FBI Picus Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'FBI' means 'FBI' in English. It is a name of a song by 'Picus' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'FBI' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: (Disculpe, quiero reportar una emergencia)

Typing Test: (, )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

			Verb	Verb	Determiner	Noun
			quiero	reportar	un	emergencia
			to desire, to want, to want to	to report	a	emergency
			1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
(	Excuse me	,	I want	report	a	emergency	)

Aligned Translation: Excuse me, I want to report a emergency)

Free Translation: (Excuse me, I want to report a emergency)

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: Yeah, manos arriba

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

		Noun	Adverb
		mano	arriba
		anatomy:of a person hand	up; uphill; upstream; upstairs

Yeah	,	hand	up

Aligned Translation: Yeah, hands up

Free Translation: Yeah, hands up

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: Llegó los Picus con el flow que te activa

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner		Preposition	Determiner	Noun	Pronoun		Adjective
llegó	los		con	el	flow	que		activo
intransitive to arrive, get (to)	the		with	Masculine singular definite article; the.	flow	that; whom		active
2nd Person Singular Indicative Preterite Polite of the verb llegar
I arrive	the	Picus	with	the	flow	that	you	active

Aligned Translation: The Picus arrived with the flow that activates you

Free Translation: The Picus arrived with the flow that activates you

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: Yeah, manos arriba y vámonos

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

		Noun	Adverb	Conjunction
		mano	arriba	y
		anatomy:of a person hand	up; uphill; upstream; upstairs	and

Yeah	,	hand	up	and	les´t	go

Aligned Translation: Yeah, hands up and let's go

Free Translation: Yeah, hands up and let's go

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: ¿Que pasó?

Typing Test: ¿ ?

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Punctuation mark
que	pasó	?
than	intransitive to happen	Used in ¿ ?.
	2nd Person Singular Indicative Preterite Polite of the verb pasar
What	happened	?

Aligned Translation: What happened?

Free Translation: What happened?

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: Manos arriba que llegó el FBI

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Adverb	Pronoun	Verb	Determiner
mano	arriba	que	llegó	el
anatomy:of a person hand	up; uphill; upstream; upstairs	that; whom	intransitive to arrive, get (to)	Masculine singular definite article; the.
			2nd Person Singular Indicative Preterite Polite of the verb llegar
Hand	up	that	arrive	the	FBI

Aligned Translation: Hands up that the FBI is here

Free Translation: Hands up the FBI is here.

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Todo el que no baile que se vaya de aquí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Conjunction	Adverb	Noun	Conjunction		Preposition	Adverb
todo	que	no	baile	que		de	aquí
everything	than	not	dance (a sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music)	that		of (expressing composition, substance)	here

Anyone	who	don´t	dance	that	shoul	of	here

Aligned Translation: Everyone who doesn't dance get out of here

Free Translation: Everyone who doesn't dance get out of here

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: Nena no seas tímida, te tienes que lucir

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun		Verb	Adjective		Pronoun	Verb		Verb
nena		seas	tímido		tú	tienes		lucir
Feminine noun of nene; baby girl		to be (essentially or identified as).	shy, timid, bashful		(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to get (e.g. to get a minute, to get an idea, to get a chance, to get a concussion/bruise/headache, to get in an accident, to get a place, to get a view of, to get a meeting, to get a vision, etc.)		to show off, to display
		2nd Person Singular Imperative Negative of the verb ser				2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb tener		Infinitive
Baby	don't	be	shy	,	you´ve	got	to	show it off

Aligned Translation: Baby don't be shy you gotta show off

Free Translation: Baby don't be shy, you gotta show off

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: Súbele al volumen que se sienta miky

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb		Preposition	Determiner	Noun	Conjunction	Verb
sube		a	el	volumen	que	sienta
to go up or come up		to	Masculine singular definite article; the.	volume (strength of sound)	that	transitive to feel
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb subir						3rd Person Singular Imperative Affirmative of the verb sentir
Turn	it up	to	the	volume	that	feel	miky

Aligned Translation: Turn it up to the volume feel the miky

Free Translation: Turn it up to the volume feel the miky

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: Ma-ma-ma manos arriba que llegó el FBI

Typing Test: --

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

					Noun	Adverb	Pronoun	Verb
					mano	arriba	que	llegó
					anatomy:of a person hand	up; uphill; upstream; upstairs	that; whom	intransitive to arrive, get (to)
								2nd Person Singular Indicative Preterite Polite of the verb llegar
Ha	-	ha	-	ha	hand	up	that	arrive

Aligned Translation: Ha-ha-ha Hands up the FBI is here

Free Translation: Ha-ha-ha Hands up, the FBI is here.

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: Todo el que no baile que se vaya de aquí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Conjunction	Adverb	Noun	Conjunction		Preposition	Adverb
todo	que	no	baile	que		de	aquí
everything	than	not	dance (a sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music)	that		of (expressing composition, substance)	here

Anyone	who	don´t	dance	that	shoul	of	here

Aligned Translation: Everyone who doesn't dance get out of here

Free Translation: Everyone who doesn't dance get out of here

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: Nena no seas tímida, te tienes que lucir

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun		Verb	Adjective		Pronoun	Verb		Verb
nena		seas	tímido		tú	tienes		lucir
Feminine noun of nene; baby girl		to be (essentially or identified as).	shy, timid, bashful		(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to get (e.g. to get a minute, to get an idea, to get a chance, to get a concussion/bruise/headache, to get in an accident, to get a place, to get a view of, to get a meeting, to get a vision, etc.)		to show off, to display
		2nd Person Singular Imperative Negative of the verb ser				2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb tener		Infinitive
Baby	don't	be	shy	,	you´ve	got	to	show it off

Aligned Translation: Baby don't be shy you gotta show off

Free Translation: Baby don't be shy, you gotta show off

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: Súbele al volumen que se sienta miky

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb		Preposition	Determiner	Noun	Conjunction	Verb
sube		a	el	volumen	que	sienta
to go up or come up		to	Masculine singular definite article; the.	volume (strength of sound)	that	transitive to feel
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb subir						3rd Person Singular Imperative Affirmative of the verb sentir
Turn	it up	to	the	volume	that	feel	miky

Aligned Translation: Turn it up to the volume feel the miky

Free Translation: Turn it up to the volume feel the miky

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: Todo el mundo trae full la actitud

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Verb		Determiner	Noun
	trae		la	actitud
	to have, carry {{q\|in a publication, in stock}}		the	attitude, disposition, policy
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb traer
Anyone	have	full	the	attitude

Aligned Translation: Everyone brings a full attitude

Free Translation: Everyone brings a full attitude

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: Nena, como baila no hay ninguna como tú

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

		Conjunction	Verb	Adverb		Pronoun	Conjunction	Pronoun
		como	baila	no		ninguna	como	tú
		as (introducing a basis of comparison or equality)	to dance	not		Feminine singular of ninguno	as (introducing a basis of comparison or equality)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb bailar
Baby	,	as	dance	don´t	have	one	as	you

Aligned Translation: baby, how she dances there's none like you

Free Translation: baby, the way you dance there's no one like you

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: Tú eres Dua Lipa creando mi rools

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun				Verb
tú				creando
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).				transitive to create
				Simple Gerund of the verb crear
You	are	Dua	lipa	create	my	rools

Aligned Translation: You are Dualipa creating my rools

Free Translation: You are Dua Lipa creating my rools

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: Por eso es que salen mis videos de YouTube

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Pronoun		Conjunction	Verb	Adjective	Noun	Preposition	Proper noun
por	eso		que	salen	mi	video	de	YouTube
about	Neuter singlar of ése; that		that	to go out, leave, to depart, to head out	before the noun Apocopic form of mío, my	Latin America video.	of (expressing composition, substance)	YouTube (a video-sharing website)
				2nd Person Plural Indicative Present Polite of the verb salir
About	that	are	than	leave	my	video	of	youtube

Aligned Translation: That's why my YouTube videos come out

Free Translation: That's why my YouTube videos come out

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: Tú eres otra cosa a ti yo si te regalo rosas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun		Adjective	Noun	Preposition	Pronoun	Pronoun	Conjunction	Pronoun	Noun	Noun
tú		otro	cosa	a	ti	yo	si	tú	regalo	rosa
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).		other, another	thing (object, concept)	to	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	if	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	present, gift	rose (flower)

You	are	other	thing	to	you	I		do	give	flowers

Aligned Translation: You are something else to you I give you roses

Free Translation: You are something else to you I if I give you roses

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: Con este chacalito ella baila ella goza

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Pronoun		Pronoun	Verb	Pronoun	Verb
con	este		ella	baila	ella	goza
with	Alternative spelling of éste		she, her (used subjectively and after prepositions)	to dance	she, her (used subjectively and after prepositions)	to enjoy oneself
				2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb bailar		2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb gozar
With	this	little jack	she	dance	she	enjoy

Aligned Translation: With this little jackal she dances she enjoys

Free Translation: With this little jackal she dances she enjoys

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: Tranqui, tranqui no te pongas celosa

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

		Interjection	Adverb
		tranqui	no
		slang relax!, stay cool!	not

Relax	,	relax	don´t	be	jealous.

Aligned Translation: Relax, relax don't get jealous

Free Translation: Relax ,relax don't get jealous

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: Tú eres la única, tú eres la más valiosa

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun		Determiner	Adjective		Pronoun		Determiner	Adverb	Adjective
tú		la	único		tú		la	más	valioso
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).		the	only; single; sole		(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).		the	more; -er (used to make comparisons)	valuable

You	are	the	only	,	you	are	the	more	valuable

Aligned Translation: You are the only, you are the most valuable

Free Translation: You are the only , you are the most valuable

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: Manos arriba que llegó el FBI

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Adverb	Pronoun	Verb	Determiner
mano	arriba	que	llegó	el
anatomy:of a person hand	up; uphill; upstream; upstairs	that; whom	intransitive to arrive, get (to)	Masculine singular definite article; the.
			2nd Person Singular Indicative Preterite Polite of the verb llegar
Hand	up	that	arrive	the	FBI

Aligned Translation: Hands up that the FBI is here

Free Translation: Hands up the FBI is here.

Lingo Script Icons:

Line 23

Original Lyrics: Todo el que no baile que se vaya de aquí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Conjunction	Adverb	Noun	Conjunction		Preposition	Adverb
todo	que	no	baile	que		de	aquí
everything	than	not	dance (a sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music)	that		of (expressing composition, substance)	here

Anyone	who	don´t	dance	that	shoul	of	here

Aligned Translation: Everyone who doesn't dance get out of here

Free Translation: Everyone who doesn't dance get out of here

Lingo Script Icons:

Line 24

Original Lyrics: Nena no seas tímida, te tienes que lucir

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun		Verb	Adjective		Pronoun	Verb		Verb
nena		seas	tímido		tú	tienes		lucir
Feminine noun of nene; baby girl		to be (essentially or identified as).	shy, timid, bashful		(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to get (e.g. to get a minute, to get an idea, to get a chance, to get a concussion/bruise/headache, to get in an accident, to get a place, to get a view of, to get a meeting, to get a vision, etc.)		to show off, to display
		2nd Person Singular Imperative Negative of the verb ser				2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb tener		Infinitive
Baby	don't	be	shy	,	you´ve	got	to	show it off

Aligned Translation: Baby don't be shy you gotta show off

Free Translation: Baby don't be shy, you gotta show off

Lingo Script Icons:

Line 25

Original Lyrics: Súbele al volumen que se sienta miky

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb		Preposition	Determiner	Noun	Conjunction	Verb
sube		a	el	volumen	que	sienta
to go up or come up		to	Masculine singular definite article; the.	volume (strength of sound)	that	transitive to feel
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb subir						3rd Person Singular Imperative Affirmative of the verb sentir
Turn	it up	to	the	volume	that	feel	miky

Aligned Translation: Turn it up to the volume feel the miky

Free Translation: Turn it up to the volume feel the miky

Lingo Script Icons:

Line 26

Original Lyrics: Ma-ma-ma-manos arriba que llegó el FBI-I

Typing Test: --- -

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

						Noun	Adverb	Pronoun	Verb	Determiner			Adjective
						mano	arriba	que	llegó	el			I
						anatomy:of a person hand	up; uphill; upstream; upstairs	that; whom	intransitive to arrive, get (to)	Masculine singular definite article; the.			Abbreviation of ilustre
									2nd Person Singular Indicative Preterite Polite of the verb llegar
Ha	-	ha	-	ha	-	hand	up	that	arrive	the	FBI	-	I

Aligned Translation: Ha-ha-ha-hand up the FBI-I is here

Free Translation: Ha-ha-ha-hand up, the FBI-I is here

Lingo Script Icons:

Line 27

Original Lyrics: FBI-I, FBI-I

Typing Test: -, -

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

		Adjective				Adjective
		I				I
		Abbreviation of ilustre				Abbreviation of ilustre

FBI	-	I	,	FBI	-	I

Aligned Translation: FBI-I, FBI-I

Free Translation: FBI-I, FBI-I

Lingo Script Icons:

Line 28

Original Lyrics: Manos arriba que llegó el FBI-I

Typing Test: -

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Adverb	Pronoun	Verb	Determiner			Adjective
mano	arriba	que	llegó	el			I
anatomy:of a person hand	up; uphill; upstream; upstairs	that; whom	intransitive to arrive, get (to)	Masculine singular definite article; the.			Abbreviation of ilustre
			2nd Person Singular Indicative Preterite Polite of the verb llegar
Hand	up	that	arrive	the	FBI	-	I

Aligned Translation: Hands up that arrive t the FBI-I

Free Translation: Hands up that arrive t the FBI-I

Lingo Script Icons:

Line 29

Original Lyrics: FBI-I, FBI-I

Typing Test: -, -

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

		Adjective				Adjective
		I				I
		Abbreviation of ilustre				Abbreviation of ilustre

FBI	-	I	,	FBI	-	I

Aligned Translation: FBI-I, FBI-I

Free Translation: FBI-I, FBI-I

Lingo Script Icons:

Line 30

Original Lyrics: Manos arriba que llegó el FBI-I

Typing Test: -

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Adverb	Pronoun	Verb	Determiner			Adjective
mano	arriba	que	llegó	el			I
anatomy:of a person hand	up; uphill; upstream; upstairs	that; whom	intransitive to arrive, get (to)	Masculine singular definite article; the.			Abbreviation of ilustre
			2nd Person Singular Indicative Preterite Polite of the verb llegar
Hand	up	that	arrive	the	FBI	-	I

Aligned Translation: Hands up that arrive t the FBI-I

Free Translation: Hands up that arrive t the FBI-I

Lingo Script Icons:

Line 31

Original Lyrics: FBI-I, FBI-I

Typing Test: -, -

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

		Adjective				Adjective
		I				I
		Abbreviation of ilustre				Abbreviation of ilustre

FBI	-	I	,	FBI	-	I

Aligned Translation: FBI-I, FBI-I

Free Translation: FBI-I, FBI-I

Lingo Script Icons:

Line 32

Original Lyrics: FBI-I, FBI-I

Typing Test: -, -

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

		Adjective				Adjective
		I				I
		Abbreviation of ilustre				Abbreviation of ilustre

FBI	-	I	,	FBI	-	I

Aligned Translation: FBI-I, FBI-I

Free Translation: FBI-I, FBI-I

Lingo Script Icons:

Line 33

Original Lyrics: F de funny, B de bonita

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Preposition				Preposition	Adjective
	de				de	bonito
	of (indicates a quality or characteristic)				of, from (indicating cause)	pretty

F	of	funny	,	B	of	pretty

Aligned Translation: F of funny, B of pretty

Free Translation: F of funny, B of pretty

Lingo Script Icons:

Line 34

Original Lyrics: I de itonic, mi favorita

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Preposition				Noun
I	de				favorita
Abbreviation of ilustre	of (expressing composition, substance)				Feminine noun of favorito

I	of	itonic	,	my	favorite

Aligned Translation: I of itonic, my favorite

Free Translation: I of itonic, my favorite

Lingo Script Icons:

Line 35

Original Lyrics: Me gustas mucho desde la primera cita

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun		Adverb	Preposition	Determiner	Adjective	Noun
yo		mucho	desde	la	primero	cita
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.		much, a lot	since	the	first	date (romantic outing)

I	encant	very much	since	the	first	date

Aligned Translation: I really like you since the first date

Free Translation: I really like you since the first date

Lingo Script Icons:

Line 36

Original Lyrics: Le dije al DJ que la suba y la repita

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Verb	Preposition	Determiner		Conjunction		Verb	Conjunction	Pronoun	Verb
	dije	a	el		que		suba	y	ella	repita
	to say, to tell	at	Masculine singular definite article; the.		that		to go up or come up	and	it (used subjectively and after prepositions to refer to feminine nouns)	to repeat {{q\|to do or say again (and again)}}
	1st Person Singular Indicative Preterite of the verb decir						2nd Person Singular Imperative Affirmative Polite of the verb subir			2nd Person Singular Imperative Affirmative Polite of the verb repetir
I	say	at	the	DJ	that	to turn	up	and	it	repeat

Aligned Translation: I told the DJ to turn it up and repeat it

Free Translation: I told the DJ to turn it up and repeat it

Lingo Script Icons:

Line 37

Original Lyrics: Que llegan los federales los que te curan todos tus males

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Determiner	Verb	Determiner	Pronoun	Verb		Adjective
que	llegan	los	federar	los	que	curan		tu
that; whom	intransitive to arrive, get (to)	the	to federate	the	who; that	to cure		(before the noun) Apocopic form of tuyo, your
	2nd Person Plural Indicative Present Polite of the verb llegar		of the verb			2nd Person Plural Indicative Present Polite of the verb curar
That	arrive	the	federate	the	who	cure	all	your	plans

Aligned Translation: That the Feds are coming the ones who cure all your ills

Free Translation: That the feds are coming the ones who cure all your ills

Lingo Script Icons:

Line 38

Original Lyrics: La policía del flow como Picus no hay iguales

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Preposition	Determiner	Noun	Conjunction		Adverb	Verb	Adjective
la	policía	de	el	flow	como		no	haber	igual
the	police, police department, police force, police service	of (indicates the subject or cause of the adjective)	Masculine singular definite article; the.	flow	as (introducing a basis of comparison or equality)		not	impersonal:in third person singular only to exist; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)	equal
								Infinitive
The	police	of	the	flow	as	Picus		there are not	equal

Aligned Translation: The flow police like Picus there are no equals

Free Translation: The flow police like Picus there are no equals

Lingo Script Icons:

Line 39

Original Lyrics: Si la fiesta está aburrida llama al 911

Typing Test: 911

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Determiner	Noun		Adjective	Noun	Preposition	Determiner
si	la	fiesta		aburrido	llama	a	el
if	the	party		boring	llama (camelid mammal)	(Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.)	Masculine singular definite article; the.

If	the	party	this	boring	call	to	the	911

Aligned Translation: If the party is boring call 911

Free Translation: If the party is boring call 911

Lingo Script Icons:

Line 40

Original Lyrics: Que llega la patrulla pa' que goce

Typing Test: '

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Determiner	Noun	Preposition		Pronoun	Noun
que	llega	la	patrulla	para		que	goce
that	intransitive to arrive, get (to)	the	patrol	for, to (expressing a recipient)		that; whom	enjoyment
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb llegar
Than	arrive	the	patrol	for	'	that	enjoyment

Aligned Translation: The patrol is coming for you to enjoy

Free Translation: The patrol is coming for that enjoy

Lingo Script Icons:

Line 41

Original Lyrics: Manos arriba que llegó el FBI-I

Typing Test: -

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Adverb	Pronoun	Verb	Determiner			Adjective
mano	arriba	que	llegó	el			I
anatomy:of a person hand	up; uphill; upstream; upstairs	that; whom	intransitive to arrive, get (to)	Masculine singular definite article; the.			Abbreviation of ilustre
			2nd Person Singular Indicative Preterite Polite of the verb llegar
Hand	up	that	arrive	the	FBI	-	I

Aligned Translation: Hands up that arrive t the FBI-I

Free Translation: Hands up that arrive t the FBI-I

Lingo Script Icons:

Line 42

Original Lyrics: FBI-I, FBI-I

Typing Test: -, -

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

		Adjective				Adjective
		I				I
		Abbreviation of ilustre				Abbreviation of ilustre

FBI	-	I	,	FBI	-	I

Aligned Translation: FBI-I, FBI-I

Free Translation: FBI-I, FBI-I

Lingo Script Icons:

Line 43

Original Lyrics: Manos arriba que llegó el FBI-I

Typing Test: -

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Adverb	Pronoun	Verb	Determiner			Adjective
mano	arriba	que	llegó	el			I
anatomy:of a person hand	up; uphill; upstream; upstairs	that; whom	intransitive to arrive, get (to)	Masculine singular definite article; the.			Abbreviation of ilustre
			2nd Person Singular Indicative Preterite Polite of the verb llegar
Hand	up	that	arrive	the	FBI	-	I

Aligned Translation: Hands up that arrive t the FBI-I

Free Translation: Hands up that arrive t the FBI-I

Lingo Script Icons:

Line 44

Original Lyrics: FBI-I, FBI-I

Typing Test: -, -

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

		Adjective				Adjective
		I				I
		Abbreviation of ilustre				Abbreviation of ilustre

FBI	-	I	,	FBI	-	I

Aligned Translation: FBI-I, FBI-I

Free Translation: FBI-I, FBI-I

Lingo Script Icons:

Line 45

Original Lyrics: Y si quieres party, llama al 900 Picus, Picus

Typing Test: , 900 ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Conjunction		Noun		Verb	Preposition	Determiner
y	si		party		llama	a	el
and	if		party		to summon, to call	at	Masculine singular definite article; the.
					2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb llamar
And	if	you want	to party	,	call	at	the	900	Picus	,	Picus

Aligned Translation: And if you want party, call of the 900 Picus, Picus

Free Translation: And if you want party, call 900 Picus, Picus

Lingo Script Icons:

Line 46

Original Lyrics: Saibu, Saibu (si quieres flow, llámame)

Typing Test: , ( , )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

				Conjunction	Verb	Noun			Pronoun
				si	quieres	flow			yo
				if	to desire, to want, to want to	flow			(First-person singular pronoun in the nominative case); I.
					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb querer
Saibu	,	Saibu	(	if	want	flow	,	call	me	)

Aligned Translation: Saibu, Saibu (if you want flow, call me)

Free Translation: Saibu, Saibu (if you want flow, call me)

Lingo Script Icons:

Line 47

Original Lyrics: Pa' que la ponga loob

Typing Test: '

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Pronoun
	que
	that; whom

So	that	he	can	loob

Aligned Translation: To put her loob

Free Translation: To put her loob

Lingo Script Icons:

Review

Picus FBI Meaning and English lirycs translated

★ FBI, the latest hit from Los Picus, bursts onto the scene with a dynamic flow and an irresistibly catchy rhythm.

★ In the middle of the month of love and friendship, the youth band Picus is premiering their song FBI. The song was written by Oscar Hernandez and Antonio Barullo. Under the Universal Music Mexico label, the brothers Luigi, 15, Tony, 13, and Piculincito, eight, have conquered thousands with their music and are ready to work on their second album.

★ While the music of Los Picus offers a delightful avenue for learning Spanish, the track FBI presents a unique challenge. The song’s use of slang and contractions may pose a difficulty for Spanish learners, requiring a deeper dive into the nuances of the language. However, this also provides a rich opportunity to engage with the more colloquial aspects of Spanish as it’s spoken by the younger generation.

★ In essence, FBI by Los Picus is more than just a song; it’s a cultural snapshot of youthful energy and linguistic creativity, making it a vibrant, if challenging, addition to any Spanish learner’s playlist.

Submitted by user: ANITA

Average Ratings

Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung slowly and it has very easy to remember verbs and nouns

Most words used are in very common daily usage.^RAE

FBI has 158 BPM (beats per minute)

FBI is suitable for DELE Level students in terms of language complexity.

References

^RAE Based on a median word frequency of 635 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!