubt	she	it	gets out	everything	the	juice	to	the	grape

Aligned Translation: And do not hesitate , she getsall the juice out of the grape

Free Translation: And don't doubt her, she gets all the juice out of the grape

Lingo Script Icons:

Line 49

Original Lyrics: Que hace vino, sí

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Noun	Noun
que	hace	vino	sí
that	to make (something)	wine	yes; aye, ay; approbation, acceptance
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer
that	makes	wine	yes

Aligned Translation: Who makes wine , yes

Free Translation: Who makes wine, yes

Lingo Script Icons:

Line 50

Original Lyrics: Hace vino.

Typing Test: .

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Noun
hace	vino
to make (something)	wine
3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer
makes	wine

Aligned Translation: She makes wine

Free Translation: she makes wine.

Lingo Script Icons:

Line 51

Original Lyrics: Yo la conocí en un taxi, En camino al club

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Pronoun	Verb	Preposition	Determiner	Noun	Preposition	Noun	Preposition	Determiner	Noun
yo	ella	conocí	en	un	taxi	en	camino	a	el	club
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	she, her (used subjectively and after prepositions)	in the preterite tense to meet	in (in various expressions)	a	taxi	in (in various expressions)	way, route	to	Masculine singular definite article; the.	club (association)
		1st Person Singular Indicative Preterite of the verb conocer
I	her	met	in	a	taxi	In	way	to	the	club

Aligned Translation: I met her in a taxi , on the way to the club

Free Translation: I met her in a taxi, on the way to the club

Lingo Script Icons:

Line 52

Original Lyrics: Yo la conocí en un taxi, En camino al club

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Pronoun	Verb	Preposition	Determiner	Noun	Preposition	Noun	Preposition	Determiner	Noun
yo	ella	conocí	en	un	taxi	en	camino	a	el	club
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	she, her (used subjectively and after prepositions)	in the preterite tense to meet	in (in various expressions)	a	taxi	in (in various expressions)	way, route	to	Masculine singular definite article; the.	club (association)
		1st Person Singular Indicative Preterite of the verb conocer
I	her	met	in	a	taxi	In	way	to	the	club

Aligned Translation: I met her in a taxi , on the way to the club

Free Translation: I met her in a taxi, on the way to the club

Lingo Script Icons:

Line 53

Original Lyrics: Me lo paro

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Pronoun	Verb
yo	él	paro
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)	to stop, halt
		1st Person Singular Indicative Present of the verb parar
me	it	stopped

Aligned Translation: she stopped it for me

Free Translation: She stopped it for me

Lingo Script Icons:

Line 54

Original Lyrics: El taxi

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: taxi

Free Translation: taxi

Lingo Script Icons:

Line 55

Original Lyrics: Me lo paro

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Pronoun	Verb
yo	él	paro
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)	to stop, halt
		1st Person Singular Indicative Present of the verb parar
me	it	stopped

Aligned Translation: she stopped it for me

Free Translation: She stopped it for me

Lingo Script Icons:

Line 56

Original Lyrics: El taxi

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: taxi

Free Translation: taxi

Lingo Script Icons:

Line 57

Original Lyrics: Me lo paro

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Pronoun	Verb
yo	él	paro
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)	to stop, halt
		1st Person Singular Indicative Present of the verb parar
me	it	stopped

Aligned Translation: she stopped it for me

Free Translation: I stop it

Lingo Script Icons:

Line 58

Original Lyrics: El taxi

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: taxi

Free Translation: taxi

Lingo Script Icons:

Line 59

Original Lyrics: Me lo paro

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Pronoun	Verb
yo	él	paro
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)	to stop, halt
		1st Person Singular Indicative Present of the verb parar
me	it	stopped

Aligned Translation: she stopped it for me

Free Translation: She stopped it for me

Lingo Script Icons:

Line 60

Original Lyrics: Lo paro con una mano, lo paro que yo la vi

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Determiner	Noun	Pronoun	Verb	Conjunction	Pronoun	Pronoun	Verb
él	paro	con	un	mano	él	paro	que	yo	ella	vi
it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)	to stop, halt	with	a	anatomy:of a person hand	it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)	to stop, halt	that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	she, her (used subjectively and after prepositions)	to see (literally)
	1st Person Singular Indicative Present of the verb parar					1st Person Singular Indicative Present of the verb parar				1st Person Singular Indicative Preterite of the verb ver
it	stopped	with	a	hand	it	stopped	that	I	her	saw

Aligned Translation: She stopped it with a hand , she stopped it I saw her

Free Translation: I stop it with one hand, I stop it that I saw her

Lingo Script Icons:

Line 61

Original Lyrics: Cho cho chofer para

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Noun	Preposition	Determiner	Noun
	chofer	para	el	taxi
	chauffeur, driver	for, to (expressing a recipient)	Masculine singular definite article; the.	taxi

	chauffeur	for	the	taxi
^1,2 first syllable of `CHOFER` which means DRIVER

Aligned Translation: dri dri driver for the taxi

Free Translation: dri dri driver for the taxi

Lingo Script Icons:

Line 62

Original Lyrics: Cho cho cho cho chofer para el taxi

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Preposition	Determiner	Noun
chofer	para	el	taxi
chauffeur, driver	for, to (expressing a recipient)	Masculine singular definite article; the.	taxi

driver	for	the	taxi

Aligned Translation: dri dri dri dri driver for the taxi

Free Translation: dri dri dri dri driver for the taxi

Lingo Script Icons:

Line 63

Original Lyrics: Ella está pa un accidente, no me importa si está crazy

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Determiner		Adverb	Pronoun	Verb	Conjunction	Verb
ella	está	para	un		no	yo	importa	si	está
she, her (used subjectively and after prepositions)	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	for, to (expressing a recipient)	a		not	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to matter, to be important	if	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb estar						3rd Person Singular Indicative Present of the verb importar		3rd Person Singular Indicative Present of the verb estar
she	is	for	a	accident	not	Ito me	matters	if	is
^{Entire Phrase} English word

Aligned Translation: She' 's up for an accident , I don't care if she's crazy

Free Translation: She's up for an accident, I don't care if she's crazy

Lingo Script Icons:

Line 64

Original Lyrics: No me importa si hace vino por ahí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Conjunction	Verb	Noun	Preposition	Adverb
no	yo	importa	si	hace	vino	por	ahí
not	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to matter, to be important	if	to make (something)	wine	used with directions over	there: (used to designate a place near the listener)
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb importar		3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer
not	to me	matters	if	makes	wine	over	there

Aligned Translation: I don't care if he makes wine out there

Free Translation: I don't care if she makes wine out there

Lingo Script Icons:

Line 65

Original Lyrics: Cho cho chofer para

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Noun	Preposition	Determiner	Noun
	chofer	para	el	taxi
	chauffeur, driver	for, to (expressing a recipient)	Masculine singular definite article; the.	taxi

	chauffeur	for	the	taxi
^1,2 first syllable of `CHOFER` which means DRIVER

Aligned Translation: dri dri driver for the taxi

Free Translation: dri dri driver for the taxi

Lingo Script Icons:

Line 66

Original Lyrics: Cho cho cho cho chofer para el taxi

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Preposition	Determiner	Noun
chofer	para	el	taxi
chauffeur, driver	for, to (expressing a recipient)	Masculine singular definite article; the.	taxi

driver	for	the	taxi

Aligned Translation: dri dri dri dri driver for the taxi

Free Translation: dri dri dri dri driver for the taxi

Lingo Script Icons:

Line 67

Original Lyrics: No me importa si es casada

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Conjunction	Verb	Adjective
no	yo	importa	si	es	casado
not	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to matter, to be important	if	to be (essentially or identified as).	married
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb importar		3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
not	to me	matters	if	is	married

Aligned Translation: I don't care if she's married

Free Translation: I don't care if she's married

Lingo Script Icons:

Line 68

Original Lyrics: No la quiero pa instalarme

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Pronoun
no	ella	quiero	para	instalar	yo
not	she, her (used subjectively and after prepositions)	to desire, to want, to want to	to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	pronominal to settle, to ensconce	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.
		1st Person Singular Indicative Present of the verb querer		Infinitive
not	her	want	to	settle	myself

Aligned Translation: I don't want her to settle in

Free Translation: I don't want her to settle in

Lingo Script Icons:

Line 69

Original Lyrics: Yo no quiero que sea sólo para mí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Adverb	Verb	Conjunction	Verb	Adverb	Preposition	Pronoun
yo	no	quiero	que	sea	sólo	para	mí
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	not	to desire, to want, to want to	that	to be (essentially or identified as).	Superseded spelling of solo	for, to (expressing a recipient)	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
		1st Person Singular Indicative Present of the verb querer		3rd Person Singular Subjunctive Present of the verb ser
I	not	want	that	be	only	for	me

Aligned Translation: I don' 't want it to be just for me

Free Translation: I don't want it to be just for me

Lingo Script Icons:

Line 70

Original Lyrics: Cho cho chofer para

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Noun	Preposition	Determiner	Noun
	chofer	para	el	taxi
	chauffeur, driver	for, to (expressing a recipient)	Masculine singular definite article; the.	taxi

	chauffeur	for	the	taxi
^1,2 first syllable of `CHOFER` which means DRIVER

Aligned Translation: dri dri driver for the taxi

Free Translation: dri dri driver for the taxi

Lingo Script Icons:

Line 71

Original Lyrics: Cho cho cho cho chofer para el taxi

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Preposition	Determiner	Noun
chofer	para	el	taxi
chauffeur, driver	for, to (expressing a recipient)	Masculine singular definite article; the.	taxi

driver	for	the	taxi

Aligned Translation: dri dri dri dri driver for the taxi

Free Translation: dri dri dri dri driver for the taxi

Lingo Script Icons:

Line 72

Original Lyrics: Ella hace de todo to to to to to

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
ella	hace	de	todo
she, her (used subjectively and after prepositions)	to do	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	everything
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer
she	does	of	everything
^5,6,7,8,9 first syllable of the word `TODO` which means EVERYTHING

Aligned Translation: She does everything thing, thing, thing, thing, thing,

Free Translation: she does everything

Lingo Script Icons:

Line 73

Original Lyrics: Ella sabe de todo to to to to to

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
ella	sabe	de	todo
she, her (used subjectively and after prepositions)	to know (a fact)	about (concerning; with regard to)	everything
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb saber
she	knows	about	everything

Aligned Translation: she knows about everything thing thing thing thing thing

Free Translation: she knows everything

Lingo Script Icons:

Line 74

Original Lyrics: Ella hace de todo to to to to to

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
ella	hace	de	todo
she, her (used subjectively and after prepositions)	to do	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	everything
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer
she	does	of	everything
^5,6,7,8,9 first syllable of the word `TODO` which means EVERYTHING

Aligned Translation: She does everything thing, thing, thing, thing, thing,

Free Translation: she does everything

Lingo Script Icons:

Line 75

Original Lyrics: Ella sabe de todo to to to to to

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
ella	sabe	de	todo
she, her (used subjectively and after prepositions)	to know (a fact)	about (concerning; with regard to)	everything
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb saber
she	knows	about	everything

Aligned Translation: she knows about everything thing thing thing thing thing

Free Translation: she knows everything

Lingo Script Icons:

Line 76

Original Lyrics: Yo la conocí, en un taxi yo la conocí

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Pronoun	Verb	Preposition	Determiner	Noun	Pronoun	Pronoun	Verb
yo	ella	conocí	en	un	taxi	yo	ella	conocí
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	she, her (used subjectively and after prepositions)	in the preterite tense to meet	in (in various expressions)	a	taxi	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	she, her (used subjectively and after prepositions)	in the preterite tense to meet
		1st Person Singular Indicative Preterite of the verb conocer						1st Person Singular Indicative Preterite of the verb conocer
I	her	met	in	a	taxi	I	her	met

Aligned Translation: I met her, , in a taxi I met her

Free Translation: I met her, in a taxi I met her

Lingo Script Icons:

Line 77

Original Lyrics: Le dije, tú tienes novio, ella dijo que sí,

Typing Test: , , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Pronoun	Verb	Noun	Pronoun	Verb	Conjunction	Noun
ella	dije	tú	tienes	novio	ella	dijo	que	sí
she, her (used subjectively and after prepositions)	to say, to tell	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to have, possess (literally)	boyfriend (romantic partner)	she, her (used subjectively and after prepositions)	to say, to tell	that	yes; aye, ay; approbation, acceptance
	1st Person Singular Indicative Preterite of the verb decir		2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb tener			3rd Person Singular Indicative Preterite of the verb decir
her	told	you	have	boyfriend	she	said	that	yes

Aligned Translation: I told her, , you have boyfriend , she said yes

Free Translation: I told her, you have a boyfriend, she said yes,

Lingo Script Icons:

Line 78

Original Lyrics: Como así? entonces ¿qué tú haces por aquí?

Typing Test: ? ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb
como	así
as (introducing a basis of comparison or equality)	like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way

as	thus
³ Interrogative marks

Aligned Translation: why? so What are you doing over here?

Free Translation: Like that? then what are you doing around here?

Lingo Script Icons:

Line 79

Original Lyrics: Tú me lo paraste, el taxi, sientate aquí

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Pronoun	Pronoun	Verb	Determiner	Noun	Verb	Pronoun	Adverb
tú	yo	él	parar	el	taxi	sienta	te	aquí
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)	to stop, halt	Masculine singular definite article; the.	taxi	to seat	reflexive pronoun: yourself	here
			of the verb			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb sentar
you	me	it	stopped	the	taxi	seat	yourself	here

Aligned Translation: You stopped it for me , el taxi, sit here

Free Translation: You stopped it for me, the taxi, sit here

Lingo Script Icons:

Line 80

Original Lyrics: Can I get a kiss? si, can I get a hiki?

Typing Test: ? , ?

Voice Test:

Aligned Translation: can I get a kiss? si can I get a hiki?

Free Translation: Can I get a kiss? si, can I get a hi ki ?

Lingo Script Icons:

Line 81

Original Lyrics: You look like a freaky, dame cerebro y pinky

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Verb	Pronoun
	da	yo
	transitive to give, to give out	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb dar
	give	me
^1,2,3,4,5 English words
^9,10,11 Animated television series PINKY AND THE BRAIN

Aligned Translation: You look like a freaky give me Pinky and the Brain

Free Translation: You look like a freaky give me Pinky and the Brain

Lingo Script Icons:

Line 82

Original Lyrics: Tú de Dominiqui,

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Preposition	Pronoun	Verb
tú	de	te	pones
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	from (with the source or provenance of or at)	reflexive pronoun: yourself	transitive to get (in certain phrases)
			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb poner
you	from	yourself	get
³ Maybe it refers to DOMINICAN REPUBLIC
⁷ English word

Aligned Translation: You from Dominican Republic , you get kinky

Free Translation: You from Dominican Republic, you get kinky

Lingo Script Icons:

Line 83

Original Lyrics: You put it in places that I would never think it, right

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:






^{1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13} Sentence in English

Aligned Translation: Tu lo pones en sitios que yo nunca me habria imaginado, correcto

Free Translation: You put it in places that I would never think it, right

Lingo Script Icons:

Line 84

Original Lyrics: Ella se bebe dos botellas de vino,

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Pronoun	Verb	Numeral	Noun	Preposition	Noun
ella	se	bebe	dos	botella	de	vino
she, her (used subjectively and after prepositions)	Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	to drink	cardinal numbers two	bottle	of (expressing composition, substance)	wine
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb beber
she	herself	drinks	two	bottle	of	wine

Aligned Translation: She drinks two bottles of wine

Free Translation: She drinks two bottles of wine,

Lingo Script Icons:

Line 85

Original Lyrics: Para que seria mas fino y

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition		Verb	Adverb	Adjective	Conjunction	Verb	Adjective	Preposition	Determiner	Noun
para		sería	más	fino	y	sea	bueno	para	los	intestino
to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)		to be (essentially or identified as).	more; -er (used to make comparisons)	fine (particularly slender)	and	to be (essentially or identified as).	good	for, to (expressing a recipient)	the	intestine
		3rd Person Singular Indicative Conditional of the verb ser				3rd Person Singular Subjunctive Present of the verb ser
to	that	would be	more	fine	and	be	good	for	the	intestine

Aligned Translation: For it to be finer and be good for the intestines

Free Translation: For it to be finer and be good for the intestines

Lingo Script Icons:

Line 86

Original Lyrics: Pero no, a ella lo que le gustan son los masculinos

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Preposition	Pronoun	Determiner	Conjunction	Pronoun	Verb	Verb	Determiner	Adjective
pero	no	a	ella	lo	que	ella	gustan	son	los	masculino
but	not	to	she, her (used subjectively and after prepositions)	(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	that	she, her (used subjectively and after prepositions)	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	to be (essentially or identified as).	the	masculine, male
							3rd Person Plural Indicative Present of the verb gustar	3rd Person Plural Indicative Present of the verb ser
but	not	to	her	the	that	she	likes	are	the	masculine

Aligned Translation: But no for her , what she likes are the masculine ones

Free Translation: But no, what she likes is the masculine ones

Lingo Script Icons:

Line 87

Original Lyrics: Para ella hacerle vino, ¿qué?

Typing Test: , ¿?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Pronoun	Verb	Pronoun	Noun	Pronoun
para	ella	hacer	él	vino	qué
to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	she, her (used subjectively and after prepositions)	to make (something)	he, him, masculine personal third person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions)	wine	what (interrogative only)
		Infinitive
to	she	makes	he	wine	what

Aligned Translation: For her to make wine, what?

Free Translation: For her to make him wine, what?

Lingo Script Icons:

Line 88

Original Lyrics: Que ella hace vino

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Pronoun	Verb	Noun
	ella	hace	vino
	she, her (used subjectively and after prepositions)	to make (something)	wine
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer
	she	makes	wine
¹ It does not make any difference if we do not include this word in this context

Aligned Translation: That she makes wine

Free Translation: That she makes wine

Lingo Script Icons:

Line 89

Original Lyrics: Ella hace todo, de todo, de todo, de todo

Typing Test: , , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Pronoun	Preposition	Pronoun	Preposition	Pronoun	Preposition	Pronoun
ella	hace	todo	de	todo	de	todo	de	todo
she, her (used subjectively and after prepositions)	to do	everything	of (expressing composition, substance)	everything	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	everything	of (expressing composition, substance)	everything
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer
she	does	everything	of	everything	of	everything	of	everything

Aligned Translation: She does , everything,everything,everything,everything,

Free Translation: She does everything, everything, everything, everything

Lingo Script Icons:

Line 90

Original Lyrics: Ella hace todo, de todo, de todo, de todo

Typing Test: , , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Pronoun	Preposition	Pronoun	Preposition	Pronoun	Preposition	Pronoun
ella	hace	todo	de	todo	de	todo	de	todo
she, her (used subjectively and after prepositions)	to do	everything	of (expressing composition, substance)	everything	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	everything	of (expressing composition, substance)	everything
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer
she	does	everything	of	everything	of	everything	of	everything

Aligned Translation: She does , everything,everything,everything,everything,

Free Translation: She does everything, everything, everything, everything

Lingo Script Icons:

Line 91

Original Lyrics: Dayamí la Musa

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Dayami the Muse

Free Translation: Dayami the Muse

Lingo Script Icons:

Line 92

Original Lyrics: Ella hace de todo to to to to to

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
ella	hace	de	todo
she, her (used subjectively and after prepositions)	to do	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	everything
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer
she	does	of	everything
^5,6,7,8,9 first syllable of the word `TODO` which means EVERYTHING

Aligned Translation: She does everything thing, thing, thing, thing, thing,

Free Translation: she does everything

Lingo Script Icons:

Line 93

Original Lyrics: Ella sabe de todo to to to to to

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
ella	sabe	de	todo
she, her (used subjectively and after prepositions)	to know (a fact)	about (concerning; with regard to)	everything
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb saber
she	knows	about	everything

Aligned Translation: she knows about everything thing thing thing thing thing

Free Translation: she knows everything

Lingo Script Icons:

Line 94

Original Lyrics: Ella hace de todo to to to to to

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
ella	hace	de	todo
she, her (used subjectively and after prepositions)	to do	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	everything
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer
she	does	of	everything
^5,6,7,8,9 first syllable of the word `TODO` which means EVERYTHING

Aligned Translation: She does everything thing, thing, thing, thing, thing,

Free Translation: she does everything

Lingo Script Icons:

Line 95

Original Lyrics: Ella sabe de todo to to to to to

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
ella	sabe	de	todo
she, her (used subjectively and after prepositions)	to know (a fact)	about (concerning; with regard to)	everything
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb saber
she	knows	about	everything

Aligned Translation: she knows about everything thing thing thing thing thing

Free Translation: she knows everything

Lingo Script Icons:

Line 96

Original Lyrics: Lo paro con una mano, lo paro que yo la vi

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Determiner	Noun	Pronoun	Verb	Conjunction	Pronoun	Pronoun	Verb
él	paro	con	un	mano	él	paro	que	yo	ella	vi
it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)	to stop, halt	with	a	anatomy:of a person hand	it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)	to stop, halt	that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	she, her (used subjectively and after prepositions)	to see (literally)
	1st Person Singular Indicative Present of the verb parar					1st Person Singular Indicative Present of the verb parar				1st Person Singular Indicative Preterite of the verb ver
it	stopped	with	a	hand	it	stopped	that	I	her	saw

Aligned Translation: She stopped it with a hand , she stopped it I saw her

Free Translation: I stop it with one hand, I stop it that I saw her

Lingo Script Icons:

Line 97

Original Lyrics: Cho cho chofer para

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Noun	Preposition	Determiner	Noun
	chofer	para	el	taxi
	chauffeur, driver	for, to (expressing a recipient)	Masculine singular definite article; the.	taxi

	chauffeur	for	the	taxi
^1,2 first syllable of `CHOFER` which means DRIVER

Aligned Translation: dri dri driver for the taxi

Free Translation: dri dri driver for the taxi

Lingo Script Icons:

Line 98

Original Lyrics: Cho cho cho cho chofer para el taxi

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Preposition	Determiner	Noun
chofer	para	el	taxi
chauffeur, driver	for, to (expressing a recipient)	Masculine singular definite article; the.	taxi

driver	for	the	taxi

Aligned Translation: dri dri dri dri driver for the taxi

Free Translation: dri dri dri dri driver for the taxi

Lingo Script Icons:

Line 99

Original Lyrics: Ella está pa un accidente, no me importa si está crazy

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Determiner		Adverb	Pronoun	Verb	Conjunction	Verb
ella	está	para	un		no	yo	importa	si	está
she, her (used subjectively and after prepositions)	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	for, to (expressing a recipient)	a		not	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to matter, to be important	if	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb estar						3rd Person Singular Indicative Present of the verb importar		3rd Person Singular Indicative Present of the verb estar
she	is	for	a	accident	not	Ito me	matters	if	is
^{Entire Phrase} English word

Aligned Translation: She' 's up for an accident , I don't care if she's crazy

Free Translation: She's up for an accident, I don't care if she's crazy

Lingo Script Icons:

Line 100

Original Lyrics: No me importa si hace vino por ahí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Conjunction	Verb	Noun	Preposition	Adverb
no	yo	importa	si	hace	vino	por	ahí
not	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to matter, to be important	if	to make (something)	wine	used with directions over	there: (used to designate a place near the listener)
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb importar		3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer
not	to me	matters	if	makes	wine	over	there

Aligned Translation: I don't care if he makes wine out there

Free Translation: I don't care if he makes wine out there

Lingo Script Icons:

Line 101

Original Lyrics: Cho cho chofer para

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Noun	Preposition	Determiner	Noun
	chofer	para	el	taxi
	chauffeur, driver	for, to (expressing a recipient)	Masculine singular definite article; the.	taxi

	chauffeur	for	the	taxi
^1,2 first syllable of `CHOFER` which means DRIVER

Aligned Translation: dri dri driver for the taxi

Free Translation: dri dri driver for the taxi

Lingo Script Icons:

Line 102

Original Lyrics: Cho cho cho cho chofer para el taxi

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Preposition	Determiner	Noun
chofer	para	el	taxi
chauffeur, driver	for, to (expressing a recipient)	Masculine singular definite article; the.	taxi

driver	for	the	taxi

Aligned Translation: dri dri dri dri driver for the taxi

Free Translation: dri dri dri dri driver for the taxi

Lingo Script Icons:

Line 103

Original Lyrics: No me importa si es casada

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Conjunction	Verb	Adjective
no	yo	importa	si	es	casado
not	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to matter, to be important	if	to be (essentially or identified as).	married
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb importar		3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
not	to me	matters	if	is	married

Aligned Translation: I don't care if she's married

Free Translation: I don't care if she's married

Lingo Script Icons:

Line 104

Original Lyrics: No la quiero pa instalarme

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Preposition	Verb	Pronoun
no	ella	quiero	para	instalar	yo
not	she, her (used subjectively and after prepositions)	to desire, to want, to want to	to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	pronominal to settle, to ensconce	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.
		1st Person Singular Indicative Present of the verb querer		Infinitive
not	her	want	to	settle	myself

Aligned Translation: I don't want her to settle in

Free Translation: I don't want her to settle in

Lingo Script Icons:

Line 105

Original Lyrics: Yo no quiero que sea sólo para mí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Adverb	Verb	Conjunction	Verb	Adverb	Preposition	Pronoun
yo	no	quiero	que	sea	sólo	para	mí
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	not	to desire, to want, to want to	that	to be (essentially or identified as).	Superseded spelling of solo	for, to (expressing a recipient)	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
		1st Person Singular Indicative Present of the verb querer		3rd Person Singular Subjunctive Present of the verb ser
I	not	want	that	be	only	for	me

Aligned Translation: I don' 't want it to be just for me

Free Translation: I don't want it to be just for me

Lingo Script Icons:

Line 106

Original Lyrics: Cho cho chofer para

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Noun	Preposition	Determiner	Noun
	chofer	para	el	taxi
	chauffeur, driver	for, to (expressing a recipient)	Masculine singular definite article; the.	taxi

	chauffeur	for	the	taxi
^1,2 first syllable of `CHOFER` which means DRIVER

Aligned Translation: dri dri driver for the taxi

Free Translation: dri dri driver for the taxi

Lingo Script Icons:

Line 107

Original Lyrics: Cho cho cho cho chofer para el taxi

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Preposition	Determiner	Noun
chofer	para	el	taxi
chauffeur, driver	for, to (expressing a recipient)	Masculine singular definite article; the.	taxi

driver	for	the	taxi

Aligned Translation: dri dri dri dri driver for the taxi

Free Translation: dri dri dri dri driver for the taxi

Lingo Script Icons:

Line 108

Original Lyrics: Ella hace de todo to to to to to

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
ella	hace	de	todo
she, her (used subjectively and after prepositions)	to do	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	everything
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer
she	does	of	everything
^5,6,7,8,9 first syllable of the word `TODO` which means EVERYTHING

Aligned Translation: She does everything thing, thing, thing, thing, thing,

Free Translation: she does everything

Lingo Script Icons:

Line 109

Original Lyrics: Ella sabe de todo to to to to to

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
ella	sabe	de	todo
she, her (used subjectively and after prepositions)	to know (a fact)	about (concerning; with regard to)	everything
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb saber
she	knows	about	everything

Aligned Translation: she knows about everything thing thing thing thing thing

Free Translation: she knows everything

Lingo Script Icons:

Line 110

Original Lyrics: Ella hace de todo to to to to to

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
ella	hace	de	todo
she, her (used subjectively and after prepositions)	to do	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	everything
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer
she	does	of	everything
^5,6,7,8,9 first syllable of the word `TODO` which means EVERYTHING

Aligned Translation: She does everything thing, thing, thing, thing, thing,

Free Translation: she does everything

Lingo Script Icons:

Line 111

Original Lyrics: Ella sabe de todo to to to to to

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
ella	sabe	de	todo
she, her (used subjectively and after prepositions)	to know (a fact)	about (concerning; with regard to)	everything
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb saber
she	knows	about	everything

Aligned Translation: she knows about everything thing thing thing thing thing

Free Translation: she knows everything

Lingo Script Icons:

Line 112

Original Lyrics: La fábrica de éxitos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Preposition	Noun
la	fábrica	de	éxito
the	factory	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	hit; something popular or well received

the	factory	of	hits

Aligned Translation: The hits factory

Free Translation: The success factory

Lingo Script Icons:

Line 113

Original Lyrics: Le voy a hacer la historia a Pitbull y a Sensato pa que la conozcan

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Verb	Preposition	Verb	Determiner	Noun	Preposition	Conjunction	Preposition	Preposition	Conjunction	Pronoun	Verb
	voy	a	hacer	la	historia	a	y	a	para	que	ella	conozcan
	auxiliary (with a followed by the infinitive) to be going to (near future), to go	to	to do	the	story (a sequence of real or fictional events)	to	and	to	for, to (expressing a recipient)	that	it (used subjectively and after prepositions to refer to feminine nouns)	to know (a person or a place), to be familiar with, to be acquainted with
	1st Person Singular Indicative Present of the verb ir		Infinitive									3rd Person Plural Subjunctive Present of the verb conocer
	going	to	to do	the	story	to	and	to	for	that	it
¹ contraction of `LES` which means THEM
^8,11 singers

Aligned Translation: I'm going to tell the story to Pitbull and Sensato for they to know it

Free Translation: I'm going to tell the story to Pitbull and Sensible pa that they know her

Lingo Script Icons:

Line 114

Original Lyrics: Yuli la mesa está servida, La sopa está caliente

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Aligned Translation: Yuli the table is set the soup is hot

Free Translation: Yuli the table is set, the soup is hot

Lingo Script Icons:

Line 115

Original Lyrics: No hay ni pa azorar las moscas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Adverb	Preposition	Verb	Determiner	Noun
no	ni	para	azorar	las	mosca
not	not even, even	to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)	transitive to startle	the	fly (any insect of the order Diptera)
			Infinitive
not	not even	to	startle	the	flies
² there is

Aligned Translation: There isn't anything not even to be careful about the flies

Free Translation: There isn't anything not even to be careful about the flies

Lingo Script Icons:

Line 116

Original Lyrics: Ella hace todo, de todo de todo de todo

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Pronoun	Preposition	Pronoun	Preposition	Pronoun	Preposition	Pronoun
ella	hace	todo	de	todo	de	todo	de	todo
she, her (used subjectively and after prepositions)	to do	everything	of (expressing composition, substance)	everything	of (expressing composition, substance)	everything	of (expressing composition, substance)	everything
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer
she	makes	everything	of	everything	of	everything	of	everything

Aligned Translation: She does , everything, everything, everything, everything,

Free Translation: She does everything, everything, everything, everything

Lingo Script Icons:

Line 117

Original Lyrics: Ella hace todo, de todo de todo de todo

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Pronoun	Preposition	Pronoun	Preposition	Pronoun	Preposition	Pronoun
ella	hace	todo	de	todo	de	todo	de	todo
she, her (used subjectively and after prepositions)	to do	everything	of (expressing composition, substance)	everything	of (expressing composition, substance)	everything	of (expressing composition, substance)	everything
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer
she	makes	everything	of	everything	of	everything	of	everything

Aligned Translation: She does , everything, everything, everything, everything,

Free Translation: She does everything, everything, everything, everything

Lingo Script Icons:

Line 118

Original Lyrics: Dayamí la Musa

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Dayami the Muse

Free Translation: Dayami the Muse

Lingo Script Icons:

Line 119

Original Lyrics: Ella hace de todo to to to to to

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
ella	hace	de	todo
she, her (used subjectively and after prepositions)	to do	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	everything
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer
she	does	of	everything
^5,6,7,8,9 first syllable of the word `TODO` which means EVERYTHING

Aligned Translation: She does everything thing, thing, thing, thing, thing,

Free Translation: she does everything

Lingo Script Icons:

Line 120

Original Lyrics: Ella sabe de todo to to to to to

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
ella	sabe	de	todo
she, her (used subjectively and after prepositions)	to know (a fact)	about (concerning; with regard to)	everything
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb saber
she	knows	about	everything

Aligned Translation: she knows about everything thing thing thing thing thing

Free Translation: she knows everything

Lingo Script Icons:

Line 121

Original Lyrics: Ella hace de todo to to to to to

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
ella	hace	de	todo
she, her (used subjectively and after prepositions)	to do	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	everything
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer
she	does	of	everything
^5,6,7,8,9 first syllable of the word `TODO` which means EVERYTHING

Aligned Translation: She does everything thing, thing, thing, thing, thing,

Free Translation: she does everything

Lingo Script Icons:

Line 122

Original Lyrics: Ella sabe de todo to to to to to

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
ella	sabe	de	todo
she, her (used subjectively and after prepositions)	to know (a fact)	about (concerning; with regard to)	everything
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb saber
she	knows	about	everything

Aligned Translation: she knows about everything thing thing thing thing thing

Free Translation: she knows everything

Lingo Script Icons:

Line 123

Original Lyrics: Ella hace todo, de todo de todo de todo

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Pronoun	Preposition	Pronoun	Preposition	Pronoun	Preposition	Pronoun
ella	hace	todo	de	todo	de	todo	de	todo
she, her (used subjectively and after prepositions)	to do	everything	of (expressing composition, substance)	everything	of (expressing composition, substance)	everything	of (expressing composition, substance)	everything
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer
she	makes	everything	of	everything	of	everything	of	everything

Aligned Translation: She does , everything, everything, everything, everything,

Free Translation: She does everything, everything, everything, everything

Lingo Script Icons:

Line 124

Original Lyrics: Ella hace todo, de todo de todo de todo

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Pronoun	Preposition	Pronoun	Preposition	Pronoun	Preposition	Pronoun
ella	hace	todo	de	todo	de	todo	de	todo
she, her (used subjectively and after prepositions)	to do	everything	of (expressing composition, substance)	everything	of (expressing composition, substance)	everything	of (expressing composition, substance)	everything
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer
she	makes	everything	of	everything	of	everything	of	everything

Aligned Translation: She does , everything, everything, everything, everything,

Free Translation: She does everything, everything, everything, everything

Lingo Script Icons:

Line 125

Original Lyrics: Everything is just fine, why?

Typing Test: , ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Aligned Translation: Everything is just fine why?

Free Translation: Everything is just fine, why?

Lingo Script Icons:

Line 126

Original Lyrics: Because she makes wine

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Because she makes wine

Free Translation: Because she makes wine

Lingo Script Icons:

Line 127

Original Lyrics: Everything is just fine, why?

Typing Test: , ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Aligned Translation: Everything is just fine why?

Free Translation: Everything is just fine, why?

Lingo Script Icons:

Line 128

Original Lyrics: Because she makes wine

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Because she makes wine

Free Translation: Because she makes wine

Lingo Script Icons:

Line 129

Original Lyrics: Osmani Garcia

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Osmani Garcia

Free Translation: Osmani Garcia

Lingo Script Icons:

El taxi is a song of Osmani Garcia and Pitbull. It has explicit lyrics.

It is all about doble meaning. Mostly in the chorus when they say ME LO PARO, el taxi It literally says SHE STOPPED THE TAXI FOR ME, but what they mean is: SHE CAUSED ME AN ERECTION. The taxi could refer to the PENIS.

On the other hand, something funny is they mention Pinky and the Brain in the song.

In the video, we see Osmani and some girls on a car which he drives. They go around the city having fun.

Despite there are some sentences in English, there are a lot of informal expressions that you will enjoy learning.

Submitted by user: ANDRESFREELANCER

Most people find the song lyrics easy to understand lyrics, lyrics sung fast and it has hard to remember verbs and nouns

Most words used are in very common daily usage.^RAE

El Taxi has 95 BPM (beats per minute)

^RAE Based on a median word frequency of 84 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

^{1,2,3,4,5,6,7}
Sentence in English

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!






^1,2 singer






^1,2 singer