'Se Preparó' means 'She dressed up' in English. It is a name of a song by 'Ozuna' human translated here by a native speaker.
Cloudlingo Script Video
Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.
Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.
Highlight current lyric line when video playing
Lyrics and Translations
'Se Preparó' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered
Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.
Display:
Lyrics
Word by Word Translations
Aligned Translations
Free Translations
Test:
Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words!
Speech Test; click the links and then say the words!Sorry this browser can't recognise Speech. Use a Webkit or Chromium-based browser to get your accent perfected.
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
to prepare
3rd Person Singular Indicative Preterite
of the verb preparar
oneself
prepared
Aligned Translation: oneself prepared
Free Translation: She prepared
Lingo Script Icons:
Line 2
51.97Se puso linda, a su amiga llamaba
Original Lyrics:
Se puso linda, a su amiga llamaba
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
reflexive to become, to get ("become" is used in reference to entering into a physical or emotional state) (e.g. become anxious, fashionable, naughty, nervous, offensive, pale, sad, serious, stern, tense, ugly, violent, weird, etc.)
she, her (used subjectively and after prepositions)
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
to prepare
3rd Person Singular Indicative Preterite
of the verb preparar
she
oneself
prepared
Aligned Translation: She prepared herself
Free Translation: She prepared herself.
Lingo Script Icons:
Line 7
63.15Se puso linda, a su amiga llamaba
Original Lyrics:
Se puso linda, a su amiga llamaba
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
reflexive to become, to get ("become" is used in reference to entering into a physical or emotional state) (e.g. become anxious, fashionable, naughty, nervous, offensive, pale, sad, serious, stern, tense, ugly, violent, weird, etc.)
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
intransitive to go
with
Masculine singular definite article; the.
wind (the movement of air)
3rd Person Singular Indicative Preterite
of the verb prometer
3rd Person Plural Indicative Preterite
of the verb ir
he promised
words
that
oneself
went
with
the
wind
Aligned Translation: He promised words that went with the wind
Free Translation: He promised words that went away with the wind
Lingo Script Icons:
Line 14
81.77Ahora ella le dice lo lamentó, lo siento
Original Lyrics:
Ahora ella le dice lo lamentó, lo siento
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
to catch, to arrest
in, at, on
fire, light
3rd Person Singular Indicative Present
of the verb prender
champagne
and
oneself
catches
on
fire
1
give her
Aligned Translation: Give her champagne and she lights up in candela
Free Translation: Give her champagne and she gets lit on fire
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
to catch, to arrest
in, at, on
fire, light
3rd Person Singular Indicative Present
of the verb prender
champagne
and
oneself
catches
on
fire
1
give her
Aligned Translation: Give her champagne and she lights up in candela
Free Translation: Give her champagne and she gets lit on fire
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
to prepare
3rd Person Singular Indicative Preterite
of the verb preparar
oneself
prepared
Aligned Translation: oneself prepared
Free Translation: She prepared
Lingo Script Icons:
Line 26
108.09Se puso linda, a su amiga llamaba
Original Lyrics:
Se puso linda, a su amiga llamaba
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
reflexive to become, to get ("become" is used in reference to entering into a physical or emotional state) (e.g. become anxious, fashionable, naughty, nervous, offensive, pale, sad, serious, stern, tense, ugly, violent, weird, etc.)
she, her (used subjectively and after prepositions)
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
to prepare
3rd Person Singular Indicative Preterite
of the verb preparar
she
oneself
prepared
Aligned Translation: She prepared herself
Free Translation: She prepared herself.
Lingo Script Icons:
Line 31
119.22Se puso linda, a su amiga llamaba
Original Lyrics:
Se puso linda, a su amiga llamaba
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
reflexive to become, to get ("become" is used in reference to entering into a physical or emotional state) (e.g. become anxious, fashionable, naughty, nervous, offensive, pale, sad, serious, stern, tense, ugly, violent, weird, etc.)
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
he, him, masculine personal third person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions)
she, her (used subjectively and after prepositions)
transitive to fail
and
she, her (used subjectively and after prepositions)
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
to reveal
3rd Person Singular Indicative Preterite
of the verb fallar
3rd Person Singular Indicative Preterite
of the verb revelar
he
her
failed
and
she
oneself
7
rebelled
Aligned Translation: he failed her and she rebelled
Free Translation: He failed her and she rebelled
Lingo Script Icons:
Line 42
148.61Con sus amigas, de rumba salió, se le vió
Original Lyrics:
Con sus amigas, de rumba salió, se le vió
of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)
Caribbean:Venezuela Colombiaparty
to go out, leave, to depart, to headout
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
she, her (used subjectively and after prepositions)
to see (literally)
2nd Person Singular Indicative Preterite Polite
of the verb salir
3rd Person Singular Indicative Preterite
of the verb ver
with
her
friends
of
party
she went out
oneself
her
they saw
Aligned Translation: With her friends to party , she went out , she was seen
Free Translation: She went out partying with her friends, she was seen
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
to catch, to arrest
in, at, on
fire, light
3rd Person Singular Indicative Present
of the verb prender
champagne
and
oneself
catches
on
fire
1
give her
Aligned Translation: Give her champagne and she lights up in candela
Free Translation: Give her champagne and she gets lit on fire
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
to catch, to arrest
in, at, on
fire, light
3rd Person Singular Indicative Present
of the verb prender
champagne
and
oneself
catches
on
fire
1
give her
Aligned Translation: Give her champagne and she lights up in candela
Free Translation: Give her champagne and she gets lit on fire
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
to prepare
3rd Person Singular Indicative Preterite
of the verb preparar
oneself
prepared
Aligned Translation: oneself prepared
Free Translation: She prepared
Lingo Script Icons:
Line 54
175.69Se puso linda, a su amiga llamaba
Original Lyrics:
Se puso linda, a su amiga llamaba
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
reflexive to become, to get ("become" is used in reference to entering into a physical or emotional state) (e.g. become anxious, fashionable, naughty, nervous, offensive, pale, sad, serious, stern, tense, ugly, violent, weird, etc.)
she, her (used subjectively and after prepositions)
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
to prepare
3rd Person Singular Indicative Preterite
of the verb preparar
she
oneself
prepared
Aligned Translation: She prepared herself
Free Translation: She prepared herself.
Lingo Script Icons:
Line 59
186.55Se puso linda, a su amiga llamaba
Original Lyrics:
Se puso linda, a su amiga llamaba
Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
reflexive to become, to get ("become" is used in reference to entering into a physical or emotional state) (e.g. become anxious, fashionable, naughty, nervous, offensive, pale, sad, serious, stern, tense, ugly, violent, weird, etc.)
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.
it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)
to
me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo
of the verb decir
tell
me
it
to
me
Aligned Translation: Say it to me
Free Translation: Dímelo a mí
Lingo Script Icons:
Review
★ Song Info ★
"Se Preparó" is a lively Latin pop and reggaeton song performed by Ozuna, a Puerto Rican singer and songwriter. Released in September 2017 as part of his album "Odisea," the song quickly gained popularity and became a chart-topping hit. With its upbeat tempo and catchy melody, "Se Preparó" exudes a confident and energetic vibe. The lyrics focus on themes of self-confidence, empowerment, and personal growth, delivering a positive and empowering message to listeners.
★ Song Emotion ★
"Se Preparó" exudes an infectious and uplifting energy. The song's upbeat tempo, lively rhythm, and catchy melody create an atmosphere of positivity and motivation. It ignites a sense of confidence, empowering listeners to believe in themselves and embrace their personal journey of growth.
The lyrics reinforce a message of self-assurance and determination, inspiring individuals to overcome obstacles and pursue their goals with unwavering determination. With its energetic and empowering vibe, "Se Preparó" is a perfect soundtrack to uplift spirits and ignite a sense of motivation and empowermen
★ Learning Facts for Spanish Students ★
This is an excellent choice for Spanish language learners seeking to enhance their listening skills and expand their vocabulary. The song offers a valuable opportunity to immerse oneself in a musical context while practicing comprehension.
With its clear and distinct Spanish lyrics, learners can easily follow along and understand the message conveyed. By engaging with this catchy and upbeat track, Spanish students can improve their language skills while enjoying the vibrant rhythms and captivating storytelling of Latin music.
★ Interesting Facts ★
Ozuna, also known as Ozone, is a Puerto Rican singer and songwriter who gained international fame for his contributions to the Latin music scene.
"Se Preparó" achieved significant success, reaching high positions on various Latin music charts.
Ozuna is known for his unique style, blending elements of reggaeton, trap, and Latin pop.
★ Music Video ★
The music video for "Se Preparó" showcases Ozuna's vibrant stage presence and charismatic personality. The video features captivating visuals, dynamic dance sequences, and engaging cinematography that complement the energetic atmosphere of the song.
RAE Based on a median word frequency of 2491 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)
Next Steps
Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.
If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!
Quick Help
Watch this help video about what do to in this stage
Watch this help video about what do to in this stage
Quick video showing recent upgrades to Studio
Watch this help video about what do to in this stage
Watch this help video about what do to in this stage
Enter a Spanish phrase or sentence to find examples in human translated texts.
These parallel texts are large collections of translated text, sometimes the data is inconsistent or wrong. Ideally you will find more than one example, and use these to 'get a feel' for the words rather than a strict translation.
Try aprende español as an example. Click view in the Results that appear.
Enter a Spanish phrase or sentence to find how often it or parts of it appear in common language and usage over time.
This information is useful to know if an expression is commonly used in text, so you can focus your attention on learning to use it. If it's not a common pattern then you can disregard.