Nazareno Farruko Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Nazareno' means 'Nazarene' in English. It is a name of a song by 'Farruko' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Nazareno' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1
Original Lyrics: Todo el mundo está' en las buena'

Typing Test:       '       '

Voice Test:

Aligned Translation: Everyone is in the good times

Free Translation: Everyone is in the good times

Lingo Script Icons:

Line 2
Original Lyrics: Pero en las mala'

Typing Test:       '

Voice Test:

Aligned Translation: But in bad times

Free Translation: But in the bad ones

Lingo Script Icons:

Line 3
Original Lyrics: Bajo mundo

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation: Under the world

Free Translation: Underworld

Lingo Script Icons:

Line 4
Original Lyrics: Farru

Typing Test:

Voice Test:

Aligned Translation: Farru

Free Translation: Farru

Lingo Script Icons:

Line 5
Original Lyrics: Yo 'taba en un vacilón

Typing Test:   '      

Voice Test:

Aligned Translation: I was in a party

Free Translation: I was in a party

Lingo Script Icons:

Line 6
Original Lyrics: Yo 'taba en un vacilón

Typing Test:   '      

Voice Test:

Aligned Translation: I was in a party

Free Translation: I was in a party

Lingo Script Icons:

Line 7
Original Lyrics: Oh, Dios

Typing Test: ,  

Voice Test:

Aligned Translation: Oh, God

Free Translation: Oh, God

Lingo Script Icons:

Line 8
Original Lyrics: Cuando más me divertía

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: When I had the most fun

Free Translation: When I was having the most fun

Lingo Script Icons:

Line 9
Original Lyrics: Y empezaba a vacilar

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: And I was beginning to have fun

Free Translation: And I was starting to enjoy

Lingo Script Icons:

Line 10
Original Lyrics: No sé de dónde una voz vine a escuchar

Typing Test:                

Voice Test:

Aligned Translation: I don't know where a voice I came from to hear

Free Translation: Out of nowhere a voice I came to hear

Lingo Script Icons:

Line 11
Original Lyrics: Te rodea la envidia y también la hipocresía

Typing Test:              

Voice Test:

Aligned Translation: Envy surrounds you and also hypocrisy

Free Translation: Envy surrounds you and also hypocrisy

Lingo Script Icons:

Line 12
Original Lyrics: Tienes to' los ojos puestos encima

Typing Test:   '        

Voice Test:

Aligned Translation: You have all eyes on you

Free Translation: You have all eyes on you

Lingo Script Icons:

Line 13
Original Lyrics: To' el mundo te hace coro porque ahora está' arriba

Typing Test: '                 '  

Voice Test:

Aligned Translation: Everyone is cheering you on because now you are on top

Free Translation: Everyone is cheering you on because now you are at the top

Lingo Script Icons:

Line 14
Original Lyrics: Era lo que el Nazareno me decía

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: That's what the Nazarene told me

Free Translation: That's what the Nazarene told me

Lingo Script Icons:

Line 15
Original Lyrics: Todo el mundo está' en las buena', pero en las mala'

Typing Test:       '       ',         '

Voice Test:

Aligned Translation: Everybody is in the good times, but in the bad times

Free Translation: Everybody is in the good times, but in the bad times

Lingo Script Icons:

Line 16
Original Lyrics: Pa' su la'o to' el mundo hala

Typing Test: '     '   '      

Voice Test:

Aligned Translation: To their side everyone pulls

Free Translation: Everyone pulls to their side

Lingo Script Icons:

Line 17
Original Lyrics: Todo el mundo está' en las buena', pero en las mala'

Typing Test:       '       ',         '

Voice Test:

Aligned Translation: Everybody is in the good times, but in the bad times

Free Translation: Everybody is in the good times, but in the bad times

Lingo Script Icons:

Line 18
Original Lyrics: Pa' su la'o to' el mundo hala

Typing Test: '     '   '      

Voice Test:

Aligned Translation: To their side everyone pulls

Free Translation: Everyone pulls to their side

Lingo Script Icons:

Line 19
Original Lyrics: Fa-fa-rru

Typing Test: --

Voice Test:

Aligned Translation: Fa-fa-rru

Free Translation: Fa-fa-rru

Lingo Script Icons:

Line 20
Original Lyrics: Hay chipero, las botella' arriba la movie prendía' con to' el mundo encima

Typing Test:   ,     '         '     '      

Voice Test:

Aligned Translation: There are chipero, the bottles above the movie on fire with everyone on top of it

Free Translation: There are chiperos, bottles up the movie on fire with everyone on top of you

Lingo Script Icons:

Line 21
Original Lyrics: Video' y foto' me tiraban con la copa en mano, toíto' brindando

Typing Test: '     '               ,   '  

Voice Test:

Aligned Translation: Videos and photos were thrown at me with the glass in hand all toasting

Free Translation: Videos and photos taken of me holdin the glass in my hand, everyone toasting

Lingo Script Icons:

Line 22
Original Lyrics: De repente una voz me decía "¿'Tás bien, hijo mío, qué están celebrando?

Typing Test:             "¿'   ,     ,       ?

Voice Test:

Aligned Translation: Suddenly a voice said to me "Are you all right, my son, what are you celebrating?

Free Translation: Suddenly a voice said to me "Are you all right, my son, what are you celebrating?

Lingo Script Icons:

Line 23
Original Lyrics: Que yo veo aquí to' el mundo en alta

Typing Test:         '        

Voice Test:

Aligned Translation: That I see everyone here in high

Free Translation: Because I see everyone here high

Lingo Script Icons:

Line 24
Original Lyrics: Pero por dentro sé que tú estás llorando" 

Typing Test:               "

Voice Test:

Aligned Translation: But inside I know you're crying"

Free Translation: But inside I know you're crying"

Lingo Script Icons:

Line 25
Original Lyrics: ¿Querías dinero y fama? Pues aquí tiene'

Typing Test:       ?       '

Voice Test:

Aligned Translation: You wanted money and fame? Well, here you go

Free Translation: You wanted money and fame? Well, here you go

Lingo Script Icons:

Line 26
Original Lyrics: Esta gente están solo' cuando les conviene

Typing Test:       '      

Voice Test:

Aligned Translation: These people are only there when it is convenient for them

Free Translation: These people are only here when it's convenient for them

Lingo Script Icons:

Line 27
Original Lyrics: Los pana' y las mujeres se viran cuando se acabe

Typing Test:   '                

Voice Test:

Aligned Translation: The friends and women will turn when it's over

Free Translation: Friends and women will turn their backs on you when it's all over

Lingo Script Icons:

Line 28
Original Lyrics: El dinero va y viene, pero el tiempo nadie sabe

Typing Test:         ,          

Voice Test:

Aligned Translation: Money comes and goes, but time no one knows

Free Translation: Money comes and goes, but time no one knows

Lingo Script Icons:

Line 29
Original Lyrics: Yo 'taba en un vacilón

Typing Test:   '      

Voice Test:

Aligned Translation: I was in a party

Free Translation: I was in a party

Lingo Script Icons:

Line 30
Original Lyrics: Yo 'taba en un vacilón

Typing Test:   '      

Voice Test:

Aligned Translation: I was in a party

Free Translation: I was in a party

Lingo Script Icons:

Line 31
Original Lyrics: Oh, Dios

Typing Test: ,  

Voice Test:

Aligned Translation: Oh, God

Free Translation: Oh, God

Lingo Script Icons:

Line 32
Original Lyrics: Cuando más me divertía

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: When I had the most fun

Free Translation: When I was having the most fun

Lingo Script Icons:

Line 33
Original Lyrics: Y empezaba a vacilar

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: And I was beginning to have fun

Free Translation: And I was starting to enjoy

Lingo Script Icons:

Line 34
Original Lyrics: No sé de dónde una voz vine a escuchar

Typing Test:                

Voice Test:

Aligned Translation: I don't know where a voice I came from to hear

Free Translation: Out of nowhere a voice I came to hear

Lingo Script Icons:

Line 35
Original Lyrics: Te rodea la envidia y también la hipocresía

Typing Test:              

Voice Test:

Aligned Translation: Envy surrounds you and also hypocrisy

Free Translation: Envy surrounds you and also hypocrisy

Lingo Script Icons:

Line 36
Original Lyrics: Tienes to' los ojos puestos encima

Typing Test:   '        

Voice Test:

Aligned Translation: You have all eyes on you

Free Translation: You have all eyes on you

Lingo Script Icons:

Line 37
Original Lyrics: To' el mundo te hace coro porque ahora está' arriba

Typing Test: '                 '  

Voice Test:

Aligned Translation: Everyone is cheering you on because now you are on top

Free Translation: Everyone is cheering you on because now you are at the top

Lingo Script Icons:

Line 38
Original Lyrics: Era lo que el Nazareno me decía

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: That's what the Nazarene told me

Free Translation: That's what the Nazarene told me

Lingo Script Icons:

Line 39
Original Lyrics: Todo el mundo está' en las buena', pero en las mala'

Typing Test:       '       ',         '

Voice Test:

Aligned Translation: Everybody is in the good times, but in the bad times

Free Translation: Everybody is in the good times, but in the bad times

Lingo Script Icons:

Line 40
Original Lyrics: Pa' su la'o to' el mundo hala

Typing Test: '     '   '      

Voice Test:

Aligned Translation: To their side everyone pulls

Free Translation: Everyone pulls to their side

Lingo Script Icons:

Line 41
Original Lyrics: Todo el mundo está' en las buena', pero en las mala'

Typing Test:       '       ',         '

Voice Test:

Aligned Translation: Everybody is in the good times, but in the bad times

Free Translation: Everybody is in the good times, but in the bad times

Lingo Script Icons:

Line 42
Original Lyrics: Pa' su la'o to' el mundo hala

Typing Test: '     '   '      

Voice Test:

Aligned Translation: To their side everyone pulls

Free Translation: Everyone pulls to their side

Lingo Script Icons:

Line 43
Original Lyrics: Cuando no está en olla, manito

Typing Test:         ,  

Voice Test:

Aligned Translation: When it's not in the pot, buddy

Free Translation: When it's not in the pot, buddy

Lingo Script Icons:

Line 44
Original Lyrics: Ni las moscas quieren estar a la'o tuyo

Typing Test:             '  

Voice Test:

Aligned Translation: Not even flies want to be near you

Free Translation: Not even flies want to be near you

Lingo Script Icons:

Line 45
Original Lyrics: Bajo mundo

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation: Under the world

Free Translation: Underworld

Lingo Script Icons:

Line 46
Original Lyrics: El único que se queda es el balbú' que está allá arriba

Typing Test:               '        

Voice Test:

Aligned Translation: The only one who stays is the 'balbú' up there

Free Translation: The only one who stays is the 'balbú' up there

Lingo Script Icons:

Line 47
Original Lyrics: Llévate de mí

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Take away from me

Free Translation: Take away from me

Lingo Script Icons:

Line 48
Original Lyrics: J Cross

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation: J Cross

Free Translation: J Cross

Lingo Script Icons:

Line 49
Original Lyrics: Sharo Towers

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation: Sharo Towers

Free Translation: Sharo Towers

Lingo Script Icons:

Line 50
Original Lyrics: Frank Miami

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation: Frank Miami

Free Translation: Frank Miami

Lingo Script Icons:

Line 51
Original Lyrics: Carbon Fiber Music

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Carbon Fiber Music

Free Translation: Carbon Fiber Music

Lingo Script Icons:

Line 52
Original Lyrics: La familia

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation: La familia

Free Translation: La familia

Lingo Script Icons:

Line 53
Original Lyrics: Directamente desde

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation: Directly from

Free Translation: Directly from

Lingo Script Icons:

Line 54
Original Lyrics: La 167

Typing Test:   167

Voice Test:

Aligned Translation: The 167

Free Translation: The 167

Lingo Script Icons:

Line 55
Original Lyrics: En el nombre del Padre

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: In the Name of the Father

Free Translation: In the Name of the Father

Lingo Script Icons:

Line 56
Original Lyrics: Del Hijo

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation: Of The Son

Free Translation: Of The Son

Lingo Script Icons:

Line 57
Original Lyrics: Y del Espíritu Santo

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: And of the Holy Ghost

Free Translation: And of the Holy Ghost

Lingo Script Icons:

Line 58
Original Lyrics: Es el Nazareno

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: Is the Nazarene

Free Translation: Is the Nazarene

Lingo Script Icons:

Line 59
Original Lyrics: Y que te da consejos buenos

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: And who gives you good advice

Free Translation: And who gives you good advice

Lingo Script Icons:

Line 60
Original Lyrics: A quién, no mires a quién

Typing Test:   ,        

Voice Test:

Aligned Translation: Don't look at who

Free Translation: Don't look at who

Lingo Script Icons:

Line 61
Original Lyrics: Dale la mano al caído

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: Shake hands with the fallen

Free Translation: Give your hand to the fallen

Lingo Script Icons:

Line 62
Original Lyrics: Y si acaso bien malo ha sido

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: And if it has been bad enough

Free Translation: And even if he has been bad enough

Lingo Script Icons:

Line 63
Original Lyrics: Dale la mano también

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Shake his hand too

Free Translation: Give your hand as well

Lingo Script Icons:

Review

Farruko Nazareno meaning and English lyrics translated

Farruko is the same singer from the song “Pepas which was a big success around the world because of the rhythm but was also polemic because of the lyrics inciting to consume drugs. After that song, Farruko changed his life and during one of his concerts, he revealed to the crowd that he became Christian and that his music would change and songs like Pepas don’t represent him anymore. Many people criticized him for that but he stood to his position to make Christian music.

It is weird to think about a Christian reggaeton song but Farruko did it. Nazareno is the first song Furruko released after turning to Christianism, and the rhythm is catchy and danceable.

The lyrics are about a man at a party surrounded by many people, suddenly he hears the voice of God telling him that most of the people accompanying him there envy him, that people will be there as long as he has money and he spends it on them. In the video clip, the man realizes that he needs to get out of the party and leave and the invited turn into demonic shape persons.

Submitted by user: ANITA

Average Ratings

Most people find the song lyrics very hard to understand lyrics, lyrics sung slowly and it has very easy to remember verbs and nouns

Most words used are in very common daily usage.RAE

Nazareno has 128 BPM (beats per minute)

References

RAE Based on a median word frequency of 3 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!