Ya Te Olvidé Yuridia Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Ya Te Olvidé' means 'I Forgot You Already' in English. It is a name of a song by 'Yuridia' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Ya Te Olvidé' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Review

"Ya te Olvidé" by Yuridia is a poignant ballad that delves into the themes of heartbreak, liberation, and personal empowerment. The lyrics tell the story of someone who has finally moved on from a painful relationship, marking the end of an emotional journey towards self-healing and independence. Here's a comprehensive exploration of the song using the How, Where, When, Who, and What technique:

Yuridia weaves the story with a blend of soulful vocals and evocative lyrics, which are both introspective and assertive. The song's arrangement supports the narrative, starting with a melancholic tone that gradually transforms into one of empowerment and release. The instrumental accompaniment, primarily driven by piano and strings, complements the emotional trajectory of the lyrics, enhancing the listener's connection to the narrative.

The song's narrative unfolds in the internal realm of the protagonist's mind and heart. It captures the psychological landscape of someone processing and ultimately overcoming the remnants of a past relationship. This internal setting is universal, making the song relatable to anyone who has experienced similar emotions.

The timeline of the song spans the emotional journey from the depths of heartbreak to the heights of self-empowerment. It implies a passage of time during which the protagonist transitions from being deeply affected by the breakup to reaching a state of peace and self-assurance.

The primary subject of the song is the protagonist, who represents anyone who has struggled with the aftermath of a broken relationship. Yuridia, as the artist, serves as both the storyteller and the emotional conduit, delivering the narrative with authenticity and vulnerability.

"Ya te Olvidé" addresses the theme of moving on from a toxic relationship. The lyrics describe the protagonist's realization that they no longer harbor feelings for their former lover and have reclaimed their self-worth. The repetitive assertion "Ya te olvidé" (I have already forgotten you) reinforces the finality and conviction of the protagonist's emotional liberation.

The song elicits a mixture of sadness and triumph. It begins with a sense of sorrow reflecting on the past hurt but evolves into a declaration of strength and freedom. This transition evokes a cathartic experience for the listener, aligning with the themes of closure and self-renewal.

Relation to the YouTube Video:

The official music video for "Ya te Olvidé" visually complements the song's narrative. It features the singer performing in a lake and gesticulating. She  changes to a white dress afterwards.

Explicit Themes:

While the song does not contain explicit language, it deals with mature themes of emotional pain and recovery. The expressions of heartbreak and empowerment are intense but presented in a way that is accessible to a broad audience. 

Fun or Sad Song:

"Ya te Olvidé" is more of a sad song that ultimately turns into an empowering anthem. It starts with a melancholic tone reflecting on the past relationship's impact but evolves into a powerful statement of personal growth and freedom.

Yuridia's social media pages provide insights into her music and personal reflections:

- [Yuridia's Instagram](https://www.instagram.com/yuritaflowers/)

- [Yuridia's Twitter](https://twitter.com/yuritaflowers)

"Ya te Olvidé" stands as a testament to the power of music in expressing and overcoming emotional turmoil, making it a significant work in Yuridia's discography.

Submitted by user: ANAJOSE

Average Ratings

Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung slowly and it has hard to remember verbs and nouns

Most words used are in common daily usage.^RAE

Ya Te Olvidé has 96 BPM (beats per minute)

Ya Te Olvidé is suitable for DELE Level students in terms of language complexity.

References

^RAE Based on a median word frequency of 1979 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!