Inevitable Shakira Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Inevitable' means 'Inevitable' in English. It is a name of a song by 'Shakira' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Inevitable' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: Si es cuestión de confesar

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Noun	Preposition	Verb
si	es	cuestión	de	confesar
if	to be (essentially or identified as).	matter, question, issue	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	transitive to confess, to come clean about
	2nd Person Singular Indicative Present Polite of the verb ser			Infinitive
if	is	matter	of	confess

Aligned Translation: If it's a matter of confessing

Free Translation: If it's a matter of confessing

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: No sé preparar café

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Verb	Noun
no	sé	preparar	café
no	to know (a fact)	to prepare	coffee
	1st Person Singular Indicative Present of the verb saber	Infinitive
no	know	to prepare	coffee

Aligned Translation: I don't know how to make coffee

Free Translation: I don't know how to make coffee

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: Y no entiendo de fútbol

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Preposition	Noun
y	no	entiendo	de	fútbol
and	no	to understand	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	football (soccer)
		1st Person Singular Indicative Present of the verb entender
and	no	understand	of	football

Aligned Translation: And I don't understand football

Free Translation: And I don't understand football

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: Creo que alguna vez fui infiel

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Conjunction	Adjective	Noun	Verb	Adjective
creo	que	alguno	vez	fui	infiel
transitive to create	that	some, any	time, instance	to be (essentially or identified as).	unfaithful
1st Person Singular Indicative Present of the verb crear				1st Person Singular Indicative Preterite of the verb ser
Think	that	some	time	was	unfaithful

Aligned Translation: I think I was once unfaithful

Free Translation: I think I was unfaithful one time

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: Juego mal hasta el parqués

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Noun	Adverb	Adverb	Determiner
juego	mal	hasta	el
play	badly, poorly, ill	even	Masculine singular definite article; the.

play	badly	even	the	parcheesi
⁵ Parcheesi is a brand-name American adaptation of the Indian cross and circle board game Pachisi. Parcheesi - Wikipedia

Aligned Translation: I play badly until the parcheesi

Free Translation: I play badly even parcheesi

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: Y jamás uso reloj

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Noun
y	jamás	uso	reloj
and	never	transitive to use	clock
		1st Person Singular Indicative Present of the verb usar
and	never	use	clock

Aligned Translation: And I never wear a watch

Free Translation: And I never wear a watch

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Y para ser más franca

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Preposition	Verb	Adverb	Adjective
y	para	ser	más	franco
and	for, to (expressing a recipient)	to be (essentially or identified as).	more; -er (used to make comparisons)	frank, candid
		Infinitive
and	for	to be	more	frank

Aligned Translation: And to be more frank

Free Translation: And to be frank

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: Nadie piensa en ti como lo hago yo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Preposition	Pronoun	Conjunction	Pronoun	Verb	Pronoun
nadie	piensa	en	ti	como	él	hago	yo
no one, nobody; anyone, anybody	to think	in, at, on	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)	as (introducing a basis of comparison or equality)	it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)	to do	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb pensar					1st Person Singular Indicative Present of the verb hacer
no one	think	in	you	as	it	do	I

Aligned Translation: No one thinks about you like I do

Free Translation: No one thinks about you like I do

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: Aunque te dé lo mismo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb	Determiner	Adjective
aunque	tú	dé	lo	mismo
though, although, even though, albeit	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to give, to give out	(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	same; identical; one and the same; (indicates that the two compared noun clauses both represent the one thing)
		2nd Person Singular Imperative Affirmative Polite of the verb dar
though	you	give	the	same

Aligned Translation: Even if I give you the same

Free Translation: Even if it does not matter to you

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: Si es cuestión de confesar

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Noun	Preposition	Verb
si	es	cuestión	de	confesar
if	to be (essentially or identified as).	matter, question, issue	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	transitive to confess, to come clean about
	2nd Person Singular Indicative Present Polite of the verb ser			Infinitive
if	is	matter	of	confess

Aligned Translation: If it's a matter of confessing

Free Translation: If it's a matter of confessing

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: Nunca duermo antes de diez

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Adverb	Preposition	Numeral
nunca	duermo	antes ³	de ⁴	diez ⁵
never	intransitive to sleep	earlier, before, sooner, previously, formerly, beforehand (at an earlier time)	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	cardinal numbers ten
	1st Person Singular Indicative Present of the verb dormir
never	sleep	earlier	of	ten
^3,4,5 Another way to say the same would be `ANTES DE LAS 10` which in English means BEFORE THE TEN

Aligned Translation: I never sleep before ten

Free Translation: I never sleep before ten

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: Ni me baño los domingos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Noun	Determiner	Noun
ni ¹	yo	baño	los	domingo
coordinating neither... nor	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	bath	the	Sunday

neither	myself	bath	the	Sunday
¹ `NI` in English could be NEITHER. or NOR

Aligned Translation: I don't even take a bath on Sundays

Free Translation: nor take a bath on Sundays

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: La verdad es que también

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Verb	Conjunction	Adverb
la	verdad	es	que	también
the	truth	to be (essentially or identified as).	that	also, too, as well
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
the	truth	is	that	also

Aligned Translation: The truth is that also

Free Translation: The truth is that I also

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: Lloro una vez al mes

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Noun	Preposition	Determiner	Noun
lloro	un	vez	a	el	mes
intransitive to cry, to weep	a	time, instance	to	Masculine singular definite article; the.	month
1st Person Singular Indicative Present of the verb llorar
cry	a	time	to	the	month

Aligned Translation: I cry once a month

Free Translation: cry once a month

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: Sobre todo cuando hay frío

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Pronoun	Conjunction	Verb	Noun
sobre	todo	cuando	haber	frío
over, above, on, upon, atop	everything	when	impersonal:in third person singular only to exist; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)	cold, coldness
			Infinitive
over	everything	when	there is	cold

Aligned Translation: Especially when it's cold

Free Translation: Especially when it's cold

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: Conmigo nada es fácil

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Pronoun	Pronoun	Verb	Adjective
con	mí	nada	es	fácil
with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)	nothing, zero, zilch	to be (essentially or identified as).	easy (requiring little effort)
			3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
with	me	nothing	is	easy

Aligned Translation: With me nothing is easy

Free Translation: With me nothing is easy

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: Ya debes saber, me conoces bien

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Verb	Pronoun	Verb	Adverb
ya	debes	saber	yo	conoces	bien
already, yet	transitive to owe	to know (a fact)	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to know (a person or a place), to be familiar with, to be acquainted with	well (adverbial form of bueno)
	2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb deber	Infinitive		2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb conocer
already	must	know	me	know	well

Aligned Translation: You should know , you know me well

Free Translation: You should know by now, you know me well

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: (Sin ti todo es tan aburrido)

Typing Test: ( )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

	Preposition	Pronoun	Pronoun	Verb	Adverb	Adjective
	sin	ti	todo	es	tan	aburrido ⁷
	without	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)	everything	to be (essentially or identified as).	so, as	boring
				3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
	without	you	everything	is	so	boring
⁷ ABURRIDO in English could mean both BORED or BORING

Aligned Translation: you everything is so boring

Free Translation: (Without you everything is so boring)

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: El cielo está cansado ya de ver la lluvia caer

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Verb	Adjective	Adverb	Preposition	Verb	Determiner	Noun	Verb
el	cielo	está	cansado	ya	de	ver	la	lluvia	caer
Masculine singular definite article; the.	sky	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	tired, sleepy	already, yet	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	to see (literally)	the	rain	intransitive:reflexive to fall (to move to a lower position due to gravity)
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb estar				Infinitive			Infinitive
the	sky	is	tired	already	of	see	the	rain	fall

Aligned Translation: the sky is tired already to see the rain fall

Free Translation: The sky is tired of watching the rain fall

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: Y cada día que pasa es uno más parecido a ayer

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Determiner	Noun	Conjunction	Verb	Verb	Pronoun	Adverb	Adjective	Preposition	Noun
y	cada	día	que	pasa	es	uno	más	parecido	a	ayer
and	each; every	day (any period of 24 hours)	that	to pass	to be (essentially or identified as).	one	more; -er (used to make comparisons)	similar	to	yesterday
				2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb pasar	3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
and	each	day	that	pass	is	one	more	similar	to	yesterday

Aligned Translation: And every day that passes is one more like yesterday

Free Translation: And every day that passes is one more like yesterday

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: No encuentro forma alguna de olvidarte

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Noun	Noun	Adjective	Preposition	Verb	Pronoun
no	encuentro	forma	alguno	de	olvidar	tú
no	encounter, meeting	shape; form; figure	some, any	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	to forget; to elude, escape (be forgotten by)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
					Infinitive
no	encounter	shape	some	of	forget	you

Aligned Translation: I can't find any way to forget you

Free Translation: I can't find any way to forget you

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: Porque seguir atándote es inevitable

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Verb	Pronoun	Verb	Adjective
porque	seguir	atando	tú	es	inevitable
because	to continue (on); to keep, to keep on (can be combined with the gerund to indicate that someone or something continues doing something)	transitive to tie, tie up, tie down, to tether (secure (something) by rope or the like)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to be (essentially or identified as).	inevitable, inescapable, unavoidable (unable to be avoided)
	Infinitive	Simple Gerund of the verb atar		3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
because	continue	tie up	you	is	inescapable

Aligned Translation: Because to keep tying you up is inevitable

Free Translation: Because to keep tying you up is inevitable

Lingo Script Icons:

Line 23

Original Lyrics: Siempre supe que es mejor

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Conjunction	Verb	Adjective
siempre	supe	que	es	mejor
always	to know (a fact)	that	to be (essentially or identified as).	better
	1st Person Singular Indicative Preterite of the verb saber		3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
always	know	that	is	better

Aligned Translation: I always knew it's better

Free Translation: I always knew it's better

Lingo Script Icons:

Line 24

Original Lyrics: Cuando hay que hablar de dos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Preposition	Verb	Preposition	Numeral
cuando	haber	que	hablar	de	dos
when	with “de” + infinitive to have to do.	to	intransitive to talk; to speak; to communicate using words	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	cardinal numbers two
	Infinitive		Infinitive
when	you have	to	speak	of	two

Aligned Translation: When we need to talk about two

Free Translation: When we need to talk about two people

Lingo Script Icons:

Line 25

Original Lyrics: Empezar por uno mismo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Determiner	Adjective
empezar	por	uno	mismo
to start, begin, to get started	in the sense of: given in an exchange for (indicates something given in an exchange)	one	same; identical; one and the same; (indicates that the two compared noun clauses both represent the one thing)
Infinitive
Start	for	one	same

Aligned Translation: Start with yourself

Free Translation: Start with yourself

Lingo Script Icons:

Line 26

Original Lyrics: Ya sabrás la situación

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Determiner	Noun
ya	sabrás	la	situación
already, yet	to know (a fact)	the	situation, scenario, picture
	2nd Person Singular Indicative Future of the verb saber
already	know	the	situation

Aligned Translation: You will already know the situation

Free Translation: You already know the situation

Lingo Script Icons:

Line 27

Original Lyrics: Aquí todo está peor

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Adjective
aquí	todo	está	peor
here	everything	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	{{comparative of\|es\|malo\|nodot=yes}}, worse
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb estar
here	everything	is	worse

Aligned Translation: Everything is worse here

Free Translation: Everything is worse here

Lingo Script Icons:

Line 28

Original Lyrics: Pero al menos aún respiro

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Preposition	Determiner	Adjective	Adverb	Verb
pero	a	el	menos	aún	respiro
but	to	Masculine singular definite article; the.	less, fewer	still, yet	to breathe
					1st Person Singular Indicative Present of the verb respirar
but	to	the	less	still	breath

Aligned Translation: But at least I'm still breathing

Free Translation: But at least I'm still breathing

Lingo Script Icons:

Line 29

Original Lyrics: No tienes que decirlo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Conjunction	Verb	Pronoun
no	tienes	que	decir	él
no	transitive to have, possess (literally)	that	to say, to tell	it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)
	2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb tener		Infinitive
no	have	that	say	it

Aligned Translation: You don't have to say it

Free Translation: You don't have to say it

Lingo Script Icons:

Line 30

Original Lyrics: No vas a volver, te conozco bien

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Preposition	Verb	Pronoun	Verb	Adverb
no	vas	a	volver	tú	conozco	bien
no	intransitive to go	to	to return, to revert	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to know (a person or a place), to be familiar with, to be acquainted with	well (adverbial form of bueno)
	2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb ir		Infinitive		1st Person Singular Indicative Present of the verb conocer
no	go	to	come back	you	know	well

Aligned Translation: You're not coming back , I know you well

Free Translation: You're not coming back, I know you well

Lingo Script Icons:

Line 31

Original Lyrics: (Yo buscaré qué hacer conmigo)

Typing Test: ( )

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Adjective	Verb	Preposition	Pronoun
yo	buscaré	qué	hacer	con	mí
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to seek, search for, look for, try to find	what; which	to do	with	me; (declined form of yo used as the object of a preposition)
	1st Person Singular Indicative Future of the verb buscar		Infinitive
I	find out	what	to do	with	me

Aligned Translation: 'll find out what to do with me)

Free Translation: I'll figure out what to do with myself

Lingo Script Icons:

Line 32

Original Lyrics: El cielo está cansado ya de ver la lluvia caer

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Verb	Adjective	Adverb	Preposition	Verb	Determiner	Noun	Verb
el	cielo	está	cansado	ya	de	ver	la	lluvia	caer
Masculine singular definite article; the.	sky	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	tired, sleepy	already, yet	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	to see (literally)	the	rain	intransitive:reflexive to fall (to move to a lower position due to gravity)
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb estar				Infinitive			Infinitive
the	sky	is	tired	already	of	see	the	rain	fall

Aligned Translation: the sky is tired already to see the rain fall

Free Translation: The sky is tired of watching the rain fall

Lingo Script Icons:

Line 33

Original Lyrics: Y cada día que pasa es uno más parecido a ayer

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Determiner	Noun	Conjunction	Verb	Verb	Pronoun	Adverb	Adjective	Preposition	Noun
y	cada	día	que	pasa	es	uno	más	parecido	a	ayer
and	each; every	day (any period of 24 hours)	that	to pass	to be (essentially or identified as).	one	more; -er (used to make comparisons)	similar	to	yesterday
				2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb pasar	3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
and	each	day	that	pass	is	one	more	similar	to	yesterday

Aligned Translation: And every day that passes is one more like yesterday

Free Translation: And every day that passes is one more like yesterday

Lingo Script Icons:

Line 34

Original Lyrics: No encuentro forma alguna de olvidarte

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Noun	Noun	Adjective	Preposition	Verb	Pronoun
no	encuentro	forma	alguno	de	olvidar	tú
no	encounter, meeting	shape; form; figure	some, any	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	to forget; to elude, escape (be forgotten by)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).
					Infinitive
no	encounter	shape	some	of	forget	you

Aligned Translation: I can't find any way to forget you

Free Translation: I can't find any way to forget you

Lingo Script Icons:

Line 35

Original Lyrics: Porque seguir atándote es inevitable

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Verb	Pronoun	Verb	Adjective
porque	seguir	atando	tú	es	inevitable
because	to continue (on); to keep, to keep on (can be combined with the gerund to indicate that someone or something continues doing something)	transitive to tie, tie up, tie down, to tether (secure (something) by rope or the like)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to be (essentially or identified as).	inevitable, inescapable, unavoidable (unable to be avoided)
	Infinitive	Simple Gerund of the verb atar		3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
because	continue	tie up	you	is	inescapable

Aligned Translation: Because to keep tying you up is inevitable

Free Translation: Because to keep tying you up is inevitable

Lingo Script Icons:

Line 36

Original Lyrics: Siempre supe que es mejor

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb	Conjunction	Verb	Adjective
siempre	supe	que	es	mejor
always	to know (a fact)	that	to be (essentially or identified as).	better
	1st Person Singular Indicative Preterite of the verb saber		3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
always	know	that	is	better

Aligned Translation: I always knew it's better

Free Translation: I always knew it's better

Lingo Script Icons:

Line 37

Original Lyrics: Cuando hay que hablar de dos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Preposition	Verb	Preposition	Numeral
cuando	haber	que	hablar	de	dos
when	with “de” + infinitive to have to do.	to	intransitive to talk; to speak; to communicate using words	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	cardinal numbers two
	Infinitive		Infinitive
when	you have	to	speak	of	two

Aligned Translation: When we need to talk about two

Free Translation: When we need to talk about two people

Lingo Script Icons:

Line 38

Original Lyrics: Empezar por uno mismo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Determiner	Adjective
empezar	por	uno	mismo
to start, begin, to get started	in the sense of: given in an exchange for (indicates something given in an exchange)	one	same; identical; one and the same; (indicates that the two compared noun clauses both represent the one thing)
Infinitive
Start	for	one	same

Aligned Translation: Start with yourself

Free Translation: Start with yourself

Lingo Script Icons:

Review

In this song, Shakira sings about how difficult getting someone out of your head can be.

Something interesting about the lyrics is that In the original record Shakira says ATANDOTE, which means TYING YOU UP. Still, in the video, she moves her mouth pronouncing AMANDOTE, which means LOVING YOU. In concerts and coming recordings of this same song, she started to say AMANDOTE.

In the video, we watch Shakira with her black hair and sexy leather pants performing in front of his fans. Pepsi had an advertising agreement with Shakira and they did it with this song.

In spite of being hard to follow some parts of the song, beginners could learn a lot of vocabulary from this song, especially verbs.

Shakira Instagram

Submitted by user: ANDRESFREELANCER

Average Ratings

Most people find the song lyrics very hard to understand lyrics, lyrics sung fast and it has easy to remember verbs and nouns

Most words used are in very common daily usage.^RAE

Inevitable has 92 BPM (beats per minute)

References

^RAE Based on a median word frequency of 33 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!