Tardes Negras Tiziano Ferro Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Tardes Negras' means 'Black Evenings' in English. It is a name of a song by 'Tiziano Ferro' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Tardes Negras' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: Y volveran los angeles

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Determiner	Noun
y	volverán	los	ángel
and	to return, to revert	the	angel (an incorporeal and sometimes divine messenger from a deity)
	2nd Person Plural Indicative Future Polite of the verb volver
And	will return	the	angels

Aligned Translation: And will return the angels

Free Translation: And the angels will return

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: A despertarse con tu cafè

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Verb	Pronoun	Preposition	Pronoun	Noun
a	despertar	se	con	tú	café
to	intransitive:often _ pronominal to wake up	Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another	with	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	coffee
	Infinitive
To	wake up		with	your	coffee

Aligned Translation: To wake up with your coffee

Free Translation: To wake up with your coffee

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: Pasarà distraida la noticia de nosotros

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adjective	Determiner	Noun	Preposition	Pronoun
pasará	distraído	la	noticia	de	nosotros
to pass	distracted, absent-minded	the	news, piece of news	about (concerning; with regard to)	disjunctive inflected form of nosotros
3rd Person Singular Indicative Future of the verb pasar
Will pass	distracted	the	news	about	us

Aligned Translation: Will pass distracted the news about us

Free Translation: Distracted will pass the news about us

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: Y dicen que me servirà

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Conjunction	Pronoun	Verb
y	dicen	que	yo	servirá
and	to say, to tell	that	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive to be of use, to be good for
	2nd Person Plural Indicative Present Polite of the verb decir			2nd Person Singular Indicative Future Polite of the verb servir
and	they say	that	it will	serve me

Aligned Translation: And they say that it will serve me

Free Translation: And they say that it will serve me

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: Lo que no mata fuerza te da

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Pronoun	Adverb	Verb	Noun	Pronoun	Verb
lo	que	no	mata	fuerza	tú	da
(neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives); the	who; that	not	to kill, slay	strength	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	transitive to give, to give out
			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb matar			2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb dar
what	does	not	kill	strength	gives	you

Aligned Translation: what does not kill strength gives you

Free Translation: What does not kill strength gives you

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: Mientras pasa el sonido de tu voz por la tele

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Determiner	Noun	Preposition	Pronoun	Noun	Preposition	Determiner	Noun
mientras	pasa	el	sonido	de	tú	voz	por	la	tele
with the indicative while, whilst (at the same time as)	to pass	Masculine singular definite article; the.	A sound, noise	of (expressing composition, substance)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	voice	via, through, by (indicating the means of something)	the	{{clipping of\|es\|televisión\|nodot=1}}; television
	2nd Person Singular Indicative Present Polite of the verb pasar
meanwhile	passes	the	sound	of	your	voice	on	the	TV

Aligned Translation: meanwhile passes the sound of your voice on the TV

Free Translation: meanwhile the sound of your voice passes on TV

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Por la radio y el telefono

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Determiner	Noun	Conjunction	Determiner	Noun
por	la	radio	y	el	teléfono
in the sense of: indicates the creator by (indicates the creator of a work)	the	electronics:home appliance radio (device)	and	Masculine singular definite article; the.	telephone, phone

by	the	radio	and	the	phone

Aligned Translation: By the radio and the telephone

Free Translation: By the radio and the telephone

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: Resonarà tu adiós

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Noun
resonar	tú	adiós
to resonate	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	farewell; goodbye
of the verb
will resonate	your	goodbye

Aligned Translation: It will resonate your goodbye

Free Translation: Will resonate your goodbye

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: De tardes negras

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Noun	Adjective
de	tarde	negro
of, from (indicating cause)	evening	black (absorbing all light and reflecting none; dark and hueless)

Of	evenings	black

Aligned Translation: Of evening black

Free Translation: Of black evenings

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: Que no hay tiempo ni espacio

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Noun	Conjunction	Noun
que	no	existe	tiempo	ni	espacio
that	no	to exist	time	nor, or	space (distance between things)
		2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb existir
that	there is	not	time	nor	space

Aligned Translation: that there is no time nor space

Free Translation: That there is no time or space

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: Y nadie nunca entenderà

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Adverb	Verb
y	nadie	nunca	entenderá
and	no one, nobody; anyone, anybody	never	to understand
			3rd Person Singular Indicative Future of the verb entender
and	no one	will ever	understand

Aligned Translation: And no one will never understand

Free Translation: And no one will ever understand

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: Quedarte puedes

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Verb
quedar ¹	tú ²	puedes ³
reflexive to stay; to remain, to stick	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to be able, can
Infinitive		2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb poder
You	can	stay
^1,2,3 This is an abnormal sentence structure, the artist's purpose is to rhyme with the rest of the song. "Quedárte Puedes" : Stay You Can The normal way would be "You can stay" : "Puedes quedarte"

Aligned Translation: stay you can

Free Translation: You can stay

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: Porque la vida duele

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Determiner	Noun	Verb
porque	la	vida	doler
because	the	life	transitive to hurt; to ache
			Infinitive
because	the	life	hurts

Aligned Translation: Because the life hurts

Free Translation: Because life hurts

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: Duele demasiado aqui sin ti

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adverb	Adverb	Preposition	Pronoun
doler	demasiado	aquí	sin	ti
transitive to hurt; to ache	too much, excessively, far too much, overmuch {{q\|modifying a verb}}	here	without	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
Infinitive
It hurts	too much	here	without	you

Aligned Translation: hurts too much here without you

Free Translation: It hurts too much here without you

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: Aqui yo estoy y tu no estas

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Pronoun	Verb	Conjunction	Pronoun	Adverb	Verb
aqui	yo	estoy	y	tú	no	estás
Misspelling aquí	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	and	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	not	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.
		1st Person Singular Indicative Present of the verb estar				2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb estar
here	l	am	and	you	are not	here

Aligned Translation: Here l am and you are not

Free Translation: Here I am and you are not here

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: Y me distrae la publicidad

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb	Determiner	Noun
y	yo	distrae	la	publicidad
and	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	transitive to entertain, distract	the	advertisement
		2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb distraer
And	l'm	distracted	by the	advertising

Aligned Translation: And l'm distracted by advertising

Free Translation: And I'm distracted by advertising

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: Entre horarios y el trafico

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Noun	Conjunction	Determiner	Noun
entre	horario	y	el	tráfico
between	timetable, schedule	and	Masculine singular definite article; the.	traffic

Between	schedules	and	the	traffic

Aligned Translation: Between schedules and traffic

Free Translation: Between schedules and traffic

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: Trabajo y pienso en ti

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Conjunction	Verb	Preposition	Pronoun
trabajar	y	pienso	sobre	ti
to work	and	to think	about	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
of the verb		1st Person Singular Indicative Present of the verb pensar
l work	and	l think	about	you

Aligned Translation: l work and l think about you

Free Translation: I work and I think about you

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: Entre puerta y teléfono

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Noun	Conjunction
entre	puerta	y
between	door (portal of entry into a building)	and

Between	door	and	phone

Aligned Translation: Between door and telephone

Free Translation: Between door and phone

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: Tu foto me hablarà

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Noun	Pronoun	Verb
tú	foto	yo	hablará
(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	photo, photograph	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive to talk; to speak; to communicate using words
			2nd Person Singular Indicative Future Polite of the verb hablar
you	photo	me	hablara

Aligned Translation: You photo me hablara

Free Translation: Your picture will speak to me

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: De tardes negras

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Noun	Adjective
de	tarde	negro
of, from (indicating cause)	evening	black (absorbing all light and reflecting none; dark and hueless)

Of	evenings	black

Aligned Translation: Of evening black

Free Translation: Of black evenings

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: Que no hay tiempo ni espacio

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Noun	Conjunction	Noun
que	no	existe	tiempo	ni	espacio
that	no	to exist	time	nor, or	space (distance between things)
		2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb existir
that	there is	not	time	nor	space

Aligned Translation: that there is no time nor space

Free Translation: That there is no time or space

Lingo Script Icons:

Line 23

Original Lyrics: Y nadie nunca entenderà

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Adverb	Verb
y	nadie	nunca	entenderá
and	no one, nobody; anyone, anybody	never	to understand
			3rd Person Singular Indicative Future of the verb entender
and	no one	will ever	understand

Aligned Translation: And no one will never understand

Free Translation: And no one will ever understand

Lingo Script Icons:

Line 24

Original Lyrics: Quedarte puedes

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Verb
quedar ¹	tú ²	puedes ³
reflexive to stay; to remain, to stick	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to be able, can
Infinitive		2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb poder
You	can	stay
^1,2,3 This is an abnormal sentence structure, the artist's purpose is to rhyme with the rest of the song. "Quedárte Puedes" : Stay You Can The normal way would be "You can stay" : "Puedes quedarte"

Aligned Translation: stay you can

Free Translation: You can stay

Lingo Script Icons:

Line 25

Original Lyrics: Porque la vida duele

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Determiner	Noun	Verb
porque	la	vida	doler
because	the	life	transitive to hurt; to ache
			Infinitive
because	the	life	hurts

Aligned Translation: Because the life hurts

Free Translation: Because life hurts

Lingo Script Icons:

Line 26

Original Lyrics: Duele demasiado aqui sin ti

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adverb	Adverb	Preposition	Pronoun
doler	demasiado	aquí	sin	ti
transitive to hurt; to ache	too much, excessively, far too much, overmuch {{q\|modifying a verb}}	here	without	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
Infinitive
It hurts	too much	here	without	you

Aligned Translation: hurts too much here without you

Free Translation: It hurts too much here without you

Lingo Script Icons:

Line 27

Original Lyrics: Y lucho contra el silencio hablando con el

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Preposition	Determiner	Noun	Verb	Preposition	Determiner
y	lucho	contra	el	silencio	hablando	con	el
and	to fight, to battle, to do battle	against, versus	Masculine singular definite article; the.	silence	intransitive to talk; to speak; to communicate using words	with	Masculine singular definite article; the.
	1st Person Singular Indicative Present of the verb luchar				Simple Gerund of the verb hablar
and	l fight	the	silence	by	talking	to	him

Aligned Translation: And l fight the silence by talking to him

Free Translation: And I fight the silence by talking to him

Lingo Script Icons:

Line 28

Original Lyrics: Y he limado tu ausencia

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Verb	Pronoun	Noun
y	he	limado	tú	ausencia
and	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	to file (with a file or rasp)	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	absence
	1st Person Singular Indicative Present of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb limar
And	l have	filed	your	absence

Aligned Translation: And l have filed your absence

Free Translation: And I have filed your absence

Lingo Script Icons:

Line 29

Original Lyrics: solo junto a mis brazos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Adjective	Preposition	Adjective	Noun
solo	junto	a	mi	brazo
automatically; self-, by itself	next to	to	before the noun Apocopic form of mío, my	anatomy arm

alone	next to	to	my	arm

Aligned Translation: alone next to my arms

Free Translation: alone next to my arms

Lingo Script Icons:

Line 30

Original Lyrics: Y si me quieras tu ya no me verás

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Conjunction	Pronoun	Verb	Pronoun	Adverb	Adverb	Pronoun	Verb
y	si	yo	quieras	tú	ya	no	yo	verás
and	if	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to love; to be fond of	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	now	no	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to see (literally)
			2nd Person Singular Imperative Negative of the verb querer					2nd Person Singular Indicative Future of the verb ver
And	if	you	love	me	you	won't	see me	anymore

Aligned Translation: And if you love me you won't see me anymore

Free Translation: And if you love me you won't see me anymore

Lingo Script Icons:

Line 31

Original Lyrics: Si menos me quieras yo mas estarè allí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb	Pronoun	Conjunction	Verb	Adverb
si	menos	yo	quieras	yo	más	estaré	allí
if	less	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to love; to be fond of	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	mathematics plus	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	there (away from the speaker and the listener)
			2nd Person Singular Imperative Negative of the verb querer			1st Person Singular Indicative Future of the verb estar
If	you	love	me	less	l'll	be there	more

Aligned Translation: If you love me less l'll be there more

Free Translation: the less you love me the more i'll be there

Lingo Script Icons:

Line 32

Original Lyrics: Y si me quieras tu ya no me verás

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Conjunction	Pronoun	Verb	Pronoun	Adverb	Adverb	Pronoun	Verb
y	si	yo	quieras	tú	ya	no	yo	verás
and	if	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to love; to be fond of	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	now	no	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to see (literally)
			2nd Person Singular Imperative Negative of the verb querer					2nd Person Singular Indicative Future of the verb ver
And	if	you	love	me	you	won't	see me	anymore

Aligned Translation: And if you love me you won't see me anymore

Free Translation: And if you love me you won't see me anymore

Lingo Script Icons:

Line 33

Original Lyrics: Si menos me quieres yo más estarè allí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb	Pronoun	Adverb	Verb	Adverb
si	menos	yo	quieras	yo	más	estar	allí
if	less	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	to love; to be fond of	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	more; -er (used to make comparisons)	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	there (away from the speaker and the listener)
			2nd Person Singular Imperative Negative of the verb querer			of the verb
If	the	less	you	love	me	the more i'll be	there

Aligned Translation: If the less you love me the most i'll be there

Free Translation: If the less you love me the more I'll be there

Lingo Script Icons:

Line 34

Original Lyrics: Yo mas estarè allí allí, allí

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Adverb	Verb	Adverb	Adverb		Adverb
yo	más	estaré	allí	allí		allí
(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	more; -er (used to make comparisons)	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	there (away from the speaker and the listener)	there (away from the speaker and the listener)		there (away from the speaker and the listener)
		1st Person Singular Indicative Future of the verb estar
and	more	l'll be	there	,	there	there

Aligned Translation: i'll be there more there there there

Free Translation: I'll be there more there, there

Lingo Script Icons:

Line 35

Original Lyrics: Lo juro

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: l swear

Free Translation: I swear

Lingo Script Icons:

Line 36

Original Lyrics: De tardes negras

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Noun	Adjective
de	tarde	negro
of, from (indicating cause)	evening	black (absorbing all light and reflecting none; dark and hueless)

Of	evenings	black

Aligned Translation: Of evening black

Free Translation: Of black evenings

Lingo Script Icons:

Line 37

Original Lyrics: Que no hay tiempo ni espacio

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Adverb	Verb	Noun	Conjunction	Noun
que	no	existe	tiempo	ni	espacio
that	no	to exist	time	nor, or	space (distance between things)
		2nd Person Singular Imperative Affirmative Tuteo of the verb existir
that	there is	not	time	nor	space

Aligned Translation: that there is no time nor space

Free Translation: That there is no time or space

Lingo Script Icons:

Line 38

Original Lyrics: Y nadie nunca entenderà

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Adverb	Verb
y	nadie	nunca	entenderá
and	no one, nobody; anyone, anybody	never	to understand
			3rd Person Singular Indicative Future of the verb entender
and	no one	will ever	understand

Aligned Translation: And no one will never understand

Free Translation: And no one will ever understand

Lingo Script Icons:

Line 39

Original Lyrics: Quedarte puedes

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Pronoun	Verb
quedar ¹	tú ²	puedes ³
reflexive to stay; to remain, to stick	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to be able, can
Infinitive		2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb poder
You	can	stay
^1,2,3 This is an abnormal sentence structure, the artist's purpose is to rhyme with the rest of the song. "Quedárte Puedes" : Stay You Can The normal way would be "You can stay" : "Puedes quedarte"

Aligned Translation: stay you can

Free Translation: You can stay

Lingo Script Icons:

Line 40

Original Lyrics: Porque la vida duele

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Determiner	Noun	Verb
porque	la	vida	doler
because	the	life	transitive to hurt; to ache
			Infinitive
because	the	life	hurts

Aligned Translation: Because the life hurts

Free Translation: Because life hurts

Lingo Script Icons:

Line 41

Original Lyrics: Duele demasiado aqui sin ti

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adverb	Adverb	Preposition	Pronoun
doler	demasiado	aquí	sin	ti
transitive to hurt; to ache	too much, excessively, far too much, overmuch {{q\|modifying a verb}}	here	without	you, thee (declined form of tú used as the object of a preposition)
Infinitive
It hurts	too much	here	without	you

Aligned Translation: hurts too much here without you

Free Translation: It hurts too much here without you

Lingo Script Icons:

Review

Song summary:

"Sere nere" is a song performed by Italian singer Tiziano Ferro. It was released in 2003 as the second single from his album 111 One Hundred and Eleven. A Spanish version titled "Tardes Negras" was also released. The music video for the song was filmed in Trieste.

When: Black Afternoons was released on November 7, 2003 as the second excerpt from the second album 111.

How: The song is translated into Spanish under the title Black Evenings.

What: The song Black Afternoons is used as the soundtrack for the film Three Meters Above Heaven.

Where: The single of the song is released in CD format only in Spain and Germany. Black Afternoons remains at the top of the ranking of radio broadcasts in Italy for 9 weeks. It is also the most programmed single by Italian radio in a week.

Song emotion:

It is a song about When we still love that person, we think that at any moment he can return and we keep hope, even if everything turns dark, Tiziano Ferro talks about this topic in his romantic song Tardes Negras or Sere Nere, if you want it to listen in Italian.

Tiziano Ferro sends us a music video from Italy Tardes Negras, where he talks about the pain that causes us to keep the hope that one day that person who once said he loved will return, a typical phrase of love that is usually released sometimes even without feeling it, but that, unfortunately, generates hope and even a reason to live for the other person, so if you really love that person, don't leave him, but if not, let him go without giving him hope.

About the video:

The video clip, directed by Paolo Monico and shot in black and white, shows the singer walking through the streets of Trieste in the Roiano neighborhood . Some lines of his songs are written on the walls of the Stock Spa plant and on the asphalt of Via Dei Giacinti. Much of the video was also shot at Caffè San Marco, a famous literary café in Trieste located on Via Cesare Battisti.

Links to other sites where the song is discussed:

LINK 1

LINK 2

Links to the artist's home page or Twitter/Instagram feeds:

INSTAGRAM

TWITTER

TIZIANO FERRO

Submitted by user: PAULETTE

Average Ratings

Most people find the song lyrics easy to understand lyrics, lyrics sung slowly and it has hard to remember verbs and nouns

Most words used are in very common daily usage.^RAE

Tardes Negras has 136 BPM (beats per minute)

References

^RAE Based on a median word frequency of 235 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!

Pronoun	Verb
lo	juro
(impersonal neuter pronoun) (clitic form of ello); it, that	transitive to swear; to take an oath
	1st Person Singular Indicative Present of the verb jurar
l	swear