Bailar y Llorar Vicco Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Bailar y Llorar' means 'Dancing and Crying' in English. It is a name of a song by 'Vicco' human translated here by a native speaker.

YouTube Video

Cloudlingo Script video is being processed for this song. Check back soon to see it.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Bailar y Llorar' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1
Original Lyrics: Hace ya tiempo que no hablamos

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: Since some time that we don't speak

Free Translation: We haven't spoken in a while

Lingo Script Icons:

Line 2
Original Lyrics: Contacto cero necesario

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Zero contact required

Free Translation: Zero contact required

Lingo Script Icons:

Line 3
Original Lyrics: Me daba miedo dar el salto

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: It gave me fright to give the leap

Free Translation: I was afraid to take the leap

Lingo Script Icons:

Line 4
Original Lyrics: De quererte soltar

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Of wanting to let go

Free Translation: From wanting to let go

Lingo Script Icons:

Line 5
Original Lyrics: Y que no vas a encontrar nadie como yo

Typing Test:                  

Voice Test:

Aligned Translation: And I know that you are not going to find anyone like I

Free Translation: And I know you're not going to find anyone like me

Lingo Script Icons:

Line 6
Original Lyrics: Que te de calor

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: That gives you warmth

Free Translation: May it give you warmth

Lingo Script Icons:

Line 7
Original Lyrics: Me va a tocar sanarme de todo ese dolor

Typing Test:                

Voice Test:

Aligned Translation: It's going to correspond to me to heal myself from all that pain

Free Translation: I'm going to have to heal from all that pain

Lingo Script Icons:

Line 8
Original Lyrics: Todo ese dolor

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: All that pain

Free Translation: All that pain

Lingo Script Icons:

Line 9
Original Lyrics: Me has hecho brujería

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: You have made me sorcery

Free Translation: You have done witchcraft to me

Lingo Script Icons:

Line 10
Original Lyrics: Amarrarme todos los días

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: To tie me up all the days

Free Translation: Tie me up every day

Lingo Script Icons:

Line 11
Original Lyrics: Quiero invertir mi tiempo en la lucha

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: I want to invest my time in the fight

Free Translation: I want to invest my time in the fight

Lingo Script Icons:

Line 12
Original Lyrics: De olvidarnos

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation: Of forgetting each other

Free Translation: To forget each other

Lingo Script Icons:

Line 13
Original Lyrics: Bailar y llorar

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Dancing and crying

Free Translation: Dancing and crying

Lingo Script Icons:

Line 14
Original Lyrics: Amar y odiar

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Loving and hating

Free Translation: Loving and hating

Lingo Script Icons:

Line 15
Original Lyrics: Bailar y llorar

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Dancing and crying

Free Translation: Dancing and crying

Lingo Script Icons:

Line 16
Original Lyrics: Amar y odiar

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Loving and hating

Free Translation: Loving and hating

Lingo Script Icons:

Line 17
Original Lyrics: Bailar y llorar

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Dancing and crying

Free Translation: Dancing and crying

Lingo Script Icons:

Line 18
Original Lyrics: Mi corazón

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation: My heart

Free Translation: My heart

Lingo Script Icons:

Line 19
Original Lyrics: Dice que te escriba y toque tu puerta, pero yo

Typing Test:               ,    

Voice Test:

Aligned Translation: Says that I text you and knock on your door, but I

Free Translation: Tells me to text you and knock on your door, but I

Lingo Script Icons:

Line 20
Original Lyrics: Aunque me muera de ganas

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: Even if I die of desire

Free Translation: Even if I'm dying for it

Lingo Script Icons:

Line 21
Original Lyrics: Siento demasiado dolor

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: I feel too much pain

Free Translation: I feel too much pain

Lingo Script Icons:

Line 22
Original Lyrics: Tu conjuro no funcionó

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Your spell not worked

Free Translation: Your spell didn't work

Lingo Script Icons:

Line 23
Original Lyrics: No queda magia entre y yo

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: There's no left magic between you and I

Free Translation: There's no magic left between you and me

Lingo Script Icons:

Line 24
Original Lyrics: No queda magia entre y yo

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: There's no left magic between you and I

Free Translation: There's no magic left between you and me

Lingo Script Icons:

Line 25
Original Lyrics: Entre y yo

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Between you and I

Free Translation: Between you and me

Lingo Script Icons:

Line 26
Original Lyrics: Me has hecho brujería

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: You have made me sorcery

Free Translation: You have done witchcraft to me

Lingo Script Icons:

Line 27
Original Lyrics: Amarrarme todos los días

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: To tie me up all the days

Free Translation: Tie me up every day

Lingo Script Icons:

Line 28
Original Lyrics: Quiero invertir mi tiempo en la lucha

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: I want to invest my time in the fight

Free Translation: I want to invest my time in the fight

Lingo Script Icons:

Line 29
Original Lyrics: De olvidarnos

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation: Of forgetting each other

Free Translation: To forget each other

Lingo Script Icons:

Line 30
Original Lyrics: Bailar y llorar

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Dancing and crying

Free Translation: Dancing and crying

Lingo Script Icons:

Line 31
Original Lyrics: Amar y odiar

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Loving and hating

Free Translation: Loving and hating

Lingo Script Icons:

Line 32
Original Lyrics: Bailar y llorar

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Dancing and crying

Free Translation: Dancing and crying

Lingo Script Icons:

Line 33
Original Lyrics: Amar y odiar

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Loving and hating

Free Translation: Loving and hating

Lingo Script Icons:

Line 34
Original Lyrics: Bailar y llorar

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Dancing and crying

Free Translation: Dancing and crying

Lingo Script Icons:

Line 35
Original Lyrics: Bailar y llorar

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Dancing and crying

Free Translation: Dancing and crying

Lingo Script Icons:

Review

Summary of the Story and Interpretation:

"Bailar y Llorar" by Vicco tells the story of navigating the complex emotions after a breakup. The lyrics express the struggle to move on from a relationship where the singer feels emotionally entangled, almost as if under a spell ("Me has hecho brujería"). Instead of succumbing to sadness, the song emphasizes the act of "bailar y llorar" – dancing to release pain and crying to acknowledge it.

  • Interpretation: The song conveys that healing from heartbreak is not linear. It's a mix of strength and vulnerability and letting go and holding on. "Bailar y llorar" represents the duality of this experience, suggesting that it's okay to feel joy and sorrow simultaneously. The song promotes the idea of finding freedom and empowerment through self-expression, even during emotional turmoil. The "brujería" metaphor highlights how some relationships can have a powerful hold on us, making it difficult to break free, but the song ultimately advocates for doing just that.

How it Makes Me Feel:

The song evokes a sense of resilience and catharsis. It's both melancholic and uplifting, creating a feeling of bittersweet empowerment. The energetic rhythm makes you want to move, while the lyrics resonate with anyone who has experienced the push and pull of a difficult breakup. It's a song that acknowledges pain but also celebrates the strength to overcome it.

  • The song is sung from the perspective of someone recovering from a breakup, addressing a former lover. It speaks to anyone who has struggled to move on from a toxic or emotionally draining relationship.

  • The song describes the process of dealing with heartbreak through dancing and crying. It's about releasing emotions, breaking free from a past relationship, and finding a way to heal. The core message is about emotional release and resilience.

  • The song’s context follows a breakup, during the initial stages of heartbreak and recovery. The narrative is situated around a time of emotional processing and trying to move forward.

  • The spatial context of the song is both internal (the emotional state of the singer) and external (a space where the singers can express themselves, like a dance floor). It could be a club, a bedroom, or any place where the singer feels free to move and express her emotions.

  • Vicco weaves the story through a combination of contrasting elements:

    • Upbeat Music vs. Sad Lyrics: This contrast creates a "sad banger" feel, which is very popular and relatable.

    • Metaphorical Language: The use of "brujería" to describe the lingering effect of a relationship adds a layer of depth and emotional intensity.

    • Repetition: The repetition of "Bailar y llorar" emphasizes the central theme of the song and its cathartic nature.

Explicit Themes. Is it a Fun Song or a Sad one?

  • The song does not contain explicit topics in its lyrics.

  • It's a blend of fun and sad. The music is energetic and danceable, making it a "fun" song in terms of its rhythm and tempo. However, the lyrics deal with subjects of heartbreak, loss, and the struggle to move on, making it a "sad" song in terms of its emotional content. It's a perfect example of a modern pop "sad banger."

Relationship to the YouTube Video:

The music video for "Bailar y Llorar" visually represents the song's narrative. Here's what typically happens:

  • Visual Representation of Emotion: The video often shows Vicco expressing a range of emotions, from sadness to liberation, through her movements and expressions.

  • Dance as Catharsis: Dancing is a central element, symbolizing the release of pain and the finding of freedom. The choreography reflects the push and pull of emotions described in the lyrics.

  • Symbolic elements: The video may include symbolic elements, such as changes in setting, lighting, or wardrobe, to represent the different stages of healing and moving on. The video portrays some people dancing to upbeat music in what appears to be a warehouse. It symbolizes the author releasing her sad emotions through dance and hanging out with friends.

  • The video reinforces the song's message of finding strength and release through movement and self-expression.

Links:

  • Vicco's X(Twitter): https://x.com/vicco_music

  • Vicco’s Official Website: https://viccomusic.es/

  • “Bailar y Llorar“ by Vicco Review: https://www.sonymusic.es/actualidad/vicco-lanza-bailar-y-llorar/

Submitted by user: ANAJOSE

Average Ratings

Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung fast and it has very easy to remember verbs and nouns

Many words used are not in common daily usage.RAE

Bailar y Llorar has 124 BPM (beats per minute)

Bailar y Llorar is suitable for DELE Level students in terms of language complexity.

References

RAE Based on a median word frequency of 4783 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!