Un Verano Sin Ti Bad Bunny Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Un Verano Sin Ti' means 'A Summer Without You' in English. It is a name of a song by 'Bad Bunny' human translated here by a native speaker.

Cloud Lingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Un Verano Sin Ti' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1
Original Lyrics: No sé qué pasó

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: I don't know what happened

Free Translation: I don't know what happened

Lingo Script Icons:

Line 2
Original Lyrics: Otro amor que de repente fracasó

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: Another love that suddenly failed

Free Translation: Another love that suddenly failed

Lingo Script Icons:

Line 3
Original Lyrics: En mi cuarto está lloviendo

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: It's raining in my room

Free Translation: It's raining in my room

Lingo Script Icons:

Line 4
Original Lyrics: Y afuera está el sol

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: And outside is the sun

Free Translation: And the sun is outside

Lingo Script Icons:

Line 5
Original Lyrics: Ey, ey, dime qué pasó

Typing Test: ,   ,      

Voice Test:

Aligned Translation: Ey, ey, tell me what happened

Free Translation: Ey, ey, tell me what happened

Lingo Script Icons:

Line 6
Original Lyrics: Si fui quien falló

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: If I was the one who failed

Free Translation: If it was me who failed

Lingo Script Icons:

Line 7
Original Lyrics: Sorry por ser yo, ey

Typing Test:       ,  

Voice Test:

Aligned Translation: Sorry for being me, ey

Free Translation: Sorry for being me, ey

Lingo Script Icons:

Line 8
Original Lyrics: Y no ser el hombre que te merecías

Typing Test:              

Voice Test:

Aligned Translation: And not being the man you deserved

Free Translation: And not being the man you deserved

Lingo Script Icons:

Line 9
Original Lyrics: Yo quizá madure pero en otra vida

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: I probably grow up but in another life

Free Translation: I probably grow up but in another life

Lingo Script Icons:

Line 10
Original Lyrics: Nadie estaba listo pa' una despedida

Typing Test:       '    

Voice Test:

Aligned Translation: No one was ready for a goodbye

Free Translation: Nobody was ready to say goodbye

Lingo Script Icons:

Line 11
Original Lyrics: Pa' una despedida

Typing Test: '    

Voice Test:

Aligned Translation: For a farewell

Free Translation: For a farewell

Lingo Script Icons:

Line 12
Original Lyrics: Y ahora toca un verano sin ti

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: And now it's time for a summer without you

Free Translation: And now it's time for a summer without you

Lingo Script Icons:

Line 13
Original Lyrics: La 'toy pasando bien

Typing Test:   '    

Voice Test:

Aligned Translation: I am having a good time

Free Translation: I’m having a good time

Lingo Script Icons:

Line 14
Original Lyrics: No te voy a mentir

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: I'm not gonna lie to you

Free Translation: I'm not gonna lie to you

Lingo Script Icons:

Line 15
Original Lyrics: Pero a veces tu nombre

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: But sometimes your name

Free Translation: But sometimes your name

Lingo Script Icons:

Line 16
Original Lyrics: No me deja dormir

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Won't let me sleep

Free Translation: Won't let me sleep

Lingo Script Icons:

Line 17
Original Lyrics: Pensando en todo'

Typing Test:     '

Voice Test:

Aligned Translation: Thinking in all

Free Translation: Thinking about all

Lingo Script Icons:

Line 18
Original Lyrics: Los plane' que hicimo'

Typing Test:   '     '

Voice Test:

Aligned Translation: The plans we made

Free Translation: The plans we made

Lingo Script Icons:

Line 19
Original Lyrics: Pero así fue el destino, ey

Typing Test:         ,  

Voice Test:

Aligned Translation: But such was fate, ey

Free Translation: It is what it is, ey

Lingo Script Icons:

Line 20
Original Lyrics: Tú sabe' cómo soy, bebé, yo casi no jangueo

Typing Test:   '     ,   ,        

Voice Test:

Aligned Translation: You know how I am, baby, I almost don't go out

Free Translation: You know me babe, I almost don't go out

Lingo Script Icons:

Line 21
Original Lyrics: Y ahora salgo to' los día

Typing Test:       '    

Voice Test:

Aligned Translation: And now I go out every day

Free Translation: And now I go out every day

Lingo Script Icons:

Line 22
Original Lyrics: Pa' ver si te veo

Typing Test: '        

Voice Test:

Aligned Translation: To see if I see you

Free Translation: To see if I find you

Lingo Script Icons:

Line 23
Original Lyrics: Aunque sea de lejito' con la hookah y el perreo

Typing Test:       '            

Voice Test:

Aligned Translation: Even if it is from far away with the hookah and perreo

Free Translation: Even if it is from far away with the hookah and perreo

Lingo Script Icons:

Line 24
Original Lyrics: Mañana voy a terapia

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: I'm going to therapy tomorrow

Free Translation: I'm going to therapy tomorrow

Lingo Script Icons:

Line 25
Original Lyrics: Hoy voy pa'l teteo

Typing Test:     '  

Voice Test:

Aligned Translation: Today I'm going to the teteo

Free Translation: As today I'm going to the teteo

Lingo Script Icons:

Line 26
Original Lyrics: Otro mensaje que escribo y no envío

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: Another message I write and don't send

Free Translation: Another text I write and don't send

Lingo Script Icons:

Line 27
Original Lyrics: Pero por si acaso lo guardo en mis nota'

Typing Test:                 '

Voice Test:

Aligned Translation: But just in case I keep it in my notes

Free Translation: But just in case I keep it in my notes

Lingo Script Icons:

Line 28
Original Lyrics: Alejandro Sanz con el corazón parti'o

Typing Test:           '

Voice Test:

Aligned Translation: Alejandro Sanz with the broken heart

Free Translation: Alejandro Sanz with the broken heart

Lingo Script Icons:

Line 29
Original Lyrics: Y yo con el alma rota

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: And I with a broken soul

Free Translation: And me with the soul broken

Lingo Script Icons:

Line 30
Original Lyrics: Tanto' consejos de amor que yo he dado

Typing Test: '              

Voice Test:

Aligned Translation: So many love advice that I have given

Free Translation: So many love advice that I have given

Lingo Script Icons:

Line 31
Original Lyrics: Pero parece que en mí no funcionan

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: But it seems that in me they do not work

Free Translation: But it seems that in me they do not work

Lingo Script Icons:

Line 32
Original Lyrics: Tal ve' alguien ya te ha enamorado

Typing Test:   '          

Voice Test:

Aligned Translation: Maybe someone has already made you fall in love

Free Translation: Maybe someone has already made you fall in love

Lingo Script Icons:

Line 33
Original Lyrics: Me duele no ser esa persona

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: It hurts me not to be that person

Free Translation: It hurts me not to be that person

Lingo Script Icons:

Line 34
Original Lyrics: Ya no son mis chiste' los que te dan gracia

Typing Test:         '          

Voice Test:

Aligned Translation: It's no longer my jokes that are funny to you

Free Translation: It's no longer my jokes that make you laugh

Lingo Script Icons:

Line 35
Original Lyrics: Ya no soy la razón de tu sonrisa

Typing Test:              

Voice Test:

Aligned Translation: I'm no longer the reason for your smile

Free Translation: I'm no longer the reason for your smile

Lingo Script Icons:

Line 36
Original Lyrics: Ya no hay más reguero' dentro 'e la casa

Typing Test:         '     '    

Voice Test:

Aligned Translation: There is no more disorder inside the house

Free Translation: There is no more disorder inside the house

Lingo Script Icons:

Line 37
Original Lyrics: Ni atardecere' en Ibiza

Typing Test:   '    

Voice Test:

Aligned Translation: Nor sunsets in Ibiza

Free Translation: Nor sunsets in Ibiza

Lingo Script Icons:

Line 38
Original Lyrics: ¿A dónde habrá ido aquella mirada

Typing Test: ¿          

Voice Test:

Aligned Translation: Where did that look go

Free Translation: Where has that look gone

Lingo Script Icons:

Line 39
Original Lyrics: Que sin palabras todo me decía?

Typing Test:           ?

Voice Test:

Aligned Translation: That without words everything told me?

Free Translation: Who told me everything using no words

Lingo Script Icons:

Line 40
Original Lyrics: Te juro que yo no me imaginaba

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: I swear I didn't imagine

Free Translation: I swear I didn't imagine

Lingo Script Icons:

Line 41
Original Lyrics: Lo que se sentía ni cómo sería

Typing Test:            

Voice Test:

Aligned Translation: What it felt like or how it would be

Free Translation: What it felt like or how it would be

Lingo Script Icons:

Line 42
Original Lyrics: Un verano sin ti

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: A summer without you

Free Translation: A summer without you

Lingo Script Icons:

Review

Un Verano sin ti Bad Bunny Album

Un Verano sin ti translated as A summer without you is the fifth studio album from the famous Puerto Rican singer and rapper Bad Bunny. The album was released on May 6, 2022, and the disc contains 23 songs including collaborations with other famous artists like Chencho, Corleone, Tony Doze, Rauw Alejandro, Bomba Estéreo. Un Verano sin ti reached its peak on The USA Billboard 200 being the second Spanish album heading that list. 

Bad Bunny Un Verano sin ti lyrics meaning

Un Verano sin ti is a song from the album of the same name and it is almost an acapella track with a slow rhythm just excellent to relax while you listen to it. Un Verano sin ti is a song about love and the lyrics tell us a story of a man who wonders what happened with his last relationship as his girlfriend broke with him suddenly. He says that he’s sorry for being who he is and not being the man she deserved, that maybe he was a grown-up adult in another life. None of them was ready to say goodbye and now he has to spend a summer without her. He’s enjoying his summer going to parties and having fun but sometimes her name doesn’t let him sleep at night. When he’s is with his friends, he often looks in the place to see if he can find her, he wrote a message to her but didn’t send it, instead he saved it in his notes. At the end of the song, the boy is sad because maybe she has a new love, that maybe are jokes from another guy who makes her laugh and he will have to spend a summer without her.

Best way to learn Spanish on your own for free with Cloudlingo

Cloudlingo is a platform where you can learn Spanish for free just by translating songs you like. Cloudlingo system is intuitive and will guide you step by step as you progress translating the song you picked. It is a free way to learn Spanish from home, just by picking a link from YouTube you can practice your grammar, spelling, pronunciation, and meaning of words while you sing your favorite Spanish songs.

Popular Spanish TikTok songs to learn

In Cloudlingo you can find many other songs made by the users, some of them are very popular Spanish songs on TikTok right now, some of them you can practice with are: 

1) Devuélveme a mi chica Hombres G lyrics meaning and translation.

2) LA NOCHE DE ANOCHE BAD BUNNY lyrics meaning and translation.

3) Qué Más Pues J Balvin Maria Becerra lyrics meaning and translation.

Submitted by user: ANITA

Average Ratings

Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung very slowly and it has very hard to remember verbs and nouns

Most words used are in very common daily usage.RAE

Un Verano Sin Ti has 94 BPM (beats per minute)

References

RAE Based on a median word frequency of 16 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!