Mi Primer Amor Picus Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Mi Primer Amor' means 'My First Love' in English. It is a name of a song by 'Picus' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Mi Primer Amor' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: No hay edad para enamorarse

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb		Noun	Preposition	Verb	Pronoun
no		edad	para	enamorar	se
not		age	for (expressing contrast from what is expected)	transitive to enamor	Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
				Infinitive
Not	there	age	for	falling in love

Aligned Translation: There is no age to fall in love

Free Translation: There is no age to fall in love

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: No hay que tener 20 ni 30 para gustarse

Typing Test: 20 30

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Conjunction	Verb		Conjunction		Preposition	Verb
no	que	tener		ni		para	gustar
not	that	transitive to have, possess (literally)		nor, or		for (expressing contrast from what is expected)	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)
		Infinitive					Infinitive
Not	that	have	20	nor	30	for	falling in love

Aligned Translation: You don't have to be 20 or 30 to like yourself

Free Translation: You don't have to be 20 or 30 to like each other

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: Solo hay que respirar para el amor contagiarse

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb		Conjunction	Verb	Preposition	Determiner	Noun	Verb
solo		que	respirar	para	el	amor	contagiar
only, solely, just		that	to breathe	for (expressing contrast from what is expected)	Masculine singular definite article; the.	love	to infect
			Infinitive				Infinitive
You just	have	to	beath	for	the	love	to get infected

Aligned Translation: You just have to breathe for love to get infected

Free Translation: You just have to breathe for love to get infected

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: Hoy con tu alma gemela puedes cruzarte

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Preposition		Noun	Noun	Verb	Verb
hoy	con		alma	gemela	puedes	cruzar
today	with		soul	(female) twin	to be able, can	to cross {{q\|including of legs}}
					2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb poder	Infinitive
Today	with	you	soul	twin	you can	across

Aligned Translation: Today with your soulmate you can cross paths

Free Translation: Today with your soulmate you may cross paths

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: Estoy enamorado, tengo que admitirlo

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb		Verb	Conjunction	Verb
estoy	enamorado		tengo	que	admitir
to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	transitive to enamor		transitive to have, possess (literally)	that	to accept, to admit, to agree to, to concede
1st Person Singular Indicative Present of the verb estar	Pastparticiple Singular Masculine of the verb enamorar		1st Person Singular Indicative Present of the verb tener		Infinitive
I am	in love	,	I have	to	admit	it

Aligned Translation: I'm in love I have to admit it

Free Translation: I'm in love I have to admit it

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: Tuve que contarlo, no podía fingirlo

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Conjunction	Verb		Adverb	Verb	Verb
tuve	que	contar		no	podía	fingir
transitive to have, possess (literally)	that	to tell (a story); narrate		not	to be able, can	to pretend (to act as though something is different from what it is)
1st Person Singular Indicative Preterite of the verb tener		Infinitive			1st Person Singular Indicative Imperfect of the verb poder	Infinitive
I have	that	tell	,	not	could	fake	it

Aligned Translation: I had to tell I couldn't fake it

Free Translation: I had to tell it, I couldn't fake it

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Creo que me tope con mi primer amor (repítelo)

Typing Test: ()

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Conjunction			Preposition		Adjective	Noun		Verb
creo	que			con		primero	amor		repite
transitive to think, to believe, to reckon, to be of the opinion	that			with		first	love		to repeat {{q\|to do or say again (and again)}}
1st Person Singular Indicative Present of the verb creer									2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb repetir
I thing	that	I	stumble	whit	my	frist	love	(	repeat	)

Aligned Translation: I think I bumped whit my first love

Free Translation: I think I bumped whit my first love (say it again)

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: Estoy enamorado, tengo que admitirlo

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb		Verb	Conjunction	Verb
estoy	enamorado		tengo	que	admitir
to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	transitive to enamor		transitive to have, possess (literally)	that	to accept, to admit, to agree to, to concede
1st Person Singular Indicative Present of the verb estar	Pastparticiple Singular Masculine of the verb enamorar		1st Person Singular Indicative Present of the verb tener		Infinitive
I am	in love	,	I have	to	admit	it

Aligned Translation: I'm in love I have to admit it

Free Translation: I'm in love I have to admit it

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: Tuve que contarlo, no podía fingirlo

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Conjunction	Verb		Adverb	Verb	Verb
tuve	que	contar		no	podía	fingir
transitive to have, possess (literally)	that	to tell (a story); narrate		not	to be able, can	to pretend (to act as though something is different from what it is)
1st Person Singular Indicative Preterite of the verb tener		Infinitive			1st Person Singular Indicative Imperfect of the verb poder	Infinitive
I have	that	tell	,	not	could	fake	it

Aligned Translation: I had to tell I couldn't fake it

Free Translation: I had to tell it, I couldn't fake it

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: Creo que me tope con mi primer amor

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:





I	think	I	stumble	whit	my	frist	love

Aligned Translation: I think I bumped whit my first love

Free Translation: I think I bumped whit my first love

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: Mi primer amor, mi primer amor

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Adjective	Noun			Adjective	Noun
	primero	amor			primero	amor
	first	love			first	love

My	frist	love	,	my	first	love

Aligned Translation: My first , my first love

Free Translation: My first love , my first love

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: Mi primer amor me cayó del cielo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Adjective	Noun	Verb	Preposition	Determiner	Noun
	primero	amor	cayó	de	el	cielo
	first	love	intransitive:reflexive to fall (to move to a lower position due to gravity)	of, from (indicating cause)	Masculine singular definite article; the.	sky
			2nd Person Singular Indicative Preterite Polite of the verb caer
My	first	love	fall	from	the	sky

Aligned Translation: My first love fell from the sky

Free Translation: My first love fell from the sky

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: Mi primer amor, mi primer amor

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Adjective	Noun			Adjective	Noun
	primero	amor			primero	amor
	first	love			first	love

My	frist	love	,	my	first	love

Aligned Translation: My first , my first love

Free Translation: My first love , my first love

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: Mi primer amor me cayó del cielo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Adjective	Noun	Verb	Preposition	Determiner	Noun
	primero	amor	cayó	de	el	cielo
	first	love	intransitive:reflexive to fall (to move to a lower position due to gravity)	of, from (indicating cause)	Masculine singular definite article; the.	sky
			2nd Person Singular Indicative Preterite Polite of the verb caer
My	first	love	fall	from	the	sky

Aligned Translation: My first love fell from the sky

Free Translation: My first love fell from the sky

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: Mi primer amor

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: My first love

Free Translation: My first love

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: Mi primer amor me cayó del sky

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Adjective	Noun	Verb	Preposition	Determiner
	primero	amor	cayó	de	el
	first	love	intransitive:reflexive to fall (to move to a lower position due to gravity)	from (with the source or provenance of or at)	Masculine singular definite article; the.
			2nd Person Singular Indicative Preterite Polite of the verb caer
My	first	love	fall	from	the	sky

Aligned Translation: My first love fell from the sky

Free Translation: My first love fell from the sky

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: Yo no sé cómo explicarlo compai

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Adverb		Noun	Verb
yo	no		cómo	explicar
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	no		how	to explain
				Infinitive
I	don´t	how	know	explain	brother
⁷ Compai- Brother compai is a latin expression used at the level of friends. it is used to express yourself towards a person in a cool way.

Aligned Translation: I don't know how to explain brother

Free Translation: I don't know how to explain brother

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: Estoy viendo la pared, agitando el Sprite

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Determiner	Noun		Verb	Determiner
estoy	viendo	la	pared		agitando	el
to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	to see (literally)	the	wall, especially of a house or room		to shake, to agitate, to churn, to churn up	Masculine singular definite article; the.
1st Person Singular Indicative Present of the verb estar	Simple Gerund of the verb ver				Simple Gerund of the verb agitar
I am	see	the	wall	,	shake	the	spray

Aligned Translation: I'm looking at the wall waving the Sprite

Free Translation: I'm looking at the wall waving the Sprite

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: Pa' dedicarte un par de líneas bien, bien guay

Typing Test: ' ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition		Verb	Determiner	Noun	Preposition	Noun	Adverb		Adverb	Adjective
para		dedicar	un	par	de	línea	bien		bien	guay
for, to (expressing a recipient)		to dedicate	a	pair (two of the same or similar items that go together)	of (expressing composition, substance)	math:art electricity telephone line	as well		well (adverbial form of bueno)	Spain:colloquial cool, terrific
		Infinitive
For	'	dedicate	a	pair	of	line	as well	,	well	cool

Aligned Translation: dedicate a couple of lines , well cool

Free Translation: Dedicate a couple of lines , well cool

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: Baby, tú ere' la primera (uh, uh, uh)

Typing Test: , ' (, , )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

		Pronoun			Determiner	Adjective		Interjection
		tú			la	primero		uh
		(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).			the	first		(Used to express disappointment or disdain.)

Baby	,	you	are	'	the	first	(	oh	,	oh	,	oh	)

Aligned Translation: Baby you are the first (oh,oh,oh)

Free Translation: Baby you are the first oh,oh,oh)

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: Linda como primavera (uh, uh, uh)

Typing Test: (, , )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Conjunction	Noun
	como	primavera
	as, since (being that)	spring (season)

Beautiful	as	spring	(	oh	,	oh	,	oh	)

Aligned Translation: Beautiful as spring (Oh,oh,oh)

Free Translation: Beautiful as spring (Oh,oh,oh)

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: Quiero darte cariño, y aunque seamos niños

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Verb		Noun		Conjunction	Conjunction	Verb
	dar		cariño		y	aunque	seamos
	transitive to give, to give out		affection		and	though, although, even though, albeit	to be (essentially or identified as).
	Infinitive						1st Person Plural Imperative Affirmative of the verb ser
I want	to give	you	love	,	and	even though	we are	children

Aligned Translation: I want to and even though we are children

Free Translation: I want to give you love , and even though we are children

Lingo Script Icons:

Line 23

Original Lyrics: Un guiño tuyo me cambia la vida entera

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Pronoun	Verb	Determiner	Noun	Adjective
un	guiño	tuyo	cambia	la	vida	entero
a	wink, blink	yours	transitive:intransitive to change, to shift, to switch, to alter	the	life	whole; entire
			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb cambiar
A	wink	from you	change	the	life	whole

Aligned Translation: A wink from you changes my whole life

Free Translation: A wink from you changes my whole life

Lingo Script Icons:

Line 24

Original Lyrics: Baby, tú ere' la primera (uh, uh, uh)

Typing Test: , ' (, , )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

		Pronoun			Determiner	Adjective		Interjection
		tú			la	primero		uh
		(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).			the	first		(Used to express disappointment or disdain.)

Baby	,	you	are	'	the	first	(	oh	,	oh	,	oh	)

Aligned Translation: Baby you are the first (oh,oh,oh)

Free Translation: Baby you are the first oh,oh,oh)

Lingo Script Icons:

Line 25

Original Lyrics: Linda como primavera (uh, uh, uh)

Typing Test: (, , )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Conjunction	Noun
	como	primavera
	as, since (being that)	spring (season)

Beautiful	as	spring	(	oh	,	oh	,	oh	)

Aligned Translation: Beautiful as spring (Oh,oh,oh)

Free Translation: Beautiful as spring (Oh,oh,oh)

Lingo Script Icons:

Line 26

Original Lyrics: Quiero darte cariño, y aunque seamos niños

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Verb		Noun		Conjunction	Conjunction	Verb
	dar		cariño		y	aunque	seamos
	transitive to give, to give out		affection		and	though, although, even though, albeit	to be (essentially or identified as).
	Infinitive						1st Person Plural Imperative Affirmative of the verb ser
I want	to give	you	love	,	and	even though	we are	children

Aligned Translation: I want to and even though we are children

Free Translation: I want to give you love , and even though we are children

Lingo Script Icons:

Line 27

Original Lyrics: Un guiño tuyo me cambia la vida entera

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Pronoun	Verb	Determiner	Noun	Adjective
un	guiño	tuyo	cambia	la	vida	entero
a	wink, blink	yours	transitive:intransitive to change, to shift, to switch, to alter	the	life	whole; entire
			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb cambiar
A	wink	from you	change	the	life	whole

Aligned Translation: A wink from you changes my whole life

Free Translation: A wink from you changes my whole life

Lingo Script Icons:

Line 28

Original Lyrics: (Me cambia la vida entera)

Typing Test: ( )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Verb		Noun	Adjective
	cambia		vida	entero
	transitive:intransitive to change, to shift, to switch, to alter		life	whole; entire
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb cambiar
(	Changes	my	life	whole	)

Aligned Translation: (It changes my whole life)

Free Translation: (It changes my whole life)

Lingo Script Icons:

Line 29

Original Lyrics: Estoy enamorado, tengo que admitirlo

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb		Verb	Conjunction	Verb
estoy	enamorado		tengo	que	admitir
to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	transitive to enamor		transitive to have, possess (literally)	that	to accept, to admit, to agree to, to concede
1st Person Singular Indicative Present of the verb estar	Pastparticiple Singular Masculine of the verb enamorar		1st Person Singular Indicative Present of the verb tener		Infinitive
I am	in love	,	I have	to	admit	it

Aligned Translation: I'm in love I have to admit it

Free Translation: I'm in love I have to admit it

Lingo Script Icons:

Line 30

Original Lyrics: Tuve que contarlo, no podía fingirlo

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Conjunction	Verb		Adverb	Verb	Verb
tuve	que	contar		no	podía	fingir
transitive to have, possess (literally)	that	to tell (a story); narrate		not	to be able, can	to pretend (to act as though something is different from what it is)
1st Person Singular Indicative Preterite of the verb tener		Infinitive			1st Person Singular Indicative Imperfect of the verb poder	Infinitive
I have	that	tell	,	not	could	fake	it

Aligned Translation: I had to tell I couldn't fake it

Free Translation: I had to tell it, I couldn't fake it

Lingo Script Icons:

Line 31

Original Lyrics: Creo que me tope con mi primer amor (repítelo)

Typing Test: ()

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Conjunction			Preposition		Adjective	Noun		Verb
creo	que			con		primero	amor		repite
transitive to think, to believe, to reckon, to be of the opinion	that			with		first	love		to repeat {{q\|to do or say again (and again)}}
1st Person Singular Indicative Present of the verb creer									2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb repetir
I thing	that	I	stumble	whit	my	frist	love	(	repeat	)

Aligned Translation: I think I bumped whit my first love

Free Translation: I think I bumped whit my first love (say it again)

Lingo Script Icons:

Line 32

Original Lyrics: Estoy enamorado, tengo que admitirlo

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb		Verb	Conjunction	Verb
estoy	enamorado		tengo	que	admitir
to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	transitive to enamor		transitive to have, possess (literally)	that	to accept, to admit, to agree to, to concede
1st Person Singular Indicative Present of the verb estar	Pastparticiple Singular Masculine of the verb enamorar		1st Person Singular Indicative Present of the verb tener		Infinitive
I am	in love	,	I have	to	admit	it

Aligned Translation: I'm in love I have to admit it

Free Translation: I'm in love I have to admit it

Lingo Script Icons:

Line 33

Original Lyrics: Tuve que contarlo, no podía fingirlo

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Conjunction	Verb		Adverb	Verb	Verb
tuve	que	contar		no	podía	fingir
transitive to have, possess (literally)	that	to tell (a story); narrate		not	to be able, can	to pretend (to act as though something is different from what it is)
1st Person Singular Indicative Preterite of the verb tener		Infinitive			1st Person Singular Indicative Imperfect of the verb poder	Infinitive
I have	that	tell	,	not	could	fake	it

Aligned Translation: I had to tell I couldn't fake it

Free Translation: I had to tell it, I couldn't fake it

Lingo Script Icons:

Line 34

Original Lyrics: Creo que me tope con mi primer amor

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:





I	think	I	stumble	whit	my	frist	love

Aligned Translation: I think I bumped whit my first love

Free Translation: I think I bumped whit my first love

Lingo Script Icons:

Line 35

Original Lyrics: Mi primer amor, mi primer amor

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Adjective	Noun			Adjective	Noun
	primero	amor			primero	amor
	first	love			first	love

My	frist	love	,	my	first	love

Aligned Translation: My first , my first love

Free Translation: My first love , my first love

Lingo Script Icons:

Line 36

Original Lyrics: Mi primer amor me cayó del cielo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Adjective	Noun	Verb	Preposition	Determiner	Noun
	primero	amor	cayó	de	el	cielo
	first	love	intransitive:reflexive to fall (to move to a lower position due to gravity)	of, from (indicating cause)	Masculine singular definite article; the.	sky
			2nd Person Singular Indicative Preterite Polite of the verb caer
My	first	love	fall	from	the	sky

Aligned Translation: My first love fell from the sky

Free Translation: My first love fell from the sky

Lingo Script Icons:

Line 37

Original Lyrics: Mi primer amor, mi primer amor

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Adjective	Noun			Adjective	Noun
	primero	amor			primero	amor
	first	love			first	love

My	frist	love	,	my	first	love

Aligned Translation: My first , my first love

Free Translation: My first love , my first love

Lingo Script Icons:

Line 38

Original Lyrics: Mi primer amor me cayó del cielo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Adjective	Noun	Verb	Preposition	Determiner	Noun
	primero	amor	cayó	de	el	cielo
	first	love	intransitive:reflexive to fall (to move to a lower position due to gravity)	of, from (indicating cause)	Masculine singular definite article; the.	sky
			2nd Person Singular Indicative Preterite Polite of the verb caer
My	first	love	fall	from	the	sky

Aligned Translation: My first love fell from the sky

Free Translation: My first love fell from the sky

Lingo Script Icons:

Line 39

Original Lyrics: Mi primer amor

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: My first love

Free Translation: My first love

Lingo Script Icons:

Line 40

Original Lyrics: Picus

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Picus

Free Translation: Picus

Lingo Script Icons:

Line 41

Original Lyrics: Recuerda que no hay edad para enamorarse

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Conjunction	Adverb		Noun	Preposition	Verb
recuerda	que	no		edad	para	enamorar
transitive to remember, to recollect	that	no		age	for, to (expressing a recipient)	transitive to enamor
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb recordar						Infinitive
Remember	that	no	there	age	for	fall in love

Aligned Translation: Remember that there is no age to fall in love

Free Translation: Remember that there is no age to fall in love

Lingo Script Icons:

Line 42

Original Lyrics: (Mi primer amor)

Typing Test: ( )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

		Adjective	Noun
		primero	amor
		first	love

(	My	first	love	)

Aligned Translation: (My first love )

Free Translation: (My first love )

Lingo Script Icons:

Line 43

Original Lyrics: Yeah, y este es mi primer amor

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

		Conjunction	Pronoun			Adjective	Noun
		y	este			primero	amor
		and	Alternative spelling of éste			first	love

Yeah	,	and	this	is	my	first	love

Aligned Translation: Yeah, and this is my first love

Free Translation: Yeah, and this is my first love

Lingo Script Icons:

Line 44

Original Lyrics: Acuérdate de mí, baby girl

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Pronoun		Noun
acuerda	de	mí		baby
reflexive:acordarse* de* to remember, recall	of (expressing composition, substance)	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)		baby
3rd Person Singular Indicative Present of the verb acordar
Remember	of	me	,	baby	girl

Aligned Translation: Remember me, baby girl

Free Translation: Remember me, baby girl

Lingo Script Icons:

Review

Mi primer amor Meaning and English lyrics translated

★ Mi Primer Amor- My First Love Los Picus launched their new musical in the middle of the month of love and friendship.

★ In the middle of the month of love and friendship, the youth band Picus is premiering their song Mi Primer Amor. The song was written by Oscar Hernandez and Antonio Barullo. Under the Universal Music Mexico label, the brothers Luigi, 15, Tony, 13, and Piculincito, eight, have conquered thousands with their music and are ready to work on their second album.

★ About Mi Primer Amor, the young members of the band assured that they understand that without love nothing is possible; that it is the engine of everything. "Although we are teenagers, we want to celebrate love, because without love life is impossible. We want a world of love, joy and peace," commented the boys, who are at a great moment in their careers.

★ The music is a very easy way to learn spanish, the music has very nice lyrics with a very special meaning.

Submitted by user: ANITA

Average Ratings

Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung slowly and it has very easy to remember verbs and nouns

Many words used are not in common daily usage.^RAE

Mi Primer Amor has 160 BPM (beats per minute)

Mi Primer Amor is suitable for DELE Level students in terms of language complexity.

References

^RAE Based on a median word frequency of 5852 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!