Te Quiero Puta! Rammstein Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Te Quiero Puta!' means 'I love you whore!' in English. It is a name of a song by 'Rammstein' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Te Quiero Puta!' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1
Original Lyrics: Hey amigos

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation: Hey friends

Free Translation: Hey friends

Lingo Script Icons:
Line 2
Original Lyrics: Adelante amigos

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation: Go ahead friends

Free Translation: Go ahead friends

Lingo Script Icons:
Line 3
Original Lyrics: Vamos vamos mi amor

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Come on come on my love

Free Translation: Come on come on my love

Lingo Script Icons:
Line 4
Original Lyrics: Me gusta mucho tu sabor

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: I really like your taste

Free Translation: I really like your taste

Lingo Script Icons:
Line 5
Original Lyrics: No no no no tu corazón

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: No no no not your heart

Free Translation: No no no not your heart

Lingo Script Icons:
Line 6
Original Lyrics: Mucho mucho tu limón

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: A lot a lot your lemon

Free Translation: A lot a lot your lemon

Lingo Script Icons:
Line 7
Original Lyrics: Dame de tu fruta

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Give me of your fruit

Free Translation: Give me of your fruit

Lingo Script Icons:
Line 8
Original Lyrics: Vamos mi amor

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Come on my love

Free Translation: Come on my love

Lingo Script Icons:
Line 9
Original Lyrics: Te quiero puta!

Typing Test:     !

Voice Test:

Aligned Translation: I love you whore!

Free Translation: I love you whore!

Lingo Script Icons:
Line 10
Original Lyrics: Te quiero puta!

Typing Test:     !

Voice Test:

Aligned Translation: I love you whore!

Free Translation: I love you whore!

Lingo Script Icons:
Line 11
Original Lyrics: Ay que rico

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Ay how delicious

Free Translation: Ay how delicious

Lingo Script Icons:
Line 12
Original Lyrics: Ay que rico un dos tres

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: Ay how delicious one two three

Free Translation: Ay how delicious one two three

Lingo Script Icons:
Line 13
Original Lyrics: Sí te deseo otra vez

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: Yes I wish you again

Free Translation: Yes I desire you again

Lingo Script Icons:
Line 14
Original Lyrics: Pero no no no tu corazón

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: But no no not your heart

Free Translation: But no no not your heart

Lingo Script Icons:
Line 15
Original Lyrics: Más más más de tu limón

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: More more more of your lemon

Free Translation: More more more of your lemon

Lingo Script Icons:
Line 16
Original Lyrics: Querido

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Dear

Free Translation: Dear

Lingo Script Icons:
Line 17
Original Lyrics: Dame de tu fruta

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Give me of your fruit

Free Translation: Give me of your fruit

Lingo Script Icons:
Line 18
Original Lyrics: Dame de tu fruta

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Give me of your fruit

Free Translation: Give me of your fruit

Lingo Script Icons:
Line 19
Original Lyrics: Vamos mi amor

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Come on my love

Free Translation: Come on my love

Lingo Script Icons:
Line 20
Original Lyrics: Te quiero puta!

Typing Test:     !

Voice Test:

Aligned Translation: I love you whore!

Free Translation: I love you whore!

Lingo Script Icons:
Line 21
Original Lyrics: Te quiero puta!

Typing Test:     !

Voice Test:

Aligned Translation: I love you whore!

Free Translation: I love you whore!

Lingo Script Icons:
Line 22
Original Lyrics: Ay que rico

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Ay how delicious

Free Translation: Ay how delicious

Lingo Script Icons:
Line 23
Original Lyrics: Entre tus piernas voy a llorar

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: Between your legs I'm going to cry

Free Translation: Between your legs I'm going to cry

Lingo Script Icons:
Line 24
Original Lyrics: Feliz y triste voy a estar

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: Happy and sad I'll be

Free Translation: Happy and sad I'll be

Lingo Script Icons:
Line 25
Original Lyrics: Feliz y triste voy a estar

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: Happy and sad I'll be

Free Translation: Happy and sad I'll be

Lingo Script Icons:
Line 26
Original Lyrics: Más más más por favor

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: More more more please

Free Translation: More more more please

Lingo Script Icons:
Line 27
Original Lyrics: Más más más sí sí señor

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: More more more yes yes sir

Free Translation: More more more yes yes sir

Lingo Script Icons:
Line 28
Original Lyrics: Más más más por favor

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: More more more please

Free Translation: More more more please

Lingo Script Icons:
Line 29
Original Lyrics: Más más más sí sí señor

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: More more more yes yes sir

Free Translation: More more more yes yes sir

Lingo Script Icons:
Line 30
Original Lyrics: Más más más por favor

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: More more more please

Free Translation: More more more please

Lingo Script Icons:
Line 31
Original Lyrics: Más más más sí sí señor

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: More more more yes yes sir

Free Translation: More more more yes yes sir

Lingo Script Icons:
Line 32
Original Lyrics: Sí sí señor

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Yes yes sir

Free Translation: Yes yes sir

Lingo Script Icons:
Line 33
Original Lyrics: Te quiero puta!

Typing Test:     !

Voice Test:

Aligned Translation: I love you whore!

Free Translation: I love you whore!

Lingo Script Icons:
Line 34
Original Lyrics: Te quiero puta!

Typing Test:     !

Voice Test:

Aligned Translation: I love you whore!

Free Translation: I love you whore!

Lingo Script Icons:
Line 35
Original Lyrics: Dámelo dámelo

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation: Give it to me give it to me

Free Translation: Give it to me give it to me

Lingo Script Icons:
Line 36
Original Lyrics: Te quiero puta!

Typing Test:     !

Voice Test:

Aligned Translation: I love you whore!

Free Translation: I love you whore!

Lingo Script Icons:

Review

Rammstein Te quiero puta! meaning and English lyrics

Te quiero puta! – “I love you whore!” is a song by the German rock band Rammstein. The song was released in 2005 and the lyrics are full in Spanish and sung with a Mexican accent and instruments. Mexico has the most fans in all of Latin America thanks to “Te quiero puta!” as the song was dedicated to them on various occasions.

Te quiero puta! Is a simple song with simple lyrics, and the feminine lyrics of the song were sung by the Venezuelan singer Carmen Zapata. The lyrics use many references to sex with sentences like “no no no tu corazón” – “No no not your heart” instead give me of your “Fruta” – “Fruit”, “Te deseo otra vez” – “I desire you again” but not your heart.

When the song was released, it was considered offensive in some countries in Latin America for the use of the word “Puta” – “whore” and the lyrics were polemic for the constant references to sex. As years have passed the song become one of the most iconic songs in Spanish and it is even liked by those who don’t even like rock.

As mentioned above the lyrics are extremely easy, if you like rock and at the same time you want to learn some Spanish this song is great for that because it doesn’t use difficult verbs or complex words, everything is easy going and the singing can be comprehensible since Rammstein vocalist wasn’t used to Spanish when he sang the song.

Submitted by user: ANITA

Average Ratings

Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung very slowly and it has very easy to remember verbs and nouns

Most words used are in very common daily usage.RAE

Te Quiero Puta! has 160 BPM (beats per minute)

References

RAE Based on a median word frequency of 35 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!