Arrasando Thalia Translation Meaning and Lyrics
Song Meaning
'Arrasando' means 'Killing it' in English. It is a name of a song by 'Thalia' human translated here by a native speaker.
Cloudlingo Script Video
Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.
Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.
Highlight current lyric line when video playing
Lyrics and Translations
'Arrasando' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered
Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.
Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations
Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!
Lingo Script Icons
Typing Test: ...
Voice Test:
Free Translation: Killing it
Typing Test: ,
Voice Test:
Free Translation: Hey daddy, give me everything
Typing Test: ...
Voice Test:
Free Translation: Killing it
Typing Test: , ,
Voice Test:
Free Translation: It goes up, it goes down
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: I don't know what's going on
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: That the human condition is destroying the human race.
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: When you succeed in life
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Envy increases
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: When you go up you feel
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: That they put a leg for you to stumble
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: You no longer know which wolves are by your side
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Well, the simplest appearance suits them well
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: There are always freeloaders ready to crash a party
Typing Test: ,
Voice Test:
Free Translation: But when you need them,
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: You can't even see their heels
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: So much jealousy tickles me
Typing Test: , ,
Voice Test:
Free Translation: I get fat, I get thin
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: That if I don't have ribs
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Today I have a response to any survey
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Well, I keep walking and I also keep on killing it
Typing Test: ...
Voice Test:
Free Translation: Killing it
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Triumphing in life
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Harvesting the joy
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: There is no obstacle that prevents me from
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Enjoying a new day
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Triumphing with the good
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Discarding all that is bad
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: There is no darkness that covers
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: This light that shines in me
Typing Test: (, )
Voice Test:
Free Translation: Oh oh (aha, aha)
Typing Test: ()
Voice Test:
Free Translation: Oh oh (aha)
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Triumphing in life
Typing Test: ()
Voice Test:
Free Translation: Oh oh (aha)
Typing Test: (, )
Voice Test:
Free Translation: Oh oh (aha, aha)
Typing Test: ()
Voice Test:
Free Translation: Oh oh (aha)
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Triumphing in life
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: It seems like we're deadly weapons
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Since, with no fear we mutilate natural feelings
Typing Test: ,
Voice Test:
Free Translation: We destroy joy, we end life
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Sabotage for the soul stumbles and apathy
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: We're looking for everyone we can find
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: We shatter their beliefs
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: And we evade their reasons
Typing Test: ,
Voice Test:
Free Translation: If he's handsome, he's gay
Typing Test: ,
Voice Test:
Free Translation: If he's rich, he's from the cartel
Typing Test: ,
Voice Test:
Free Translation: If she is young and very beautiful,
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: The blade was with her
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: We are entering a new millennium
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Let's try to focus
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: In what our body does
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: We are young and strong and also smart
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: In life, to go around concentrating
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: What the day is bringing
Typing Test: ...
Voice Test:
Free Translation: Killing it
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Triumphing in life
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Harvesting the joy
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: There is no obstacle that prevents me from
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Enjoying a new day
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Triumphing with the good
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Discarding all the bad
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: There is no darkness that covers
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: This light that shines in me
Typing Test: (, )
Voice Test:
Free Translation: Oh oh (aha, aha)
Typing Test: ()
Voice Test:
Free Translation: Oh oh (aha)
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Triumphing in life
Typing Test: ()
Voice Test:
Free Translation: Oh oh (aha)
Typing Test: (, )
Voice Test:
Free Translation: Oh oh (aha, aha)
Typing Test: ()
Voice Test:
Free Translation: Oh oh (aha)
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Triumphing in life
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Boom boom
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Boom boom
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Killing it
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Boom boom
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Boom boom
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Looking back, learn the legacy
Typing Test:
Voice Test:
Free Translation: Of individuals that
Typing Test: :
Voice Test:
Free Translation: Have left their mark in the past
Typing Test: , ,
Voice Test:
Free Translation: Einstein, Da Vinci, Neruda and la Malinche
Typing Test: