Oye TINI, Sebastián Yatra Translation Meaning and Lyrics
Song Meaning
'Oye' means 'Hey' in English. It is a name of a song by 'TINI, Sebastián Yatra' human translated here by a native speaker.
YouTube Video
Cloudlingo Script video is being processed for this song. Check back soon to see it.
Highlight current lyric line when video playing
Lyrics and Translations
'Oye' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered
Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.
Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations
Test:
Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words!
Speech Test; click the links and then say the words!
Lingo Script Icons
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: Hey
![hey](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-01-07/1180.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: Listen to what I have to say
![listen](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2023-02-26/14369.png)
![say](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2021-06-14/524.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: I no longer feel like lying to you so as not to cry
![no](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-03-07/3300.png)
![desire](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2024-06-20/21067.png)
![lying](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2024-06-20/21068.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: I know it's too late but
![know](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2021-06-13/471.png)
![late](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2023-01-28/13979.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: Hey
![hey](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-01-07/1180.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test: ,
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: It's all a matter of time, now I'm fine
![late](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-02-09/1676.png)
![now](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-06-07/7358.png)
![emoji](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-03-06/3206.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: I don't feel like leaving my kisses on your skin anymore
![no](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-03-07/3300.png)
![kisses](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-02-25/2752.png)
![skin](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2024-06-20/21069.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: It's all a matter of time, now I'm fine
![love](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-02-06/1581.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: Because at the end of the story
![end](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2024-06-21/21070.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: I know deep inside that I
![know](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2021-06-13/471.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: Without you I'm fine
![Without](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2024-06-21/21071.png)
![you](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2024-02-13/19741.png)
![emoji](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-03-06/3206.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: You left with the wind
![go](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2023-09-10/17696.png)
![go](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-08-09/9449.png)
![wind](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2024-06-21/21072.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: In a moment and not
![moment](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2021-09-12/1102.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: In a moment and not
![carried](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2023-04-26/15292.png)
![love](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-02-06/1581.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: Because it is you
![you](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2024-02-13/19741.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: It was never me who left us
![never](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2024-06-21/21073.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: With me you will always be better
![love](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-02-06/1581.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: Do not try to cover the Sun with one finger
![no](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-03-07/3300.png)
![finger](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2023-10-07/18076.png)
![sun](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-06-04/7336.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: Don't try to be stronger than peace and love
![no](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-03-07/3300.png)
![try](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-11-13/12732.png)
![love](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-02-06/1581.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: Because this love is not lost
![love](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-02-06/1581.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: You already know that this love found us
![you](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2024-02-13/19741.png)
![know](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2021-06-13/471.png)
![love](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-02-06/1581.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: Out of fear of loving you and just living
![fear](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-08-30/10570.png)
![love](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2024-02-15/19757.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: Thinking more about you without knowing who you're with
![think](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2024-02-19/19872.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test: ,
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: Thinking about you more without knowing who you're with
![no](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-03-07/3300.png)
![love](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-02-06/1581.png)
![fear](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-08-30/10570.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: 'Cause I'm afraid to love you and to not be enough
![fear](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-08-30/10570.png)
![love](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-02-06/1581.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test: ,
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: The speed, I have to leave you behind
![speed](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-02-10/1769.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test: ,
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: So much desire to return, so much desire to cry
![go](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-08-09/9449.png)
![fear](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-08-30/10570.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: How you freak out about a person
![crazy](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2021-06-29/613.png)
![love](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2024-02-15/19757.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: If it's been three months and you don't understand
![month](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2024-06-22/21105.png)
![no](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-03-07/3300.png)
![say](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2021-06-14/524.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test: , ,
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: And although reason warns you, the heart betrays, oh oh
![say](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2021-06-14/524.png)
![lying](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2024-06-20/21068.png)
![fear](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-08-30/10570.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: But no winter is forever
![no](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-03-07/3300.png)
![winter](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-08-30/10553.png)
![forever](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-08-20/9925.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test: ,
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: One summer is already gone, the next will come soon
![summer](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2024-05-03/20894.png)
![moment](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2021-09-12/1102.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: And even if the storm comes back, you're going to be stronger
![storm](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2024-06-22/21106.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: Because at the end of the story
![end](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2024-06-21/21070.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: I know deep inside that I
![know](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2021-06-13/471.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: Without you I'm fine
![Without](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2024-06-21/21071.png)
![you](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2024-02-13/19741.png)
![emoji](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-03-06/3206.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: You left with the wind
![go](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2023-09-10/17696.png)
![go](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-08-09/9449.png)
![wind](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2024-06-21/21072.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: In a moment and not
![moment](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2021-09-12/1102.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: In a moment and not
![carried](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2023-04-26/15292.png)
![love](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-02-06/1581.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: Because it is you
![you](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2024-02-13/19741.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: It was never me who left us
![never](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2024-06-21/21073.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test: ,
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: It was never me, hm
![fear](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-08-30/10570.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test: ()
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: Hey (hm)
![hey](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-01-07/1180.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test: ,
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: You left and I couldn't say goodbye, ah ah
![speed](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-02-10/1769.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: I told you what I was about to tell you don't come back anymore
![say](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2021-06-14/524.png)
![no](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-03-07/3300.png)
![go](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-08-09/9449.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: I understand that you are better now
![know](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2021-06-13/471.png)
![Click this icon to hear this lyric line](/Images/icons/speaker-no-noise.png)
![Click this icon to lookup common phrase info](/Images/icons/ngrams.png)
![Click this icon to lookup parallel text info](/Images/icons/parallel-text.png)
Typing Test:
Voice Test:
![Click this icon to see each word's dictionary lookup](/Images/icons/dictionary.png)
Free Translation: Without me
![no](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-03-07/3300.png)
![love](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cdn.cloudlingo.com/iconCache/2022-02-06/1581.png)
Review
"Oye" by TINI, featuring Sebastián Yatra, is a song that delves into themes of love, heartbreak, and reconciliation. The lyrics convey a story of a romantic relationship facing challenges, where both individuals express their feelings and struggles, hoping to find a resolution.
Summary and Interpretation:
The protagonists in the song are TINI and Sebastián Yatra, who represent a couple experiencing turmoil in their relationship. Their voices alternate, giving both perspectives on the situation.
The central theme of the song is the emotional turmoil and confusion experienced during a difficult phase in a romantic relationship. Both artists sing about their pain, misunderstandings, and the longing to communicate and resolve their issues.
The timing of the song’s events is not specified, allowing listeners to relate to the narrative at any point in their own relationships. The focus is on the emotional moment rather than a specific time frame.
The setting of the song is also not detailed in the lyrics. This choice emphasizes the emotional landscape rather than a physical one, making the song more universally relatable.
TINI and Sebastián Yatra weave the story through their expressive vocal performances and emotive lyrics. The duet format allows for a dialogue between the two characters, giving a fuller picture of the relationship’s struggles. The melody is melancholic yet hopeful, reflecting the complexity of their emotions.
Does it include explicit themes?
The song does not contain explicit themes in terms of language or content. It addresses mature emotional themes related to love and heartache, but it is done in a tasteful and relatable manner suitable for a wide audience.
Is it a fun or sad song?
"Oye" is more of a melancholic and reflective song. While it explores the pain and confusion of a troubled relationship, it also carries a sense of hope and the desire to reconcile and communicate.
Relation to the YouTube Video:
The YouTube video for "Oye" visually represents the song’s emotional depth and narrative. It features TINI being apart from Yatra, since they have responsabilities with regards to their artistic lives. That brings the relationship to a brink.
Artist's Home Page and Social Media Links:
For more information about TINI and Sebastián Yatra, and to stay updated with their latest works, you can visit their official pages and social media profiles:
- [TINI on Twitter](https://twitter.com/TiniStoessel)
- [Sebastián Yatra on Twitter](https://twitter.com/sebastianyatra)
Links to Discussions about the Song:
For further discussion and analysis of "Oye," you can visit the following links:
- [Genius Lyrics Discussion](https://genius.com/Tini-and-sebastian-yatra-oye-lyrics)
In summary, "Oye" by TINI and Sebastián Yatra is a touching and emotionally charged song that explores the complexities of romantic relationships. Through heartfelt lyrics and expressive performances, the artists convey a narrative of love, conflict, and the hope for reconciliation. The song’s music video effectively complements these themes, providing a visual representation of the emotional journey depicted in the lyrics.
Submitted by user: ANAJOSE
Average Ratings
Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung slowly and it has hard to remember verbs and nouns
Most words used are in very common daily usage.RAE
Oye has 95 BPM (beats per minute)
Oye is suitable for DELE Level students in terms of language complexity.
References
RAE Based on a median word frequency of 33 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)
Next Steps
Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.
If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!