Uses of the Spanish Word vaya

Find examples of text sentences where vaya is used as a interjection.

(Expresses surprise): Wow!, Why, Oh!, Whoa!, Well!, Man!, Boy!

Examples where the Spanish word vaya is used in the sense of (Expresses surprise): Wow!, Why, Oh!, Whoa!, Well!, Man!, Boy!

• Vaya, vaya (dale, dale)

  ... which translates to...

  Go, go (give it, give it)

  can be found in the lyrics of Tú Me Dejaste De Querer by C. Tangana, Niño de Elche, La Hungara

before a noun What a ...

Examples where the Spanish word vaya is used in the sense of before a noun What a ...

• Vaya que error

  ... which translates to...

  What a mistake

  can be found in the lyrics of El Gran Varón by Willie Colon

• Vaya pesadilla

  ... which translates to...

  What i nightmare

  can be found in the lyrics of Lucha de Gigantes by Nacha Pop

Go!, Leave!, Go away! (technically an imperative but can function as an interjection in this sense)

Examples where the Spanish word vaya is used in the sense of Go!, Leave!, Go away! (technically an imperative but can function as an interjection in this sense)

• Tú me diste la espalda (vaya)

  ... which translates to...

  You turned your back on me (Wow)

  can be found in the lyrics of Tú Me Dejaste De Querer by C. Tangana, Niño de Elche, La Hungara