Bon, Bon Pitbull Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

Cloudlingo Script Video

Lyrics and Translations

Review

Average Ratings

References

Next Steps

'Bon, Bon' means 'Bon, Bon' in English. It is a name of a song by 'Pitbull' human translated here by a native speaker.

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

'Bon, Bon' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: Mr. Worldwide!

Typing Test: . !

Voice Test:

Aligned Translation: Mr Worldwide

Free Translation: Mr. Worldwide!

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: Esto aquí es para las mujeres

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Adverb	Verb	Preposition	Determiner	Noun
éste	aquí	es	para	las	mujer
this one	here	to be (essentially or identified as).	for, to (expressing a recipient)	the	woman
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
this	here	is	for	the	women

Aligned Translation: this here is for the women

Free Translation: This here is for women

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: En la discoteca que están

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Noun	Conjunction	Verb
en	la	discoteca	que	están
in (in various expressions)	the	discotheque, club	that	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.
				3rd Person Plural Indicative Present of the verb estar
in	the	discotheque	that	are

Aligned Translation: At the disco they are

Free Translation: At the disco they are

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: Buenísimas, bellísimas, lindísimas

Typing Test: , ,

Voice Test:

Aligned Translation: good beauty beautiful

Free Translation: Very good, very beautiful, very cute

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: Y ya tú sabes el resto

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb	Determiner	Noun
y	ya	tú	sabes	el	resto
and	already, yet	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to know (a fact)	Masculine singular definite article; the.	rest, remainder
			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb saber
and	already	you	know	the	rest

Aligned Translation: And you already know the rest

Free Translation: And you already know the rest

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: Yo se lo doy a Direct-TV

Typing Test: -

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Pronoun	Pronoun	Verb	Preposition
yo	se	él	doy	a
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)	transitive to give, to give out	to
			1st Person Singular Indicative Present of the verb dar
I	oneself	it	give	to
^6,7,8 Cable Tv company

Aligned Translation: I know I give to Direct-TV

Free Translation: I give it to Direct-TV

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Eh, je, je, je, je

Typing Test: , , , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Interjection
eh
hey! (used to call, draw attention, warn or reprehend)

hey
^3,5,7,9 laughing sound

Aligned Translation: hey, hehehe

Free Translation: Hey,

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: Mira que tú estás rica

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Conjunction	Pronoun	Verb	Adjective
mira	que	tú	estás	rico
transitive to look at (to try to see, to pay attention to with one’s eyes)	that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	tasty
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb mirar			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb estar
look	that	you	are	tasty

Aligned Translation: Look how sexy you are

Free Translation: Look how sexy you are

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: (Paparamericano)

Typing Test: ()

Voice Test:

Aligned Translation: Paparamericano

Free Translation: (Paparamericano)

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: ¡Bon, bon, bon, bon!

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:






^2,4,6,8 Humming

Aligned Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Free Translation: ¡Good, good, good, good!

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: Yo quiero estar contigo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Verb	Preposition	Pronoun
yo	quiero	estar	con	ti
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to desire, to want, to want to	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	with	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
I	want	to be	with	you

Aligned Translation: I want to be with you

Free Translation: I want to be with you

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: ¡Bon, bon bon, bon!

Typing Test: ¡, , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Aligned Translation: ¡Bon, bon bon, bon!

Free Translation: ¡Bon, bon bon, bon!

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: Tú quiere estar conmigo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Verb	Preposition	Pronoun
tú	quiere	estar	con	mí
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to desire, to want, to want to	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
you	want	to be	with	me

Aligned Translation: You want to be with me

Free Translation: You want to be with me

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: ¡Bon, bon, bon, bon!

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:






^2,4,6,8 Humming

Aligned Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Free Translation: ¡Good, good, good, good!

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: Dale cosa rica

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

		Noun
		cosa
		informal thing (living being or creature)

		thing
^1,2 COME ON
⁴ SEXY

Aligned Translation: come on sexy thing

Free Translation: come on sexy thing

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: ¡Bon, bon, bon, bon!

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:






^2,4,6,8 Humming

Aligned Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Free Translation: ¡Good, good, good, good!

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: Trae tus amiguitas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adjective	Noun
trae	tu	amiguitas
to bring	(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	Feminine plural of amiguito
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb traer
bring	your	little friends

Aligned Translation: bring your little friends

Free Translation: Bring your little friends

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: ¡Bon, bon, bon, bon!

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:






^2,4,6,8 Humming

Aligned Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Free Translation: ¡Good, good, good, good!

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: Yo quiero estar contigo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Verb	Preposition	Pronoun
yo	quiero	estar	con	ti
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to desire, to want, to want to	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	with	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
I	want	to be	with	you

Aligned Translation: I want to be with you

Free Translation: I want to be with you

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: ¡Bon, bon, bon, bon!

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:






^2,4,6,8 Humming

Aligned Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Free Translation: ¡Good, good, good, good!

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: Tú quiere estar conmigo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Verb	Preposition	Pronoun
tú	quiere	estar	con	mí
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to desire, to want, to want to	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
you	want	to be	with	me

Aligned Translation: You want to be with me

Free Translation: You want to be with me

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: ¡Bon, bon, bon, bon!

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:






^2,4,6,8 Humming

Aligned Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Free Translation: ¡Good, good, good, good!

Lingo Script Icons:

Line 23

Original Lyrics: Dale cosa rica

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

		Noun
		cosa
		informal thing (living being or creature)

		thing
^1,2 COME ON
⁴ SEXY

Aligned Translation: come on sexy thing

Free Translation: come on sexy thing

Lingo Script Icons:

Line 24

Original Lyrics: Mami, mami, mami

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Noun	Noun
mami	mami	mami
informal mommy	informal mommy	informal mommy

mommy	mommy	mommy

Aligned Translation: , mommy, mommy, mommy

Free Translation: Mommy, mommy, mommy

Lingo Script Icons:

Line 25

Original Lyrics: ¡Woouh!

Typing Test: ¡!

Voice Test:

Aligned Translation: ¡Woouh!

Free Translation: ¡Woouh!

Lingo Script Icons:

Line 26

Original Lyrics: Mira que tu esta rica

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Conjunction		Adjective
mira	que		este
transitive to look at (to try to see, to pay attention to with one’s eyes)	that		this
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb mirar
look	that	you	this

Aligned Translation: Look that you are rich

Free Translation: Look that you are rich

Lingo Script Icons:

Line 27

Original Lyrics: (Paparamericano)

Typing Test: ()

Voice Test:

Aligned Translation: Paparamericano

Free Translation: (Paparamericano)

Lingo Script Icons:

Line 28

Original Lyrics: Yo vengo para lo mío

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Determiner	Pronoun
yo	vengo	para	lo	mío
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to come	for, to (expressing a recipient)	(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	Mine
	1st Person Singular Indicative Present of the verb venir
I	come	for	the	mine

Aligned Translation: I come for mine

Free Translation: I come for mine

Lingo Script Icons:

Line 29

Original Lyrics: La dejo confundi'a como un escalofrío

Typing Test: '

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Conjunction	Determiner	Noun
ella	dejo	como	un	escalofrío
she, her (used subjectively and after prepositions)	transitive to leave (to place)	as (introducing a basis of comparison or equality)	a	chill, shiver
	1st Person Singular Indicative Present of the verb dejar
her	leave	as	a	shiver
³ Contraction of CONFUNDIDA which means CONFUSED

Aligned Translation: I leave her confused like a chill

Free Translation: I leave her confused like a chill

Lingo Script Icons:

Line 30

Original Lyrics: Pasame la boca que huele a cigarrillo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Determiner	Noun	Conjunction	Preposition	Noun
pasa	yo	la	boca	que	a	cigarrillo
to pass	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	the	anatomy mouth, oral cavity	that	to	cigarette
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb pasar
pass	me	the	mouth	that	to	cigarette
⁶ SMELLS

Aligned Translation: Pass me the mouth that smells like a cigarette

Free Translation: Pass me the mouth that smells like a cigarette

Lingo Script Icons:

Line 31

Original Lyrics: Tu sabe que soy armando lío

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Conjunction	Verb	Verb	Noun
tú	que	soy	armando	lío
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	that	to be (essentially or identified as).	to set up; instal	colloquial trouble, hassle, problem, mess
		1st Person Singular Indicative Present of the verb ser	Simple Gerund of the verb armar
you	that	am	setting up	trouble
² Contraction of SABES which means YOU KNOW

Aligned Translation: you know that am setting up trouble

Free Translation: You know I'm armando mess

Lingo Script Icons:

Line 32

Original Lyrics: So dejalo afuera

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Adverb
deja	él	afuera
transitive to leave (to place)	he, him, masculine personal third person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions)	out, outside
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb dejar
leave	him	out

Aligned Translation: So leave it out

Free Translation: So leave it out

Lingo Script Icons:

Line 33

Original Lyrics: Que a ti te gusta fiesta y gozadera

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Preposition	Pronoun	Pronoun	Verb	Noun	Conjunction	Noun
que	a	ti	te	gusta	fiesta	y	gozadera
that	to	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)	reflexive pronoun: yourself	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	party	and	party; binge
				2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb gustar
that	to	you	yourself	like	party	and	party

Aligned Translation: That you like to party and have fun

Free Translation: you like to party and have fun

Lingo Script Icons:

Line 34

Original Lyrics: No soy Home Depo'

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb
no	soy
no	to be (essentially or identified as).
	1st Person Singular Indicative Present of the verb ser
no	am
^3,4 Online Store

Aligned Translation: no am Home Depot

Free Translation: No soy Home Depot

Lingo Script Icons:

Line 35

Original Lyrics: ¡Pero mami dame más más más madera!

Typing Test: ¡ !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Noun	Verb	Pronoun	Adverb	Adverb	Adverb	Noun
pero	mami	da	yo	más	más	más	madera
but	informal mommy	transitive to give, to give out	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	more; -er (used to make comparisons)	more; -er (used to make comparisons)	more; -er (used to make comparisons)	wood
		2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb dar
but	mommy	give	me	more	more	more	wood

Aligned Translation: But mommy give me more, more, more wood

Free Translation: But mommy give me more more more wood!

Lingo Script Icons:

Line 36

Original Lyrics: (Paparamericano)

Typing Test: ()

Voice Test:

Aligned Translation: Paparamericano

Free Translation: (Paparamericano)

Lingo Script Icons:

Line 37

Original Lyrics: Prende una vela

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner
prende	un
to light, to ignite	a
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb prender
Light	a
^3,4 VELA means CANDLE

Aligned Translation: Light a candle

Free Translation: Light a candle

Lingo Script Icons:

Line 38

Original Lyrics: No soy Alejandro, Fernando, Roberto

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Aligned Translation: I'm not Alejandro, Fernando, Roberto

Free Translation: I'm not Alejandro, Fernando, Roberto

Lingo Script Icons:

Line 39

Original Lyrics: Dile a Lady Gaga

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Preposition
di	ella	a
transitive to give, to give out	she, her (used subjectively and after prepositions)	to
1st Person Singular Indicative Preterite of the verb dar
tell	her	to
^4,5 Artist

Aligned Translation: say to Lady Gaga

Free Translation: Dile a Lady Gaga

Lingo Script Icons:

Line 40

Original Lyrics: Yo soy Armando formando escandalo, cierto

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Proper noun	Verb	Adjective
yo	soy	Armando	formando	cierto
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to be (essentially or identified as).	a male given name the equivalent of Herman in English originally from fr:Armand.	transitive to form, to create	of a claim true
	1st Person Singular Indicative Present of the verb ser		Simple Gerund of the verb formar
I	am	Armando	forming	true
^5,6 SCANDAL

Aligned Translation: I'm Armando, making troubles, right?

Free Translation: I'm Armando, making troubles, right?

Lingo Script Icons:

Line 41

Original Lyrics: (Paparamericano)

Typing Test: ()

Voice Test:

Aligned Translation: Paparamericano

Free Translation: (Paparamericano)

Lingo Script Icons:

Line 42

Original Lyrics: ¡Bon, bon, bon, bon!

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:






^2,4,6,8 Humming

Aligned Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Free Translation: ¡Good, good, good, good!

Lingo Script Icons:

Line 43

Original Lyrics: Yo quiero estar contigo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Verb	Preposition	Pronoun
yo	quiero	estar	con	ti
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to desire, to want, to want to	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	with	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
I	want	to be	with	you

Aligned Translation: I want to be with you

Free Translation: I want to be with you

Lingo Script Icons:

Line 44

Original Lyrics: ¡Bon, bon, bon, bon!

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:






^2,4,6,8 Humming

Aligned Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Free Translation: ¡Good, good, good, good!

Lingo Script Icons:

Line 45

Original Lyrics: Tú quiere' estar conmigo

Typing Test: '

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
tú	estar	con	mí
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
	Infinitive
you	to be	with	me
² Contraction of QUIERES which means YOU WANT

Aligned Translation: you want to be with me

Free Translation: You want ' to be with me

Lingo Script Icons:

Line 46

Original Lyrics: ¡Bon, bon, bon, bon!

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:






^2,4,6,8 Humming

Aligned Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Free Translation: ¡Good, good, good, good!

Lingo Script Icons:

Line 47

Original Lyrics: Dale cosa rica

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

		Noun
		cosa
		informal thing (living being or creature)

		thing
^1,2 COME ON
⁴ SEXY

Aligned Translation: come on sexy thing

Free Translation: come on sexy thing

Lingo Script Icons:

Line 48

Original Lyrics: ¡Bon, bon, bon, bon!

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:






^2,4,6,8 Humming

Aligned Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Free Translation: ¡Good, good, good, good!

Lingo Script Icons:

Line 49

Original Lyrics: Trae tus amiguitas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adjective	Noun
trae	tu	amiguitas
to bring	(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	Feminine plural of amiguito
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb traer
bring	your	little friends

Aligned Translation: bring your little friends

Free Translation: Bring your little friends

Lingo Script Icons:

Line 50

Original Lyrics: ¡Bon, bon, bon, bon!

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:






^2,4,6,8 Humming

Aligned Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Free Translation: ¡Good, good, good, good!

Lingo Script Icons:

Line 51

Original Lyrics: Yo quiero estar contigo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Verb	Preposition	Pronoun
yo	quiero	estar	con	ti
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to desire, to want, to want to	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	with	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
I	want	to be	with	you

Aligned Translation: I want to be with you

Free Translation: I want to be with you

Lingo Script Icons:

Line 52

Original Lyrics: ¡Bon, bon, bon, bon!

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:






^2,4,6,8 Humming

Aligned Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Free Translation: ¡Good, good, good, good!

Lingo Script Icons:

Line 53

Original Lyrics: Tú quiere' estar conmigo

Typing Test: '

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
tú	estar	con	mí
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
	Infinitive
you	to be	with	me
² Contraction of QUIERES which means YOU WANT

Aligned Translation: you want to be with me

Free Translation: You want ' to be with me

Lingo Script Icons:

Line 54

Original Lyrics: ¡Bon, bon, bon, bon!

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:






^2,4,6,8 Humming

Aligned Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Free Translation: ¡Good, good, good, good!

Lingo Script Icons:

Line 55

Original Lyrics: Dale cosa rica

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

		Noun
		cosa
		informal thing (living being or creature)

		thing
^1,2 COME ON
⁴ SEXY

Aligned Translation: come on sexy thing

Free Translation: come on sexy thing

Lingo Script Icons:

Line 56

Original Lyrics: Mami, mami, mami, ¡ouh!

Typing Test: , , , ¡!

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Noun	Noun
mami	mami	mami
informal mommy	informal mommy	informal mommy

mommy	mommy	mommy
⁸ Interjection

Aligned Translation: Mami, mami, mami, ¡ouh!

Free Translation: Mami, mami, mami, ¡ouh!

Lingo Script Icons:

Line 57

Original Lyrics: Mira que tú estás rica

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Conjunction	Pronoun	Verb	Adjective
mira	que	tú	estás	rico
transitive to look at (to try to see, to pay attention to with one’s eyes)	that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	tasty
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb mirar			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb estar
look	that	you	are	tasty

Aligned Translation: Look Look how sexy you are

Free Translation: Look how sexy you are

Lingo Script Icons:

Line 58

Original Lyrics: (Paparamericano)

Typing Test: ()

Voice Test:

Aligned Translation: Paparamericano

Free Translation: (Paparamericano)

Lingo Script Icons:

Line 59

Original Lyrics: Mira mami yo vendo música

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Noun	Pronoun	Verb	Noun
mira	mami	yo	vendo	música
transitive to look at (to try to see, to pay attention to with one’s eyes)	informal mommy	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to sell	music
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb mirar			1st Person Singular Indicative Present of the verb vender
look	mommy	I	sell	music

Aligned Translation: look mommy I sell music

Free Translation: Look mommy I sell music

Lingo Script Icons:

Line 60

Original Lyrics: Yo no, yo no vendo sueños

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Adverb	Pronoun	Adverb	Verb	Noun
yo	no	yo	no	vendo	sueño
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	no	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	no	transitive to sell	dream
				1st Person Singular Indicative Present of the verb vender
I	no	I	no	sell	dreams

Aligned Translation: I don't, I don't sell dreams

Free Translation: Not me, I don't sell dreams

Lingo Script Icons:

Line 61

Original Lyrics: La diferencia es que lo de ello'

Typing Test: '

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Verb	Conjunction	Determiner	Preposition
la	diferencia	es	que	lo	de ⁶
the	difference	to be (essentially or identified as).	that	(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
the	difference	is	that	the	of
^6,7 Contraction of DE ELLOS which mean OF THEM

Aligned Translation: The difference is that theirs

Free Translation: The difference is that theirs

Lingo Script Icons:

Line 62

Original Lyrics: Es rentado y lo mío yo soy el dueño

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Verb	Conjunction	Determiner	Pronoun	Pronoun	Verb	Determiner	Noun
es	rentado	y	lo	mío	yo	soy	el	dueño
to be (essentially or identified as).	to rent	and	(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	Mine	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to be (essentially or identified as).	Masculine singular definite article; the.	owner, proprietor, landlord
3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser	Pastparticiple Singular Masculine of the verb rentar					1st Person Singular Indicative Present of the verb ser
is	rented	and	the	mine	I	am	the	owner

Aligned Translation: It is rented and mine I am the owner

Free Translation: is rented and mine I am the owner

Lingo Script Icons:

Line 63

Original Lyrics: So mira respira y lígate

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Verb	Verb	Conjunction	Verb
	mira	respira	y	liga ⁵
	transitive to look at (to try to see, to pay attention to with one’s eyes)	to breathe	and	to tie
	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb mirar	2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb respirar		2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb ligar
	look	breathe	and
^5,6 TO GET A LIGATION

Aligned Translation: So look breathe and get a ligation

Free Translation: So look breathe and get a ligation

Lingo Script Icons:

Line 64

Original Lyrics: Ya tú sabe pa' donde es party

Typing Test: '

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Preposition	Pronoun	Verb	Noun
ya	tú ²	para	donde	es	party
already, yet	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	for, to (expressing a recipient)	relative where, in what place	to be (essentially or identified as).	party
				3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
already	you	for	where	is
^2,3 Contraction of SABES which means YOU KNOW

Aligned Translation: You already know ' where is party

Free Translation: You already know where party is

Lingo Script Icons:

Line 65

Original Lyrics: Hace seis meses llego de Cuba

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Numeral	Noun	Verb	Preposition	Proper noun
hace	seis	mes	llego	de	Cuba
ago, has been (Note: unlike in English, hace precedes the number.)	cardinal numbers six	month	intransitive to arrive, get (to)	from (with the source or provenance of or at)
			1st Person Singular Indicative Present of the verb llegar
ago	six	month	arrive	from	Cuba

Aligned Translation: Six months ago I arrived from Cuba

Free Translation: Six months ago I arrived from Cuba

Lingo Script Icons:

Line 66

Original Lyrics: Y ya viene mejorado y hay mi madre

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Verb	Conjunction
y	ya	viene	mejorado	y
and	already, yet	to come	to make better, improve	and
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb venir	Pastparticiple Singular Masculine of the verb mejorar
and	already	comes	improved	and
^6,7,8 it means DAMN!

Aligned Translation: And it's getting better and damn!

Free Translation: And it's getting better and damn!

Lingo Script Icons:

Line 67

Original Lyrics: (Paparamericano)

Typing Test: ()

Voice Test:

Aligned Translation: Paparamericano

Free Translation: (Paparamericano)

Lingo Script Icons:

Line 68

Original Lyrics: Prendo una vela

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner
prendo	un
to light, to ignite	a
1st Person Singular Indicative Present of the verb prender
Light	a
^3,4 Light

Aligned Translation: Light a candle

Free Translation: I'll get a sail

Lingo Script Icons:

Line 69

Original Lyrics: No soy Alejandro, Fernando, Roberto

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Aligned Translation: I'm not Alejandro, Fernando, Roberto

Free Translation: I'm not Alejandro, Fernando, Roberto

Lingo Script Icons:

Line 70

Original Lyrics: Dile a Lady Gaga

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Preposition
di	ella	a
transitive to give, to give out	she, her (used subjectively and after prepositions)	to
1st Person Singular Indicative Preterite of the verb dar
tell	her	to
^4,5 Artist

Aligned Translation: say to Lady Gaga

Free Translation: Dile a Lady Gaga

Lingo Script Icons:

Line 71

Original Lyrics: Yo soy Armando formando escandalo cierto

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Proper noun	Verb	Adjective
yo	soy	Armando	formando	cierto
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to be (essentially or identified as).	a male given name the equivalent of Herman in English originally from fr:Armand.	transitive to form, to create	of a person true
	1st Person Singular Indicative Present of the verb ser		Simple Gerund of the verb formar
I	am	Armando	forming	true
^5,6

Aligned Translation: I am Armando forming true scandal

Free Translation: I am Armando forming true scandal

Lingo Script Icons:

Line 72

Original Lyrics: (Paparamericano)

Typing Test: ()

Voice Test:

Aligned Translation: Paparamericano

Free Translation: (Paparamericano)

Lingo Script Icons:

Line 73

Original Lyrics: ¡Bon, bon, bon, bon!

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:






^2,4,6,8 Humming

Aligned Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Free Translation: ¡Good, good, good, good!

Lingo Script Icons:

Line 74

Original Lyrics: Yo quiero estar contigo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Verb	Preposition	Pronoun
yo	quiero	estar	con	ti
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to desire, to want, to want to	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	with	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
I	want	to be	with	you

Aligned Translation: I want to be with you

Free Translation: I want to be with you

Lingo Script Icons:

Line 75

Original Lyrics: ¡Bon, bon, bon, bon!

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:






^2,4,6,8 Humming

Aligned Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Free Translation: ¡Good, good, good, good!

Lingo Script Icons:

Line 76

Original Lyrics: Tú quiere' estar conmigo

Typing Test: '

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
tú	estar	con	mí
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
	Infinitive
you	to be	with	me
² Contraction of QUIERES which means YOU WANT

Aligned Translation: you want to be with me

Free Translation: You want ' to be with me

Lingo Script Icons:

Line 77

Original Lyrics: ¡Bon, bon, bon, bon!

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:






^2,4,6,8 Humming

Aligned Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Free Translation: ¡Good, good, good, good!

Lingo Script Icons:

Line 78

Original Lyrics: Dale cosa rica

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

		Noun
		cosa
		informal thing (living being or creature)

		thing
^1,2 COME ON
⁴ SEXY

Aligned Translation: come on sexy thing

Free Translation: come on sexy thing

Lingo Script Icons:

Line 79

Original Lyrics: ¡Bon, bon, bon, bon!

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:






^2,4,6,8 Humming

Aligned Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Free Translation: ¡Good, good, good, good!

Lingo Script Icons:

Line 80

Original Lyrics: Trae tus amiguitas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adjective	Noun
trae	tu	amiguitas
to bring	(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	Feminine plural of amiguito
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb traer
bring	your	little friends

Aligned Translation: bring your little friends

Free Translation: Bring your little friends

Lingo Script Icons:

Line 81

Original Lyrics: Bon bon bon bon

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Aligned Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Free Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Lingo Script Icons:

Line 82

Original Lyrics: Yo quiero estar contigo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Verb	Preposition	Pronoun
yo	quiero	estar	con	ti
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to desire, to want, to want to	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	with	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
I	want	to be	with	you

Aligned Translation: I want to be with you

Free Translation: I want to be with you

Lingo Script Icons:

Line 83

Original Lyrics: ¡Bon, bon, bon, bon!

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:






^2,4,6,8 Humming

Aligned Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Free Translation: ¡Good, good, good, good!

Lingo Script Icons:

Line 84

Original Lyrics: Tú quiere' estar conmigo

Typing Test: '

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
tú	estar	con	mí
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
	Infinitive
you	to be	with	me
² Contraction of QUIERES which means YOU WANT

Aligned Translation: you want to be with me

Free Translation: You want ' to be with me

Lingo Script Icons:

Line 85

Original Lyrics: ¡Bon, bon, bon, bon!

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:






^2,4,6,8 Humming

Aligned Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Free Translation: ¡Good, good, good, good!

Lingo Script Icons:

Line 86

Original Lyrics: Dale cosa rica

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

		Noun
		cosa
		informal thing (living being or creature)

		thing
^1,2 COME ON
⁴ SEXY

Aligned Translation: come on sexy thing

Free Translation: come on sexy thing

Lingo Script Icons:

Line 87

Original Lyrics: Mami, mami, mami, ¡wou!

Typing Test: , , , ¡!

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Aligned Translation: mommy, mommy, mommy, wou!

Free Translation: Mami, mami, mami, ¡wou!

Lingo Script Icons:

Line 88

Original Lyrics: Mira que tú estás rica

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Conjunction	Pronoun	Verb	Adjective
mira	que	tú	estás	rico
transitive to look at (to try to see, to pay attention to with one’s eyes)	that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	tasty
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb mirar			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb estar
look	that	you	are	tasty

Aligned Translation: Look Look how sexy you are

Free Translation: Look how sexy you are

Lingo Script Icons:

Line 89

Original Lyrics: (Paparamericano)

Typing Test: ()

Voice Test:

Aligned Translation: Paparamericano

Free Translation: (Paparamericano)

Lingo Script Icons:

Line 90

Original Lyrics: Noche, día

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun		Noun
noche		día
night (the period between sunset and sunrise)		day (any period of 24 hours)

night		day

Aligned Translation: Night Day

Free Translation: Night, day

Lingo Script Icons:

Line 91

Original Lyrics: Ella quiere su medicina

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Adjective	Noun
ella	quiere	suyo	medicina
she, her (used subjectively and after prepositions)	to desire, to want, to want to	His, hers, its, to her.	medicine
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb querer
she	wants	her	medicine

Aligned Translation: She wants her medicine

Free Translation: She wants her medicine

Lingo Script Icons:

Line 92

Original Lyrics: Noche, día

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun		Noun
noche		día
night (the period between sunset and sunrise)		day (any period of 24 hours)

night		day

Aligned Translation: Night Day

Free Translation: Night, day

Lingo Script Icons:

Line 93

Original Lyrics: Ella quiere su medicina

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Adjective	Noun
ella	quiere	suyo	medicina
she, her (used subjectively and after prepositions)	to desire, to want, to want to	His, hers, its, to her.	medicine
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb querer
she	wants	her	medicine

Aligned Translation: She wants her medicine

Free Translation: She wants her medicine

Lingo Script Icons:

Line 94

Original Lyrics: Noche, día

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun		Noun
noche		día
night (the period between sunset and sunrise)		day (any period of 24 hours)

night		day

Aligned Translation: Night Day

Free Translation: Night, day

Lingo Script Icons:

Line 95

Original Lyrics: Ella quiere su medicina

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Adjective	Noun
ella	quiere	suyo	medicina
she, her (used subjectively and after prepositions)	to desire, to want, to want to	His, hers, its, to her.	medicine
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb querer
she	wants	her	medicine

Aligned Translation: She wants her medicine

Free Translation: She wants her medicine

Lingo Script Icons:

Line 96

Original Lyrics: Noche, día

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun		Noun
noche		día
night (the period between sunset and sunrise)		day (any period of 24 hours)

night		day

Aligned Translation: Night Day

Free Translation: Night, day

Lingo Script Icons:

Line 97

Original Lyrics: Ella quiere su medicina

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Adjective	Noun
ella	quiere	suyo	medicina
she, her (used subjectively and after prepositions)	to desire, to want, to want to	His, hers, its, to her.	medicine
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb querer
she	wants	her	medicine

Aligned Translation: She wants her medicine

Free Translation: She wants her medicine

Lingo Script Icons:

Line 98

Original Lyrics: (Paparamericano)

Typing Test: ()

Voice Test:

Aligned Translation: Paparamericano

Free Translation: (Paparamericano)

Lingo Script Icons:

Line 99

Original Lyrics: ¡Bon, bon, bon, bon!

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:






^2,4,6,8 Humming

Aligned Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Free Translation: ¡Good, good, good, good!

Lingo Script Icons:

Line 100

Original Lyrics: Yo quiero estar contigo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Verb	Preposition	Pronoun
yo	quiero	estar	con	ti
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to desire, to want, to want to	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	with	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
I	want	to be	with	you

Aligned Translation: I want to be with you

Free Translation: I want to be with you

Lingo Script Icons:

Line 101

Original Lyrics: ¡Bon, bon, bon, bon!

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:






^2,4,6,8 Humming

Aligned Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Free Translation: ¡Good, good, good, good!

Lingo Script Icons:

Line 102

Original Lyrics: Tú quiere' estar conmigo

Typing Test: '

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
tú	estar	con	mí
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
	Infinitive
you	to be	with	me
² Contraction of QUIERES which means YOU WANT

Aligned Translation: you want to be with me

Free Translation: You want ' to be with me

Lingo Script Icons:

Line 103

Original Lyrics: ¡Bon, bon, bon, bon!

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:






^2,4,6,8 Humming

Aligned Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Free Translation: ¡Good, good, good, good!

Lingo Script Icons:

Line 104

Original Lyrics: Dale cosa rica

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

		Noun
		cosa
		informal thing (living being or creature)

		thing
^1,2 COME ON
⁴ SEXY

Aligned Translation: come on sexy thing

Free Translation: come on sexy thing

Lingo Script Icons:

Line 105

Original Lyrics: ¡Bon, bon, bon, bon!

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:






^2,4,6,8 Humming

Aligned Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Free Translation: ¡Good, good, good, good!

Lingo Script Icons:

Line 106

Original Lyrics: Trae tus amiguitas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adjective	Noun
trae	tu	amiguitas
to bring	(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	Feminine plural of amiguito
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb traer
bring	your	little friends

Aligned Translation: bring your little friends

Free Translation: Bring your little friends

Lingo Script Icons:

Line 107

Original Lyrics: ¡Bon, bon, bon, bon!

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:






^2,4,6,8 Humming

Aligned Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Free Translation: ¡Good, good, good, good!

Lingo Script Icons:

Line 108

Original Lyrics: Yo quiero estar contigo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Verb	Preposition	Pronoun
yo	quiero	estar	con	ti
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to desire, to want, to want to	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	with	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
	1st Person Singular Indicative Present of the verb querer	Infinitive
I	want	to be	with	you

Aligned Translation: I want to be with you

Free Translation: I want to be with you

Lingo Script Icons:

Line 109

Original Lyrics: ¡Bon, bon, bon, bon!

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:






^2,4,6,8 Humming

Aligned Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Free Translation: ¡Good, good, good, good!

Lingo Script Icons:

Line 110

Original Lyrics: Tú quiere' estar conmigo

Typing Test: '

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun
tú	estar	con	mí
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
	Infinitive
you	to be	with	me
² Contraction of QUIERES which means YOU WANT

Aligned Translation: you want to be with me

Free Translation: You want ' to be with me

Lingo Script Icons:

Line 111

Original Lyrics: ¡Bon, bon, bon, bon!

Typing Test: ¡, , , !

Voice Test:

Word By Word Lyrics:






^2,4,6,8 Humming

Aligned Translation: ¡Bon, bon, bon, bon!

Free Translation: ¡Good, good, good, good!

Lingo Script Icons:

Line 112

Original Lyrics: Dale cosa rica

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

		Noun
		cosa
		informal thing (living being or creature)

		thing
^1,2 COME ON
⁴ SEXY

Aligned Translation: come on sexy thing

Free Translation: come on sexy thing

Lingo Script Icons:

Line 113

Original Lyrics: Mami, mami, mami, ¡ouh!

Typing Test: , , , ¡!

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Noun	Noun
mami	mami	mami
informal mommy	informal mommy	informal mommy

mommy	mommy	mommy
⁸ Interjection

Aligned Translation: Mami, mami, mami, ¡ouh!

Free Translation: Mami, mami, mami, ¡ouh!

Lingo Script Icons:

Line 114

Original Lyrics: Mira que tú estás rica

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Conjunction	Pronoun	Verb	Adjective
mira	que	tú	estás	rico
transitive to look at (to try to see, to pay attention to with one’s eyes)	that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	tasty
2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb mirar			2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb estar
look	that	you	are	tasty

Aligned Translation: Look Look how sexy you are

Free Translation: Look how sexy you are

Lingo Script Icons:

Line 115

Original Lyrics: (Paparamericano)

Typing Test: ()

Voice Test:

Aligned Translation: Paparamericano

Free Translation: (Paparamericano)

Lingo Script Icons:

"Bon, Bon" is a song by Cuban-American rapper Pitbull from his fifth studio album, Armando. He released it as the album's third official single on August 27, 2010. It heavily uses portions of the song "We No Speak Americano" by Yolanda Be Cool & DCUP, a hit earlier in the year. It samples the 1956 Italian song "Tu vuò fà l'americano" by Renato Carosone. The single peaked at number 61 on the US Billboard Hot 100 and three on the US Top Latin Songs.

Pitbull's official Vevo channel released the official music video on March 22, 2011. It features Pitbull with model Shanna Corrina and special guest stars like Nayer, Sophia Del Carmen, and Sagia Castañeda, who appeared in the "I Know You Want Me (Calle Ocho)" music video, which has received over 286 million views.

It is definitely for advanced Spanish learners due to the large number of contractions and colloquial language.

Submitted by user: ANDRESFREELANCER

Most people find the song lyrics easy to understand lyrics, lyrics sung fast and it has hard to remember verbs and nouns

Many words used are not in common daily usage.^RAE

Bon, Bon has 128 BPM (beats per minute)

^RAE Based on a median word frequency of 6468 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

to be (essentially or identified as).

1st Person Singular Indicative Present of the verb ser

^3,5,7
Latin Names for Men

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!






² Pa parle americano






² Pa parle americano