Miguel Bose feat Laura Pausini Te amaré Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Miguel Bose feat Laura Pausini' means 'I will love you' in English. It is a name of a song by 'Te amaré' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Miguel Bose feat Laura Pausini' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: Con la paz de las montañas, te amaré

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Noun	Preposition	Determiner	Noun	Pronoun	Verb
con	la	paz	de	las	montaña	tú	amaré
with	the	peace	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	the	mountain	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about
							1st Person Singular Indicative Future of the verb amar
with	the	peace	of	the	mountain	to you	will love

Aligned Translation: With the peace of the mountains, I will love you

Free Translation: With the peace of the mountains, I will love you

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: Con locura y equilibrio, te amaré

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Noun	Conjunction	Noun	Pronoun	Verb
con	locura	y	equilibrio	tú	amaré
with	uncountable madness, craziness	and	balance, equilibrium	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about
					1st Person Singular Indicative Future of the verb amar
with	madness	and	balance	to you	will love

Aligned Translation: With madness and balance , I will love you

Free Translation: With madness and balance, I will love you

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: Con la rabia de mis años

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Noun	Preposition	Adjective	Noun
con	la	rabia	de	mi	año
with	the	emotion rage, anger	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	before the noun Apocopic form of mío, my	year

with	the	rage	of	my	years

Aligned Translation: With the rage of my years

Free Translation: With the rage of my years

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: Como me enseñaste a ser

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb	Preposition	Verb
como	yo	enseñaste	a	ser
as (introducing a basis of comparison or equality)	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to teach	to	to be (essentially or identified as).
		2nd Person Singular Indicative Preterite of the verb enseñar		Infinitive
as	I	teach	to	to be

Aligned Translation: As you taught me to be

Free Translation: As you taught me to be

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: Con un grito en carne viva, te amaré

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Noun	Preposition	Noun	Adjective	Pronoun	Verb
con	un	grito	en	carne	vivo	tú	amaré
with	a	a cry, a yell, a scream	in (in various expressions)	flesh, the soft part of a body which covers the bones.	living, alive	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about
							1st Person Singular Indicative Future of the verb amar
with	a	cry	in	flesh	living	to you	will love

Aligned Translation: With a raw shout, , I'll love you

Free Translation: With a raw shout, I'll love you

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: En silencio y en secreto, te amaré

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Noun	Conjunction	Preposition	Noun	Pronoun	Verb
en	silencio	y	en	secreto	tú	amaré
in (in various expressions)	silence	and	in (in various expressions)	a secret	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about
						1st Person Singular Indicative Future of the verb amar
in	silence	and	in	secret	to you	will love

Aligned Translation: In silence and in secret , I will love you

Free Translation: In silence and in secret, I will love you

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Arriesgando en lo prohibido, te amaré

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Preposition	Determiner	Adjective	Pronoun	Verb
arriesgando	en	lo	prohibido	tú	amaré
to venture; to risk; to hazard	in (in various expressions)	(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	forbidden	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about
Simple Gerund of the verb arriesgar					1st Person Singular Indicative Future of the verb amar
risking	in	the	forbidden	to you	will love

Aligned Translation: Taking risks I will love you

Free Translation: Taking risks in the forbidden, I will love you

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: En lo falso y en lo cierto

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Adjective	Conjunction	Preposition	Determiner	Adjective
en	lo	falso	y	en	lo	cierto
in (in various expressions)	(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	false; untrue	and	in (in various expressions)	(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	of a person true

in	the	false	and	in	the	true

Aligned Translation: In the false and in the true

Free Translation: In the false and in the true

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: Con el corazón abierto

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Noun	Adjective
con	el	corazón	abierto
with	Masculine singular definite article; the.	emotions, kindness, spirit	open, unlocked (not closed; accessible)

with	the	emotion	open

Aligned Translation: With an open heart

Free Translation: With an open heart

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: Por ser algo no perfecto, te amaré

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Verb	Pronoun	Adverb	Adjective	Pronoun	Verb
por	ser	algo	no	perfecto	tú	amaré
due to, because of, for, for the sake of, out of (to express cause or motive)	to be (essentially or identified as).	something, anything	no	perfect	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about
	Infinitive					1st Person Singular Indicative Future of the verb amar
due	to be	something	no	perfect	to you	will love

Aligned Translation: For being something not perfect , I will love you

Free Translation: For being something not perfect, I will love you

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: Te amaré, te amaré

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Pronoun	Verb
tú	amaré	tú	amaré
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about
	1st Person Singular Indicative Future of the verb amar		1st Person Singular Indicative Future of the verb amar
to you	will love	to you	will love

Aligned Translation: I will love you, , I'll love you

Free Translation: I'll love you, I'll love you

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: Como no está permitido

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Verb
como	no	está	permitir
as (introducing a basis of comparison or equality)	no	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	to allow, permit
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb estar	of the verb
as	no	is	allow

Aligned Translation: As it is not allowed

Free Translation: As it is not allowed

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: Te amaré, te amaré

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Pronoun	Verb
tú	amaré	tú	amaré
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about
	1st Person Singular Indicative Future of the verb amar		1st Person Singular Indicative Future of the verb amar
to you	will love	to you	will love

Aligned Translation: to you will love to you

Free Translation: I'll love you, I'll love you

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: Como nunca nadie ha sabido

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb	Verb
como	nunca	nadie	ha	sabido
as (introducing a basis of comparison or equality)	never	no one, nobody; anyone, anybody	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	to know (a fact)
			3rd Person Singular Indicative Present of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb saber
as	never	no one	has	know

Aligned Translation: As no one has ever known

Free Translation: As no one has ever known

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: Porque así lo he decidido, te amaré

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb	Verb	Pronoun	Verb
porque	así	él	he	decidido	tú	amaré
because	like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way	it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	to decide	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about
			1st Person Singular Indicative Present of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb decidir		1st Person Singular Indicative Future of the verb amar
because	thus	it	I have	decided	to you	I will love

Aligned Translation: Because I have decided so, , I will love you

Free Translation: Because I have decided so, I will love you

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: Por ponerte algún ejemplo, te diré

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Verb	Pronoun	Adjective	Noun	Pronoun	Verb
por	poner	tú	alguno	ejemplo	tú	diré
in the sense of: given in an exchange for (indicates something given in an exchange)	Mexico:slang transitive to contribute; to bring.	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	some, any	example	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to say, to tell
	Infinitive					1st Person Singular Indicative Future of the verb decir
for	bringing	you	some	example	you	I will say

Aligned Translation: To give you an example , I will tell you

Free Translation: To give you an example, I will tell you

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: Que aunque tengas manos frías, te amaré

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Conjunction	Verb	Noun	Adjective	Pronoun	Verb
que	aunque	tengas	mano	frías	tú	amaré
that	though, although, even though, albeit	transitive to have, possess (literally)	anatomy:of a person hand	Feminine plural of frío	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about
		2nd Person Singular Subjunctive Present Tuteo of the verb tener				1st Person Singular Indicative Future of the verb amar
that	though	have	hand	cold	to you	will love

Aligned Translation: That even if you have cold hands, , I will love you

Free Translation: That even if you have cold hands, I will love you

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: Con tu mala ortografía

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Adjective	Adjective	Noun
con	tuyo	malo	ortografía
with	yours, your	bad	orthography

with	your	bad	orthography

Aligned Translation: With your bad spelling

Free Translation: With your bad spelling

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: Y tu no saber perder

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adjective	Adverb	Verb	Verb
y	tuyo	no	saber	perder
and	yours, your	no	to know (a fact)	to lose
			Infinitive	Infinitive
and	your	no	to know	to lose

Aligned Translation: And you don' 't know how to lose

Free Translation: And your moments when you don't know to lose

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: Con defectos y manías, te amaré

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Noun	Conjunction	Noun	Pronoun	Verb
con	defecto	y	manía	tú	amaré
with	defect	and	mania, bad habit, obsession	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	intransitive to land an aircraft on water
					1st Person Singular Indicative Preterite of the verb amarar
with	defect	and	mania	to you	will love

Aligned Translation: With flaws and mania , I will love you

Free Translation: With flaws and manias, I will love you

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: Te amaré, te amaré

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Pronoun	Verb
tú	amaré	tú	amaré
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about
	1st Person Singular Indicative Future of the verb amar		1st Person Singular Indicative Future of the verb amar
to you	will love	to you	will love

Aligned Translation: I will love you, , I'll love you

Free Translation: I'll love you, I'll love you

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: Porque fuiste algo importante

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Pronoun	Adjective
porque	fuiste	algo	importante
because	to be (essentially or identified as).	something, anything	important
	2nd Person Singular Indicative Preterite of the verb ser
because	were	something	important

Aligned Translation: Because you were something important

Free Translation: Because you were something important

Lingo Script Icons:

Line 23

Original Lyrics: Te amaré, te amaré

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Pronoun	Verb
tú	amaré	tú	amaré
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about
	1st Person Singular Indicative Future of the verb amar		1st Person Singular Indicative Future of the verb amar
to you	will love	to you	will love

Aligned Translation: I will love you, , I'll love you

Free Translation: I'll love you, I'll love you

Lingo Script Icons:

Line 24

Original Lyrics: Cuando ya no estés presente

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Adverb	Verb	Adjective
cuando	ya	no	estés	presente
when	already, yet	no	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	present
			2nd Person Singular Subjunctive Present Tuteo of the verb estar
when	already	no	are	present

Aligned Translation: When you are no longer present

Free Translation: When you are no longer present

Lingo Script Icons:

Line 25

Original Lyrics: A pesar de todo siempre

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Noun	Preposition	Adjective	Adverb
a	pesar	de	todo	siempre
to	grief, regret, chagrin	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	all, every	always

to	grief	of	everything	always

Aligned Translation: In spite of everything always

Free Translation: In spite of everything I will always

Lingo Script Icons:

Line 26

Original Lyrics: Te amaré

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb
tú	amaré
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about
	1st Person Singular Indicative Future of the verb amar
to you	will love

Aligned Translation: I will love you

Free Translation: I will love you

Lingo Script Icons:

Line 27

Original Lyrics: Al caer de cada noche, esperaré

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Verb	Preposition	Determiner	Noun	Verb
a	el	caer	de	cada	noche	esperaré
by	Masculine singular definite article; the.	intransitive:reflexive to fall (to move to a lower position due to gravity)	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	each; every	night (the period between sunset and sunrise)	transitive to wait to, wait for, await
		Infinitive				1st Person Singular Indicative Future of the verb esperar
by	the	falling	of	each	night	will wait

Aligned Translation: At the fall of each night , I will wait

Free Translation: At the fall of each night, I will wait

Lingo Script Icons:

Line 28

Original Lyrics: A que seas luna llena y te amaré

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Conjunction	Verb	Noun	Adjective	Conjunction	Pronoun	Verb
a	que	seas	luna	llena	y	tú	amaré
to	that	to be (essentially or identified as).	moon	Feminine singular of lleno	and	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about
		2nd Person Singular Subjunctive Present Tuteo of the verb ser					1st Person Singular Indicative Future of the verb amar
to	that	are	moon	full	and	you	will love

Aligned Translation: To be a full moon and I will love you

Free Translation: For you to be a full moon and I will love you

Lingo Script Icons:

Line 29

Original Lyrics: Y a pesar de todos estos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Preposition	Noun	Preposition	Adjective	Pronoun
y	a	pesar	de	todos	estos
and	to	grief, regret, chagrin	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	Masculine plural of todo	demonstrative these ones

and	to	grief	of	all	these

Aligned Translation: And despite all these

Free Translation: And despite all of these

Lingo Script Icons:

Line 30

Original Lyrics: En señal de lo que fue

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Noun	Preposition	Determiner	Conjunction	Verb
en	señal	de	lo	que	fue
in (in various expressions)	sign	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	that	to be (essentially or identified as).
					3rd Person Singular Indicative Preterite of the verb ser
In	sign	of	the	that	was

Aligned Translation: In a sign of what was

Free Translation: In a sign of what it was

Lingo Script Icons:

Line 31

Original Lyrics: Seguirás cerca y muy dentro

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adverb	Conjunction	Adverb	Adverb
seguirás	cerca	y	muy	dentro
to continue (on); to keep, to keep on (can be combined with the gerund to indicate that someone or something continues doing something)	close, near, around, about, nearly, nigh (referring to quantity or time-related)	and	very	inside (for space)
2nd Person Singular Indicative Future of the verb seguir
will continue	close	and	very	inside

Aligned Translation: You'll still be close and deep inside

Free Translation: You'll still be close and deep inside

Lingo Script Icons:

Line 32

Original Lyrics: Te amaré

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb
tú	amaré
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about
	1st Person Singular Indicative Future of the verb amar
to you	will love

Aligned Translation: I will love you

Free Translation: I will love you

Lingo Script Icons:

Line 33

Original Lyrics: Te amaré, te amaré

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Pronoun	Verb
tú	amaré	tú	amaré
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about
	1st Person Singular Indicative Future of the verb amar		1st Person Singular Indicative Future of the verb amar
to you	will love	to you	will love

Aligned Translation: I will love you, , I'll love you

Free Translation: I'll love you, I'll love you

Lingo Script Icons:

Line 34

Original Lyrics: A golpe de recuerdo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Noun	Preposition	Noun
a	golpe	de	recuerdo
by	hit, blow, strike	of (expressing composition, substance)	memory

by	hit	of	memory

Aligned Translation: A blow of remembrance

Free Translation: A blow of remembrance

Lingo Script Icons:

Line 35

Original Lyrics: Te amaré, te amaré

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Pronoun	Verb
tú	amaré	tú	amaré
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about
	1st Person Singular Indicative Future of the verb amar		1st Person Singular Indicative Future of the verb amar
to you	will love	to you	will love

Aligned Translation: I will love you, , I'll love you

Free Translation: I'll love you, I'll love you

Lingo Script Icons:

Line 36

Original Lyrics: Hasta el último momento

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Adjective	Noun
hasta	el	último	momento
until	Masculine singular definite article; the.	final; last	time moment, instant

until	the	last	moment

Aligned Translation: until the last moment

Free Translation: Until the last moment

Lingo Script Icons:

Line 37

Original Lyrics: Seguirás cerca y muy dentro

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adverb	Conjunction	Adverb	Adverb
seguirás	cerca	y	muy	dentro
to continue (on); to keep, to keep on (can be combined with the gerund to indicate that someone or something continues doing something)	close, near, around, about, nearly, nigh (referring to quantity or time-related)	and	very	inside (for space)
2nd Person Singular Indicative Future of the verb seguir
will continue	close	and	very	inside

Aligned Translation: You'll still be close and deep inside

Free Translation: You'll still be close and deep inside

Lingo Script Icons:

Line 38

Original Lyrics: Te amaré, te amaré

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Pronoun	Verb
tú	amaré	tú	amaré
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about
	1st Person Singular Indicative Future of the verb amar		1st Person Singular Indicative Future of the verb amar
to you	will love	to you	will love

Aligned Translation: I will love you, , I'll love you

Free Translation: I'll love you, I'll love you

Lingo Script Icons:

Line 39

Original Lyrics: Te amaré, te amaré

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Pronoun	Verb
tú	amaré	tú	amaré
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about
	1st Person Singular Indicative Future of the verb amar		1st Person Singular Indicative Future of the verb amar
to you	will love	to you	will love

Aligned Translation: I'll love you, I'll love you

Free Translation: I'll love you, I'll love you

Lingo Script Icons:

Line 40

Original Lyrics: Te amaré

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb
tú	amaré
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about
	1st Person Singular Indicative Future of the verb amar
to you	will love

Aligned Translation: I will love you

Free Translation: I will love you

Lingo Script Icons:

Line 41

Original Lyrics: A pesar de todo siempre

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Noun	Preposition	Adjective	Adverb
a	pesar	de	todo	siempre
to	grief, regret, chagrin	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	all, every	always

to	grief	of	everything	always

Aligned Translation: In spite of everything always

Free Translation: In spite of everything I will always

Lingo Script Icons:

Line 42

Original Lyrics: A pesar de todo siempre

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Noun	Preposition	Adjective	Adverb
a	pesar	de	todo	siempre
to	grief, regret, chagrin	of; ’s; (used after the thing owned and before the owner)	all, every	always

to	grief	of	everything	always

Aligned Translation: In spite of everything always

Free Translation: In spite of everything I will always

Lingo Script Icons:

Line 43

Original Lyrics: Te amaré

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb
tú	amaré
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to love, have great affection for, care about
	1st Person Singular Indicative Future of the verb amar
to you	will love

Aligned Translation: I will love you

Free Translation: I will love you

Lingo Script Icons:

Review

This is the Duo version of Miguel Bosé with Laura Pausini for the album Papito.

"Te amaré" is the second single from Spanish singer Miguel Bosé's fourth studio album.

The song is included in the 1980 album Miguel, composed by himself and Juan Carlos Calderón. Described by Miguel Bosé as "the most beautiful song in the world and in my history" during a concert held in 2017 in Mexico.

Miguel is the most important album of his first stage as an artist, which contained the singles "Morir de Amor, "Te amaré" Teorema, Ensayo and Don diablo, which would place him at the top of the charts in many countries. Olympic Games was one of his singles from the international edition of this album.

On its cover, he appeared dressed as a bullfighter, a tribute to his father. The album was produced by Óscar Gómez.

Miguel Bosé entered into music fully in 1973, and two years later, he signed a contract with CBS under the international label Epic. That same year he released his first album and the song "Linda" along with others like "Amiga" and "Mi libertad" Miguel Bosé began an international career with a strong projection in several European countries with his second album. He has released 20 studio albums and sold over 60 million copies worldwide.

Submitted by user: ANDRESFREELANCER

Average Ratings

Most people find the song lyrics easy to understand lyrics, lyrics sung fast and it has hard to remember verbs and nouns

Many words used are not in common daily usage.^RAE

Miguel Bose feat Laura Pausini has 97 BPM (beats per minute)

References

^RAE Based on a median word frequency of 81338 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!